2016 Vanhustenhuollosta perittävät maksut Tukholman kaupungissa asuvilta, 65 vuotta täyttäneiltä tai vanhemmilta, turvahälytintä tai kotipalvelua käyttäviltä, päivätoimintaan osallistuvilta tai lyhytaikaishoitoa saavilta, palvelutalossa tai hoito- ja hoivakodissa asuvilta perittävät maksut.
Tuotanto: Blomquist. Kuva: Liselotte van der Meijs. Painatus: Edita Bobergs. Joulukuu 2015. Tuotenumero 12808.
Tukholman kaupunki perii maksun vanhustenhuoltoon sisältyvistä palveluista, hoidosta ja hoivasta. Maksut määräytyvät sosiaalipalvelulain ja hintaperusmäärään 1 perusteella. Esite kertoo Tukholman kaupungissa perittävistä maksuista. Maksun suuruuteen vaikuttavat seikat Maksun suuruuteen vaikuttavat tulot, asumiskustannukset sekä myönnetyt palvelut. Maksujen suuruuden laskemiseksi kaupunki tarvitsee tulotiedot. Eläkeviraston maksamista tuloista kaupunki saa tiedot Vakuutuskassalta ja pääomatuloista Verovirastolta. Muista mahdollisista tuloista on ilmoitettava itse avuntarpeenkäsittelijältä tai Äldre direkt -palvelusta saatavalla lomakkeella. Myönnetyistä palveluista maksetaan aina korkeitaan enimmäismaksu. Maksu saattaa tulojen suuruuden, asumiskulujen ja määrättyjen muiden kustannusten johdosta sen sijaan olla pienempi. Kunkin maksuryhmän enimmäismäärä ilmenee 9. sivun taulukosta. Tulot voi myös jättää ilmoittamatta ja maksaa sen sijaan myönnettyjä palveluja vastaavia enimmäismaksuja. Tulot Tuloiksi lasketaan eläkkeet ja mahdolliset työnteosta ja elinkeinon harjoittamisesta saatavat tulot, sekä elinkorko- ja pääomatulot. Myös määrätyt verottomat korvaukset ja avustukset katsotaan tuloiksi. Niihin lasketaan esimerkiksi eläkeläisten asuntolisä, erityinen asuntolisä ja vanhusten toimeentulotuki. Omaisuutta ei katsota tuloiksi. Jos elät yhdessä aviopuolisosi kanssa, tuloiksesi lasketaan puolet yhteenlasketuista tuloistanne. Avoliiton osapuolten tulot lasketaan kummallekin erikseen. 1 Hallitus määrittelee vuosittain tarkastettavan hintaperusmäärän suuruuden. Esitteessä ilmenevät määrät on laskettu vuoden 2016 hintaperusmäärän mukaan (44 300 kruunua). 3
Asumiskustannukset Huoneistossa asuvan asumiskulut koostuvat vuokrasta tai kuukausimaksusta. Asumiskuluiksi lasketaan myös määrätty osa korkokuluja. Vuokran tai kuukausimaksun lisäksi asumiskustannuksiksi lasketaan mahdolliset asunnon ja veden lämmityskustannukset, muttei kotitaloussähköä. Omakotitalossa asuvan asumiskustannuksiksi lasketaan määrätty osa korkokuluista, tontin vuokraoikeusmaksu ja kiinteistömaksu. Lämmitys- ja käyttökustannuslaskelmat tehdään Eläkeviraston vakiomäärän mukaan. Asumiskustannukset jaetaan samassa taloudessa asuvien aikuisten lukumäärällä. Vähimmäismäärät, yksilölliset lisät ja vähennykset Lakisääteisen vähimmäismäärän tarkoituksena on kattaa tavalliset henkilökohtaiset kulut. Niiden määrittelyssä käytetään Kuluttajaviraston kohtuullisiin elinkustannuksiin perustuvia laskelmia. Yksineläjän vähimmäismäärä on 5 001 kruunua kuukaudessa. Yhdessä asuvien avio- ja avopuolisoiden vähimmäismäärä on 4 225 kruunua kummaltakin kuukaudessa. Jos kulut ylittävät vähimmäismäärään sisältyvien menojen normaalimäärän, tai jos elinkustannuksia pysyvästi kallistavat menot ovat vähintään 200 kruunua kustannusta kohden kuukaudessa, on mahdollista saada yksilöllistä lisää. Yksilöllinen lisä korottaa vähimmäismäärää ja saattaa sen johdosta vaikuttaa maksun suuruuteen. Kulutustavarat sisältyvät pysyvästi hoito- ja hoivakodissa asuvien asumismuotoon, minkä johdosta vähimmäismäärästä tehdään kuukausittain 295 kruunun yksilöllinen vähennys. Toimeentulovaraus ja maksuvara Ennen maksun suuruudesta tehtävää päätöstä osa tuloista varataan palvelujen käyttäjälle. Määrää kutsutaan maksuvaraksi. Maksuvara ratkaisee, paljonko on maksettava palveluista, joihin on oikeutettu. Maksua ei peritä, jos maksuvaraa ei ole. 4
Useammasta, eri maksuryhmään kuuluvasta palvelusta, kuten esimerkiksi kotipalvelusta ja päivätoiminnasta, maksetaan molemmista kalleimman palveluryhmän mukaan. Määrätyistä kotipalveluista maksetaan yhteinen maksu Yhdessä asuvat avo- ja aviopuolisot maksavat yhteisen maksun molempien osalle tulevista kotipalveluista. Kaksinkertaiset asumiskustannukset Jos aiemmasta asunnosta ei ehditä hankkiutua eroon hoito- ja hoivakotiin tai palvelutaloon muuton yhteydessä, molemmat asumiskustannukset huomioidaan maksua määritettäessä. Jos taloudellinen tilanne ei kokonaisuudessaan tai osittain salli kaksinkertaisia asumiskustannuksia, hoito- ja hoivakodin tai palvelutalon vuokrasta on mahdollista hakea alennusta enintään kolme kuukauden luopumisajalle. Molemmissa tapauksissa on pystyttävä todistamaan, että tarkoituksena on luopua aiemmasta asunnosta. Maksupäätös Maksullisia palveluja käyttävä saa erityisen maksupäätöksen, josta on mahdollista valittaa. Päätökseen tyytymätön ottaa yhteyttä kaupunginosahallintoon. Sinulle myönnettyihin palvelutoimiin tehdyt muutokset saattavat vaikuttaa maksun suuruuteen. Olet velvollinen ilmoittamaan tuloihisi ja asumiskuluihisi tulleet muutokset, koska ne voivat vaikuttaa maksun suuruuteen. Laske alustavasti maksusi suuruus Voit itse laskea alustavasti maksusi suuruuden Tukholman kaupungin verkkosivustolla. Tämä palvelu on käytettävissä osoitteessa: stockholm.se/avgifteraldreomsorgen 5
Kotipalvelun maksut Asunnossa, omakotitalossa tai palvelutalossa asuvalta peritään alla eritellyt voimassa olevat kotipalvelun, turvahälyttimen, päivätoiminnan ja lyhytaikaishoidon maksut. Turvahälytin Turvahälytin maksaa 118 kruunua kuukaudessa kotitaloutta kohti. Jos käytössä on kotipalvelu, turvahälyttimestä perittävä maksu sisältyy kotipalvelumaksuun. Kotipalvelu Tulot ja saadun tuen määrä vaikuttavat kotipalvelumaksun suuruuteen. Maksuryhmien enimmäistaksat ilmenevät 9. sivun taulukosta. Palvelutalo Palvelutalon perusmaksu on 118 kruunua kuukaudessa kotitaloutta kohti. Asunnossa oleva turvahälytin sisältyy maksuun. Kotipalvelua saavan kohdalla perusmaksu sisältyy kotipalvelumaksuun. Ateriamaksu Palvelutalon niin kutsutuissa kerrosruokasaleissa tarjottavasta ruoasta peritään enintään 2 706 kruunua kuukaudessa. Palvelutalossa tarjottavasta täydestä ravintomäärästä (letkuruokinta) peritään 2 706 kruunua kuukaudessa, puoliravinnosta 676 kruunua kuukaudessa ja lisäravinteista (täydennysravintojuomat) 271 kruunua kuukaudessa. Päivätoiminta Tulot sekä kuukausittain tarjottavan päivätoiminnan kertamäärä vaikuttavat maksun suuruuteen. Päivätoiminnasta perittävän maksun lisäksi toiminnan aikana tarjotuista aterioista maksetaan 49 kruunua päivässä. 6
Lyhytaikaishoito Lyhytaikaishoito on tarkoitettu henkilöille, jotka eri syistä tarvitsevat väliaikaista hoito- ja hoivakodissa annettavaa huolenpitoa. Lyhytaikaishoidossa annettavan ympärivuorokautisen hoidon ja hoivan enimmäismaksu on 1 772 kruunua kuukaudessa. Jos lyhytaikaishoitoa ei tarvita koko kuukauden ajan, hoivamaksua alennetaan lyhytaikaishoidon keston perusteella. Lyhytaikaishoidon aterioista perimä maksu on enintään 89 kruunua vuorokaudessa. Tuntimaksu Tuntimaksu on 204 kruunua. Sitä peritään, jos kotipalvelua maksupäätöksen mukaan on myönnetty enintään kaksi tuntia kuukaudessa, ja se on käyttäjälle edullisempaa. Avio- ja avopuolisot Yhdessä asuvat avo- ja aviopuolisot maksavat yhteisen maksun molempien osalle tulevista kotipalveluista kuten esimerkiksi siivouksesta, pyykinpesusta ja ostoksilla käynnistä. Maksuttomat palvelut Läheistään kotona hoitavalle myönnetään lomituspalvelua enintään 16 tuntia kuukaudessa. Jos lomitusmäärä ylittää 16 tuntia kuukaudessa, siitä peritään maksu. Tavallisen kotipalvelun ulkopuolelle jääville erityistarkoituksille myönnettävä saattajapalvelu. Se kattaa ensisijassa sosiaalisen ja kulttuuritoiminnan. Psyykkisesti toimintarajoitteisten asumistuki. Erilaiseen toimintaan osallistuminen julkisissa ikääntyneiden ja psyykkisesti toimintarajoitteisten tapaamis- ja kohtaamispaikoissa. 50 kruunua alittavia kuukausimaksuja ei peritä. 7
Hoito- ja hoiva-asumismaksut Hoito- ja hoivakodeissa asuvalta peritään alla eritellyt voimassa olevat maksut. 24 Hoito- ja hoiva-asuminen Hoito- ja hoivakodissa annettavasta ympärivuorokautisesta hoidosta ja hoivasta peritään enintään 1 772 kruunua kuukaudessa. Maksu on tuloperusteinen. Lisätietoja saa 3. sivulta. Vuokra Hoito- ja hoivakodissa asuva maksaa vuokraa huoneestaan tai asunnostaan. Vuokra perustuu asunnon käyttöarvoon. Asukkaalla on oikeus hakea Eläkevirastolta eläkeläisten asuntolisää (BTP). Vuokran suuruus saattaa vaikuttaa hoivamaksuun. Ateriamaksu Ateriamaksu on enintään 2 706 kruunua kuukaudessa. Maksuton toiminta 50 kruunua alittavia kuukausimaksuja ei peritä. Toimintarajoitteiset Eräille toimintaesteisille annettavasta tuesta ja palvelusta säädetyn lain (LSS) mukaan pysyvästi toimintarajoitteiset eivät maksa hoidosta ja hoivasta. Asumisesta ja aterioista peritään sen sijaan maksua. Kaksinkertaiset asumiskustannukset 5. sivulla on kaksinkertaisia asumiskustannuksia koskevia tietoja. 8
Vuoden 2016 maksut Maksuryhmä 1 2 3 4 5 6 7 Myönnettyjen palvelujen laajuus Pelkkä turvahälytin tai palvelutalon perusmaksu 1 4,5 tuntia kotipalvelua ja/tai 17 20,5 tuntia lomituspalvelua kuukaudessa 5 10,5 tuntia kotipalvelua ja/tai 21 26,5 tuntia lomituspalvelua kuukaudessa ja/tai päivätoimintaa 1 2 päivänä viikossa 11 25,5 tuntia kotipalvelua ja/tai 27 41,5 tuntia lomituspalvelua kuukaudessa ja/tai päivätoimintaa 3 4 päivänä viikossa 26 40,5 tuntia kotipalvelua ja/ tai 42 56,5 tuntia lomituspalvelua kuukaudessa ja/tai päivätoimintaa 5 päivänä viikossa 41 55,5 tuntia kotipalvelua ja/ tai 57 tuntia tai enemmän lomituspalvelua kuukaudessa ja/tai päivätoimintaa 6 7 päivänä viikossa Yli 56 tuntia kotipalvelua kuukaudessa. Lyhytaikaishoito sekä hoito- ja hoiva-asuminen, joka sisältää ympärivuorokautisen huolenpidon Enimmäismaksu kruunua/kk 118 406 742 989 1 366 1 551 1 772 9
10
Äldre direkt Soittamalla Äldre direkt -palveluun numerossa 08-80 65 65 saa vastauksen maksuja tai vanhustenhuoltoa koskeviin kysymyksiin. Sähköposti: aldredirekt.service@stockholm.se Vanhustenhuoltohallinto