DVD kotiteatterilaitteisto Käyttöohjeet

DVD kotiteatterilaitteisto Käyttöohjeet DRS-1810 - Sisään rakennettu Dolby Digital dekooderi parhaan tuloksen luomiseksi. - Ainutlaatuinen laser-pään ylijännite-suojajärjestelmä kaksinkertaistaa kestoiän. - Erityinen DVD pesä, joka on täysin pölyyntymätön, ja varustettu antishock toiminnolla, sekä virheen korjaimella ja paremmalla vakaudella. - Täydellinen DVD toiminto tarjoaa useita suosikki ja käyttäjäystävällisiä toimintoja. - Integroitu DVD ja sisään rakennettu 6-kanavainen Hi-Fi vahvistin. 0

TURVALLISUUS Kärkipäinen salama kolmion sisällä: Varoittaa käyttäjää laitteen sisällä korkeajännitteestä joka saattaa aiheuttaa käyttäjälle sähköiskuvaaran. Huutomerkki kolmion sisällä: Kertoo käyttäjälle, että hänen pitää noudattaa laitteen mukana tulevia käyttö- ja huolto-ohjeita tarkasti. VAROITUKSET: SÄHKÖ JA TULIPALOVAARAN VÄLTTÄMISEKSI, ÄLÄ ALTISTA LAITETTA KOSTEUDELLE TAI SATEELLE. ÄLÄ KOSKAAN AVAA KOTELOA SILLÄ LAITE SISÄLTÄÄ KORKEAJÄNNITETTÄ. VAIN VALTUUTETTU HUOLTOLIIKE SAA AVATA KOTELON. VAROITUS:EHKÄISTÄKSESI SÄHKÖISKUVAARAA, SOVITA PIIKIT PISTORASIAAN JA TYÖNNÄ VAROVASTI SISÄLLE. Varmistaaksesi tämän laitteen oikeanlainen käyttö lue tämä valmistajan tekemä käyttöohje huolella ja säilytä se myöhempää mahdollista tarvetta varten. Jos laite tarvitsee huoltotoimenpiteitä, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai DENVER iin. SINUN TURVAKSESI: Kirjoita mallinumero ja sarjanumero muistiin, vielä kun ne on helppo nähdä. Nämä numerot sijaitsevat laitteen takaosassa. Säilytä tiedot myöhempää mahdollista tarvetta varten. Mallinumero: DRS-1810 Sarjanumero: Säilytä tiedot myöhempää mahdollista tarvetta varten. Varoitus: Tämä DVD laite käyttää lasersäteitä. Välttyäksesi altistumasta suoraan lasersäteille, älä aukaise kuorta. Altistut näkymättömille lasersäteille kun kuori on avoinna. ÄLÄ KATSO SÄTEISIIN. Jos toimintoja, säätöjä tai suorituskykyä muutetaan saattaa se aiheuttaa haitallista säteilyä. VAROITUS SÄHKÖISKUN VAARA, ÄLÄ AVAA VAROITUS: VÄLTTÄÄKSESI SÄHKÖISKUN, ÄLÄ AVAA KUORTA (TAI TAUSTAA). LAITE EI SISÄLLÄ KÄYTTÄJÄLLE TARKOITETTUJA ESINEITÄ, HUOLTOKYSYMYKSISSÄ KÄÄNNY VALTUUTETUN HUOLTOLIIKKEEN PUOLEEN. 1

TÄRKEÄÄ - TURVALLISUUS VAROITUS: On tärkeää, että luet, ymmärrät ja noudatat tässä käyttöohjeessa sekä laitteessa olevat ohjeet. Lisälaitteet: Älä koskaan aseta laitetta epävakaalle alustalle, telineelle, kärrylle, hyllylle tai pöydälle. Tuote saattaa tippua ja aiheuttaa henkilö- tai eläinvahinkoja tai laite saattaa vaurioitua pahasti. Aseta vain vakaalle alustalle, telineelle, kärrylle, hyllylle tai pöydälle joka on valmistajan suosittelema tai myyty laitteen mukana. Kaikki laitteen asennukset ja asennuksessa käytettävät tarvikkeet tulee noudattaa laitteen valmistajan ohjeita. Jos laite asetetaan kärryille tulee sitä liikuttaa varovasti. Nopeat pysäytykset, valtava paine ja epätasainen pinta saattavat aiheuttaa laitteen ja kärryn kaatumisen. Kiinnittäminen: Käytä laitteen kiinnittämiseen vain DENVER in suosittelemia lisävarusteita, muut tarvikkeet saattavat aiheuttaa häiriöitä. Puhdistus: Irrota laite aina verkkovirrasta ennen puhdistusta. Älä käytä liuottimia tai aerosolia sisältäviä puhdistusaineita. Käytä puhistukseen vain kosteaa liinaa. Ukonilma: Lisätäksesi laitteen turvallisuutta ukonilmalla tai kun se ei valvonnan alaisena tai kun sitä ei käytetä pitkään aikaan, irrota laite ja/tai antennit kokonaan verkkovirrasta/pistokkeista. Laite saattaa vahingoittua salamaniskusta tai voimalinjojen kautta. Esineet ja nesteet: Älä koskaan laita vieraita esineitä laitteen väleihin, sillä ne saattavat koskettaa korkeajänniteosia, ja aiheuttaa tulipalovaaran tai sähköiskun. Älä koskaan tiputa nestettä laitteen sisälle. Ulkoantenni maadoitus: Jos laite on kytketty ulkoiseen antennipistokkeeseen tai kaapelijärjestelmään varmista, että ne ovat maadoitettu, välttyäksesi ylijänniteaallolta ja staattiselta varaukselta. National Electrical Code in artikkelin 810, ANSI/NPFA 70 mukaan pitää huolehtia kunnollisesta maston ja tukiasemien maadoituksesta. Antennin pääjohdon maadoitus ylijännitteen purkausyksikköön, kokoon ja ukkosjohtimeen, antennin purkausyksikön sijaintiin, ukkosjohtimen elektrodien kytkennät ja vaatimukset maadoituselektrodeille. Ylikuormitus: Älä ylikuormita pistorasiaa, jatkojohtoja tai keskeisiä osia, ne saattavat aiheuttaa tulipalo- tai sähköiskuvaaran. Virta - Johdon suojaus - Sähköjohto tulisi sijoittaa sellaiseen paikkaan että sen päältä ei kävellä tai että sitä ei paineta jotakin vasten, kiinnitä erityistä huomiota johdon tulppaosaan, jatkojohtoihin ja niiden kiinnitys kohtiin. Voimalinjat: Ulkona sijaitsevan antenni-järjestelmän ei tulisi sijaita voimalinjan, sähkölähteen, sähkön jakajan tai paikassa jossa se saattaa joutua kosketuksiin voimalähteiden kanssa. Kun ulkoista antennia asennetaan, pidä huolta ettei se kosketa voimalähteitä, sillä niiden kohtaaminen saattaa olla kuolettava. Voimalähteet: Tätä laitetta tulisi käyttää virtalähteissä jotka on mainittu laitteen takaosassa olevassa merkissä. Jos et ole varma kotisi verkkovirrasta, kysy tuotteen välittäjältä tai paikalliselta sähköliikkeeltä. Tuotteet joita tulee käyttää paristojen tai muiden virtalähteiden avulla, katso ohjeet. Tämä DVD kotiteatterilaite käyttää 230V/50Hz. Älä sammuta laitetta heti kun olet käynnistänyt sen, odota vähintään 10 sekuntia. Varaosat: Jos varaosat ovat edellytys. Varmista, että huoltoliike käyttää vain valmistajan suosittelemia osia tai että varaosilla on samat ominaisuudet kun alkuperäisillä osilla. Ei valtuutetut vaihdot saattavat aiheuttaa tulipalo-, sähköisku- tai muun sellaisen vaaran. Turvatarkastus: Kun huolto tai korjaus on suoritettu, pyydä huoltoliikettä suorittamaan turvatarkastus varmistuaksesi, että laite varmasti toimii kunnolla. Huolto: Älä yritä huoltaa laitetta itse avaamalla tai poistamalla koteloa, sillä altistut voimavirralle ja muille vaaroille. käänny aina valtuutetun huoltoliikkeen puoleen. TV järjestelmä: Tämä laite sopii yhteen NTSC ja PAL väritelevisioiden kanssa. Ilmanvaihto: Laitteessa olevat aukot ovat ilmanvaihtoreikiä ja ne varmistavat laitteen oikeanlaisen toiminnan ja suojelevat sitä ylikuumenemiselta. Näitä aukkoja ei saa koskaan tukkia sijoittamalla laitetta sängylle, sohvalle, matolle tai muille vastaaville pinnoille. Tätä laitetta ei saa sijoittaa kirjahyllyyn tai kaappiin, jos kunnollista ilmanvaihtomahdollisuutta ei pystytä järjestämään. Älä sijoita laitetta lämpölähteiden läheisyyteen kuten lämpöpatterin, uunin, takan tai muun vastaavan läheisyyteen. Vesi ja kosteus: Älä käytä laitetta paikassa jossa on vettä tai kosteutta kuten, saunassa, kylpyhuoneessa, pesukoneen, pesualtaan tai uima-altaan läheisyydessä. Jos laitteessa ilmenee kostetutta, poista levy, irrota johto pistorasiasta ja anna laitteen kuivua 2 3 tuntia. Siihen mennessä laite on lämmennyt ja kosteus haihtunut. 2

SISÄLLYSLUETTELO Varotoimet Turvallisuus tiedot Sisällysluettelo Tietoja DVD laitteesta Paras sijainti Selkeä kuva Soitettavat levyt Digitaali Audio ulostulo Laser-pään ylijännite-suoja Levyn käyttö Käsittely Puhdistus Säilytys Etu- ja takapaneeli Etupaneeli Takapaneeli Kaukosäädin Kaukosäätimen käyttö Laiteen kytkennät Kaiuttimet Kaiuttimien järjestys Kaiuttimien kytkentä Antennin kytkentä Virran kytkentä Radion käyttö DVD:n perustoiminnot Toiminnot Järjestelmän asetukset DVD valikkoasetukset Yleisasetukset Kielet Video asetukset Audio asetukset Audion lisäasetukset Luokitukset Audio asetukset Kaiutin asetukset Spdif asetukset Dolby Digital asetukset 3D prosessi MP3 toiminto JPEG tiedostot Vianetsintä DRS-1810 tekniset tiedot 1 2 3 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 7 8 9 10 10 11 12 13 14 15 16 19 19 19 20 21 22 23 24 20 20 21 22 22 25 26 26 27 3

TIETOJA DVD LAITTEESTA Seuraavat tiedot auttavat sinua saamaan parhaan mahdollisen nautinnon tästä. PARAS SIJAINTI Tämä laite tulisi asettaa tukevalle, vakaalle ja tasaiselle alustalle, pois videoiden, stereoiden, radion tai suurten kaiuttimien läheisyydestä, sillä niiden magneettikenttä saattaa aiheuttaa häiriöitä äänessä tai huonontaa kuvaa. Jos laite sijoitetaan koteloon, pitää vähintään yksi ilmanvaihtoaukko jättää vapaaksi jotta ilmanvaihto on riittävä. SELKEÄ KUVA DVD laitteessa on tarkennuslaite, jos optinen linssi ja levy ovat likaisia tai kuluneita, kuvan laatu heikkenee. Säilytä laite pölyttömässä ympäristössä. SOITETTAVAT LEVYT Tämä DENVER DVD laite on yhteensopiva seuraavien levytyyppien kanssa: DVD, MP3, CD, CD-R ja CD-RW suurella virheenkorjaus kyvyllä. Se pystyy myös soittaman kuva cd:tä ja digitaalisia kuva-albumeja. Se tukee kahdeksaa eri kieltä, jopa 32 alatekstiin asti, multi-kuvakulma näyttö. Se on varustettu helpoin asetuksin ja valikkotoiminnoin. Laitteessa on täydellinen CPU korotettava kyky. DIGITAALI AUDIO ULOSTULO Laitteen on koaksiaalinen ulostulo, joka sallii kytkennän ulkoiseen, 6-kanavaiseen AV vahvistimeen ja prosessoriin jossa on sisään rakennettu Dolby Digitaali koodi vain yhdellä liitännällä. Tämä sallii eri DVD, cd ja MP3 levyjen käytön. ANALOGINEN AUDIO ULOSTULO Kaiuttimien plug-and-play järjestelmä soveltuu sisään rakennetun kuuden-kanavan vahvistimen käyttöön eikä ulkoisen vahvistimen käyttöä tarvita. LASER-PÄÄN YLIJÄNNITE SUOJAJÄRJESTELMÄ Pidentääksemme laser-pään käyttöikää, on laitteessa ainutlaatuinen laser-pään ylijännite suoja, joka takaa jatkuvan laserin toiminnan. 4

LEVYJEN KÄYTTÖ Tältä sivulta löydät arvokasta tietoa koskien levyjen käsittelyä, puhdistusta ja säilyttämistä. Käsittely - Älä kosketa levyn soitettavaa puolta - Älä kiinnitä paperia tai teippiä levyyn - Älä kiinnitä tai kirjoita pinnalle. Vältä myös sormenjälkiä. - Säilytä levy aina suorassa ja omassa kotelossaan. Puhdistus - Sormenjäljet ja lika saattaa aiheuttaa kuva ja/tai äänihäiriöitä. Puhdista levy sen keskeltä reunoille suuntautuvin liikkein. Pidä levyt aina puhtaina. - Jos et voi pyyhkiä likaa pois, käytä kostutettua liinaa ja kuivaa lopuksi kuivalla liinalla. - Älä käytä minkäänlaisia liuottimia, kuten: tinneriä, bensiiniä, saatavilla olevia puhdistusaineita tai LP-levyjen anti-staattisia suihkeita. Säilytys - Älä säilytä levyä paikassa jossa se joutuu kosketuksiin suoran auringonvalon tai jonkin muun lämmönlähteen kanssa. - Älä säilytä levyä kosteassa ja pölyisessä paikassa. - Säilytä levyt pystyasennossa. Pinoaminen tai esineiden sijoittaminen levyjen päälle saattaa vahingoittaa niitä. HUOM: Valmistaja ei vastaa tässä laitteessa käytettäville levyille koituvista vahingoista tai vahingoista jotka johtuvat väärästä käsittelystä, puhdistuksesta tai säilytyksestä. 5

ETU- JA TAKA PANEELI ETUPANEELIN TOIMINNOT 1. POWER Ennen johdon kytkemistä pistorasiaan, varmista että kaikki kytkennät on tehty kunnolla. Sen jälkeen voit varovasti kytkeä pistokkeen pistorasiaan. Paina POWER painiketta ja laite menee päälle. Kun laite on käynnistetty, saatavat lyhyet aallot aiheuttaa häiriöitä muissa piirin laitteissa. Jos tällaista ilmenee, kytke laite toiseen piiriin. 2. OPEN / CLOSE Käytä tätä painiketta avataksesi ja sulkeaksesi levykotelo kun DVD:tä käytetään. Se on pois käytöstä kun muista signaalilähteitä on käytössä. Kun käytetään Tuner toimintoa, tätä painiketta käytetään uudelleen asetukseen tai säätämiseen. 3. PLAY / PAUSE / AUTO Paina painiketta soiton aloittamiseen kun olet DVD toiminnoissa. Kun käytetään Tuner toimintoa, voit käyttää painiketta automaattiseen hakuun. 4. PREV / DOWN Kun käytetään DVD:tä, tätä painamalla voit siirtyä edelliseen kappaleeseen. Viritystilassa voit käyttää sitä radiokanavan hakemiseen (asteikolla alas päin). 5. NEXT / UP Kun käytetään DVD:tä, tätä painamalla voit siirtyä seuraavaan kappaleeseen. Viritystilassa voit käyttää sitä radiokanavan hakemiseen (asteikolla ylös päin). 6. INPUT SIGNAL SOURCE Tällä painikkeella voit valita oikean sisään meno signaalilähteen. (Huom. Valittu sisään meno kommunikoi valitun takapaneelista valitun sisään meno liittimen kanssa.) 7. VOLUME Tällä säädät äänenvoimakkuutta. Se hallitsee kaikkia kuutta kanavaa samanaikaisesti. TAKAPANEELIN TOMINNOT 1. ANTENNI Käytä sisällä olevan AM kehäantennin kytkemiseen. 2. AUX IN Kytke sisään meno molempiin aux musiikki lähteisiin. 3. AUDIO OUT Käytä sekä oikean ja vasemman kanavan kytkemiseen kuin myös Subwooferin ulostulona. 4. VIDEO OUTPUT 5. S-VIDEO OUTPUT 6. REAR Käytä kytkeäksesi vasemman ja oikean Surround Sound kaiuttimen neljä liitintä. 7. FRONT / MAIN Käytä kytkeäksesi vasemman ja oikean etu- tai pääkaiuttimen neljä liitintä. 8.9. CENTER / SUBWOOFER Käytä kytkeäksesi keskikaiuttimen ja Subwooferin neljä liitintä. 10.KOAKSIAALINEN ULOSTULO 11. 230V / 50Hz Tämä laite toimii AC sähköjohdolla. Varmista, että piikit ovat kuivat ennen kuin kytket laitteen pistorasiaan, älä jatka johtoa tai astu sen päälle. 12. SCART OUTPUT 13. COMPONENT VIDEO OUTPUT 6

KAUKOSÄÄDIN 1. AVAA/SULJE 2. ÄÄNETÖN 3. DVD VALITSIN 4. FM VIRITIN 5. AUX VALITSIN 6. SCART 7. N/P VALITSIN 8. ALAKIELET 9. KIELI 10. KUVAKULMA 11. 0 9 NUMEROPAINIKKEET 12. +10 13. AIKA 14. TITTELI 15. OHJELMOINTI 16. KANAVAVALITSIN 17. ÄÄNENVOIMAKKUUDEN LISÄYS 18. ÄÄNENVOIMAKKUUDEN LASKU 19. KUVARUUDUN NÄYTTÖ 20. HIDASTUS 21. VALIKKO 22. FM STEREO / MONO 23. KANAVAMUISTI / VIRITYS P-SCAN(DVD Video Output mode P-SCAN selection) 24. NUOLI YLÖS 25. NUOLI OIKEALLE 26. NUOLI ALAS 27. NUOLI VASEMMALLE 28. ENTER 29. ASETUKSET 30. TOISTO 31. PROLOGIC 32. SIIRRY KEHYKSITTÄIN KUVASSA 33. ZOOM 34. JATKUVA SOITTO 35. PYSÄYTYS 36. TAUKO 37. SOITTO 38. A-B TOISTO 39. ALAS (radioaseman haku alaspäin/edellinen kappale) 40. YLÖS (radioaseman haku ylöspäin/seuraava kappale) 41. MEMO (muisti/takaisinpäin kelaus) 42. AUTO (automaattinen haku/eteenpäin kelaus) 7

KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTTÖ Paristojen asennus 1. Avaa paristokotelonkansi työntämällä sitä alaspäin ja sitten ulospäin. 2. Aseta koteloon kaksi AAA paristoa, katso että paristojen + ja - navat ovat kotelon kuvien osittamalla tavalla. 3. Aseta kotelon kansi paikalleen. Huom. - Älä sekoita vanhoja ja uusi paristoja keskenään. - Jos kaukosäädintä ei käytetä pitkään aikaan, poista paristot sen sisältä ja näin vältyt korroosiolta. - Poista tyhjät paristot välittömästi välttyäksesi korroosiolta. - Jos paristot vuotavat, poista paristot, puhdista paristokotelo ja aseta uudet paristot tilalle. - Vaihda aina molemmat paristot samaan aikaan ja käytä aivan uusia paristoja. - Paristojen kestoikä riippuu käyttömäärästä. Huom. - Älä osoita sensoria muilla valolähteillä, kuten suoralla auringonvalolla tai kirkkaalla loistelampulla, sillä se voi aiheuttaa häiriöitä laitteen toiminnassa. - Kun kaukosäädintä käytetään infrapunasäteitä käyttävän laitteen lähellä tai vieressä, saattaa se aiheuttaa häiriöitä. - Jos kaukosäätimen päälle asetetaan esineitä, saattaa se aiheuttaa painikkeiden lamaantumisen, toimintojärjestyksen muuttumisen tai paristojen kestoikä lyhenee. - Älä korvaa DVD laitteen etuosan lähetintä värillisellä lasilla, sillä se saattaa aiheuttaa häiriöitä normaalitoiminnoissa. - Huolehdi, että laitteen ja kaukosäätimen välillä ei ole esteitä jotka saattavat aiheuttaa häiriöitä signaalin välityksessä. - Älä roiskuta vettä tai aseta kosteita esineitä kaukosäätimen päälle. - Älä koskaan pura kaukosäädintä. Kaukosäätimen käyttö Osoita kaukosäätimellä DVD laitteen sensoria. Kun signaalia lähetetään kaukosäätimestä, toimii laite sen mukaisesti. Kaukosäädin toimii noin 16 etäisyydeltä sensorista ja noin 30 o kulmassa joka suunnasta. PARISTOT PARISTOJEN VÄÄRINKÄYTTÖ SAATTAA AIHEUTTAA VUOTOA, KORROSIOTA TAI RÄJÄHDYSVAARAN 8

LAITTEIDEN KYTKENTÄ Laitteiden kytkentäliittimet löytyvät tämän DVD laitteen takaosasta. Lue ja noudata huolellisesti valmistajan antamia ohjeita, jotka koskevat videoiden ja muiden laitteiden kytkentää tähän laitteeseen. Älä kytke laitetta verkkovirtaan ennen kuin kaikki kytkennät on varmasti tehty Punainen liitin (merkitty R) on oikeanpuoleisen kanavan kytkentää varten. Valkoinen liitin (merkitty L) on vasemman kanavan kytkentää varten. Keltainen liitin on videoliitäntää varten. Varmista, että kaikki kytkennät on tehty oikein. Virhekytkennät saattavat aiheuttaa meteliä, huonon toiminnan tai vahingoittaa laitetta. Älä sido laitteiden välisiä johtoja kiinni muihin johtoihin, kuten sähköjohtoihin tai kaiuttimien johtoihin, sillä se voi aiheuttaa huonon kuva- ja/tai äänilaadun. 9

KAIUTTIMET KAIUTTIMIEN JÄRJESTÄMINEN Surround sound kaiuttimien kokoonpano ja järjestäminen on hyvin tarkkaa. Parhaan mahdollisen nautinnon saamiseksi, katso kohta kaiuttimien järjestäminen, jotta ne tulisivat oikeaan järjestykseen. Surround sound kaiuttimet Etu- tai pää- oikea ja vasen kaiutin: keskikaiutin Nämä kolme kaiutinta huolehtivat laaja-alaisen äänen luomisesta ja kartuttavat Audion dynaamista tehoa. Elokuvan pääasialliset dialogit tulevat ulos näistä kaiuttimista. Taka- tai surround sound kaiutin Nämä kaksi kaiutinta huolehtivat 3D dynamiikka äänen tehosta ja luovat ympäröivän tunnelman, kun kaiuttimet on asetettu taustaääneksi. Paras Surround sound kaiuttimien järjestys saattaa vaihdella riippuen huoneen koosta ja seinämateriaaleista. Alla oleva kuva on tavallisin järjestys. Vinkkejä: - Etu- tai pääkaiutin ja keskikaiutin tulisi sijoittaa samalle tasolle ja siten että ne osoittavat katselijan korvia kohti. - 3D surround sound tai takakaiutin tulisi sijoittaa 3 korkeammalle kuin katselijan korvat ovat. - Subwoofer kaiuttimen voi sijoittaa minne tahansa huoneessa, sillä sen sijainnilla on hyvin pieni vaikutus katselijan vaistoamaan ääneen. Saadaksesi parhaimman basson tehon, on subwoofer suositeltava kotiteatterin laite. Subwoofer kaiutin Pitää huolta rikkaasta ja voimakkaasta bassosta, liittäen siihen hyvin todentuntisia ulottuvuuksia. Huom. keskikaiuttimien ja subwoofer siirretään etu- ja 3D takakaiuttimeen jotta saavutetaan paras mahdollinen 3D surround sound teho. 1. TV tai näyttö 2. Etu- tai vasen pääkaiutin 3. Subwoofer 4. Keskikaiutin 5. Etu- tai oikea pääkaiutin 6. 3D surround sound vasen kaiutin 7. 3D surround sound oikea kaiutin 8. Katselijan sijainti 10

KAIUTTIMIEN KYTKENTÄ Tämä hyvin suunniteltu DVD laite pitää huolta äänen laadusta kun kaiuttimet ovat nimellisimpedanssi alueella. TÄRKEÄÄ - Minimi-impedanssi näille viidelle kaiuttimelle on 6 ohmia, subwooferille 8 ohmia. - Jos haluat käyttää vain yhtä kaiutinta tai kuunnella monofonista musiikkia, älä rinnasta yksittäisen kaiuttimen kytkentöjä vasempaan ja oikeaan kanavaliittimeen. Katso kuva alla vasemmalla. KAIUTINJOHTOJEN KYTKENTÄ 1. Poista noin 1/2 johdon eristeestä. 2. Kiristä johdonpäät (kuva 2.) 3. Avaa kaapeliliitin painamalla takapaneelissa olevaa nappulaa alaspäin. 4. Aseta johto liittimeen. 5. Vapauta nappula ja varmista, että johto pysyy paikallaan. Huom. Välttyäksesi vahingoilta oikosulku tilanteessa, huolehdi ettei positiivinen ja negatiivinen kaiutinjohto kosketa toisiaan. 11

ANTENNIN KYTKENTÄ Radio signaalia saattaa olla vaikea vastaanottaa joissakin rakennuksissa tai joissakin tietyissä olosuhteissa. Antennin auttaa vastaanottamisessa, ne ovat tarkoitettu vain sisäkäyttöön. FM sisäantenni FM antennin tulisi olla täysin pitkä ja asennossa jossa on paras kuuluvuus. Varmista, että antenni on paikassa jossa on mahdollisimman vähän häiriöitä. Jos vastaanotto säilyy huonona, saattaa ulkoinen antenni olla välttämätön. FM antennin kytkentä 1. Avaa kaapeli terminaali painamalla takapaneelissa olevaa nappulaa alaspäin. 2. Aseta johto 3. Vapauta painike ja varmista, että johto on paikallaan. 12

VIRRAN KYTEKNTÄ VIRTA PÄÄLLE Ennen sähköjohdon kytkentää pistorasiaan takasta, että kaikki kytkennät on tehty oikein. Kun ne on tehty, voit varovasti kytkeä pistokkeen pistorasiaan. Paina POWER nappulaa laitteen etupaneelissa. Laitteen näyttöön syttyy valo. Kun laite on käynnistetty, saatavat lyhyet aallot aiheuttaa häiriöitä muissa piirin laitteissa. Jos tällaista ilmenee, kytke laite toiseen piiriin. PERUSTOIMINNOT Äänilähteen valinta 1. Paina mitä tahansa painiketta (DVD, FM, AUX) valitaksesi äänen lähteen, sen ikoni näkyy kuvaruudulla. 2. Kun FM viritinpainiketta painetaan, aloittaa se viimeksi soitetulta radiokanavalta. Huom. Tietty ohjelmalähde ei toimi, jos valittu signaalipainike ei yhtäpitävä aktiivisen ohjelmasignaalin kanssa. Äänenvoimakkuuden säätö Äänenvoimakkuutta voidaan säätää laitteen etupaneelissa olevasta nappulasta tai kaukosäätimestä Äänetön Painamalla MUTE painiketta, mykistyvät kaiuttimet. Paina MUTE painiketta uudelleen ja ääni palautuu.. 13

RADION KÄYTTÖ Paikannus 1. Paina TUNER painiketta valitaksesi haluamasi aaltopituus (FM). 2. Paina nuolipainikkeita YLÖS tai ALAS löytääksesi aseman. Aseman taajuus näkyy näytöllä. 3. Löytääksesi aseman nopeasti, pidä YLÖS tai ALAS nuolta alas painettuna kahden sekunnin ajan. Laite aloittaa automaattisen virityksen ja haku loppuu kun asema on löytynyt. 4. Tallentaaksesi asema muistiin, paina MEMO painiketta. Muistinumero vilkkuu neljän sekunnin ajan näytöllä. Paina MEMO painiketta uudelleen tallentaaksesi aseman. 1. Paina AUTO painiketta ja sana AUTO näkyy näytössä ja automaattinen hakutoiminto käynnistyy. 2. Asemat tallennetaan nousevassa järjestyksessä kunnes 50 asemaa kyseiseltä aaltopituudelta on löytynyt. Kun asemat on tallennettu vilkkuvat sekä muistinpaikan numero että taajuusluku muutaman sekunnin ajan näytöllä. 3. Kun asemien määrä saavuttaa 50 tietyllä aaltopituudella (FM), ei muistiin tallennu enempää kanavia. Ohjelmoitujen asemien valinta 1.Paina TUNER painiketta valitaksesi tietty aaltopituus. 2.Painan PRE/TUN painiketta. 3.Paina mitä tahansa numeropainiketta valitaksesi haluamasi kanava laitteen muistista. Esim. haluat kuunnella kanavaa joka on muistipaikassa nro 5. Paina numeropainiketta 5. Jos haluat kuunnella asemaa joka on muistipaikassa nro 17, paina 1 ja sen jälkeen 7. 4.Radioasema toimintoa voidaan käyttää myös nuolipainikkeiden avulla (YLÖS tai ALAS). 5. Vähentääksesi ääntä kun FM-stereo ohjelmaa vastaanotetaan, paina FM painiketta. Sana STERO poistuu näytössä ja ohjelma kuuluu monona. Palataksesi FM-stereo aseman kuunteluun, paina FM painiketta uudelleen. Automaattinen viritys Tämä laite pystyy tallentamaan jopa 50 yksittäistä FM radioasemaa. 14

PERUSTOIMINNOT Kun laite on kytketty televisioon ja muihin laitteisiin voit nauttia DVD videoista ja suosikki cd-levyistäsi ja MP3 levyistäsi. DVD levyn käyttö Käynnistä TV ja valitse A/V. Jos on SCART liitäntä, varmista että SCART toiminto on valittu TV valikosta. Käynnistä vahvistimet, jos ne on kytketty. Valitse AC-3 tai DVD toiminto. Audio levyn soitto Käynnistä audio-järjestelmä ja valitse sisään meno lähde joka on kytketty DVD soittimeen. Aseta SPDIF PUTPUT SPDIF OFF:IIN SETUP MENU:n kautta, jos et halua kunnollista Dolby Digital surround ääntä. Huom. - Levy saattaa vahingoittua levyä jos se ei ole asetettu oikein laitteen levypesään. Tämä saattaa myös aiheuttaa häiriöitä DVD:n toiminnassa. Älä aseta pesään muita levyjä kuin 5 DVD tai cd-levyjä. - Älä koskaan liikuta DVD soitinta kun se on käynnissä, liikuttaminen saattaa vahingoittaa yhtä hyvin levyä kuin soitinta. Avaa ja sulje pesä aina käyttämällä OPEN/CLOSE painiketta laitteen etupaneelissa. 1. Paina POWER painiketta laitteen etupaneelissa. DISC LOADIN näkyy näytössä. Painan PAUSE painiketta: Jos laitteessa ei ole levyä, näkyy näytössä NO DISC. 2. Paina OPEN/CLOSE painiketta ja levykotelo aukeaa. 5. PREV/NEXT soitto: Paina tai painiketta, näin voit soittaa edellisen tai seuraavan kappaleen. Palataksesi normaaliin soittoon, paina PLAY painiketta. Paina PREV painiketta: 3. Aseta levy koteloon etikettipuoli ylöspäin. 4. Paina OPEN/CLOSE painiketta uudelleen ja kotelo sulkeutuu. Levytyyppi näkyy näytön vasemmassa yläkulmassa. Paina NEXT painiketta. Kun laite on kerran lukenut levyn, aloittaa se automaattisesti soiton. Kun soitetaan DVD levyä, näkyvät DVD:n titteli tai valikko, cd-levyn kappaleet soitetaan järjestyksessä. 15 6. Nopeasti eteenpäin/taaksepäin soitto Laitteessa on sekä eteen- että taaksepäin soitto mahdollisuus. Nopeus muuttuu. 2x, 4x, 8x, 16x.

DVD:N PERUSTOIMINNOT TOIMINNOT Screen Display Kun soitetaan levyä, voidaan eri toimintojen tilaa tarkkailla, esim. titteli, numero ja useita aikatoimintoja. 1. Paina DISPLAY painiketta kerran ja titteli sekä soitettu aika näkyvät kuvaruudussa. Aktivoidaksesi jompikumpi toiminnoista, paina kaukosäätimen tai painikkeita. Nopeus vaihtuu jokaisella painalluksella. Palataksesi normaaliin näyttöön, painan PLAY. Memory Playpack Laite sallii soiton pysäyttämisen ja aloittamisen uudelleen samasta kohtaa. Paina STOP painiketta pysäyttääksesi soitto ja laite tallentaa kohdan muistiin. Jatkaaksesi samasta kohtaa paina RESUME tai PLAY painiketta ja soitto jatkuu samasta kohtaa (ei MP3 levyt). Kun käytät DVD levyä, paina MENU tai TITLE painiketta, ja laite tallentaa paikan. Jatkaaksesi samasta kohtaa paina RESUME painiketta ja soitto jatkuu samasta kohtaa. 2. Paina DISPLAY painiketta uudelleen ja tittelin jäljellä oleva aika näkyy kuvaruudussa. 3. Paina DISLPLAY painiketta uudelleen ja luvun kulunut kokonaisaika näkyy kuvaruudussa. Slow Motion Tämä DVD laite kykenee soittamaan levyjä hidastetulla nopeudella joko eteen- tai taaksepäin. Jokainen SLOW painikkeen painallus hidastaa sitä, eteenpäin: 1/2 -> 1/4 -> 1/8 -> 1/16 -> taaksepäin hidastus: 1/2 -> 1/4 -> 1/8 -> 1/16 -> normaaliin nopeuteen. Palataksesi normaaliin näyttöön, paina PLAY painiketta. 4. Paina DISLPLAY painiketta jälleen kerran ja poistut toiminnosta. 16

TOIMINNOT N/P Tämä DVD laite tukee eri video ulostulo järjestelmiä, sisältäen NTSC ja PAL. Kuva vilkkuu ja muuttuu värittömäksi jos valitaan väärä järjestelmä. Paina kaukosäätimen N/P painiketta valitaksesi oikea järjestelmä (NTSC = Pohjois-Amerikka, PAL = Eurooppa). Lisätietoja ulostulo muodosta löydät television valmistajan ohjeista. SUBTITLES - alatekstit Laite kykene näyttämään alatekstit 32 eri kielellä. 1. Paina SUBTITLE painiketta ja näet valikon. Valitse haluamasi kieli painamalla SUBTITLE painiketta. 2. Poistuaksesi SUBTITLE toiminnosta, paina painiketta niin kauan kunnes se katoaa. Huom. Käytettävän levyn pitää olla multi-alatekstillä. Camera Angle - kuvakulmat Laite pystyy vaihtamaan kamerakulmaa eli se sallii katsojan leikkiä elokuvaohjaajaa ja katsoa elokuvaa eri kuvakulmista. 1. Paina kaukosäätimen ANGLE painiketta ja jokaisella painalluksella voit vaihtaa kuvakulmaa. 2. Painiketta voidaan painaa vain kun vilkkuva kuvakulmaikoni näkyy kuvaruudussa. Huom. Kameran kuvakulma toimintoa voidaan käyttää vain niiden levyjen kanssa, joissa on mukana multi-kuvakulmatoiminto. Language - kieli Laite kykene näyttämään elokuvan yhdellä kahdeksasta saatavilla olevasta kielestä. 1. Painan LANGUAGE painiketta ja näet valikon. Valitse haluamasi kieli painamalla LANGUAGE painiketta. Huom. Käytettävän levyn pitää olla monikielinen. TITTELIN PAIKALLISTAMINEN DVD levyt ovat normaalisti jaettu titteleihin jotka on jaettu lukuihin. Tietty titteli on helppo löytää tämän laitteen avulla. Tietty titteli pystytään löytämään joko titteli valikosta, jos DVD sisältää sen tai käyttämällä tittelinumeroita. Title menu toiminto 1. Paina TITLE painiketta ja valikko näkyy kuvaruudulla. 2. Paina sopivaa nuolipainiketta valitaksesi titteli. Tittelin voit valita myös numeropainikkeiden avulla. 3. Paina ENTER painiketta ja soitto alkaa valitun tittelin luvusta 1. Huom. Toiset levyt eivät reagoi tähän toimintoon. Jos kuvaruudulla näkyy muita ohjeita, käytä niitä. Nämä annetut ohjeet ovat perustoimenpide. Toimenpiteet saattavat vaihdella, riippuen DVD levyn sisällöstä. Kun käytetään VCD 2.0 levyä, TITLE painiketta voidaan käyttää takaisin valikkoon paluuseen. Pro Logic valitsin Kun soitetaan DVD/VCD levyä, paina ensin STOP painiketta ja sen jälkeen Pro Logic painiketta laittaaksesi Pro Logic päälle tai pois päältä (ON/OFF). Kun soitetaan cd-levyä ja säätötilassa painaa Pro Logic painiketta voit valita stereon tai 5.1 kanavaisen ulostulon. 17

TOIMINNOT VALIKKO: MENU / PBC Kun PBC toiminto on käytössä, voidaan kappaleen valinta cd-levyltä tehdä vain kun ollaan päävalikossa. Kun PBC toiminto ei ole päällä, voidaan laulu valita syöttämällä haluttu numero. Valikko näkyy kun MENU painiketta painetaan kun soitetaan DVD levyä. A-B Repeat A-B repeat toiminto sallii sinun toistaa levyllä kahden tietyn kohdan välillä oleva pätkän (A B). 1. Paina A-B painiketta asettaaksesi alkamiskohta (A) kun levy pyörii. 2. Paina A-B painiketta uudelleen valitaksesi päättymiskohta (B) kun levy pyörii. Näiden kahden kohdan (A-B) välillä oleva pätkä toistuu. 3. Paina A-B painiketta kolmannen kerran keskeyttääksesi toiminto. Repeat Play Tämä DVD laite sallii tiettyjen raitojen, lukujen/kappaleiden tai segmenttien toistuvan soiton. Se sallii jopa vaihtamisen kahden kohdan välillä jotka on toistettu. 1. Valitse toistettava asia. 2. Paina REPEAT. Toistotoiminto vaihtuu joka kerta kun painat REPEAT painiketta (tittelin toistosta kappaleen toistoon, kaikkien toistoon jne.). Kun soitetaan cd tai MP3 levyjä paina REPEAT painiketta päästäksesi seuraavanlaiseen näyttöön: Repeat Single, Repeat ALL ja Repeat Off. Kun soitetaan DVD levyä, paina REPEAT painiketta päästäksesi seuraavaan soittotapanäyttöön: Repeat Chapter, Repeat Title ja Repeat Off. Zoom A picture may be enlarged up to two times during either playback or slow motion through the unit's zoom function. Press the ZOOM key once and it enlarges the image 4/3x; press a second time and the image enlarges 3/2x; A third pressing the image 2x, a forth pressing the image 1/4x, a five pressing the image 1/2x. To return to normal-size playback, press the ZOOM key a sixth time. Enlargement takes place in the center of the picture. Volset Kun soitetaan DVD levyä, paina tätä painiketta ja äänenvoimakkuuden säätö painiketta säätääksesi kanavan tasoa. Volume ja mute DVD laitteen äänenvoimakkuutta on helppo säätää kaukosäätimestä painamalla joko VOL + tai -, nostaaksesi tai laskeaksesi voimakkuutta. Painamalla MUTE menee laite äänettömäksi ja ääni palautuu kun painat MUTE painiketta uudelleen. Program Voit ohjelmoida tietyt raidat soitettavaksi tietyssä järjestyksessä. Paina PROG painiketta ja ohjelmointi valikko näkyy ruudussa. Valita tapahtuu käyttämällä numeropainikkeita. Rullaa STARTin kohdalle, paina ENTER ohjelmoidaksesi. Poistuaksesi ohjelmoinnista paina uudelleen PROG painiketta. 18

JÄRJESTELMÄASETUKSET Stop tilassa, paina SETUP painiketta ja Tv näytöllä näkyy Setup valikko: Paina nuolipainikkeita oikealle tai vasemmalle liikkuaksesi vaihtoehtojen välillä. SETUP valikko A. Paina ENTER hyväksyäksesi. B. Paina SETUP poistuaksesi valikosta. Kieli asetukset Valitse LANGUAGE ja paina ENTER tai nuolipainiketta oikealle nähdäksesi LANGUAGE alavalikon: Paina nuolipainikkeita ylös- ja alaspäin valitaksesi kohta. A. Paina ENTER tai nuolipainiketta oikealle hyväksyäksesi. B. Paina nuolipainiketta vasemmalle palataksesi takaisin valikkoon. C. Painan nuolipainiketta vasemmalle tai ylöspäin toistuvasti palataksesi SETUP valikkoon. Valitse OSD menu ja paina ENTER tai nuolipainiketta oikealle nähdäksesi OSD menun alavalikon: Paina nuolipainikkeita ylös- ja alaspäin liikkuaksesi vaihtoehtojen välillä. A. Paina ENTER hyväksyäksesi. B. Paina SETUP poistuaksesi valikosta. 19