Kuorma-auton renkaat. My Sport is TranSport.

Kuorma-auton renkaat HINNASTO 1.3.2009 My Sport is TranSport.

Kuormitustunnukset (Li) ja suorituskykyluokat Kuormitustunnukset (Li) LI KG LI KG LI KG LI KG LI KG LI KG 50 190 75 387 100 800 125 1650 150 3350 175 6900 51 195 76 400 101 825 126 1700 151 3450 176 7100 52 200 77 412 102 850 127 1750 152 3550 177 7300 53 206 78 425 103 875 128 1800 153 3650 178 7500 54 212 79 437 104 900 129 1850 154 3750 179 7750 55 218 105 925 155 3875 56 224 80 450 106 950 130 1900 156 4000 180 8000 57 230 81 462 107 975 131 1950 157 4125 181 8250 58 236 82 475 108 1000 132 2000 158 4250 182 8500 59 243 83 487 109 1030 133 2060 159 4375 183 8750 84 500 134 2120 184 9000 60 250 85 515 110 1060 135 2180 160 4500 185 9250 61 257 86 530 111 1090 136 2240 161 4625 186 9500 62 265 87 545 112 1120 137 2300 162 4750 187 9750 63 272 88 560 113 1150 138 2360 163 4875 188 10000 64 280 89 580 114 1180 139 2430 164 5000 189 10300 65 290 115 1215 165 5150 66 300 90 600 116 1250 140 2500 166 5300 190 10600 67 307 91 615 117 1285 141 2575 167 5450 191 10900 68 315 92 630 118 1320 142 2650 168 5600 192 11200 69 325 93 650 119 1360 143 2725 169 5800 193 11500 94 670 144 2800 194 11800 70 335 95 690 120 1400 145 2900 170 6000 195 12150 71 345 96 710 121 1450 146 3000 171 6150 196 12500 72 355 97 730 122 1500 147 3075 172 6300 197 12850 73 365 98 750 123 1550 148 3150 173 6500 198 13200 Suorituskykyluokat Tunnus Nopeus (km/h) A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 B C D E F G J 5 10 15 20 25 30 35 40 50 60 65 70 80 90 100 K L M N P Q R S T U H V W Y Z 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 240 270 300 240-2 Hintoihin lisätään kulloinkin voimassaoleva kierrätysmaksu. Återvinningsavgift tilläggs till alla priser.

KUORMA-AUTON RENKAAT Ohjaava rengas Vetorengas Perävaununrengas Kaukoliikenne HSL1 HDL1 HTL, HTL1 Kauko-/ lähiliikenne HSR1 HDR+ HTR, HTR1, HTR2 Talviajo HSW HDW, HDW Scan HTW Kaupunkiliikenne HSU1 Työmaaliikenne HSC1 HDC1 HTC1 Maastoajo HSO Sand HDO TURVALLISTA MATKAA Hintoihin lisätään kulloinkin voimassaoleva kierrätysmaksu. Återvinningsavgift tilläggs till alla priser. 3

KUORMA-AUTON RENKAAT HSL 1 HSL 1 295/80R22.5 152/148M 0511002 705,00 860,10 315/80R22.5 156/150L 0511001 756,00 922,32 315/70R22.5 154/150L 0511000 742,00 905,24 HDL 1 HDL 1 295/80R22.5 152/148M 0575626 726,00 885,72 315/80R22.5 156/150L 0575624 779,00 950,38 315/70R22.5 154/150L 0575625 763,00 930,86 4 Hintoihin lisätään kulloinkin voimassaoleva kierrätysmaksu. Återvinningsavgift tilläggs till alla priser.

KUORMA-AUTON RENKAAT HTL HTL 385/65R22.5 160K 0575506 712,00 868,64 HTL 1 HTL 1 385/55R19.5 156J 0541000 792,00 966,24 445/45R19.5 160J 0454534 894,00 1090,68 Hintoihin lisätään kulloinkin voimassaoleva kierrätysmaksu. Återvinningsavgift tilläggs till alla priser. 5

KUORMA-AUTON RENKAAT HSR1 HSR1 245/70R19.5 136/134M 0471543 436,00 531,92 265/70R19.5 140/138M 0471540 451,00 550,22 285/70R19.5 145/143M 0471541 545,00 664,90 305/70R19.5 148/145M 0471542 617,00 752,74 11R22.5* 148/145L 0571510 501,00 611,22 12R22.5* 152/148L 0571511 597,00 728,34 295/80R22.5 152/148M 0571720 686,00 836,92 315/80R22.5 154/150M 0571615 726,00 885,72 255/70R22.5 140/137M 0571345 531,00 647,82 275/70R22.5 148/145M 0571306 575,00 701,50 305/70R22.5 152/148L 0571307 691,00 843,02 315/70R22.5 154/150L 0571308 712,00 868,64 385/65R22.5 158L 0571346 749,00 913,78 295/60R22.5 150/147L 0571338 726,00 885,72 305/60R22.5 150/147L 0571340 756,00 922,32 315/60R22.5 152/148L 0571339 779,00 950,38 385/55R22.5 158L/160K 0571341 800,00 976,00 * Pintamalli HSR HSR HSR 10.00R20 TT 16PR 146/143K 0531135 597,00 728,34 11.00R20 TT 16PR 150/146K 0531449 705,00 860,10 12.00R20 TT 154/150K 0531468 735,00 896,70 Punaisella merkityt hinnat tarkoittavat tilaustuotetta. 6 Hintoihin lisätään kulloinkin voimassaoleva kierrätysmaksu. Återvinningsavgift tilläggs till alla priser.

KUORMA-AUTON RENKAAT HDR+ HDR+ 245/70R19.5* 136/134M 0475536 451,00 550,22 265/70R19.5* 140/138M 0475537 466,00 568,52 285/70R19.5* 145/143M 0475538 561,00 684,42 11R22.5* 148/145L 0575505 516,00 629,52 12R22.5* 152/148L 0575577 610,00 744,20 295/80R22.5 152/148M 0575347 698,00 851,56 315/80R22.5 156/150L 0575351 749,00 913,78 275/70R22.5* 148/145L 0575309 590,00 719,80 305/70R22.5* 150/148M 0575311 712,00 868,64 315/70R22.5 152/148M 0575350 735,00 896,70 295/60R22.5 150/147K 0575346 749,00 913,78 305/60R22.5 150/147K 0575348 779,00 950,38 315/60R22.5 152/148K 0575349 800,00 976,00 *HDR HDR HDR 10.00R20 TT 146/143K 0535137 610,00 744,20 Punaisella merkityt hinnat tarkoittavat tilaustuotetta. Hintoihin lisätään kulloinkin voimassaoleva kierrätysmaksu. Återvinningsavgift tilläggs till alla priser. 7

KUORMA-AUTON RENKAAT HTR HTR 7.50R15 135/133G 0414063 334,00 407,48 8.25R15 143/141G 0414066 379,00 462,38 205/65R17.5 129/127J 0532015 386,00 470,92 215/75R17.5 135/133J 0454431 313,00 381,86 235/75R17.5 143/141J 0454432 422,00 514,84 245/70R17.5 143/141J 0454433 428,00 522,16 385/65R19.5 160K 0454531 779,00 950,38 365/80R20 160K 0572173 599,00 730,78 425/65R22.5 165K 0572316 1047,00 1277,34 HTR1 HTR1 245/70R19.5 141/140J 0454529 436,00 531,92 265/70R19.5 143/141J 0454530 451,00 550,22 285/70R19.5 150/147J 0454533 545,00 664,90 385/55R22.5 160K 0572327 749,00 913,78 HTR2 HTR2 385/65R22.5 160K 0542001 683,00 833,26 445/65R22.5 169K 0542003 1069,00 1304,18 8 Hintoihin lisätään kulloinkin voimassaoleva kierrätysmaksu. Återvinningsavgift tilläggs till alla priser.

KUORMA-AUTON RENKAAT HSW HSW 245/70R19.5 136/134M 0473543 451,00 550,22 265/70R19.5 140/138M 0473544 466,00 568,52 285/70R19.5 145/143M 0473545 561,00 684,42 295/80R22.5 152/148M 0573624 686,00 836,92 315/80R22.5 154/150M 0573626 749,00 913,78 275/70R22.5 148/145L 0571347 610,00 744,20 315/70R22.5 154/150L 0573620 735,00 896,70 385/65R22.5 158L(160J) 0573313 749,00 913,78 385/55R22.5 158L 0573341 822,00 1002,84 HDW Scandinavia HDW Scandinavia 295/80R22.5 152/148M 0573611 720,00 878,40 315/80R22.5 154/150M 0573601 771,00 940,62 275/70R22.5 148/145L 0575314 610,00 744,20 315/70R22.5 152/148M 0573646 756,00 922,32 Hintoihin lisätään kulloinkin voimassaoleva kierrätysmaksu. Återvinningsavgift tilläggs till alla priser. 9

KUORMA-AUTON RENKAAT HDW HDW 11R22.5 148/145L 0573559 516,00 629,52 12R22.5 152/148L 0573567 610,00 744,20 295/80R22.5 152/148M 0573610 720,00 878,40 315/80R22.5 154/150M 0573603 771,00 940,62 HSU1 HSU1 295/80R22.5* 152/148J 0572706 676,00 824,72 275/70R22.5 148/145J 0572572 610,00 744,20 275/70R22.5** 148/145J 0514000 610,00 744,20 *HSU **HSU1 M+S HSU1 M+S 10 Hintoihin lisätään kulloinkin voimassaoleva kierrätysmaksu. Återvinningsavgift tilläggs till alla priser.

KUORMA-AUTON RENKAAT HSC1 HSC1 11R22.5 148/145K 0575518 501,00 611,22 12R22.5 152/148K 0575519 610,00 744,20 13R22.5 154/150K 0575521 735,00 896,70 295/80R22.5 152/148K 0575634 676,00 824,72 315/80R22.5 156/150K 0575637 726,00 885,72 12.00R24 20PR 160/156K 0515083 924,00 1127,28 HDC1 HDC1 12.00R20 TT* 154/150K(156/150G) 0535167 756,00 922,32 12R22.5 152/148K 0575520 610,00 744,20 13R22.5 156/150K 0575259 756,00 922,32 295/80R22.5 152/148K 0575635 698,00 851,56 315/80R22.5 156/150K 0575638 749,00 913,78 12.00R24 TT 160/156K 0525010 924,00 1127,28 *HDC HDC HTC1 265/70R19.5* 143/141J 0454535 466,00 568,52 HTC1 275/70R22.5** 148/145J 0572558 567,00 691,74 385/65R22.5 160K 0575355 705,00 860,10 425/65R22.5 165K 0575306 1083,00 1321,26 HTC1 445/65R22.5 168K 0545001 1104,00 1346,88 *HTW **HTC HTC HTW Hintoihin lisätään kulloinkin voimassaoleva kierrätysmaksu. Återvinningsavgift tilläggs till alla priser. 11

KUORMA-AUTON RENKAAT HSO HSO 14.00R20 TT 160/157G 0578192 1142,00 1393,24 Punaisella merkityt hinnat tarkoittavat tilaustuotetta. HDO HDO 315/80R22.5 156/150G 0575716 749,00 913,78 13R22.5 154/150G 0575253 756,00 922,32 12 Hintoihin lisätään kulloinkin voimassaoleva kierrätysmaksu. Återvinningsavgift tilläggs till alla priser.

KUORMA - AUTON RENKAAT HSR HSR 9R22.5 133/131L 0571643 516,00 629,52 10R22.5 144/142K 0571263 610,00 744,20 LSR LSR 8R17.5 117/116L 0471401 269,00 328,18 8.5R17.5 121/120L 0471402 254,00 309,88 LDR LDR 8.5R17.5 121/120L 0475402 262,00 319,64 Hintoihin lisätään kulloinkin voimassaoleva kierrätysmaksu. Återvinningsavgift tilläggs till alla priser. 13

KUORMA - AUTON RENKAAT LSR1 LSR1 9.5R17.5 129/127L 0471439 371,00 452,62 10R17.5 134/132L 0471440 478,00 583,16 205/75R17.5 124/122M 0471419 313,00 381,86 215/75R17.5 126/124M 0471443 313,00 381,86 225/75R17.5 129/127M 0471444 363,00 442,86 235/75R17.5 132/130M 0471445 422,00 514,84 245/75R17.5* 134/132M 0471437 391,00 477,02 245/70R17.5 136/134M 0471446 443,00 540,46 265/70R17.5 139/136M 0471430 488,00 595,36 *LSR LDR1 LDR1 9.5R17.5 129/127L 0475406 386,00 470,92 10R17.5 134/132L 0475407 490,00 597,80 205/75R17.5 124/122M 0473419 319,00 389,18 215/75R17.5 126/124M 0473403 313,00 381,86 225/75R17.5 129/127M 0473449 379,00 462,38 235/75R17.5 132/130M 0473445 436,00 531,92 245/75R17.5* 134/132M 0473437 404,00 492,88 245/70R17.5 136/134M 0473446 458,00 558,76 265/70R17.5 139/136M 0473428 501,00 611,22 *LDR 14 Hintoihin lisätään kulloinkin voimassaoleva kierrätysmaksu. Återvinningsavgift tilläggs till alla priser.

KUORMA - AUTON RENKAAT LSR LSR 7.00R16 117/116L 0432085 277,00 337,94 7.50R16 121/120L 0432086 284,00 346,48 LDR LDR 7.00R16 117/116L 0435085 284,00 346,48 7.50R16 121/120L 0435086 291,00 355,02 Hintoihin lisätään kulloinkin voimassaoleva kierrätysmaksu. Återvinningsavgift tilläggs till alla priser. 15

KUORMA - AUTON RENKAAT EXPRESS-STEEL M248 VAPAASTIPYÖRIVÄ EXPRESS-STEEL M248 7.00R16 117/116L 0431824 249,00 303,78 7.50R16 121/120L 0431802 255,00 311,10 8R17.5 117/116L 0471850 242,00 295,24 8.5R17.5 121/120L 0471834 211,00 257,42 10R17.5 134/132L 0471851 419,00 511,18 245/70R19.5* 136/134M 0471882 392,00 478,24 265/70R19.5* 140/138M 0471883 406,00 495,32 EURO-STEEL M434 285/70R19.5* 145/143M 0471884 491,00 599,02 *M249 EURO-STEEL M434 205/75R17.5 124/122M 0471869 269,00 328,18 215/75R17.5 126/124M 0471859 269,00 328,18 225/75R17.5 129/127M 0471803 314,00 383,08 235/75R17.5 132/130L 0471867 366,00 446,52 10R22.5* 140/138L 0572890 549,00 669,78 TRANS-STEEL M470 11R22.5 148/145L 0571842 451,00 550,22 12R22.5 152/148L 0571843 537,00 655,14 *M234 VETORENGAS TRANS-STEEL M470 205/75R17.5 124/122M 0473869 275,00 335,50 215/75R17.5 126/124M 0473859 269,00 328,18 225/75R17.5 129/127M 0473803 328,00 400,16 235/75R17.5 132/130L 0473867 380,00 463,60 16 Hintoihin lisätään kulloinkin voimassaoleva kierrätysmaksu. Återvinningsavgift tilläggs till alla priser.

KUORMA - AUTON RENKAAT EURO-STEEL M350 VAPAASTIPYÖRIVÄ EURO-STEEL M350 295/80R22.5 152/148M 0572832 608,00 741,76 315/80R22.5 154/150M 0572879 654,00 797,88 315/70R22.5 152/148M 0572837 642,00 783,24 385/65R22.5 158L/160K 0572839 674,00 822,28 EURO-STEEL M349 EURO-STEEL M349 275/70R22.5 148/145L 0572872 497,00 606,34 TRANS-STEEL M470 VETORENGAS TRANS-STEEL M470 295/80R22.5 152/148M 0575850 628,00 766,16 315/80R22.5 154/150M 0573844 674,00 822,28 275/70R22.5 148/145L 0575845 511,00 623,42 315/70R22.5 152/148M 0575819 661,00 806,42 Hintoihin lisätään kulloinkin voimassaoleva kierrätysmaksu. Återvinningsavgift tilläggs till alla priser. 17

KUORMA - AUTON RENKAAT M+S STEEL M440 TALVI ETURENGAS M+S STEEL M440 295/80R22.5 152/148M 0573815 608,00 741,76 315/80R22.5 154/150M 0573818 654,00 797,88 M+S STEEL M431 TALVI VETORENGAS M+S STEEL M431 12R22.5 152/148L 0573809 549,00 669,78 295/80R22.5 152/148M 0575806 628,00 766,16 TRAILER STEEL M423 315/80R22.5 154/150M 0575825 674,00 822,28 PERÄVAUNUN RENKAAT SLÄPVAGNSDÄCK TRAILER STEEL M423 TRAILER STEEL M222 215/75R17.5 135/133J 0454809 269,00 328,18 235/75R17.5 143/141J 0454811 366,00 446,52 TRAILER STEEL M222 8.25R15 142/141G 0414810 340,00 414,80 EURO-TRAILER 265/70R19.5* 143/141J 0454804 406,00 495,32 365/80R20 160/157J 0571835 511,00 623,42 385/65R22.5* 160K 0572848 615,00 750,30 *M223 EURO-TRAILER 385/55R22.5 160K 0532004 650,00 793,00 18 Hintoihin lisätään kulloinkin voimassaoleva kierrätysmaksu. Återvinningsavgift tilläggs till alla priser.

KUORMA - AUTON RENKAAT VAPAASTIPYÖRIVÄ ETURENGAS 200 12R22.5 152/148L 0571909 537,00 655,14 R200 VAPAASTIPYÖRIVÄ ETURENGAS 2000 205/75R17.5 124/122M 0471927 269,00 328,18 215/75R17.5 126/124M 0471916 269,00 328,18 R2000 225/75R17.5 129/127M 0471903 314,00 383,08 235/75R17.5 132/130L 0471425 366,00 446,52 275/70R22.5 148/145L 0571932 497,00 606,34 FH110 VAPAASTIPYÖRIVÄ ETURENGAS FH 100 8.5R17.5 121/120M 0472942 211,00 257,42 245/70R19.5 136/134M 0471930 392,00 478,24 265/70R19.5 140/138M 0471931 406,00 495,32 285/70R19.5 145/143M 0471932 491,00 599,02 295/80R22.5 152/148M 0571946 608,00 741,76 FH100 315/70R22.5 152/148M 0571948 642,00 783,24 315/80R22.5 154/150M 0571947 654,00 797,88 TALVIETURENGAS FW 100 295/80R22.5 152/148M 0573914 608,00 741,76 FW100 315/80R22.5 154/150M 0573926 654,00 797,88 Hintoihin lisätään kulloinkin voimassaoleva kierrätysmaksu. Återvinningsavgift tilläggs till alla priser. 19

KUORMA - AUTON RENKAAT VETORENGAS T6000 205/75R17.5 124/122M 0473927 275,00 335,50 215/75R17.5 126/124M 0473916 269,00 328,18 225/75R17.5 129/127M 0473903 328,00 400,16 T6000 235/75R17.5 132/130L 0473425 380,00 463,60 VETORENGAS DH100 11R22.5 152/145L 0573903 432,00 527,04 12R22.5 152/148L 0573924 549,00 669,78 275/70R22.5 148/145L 0573922 511,00 623,42 DH100 295/80R22.5 152/148M 0573920 628,00 766,16 315/70R22.5 152/148M 0573923 661,00 806,42 315/80R22.5 154/150M 0573921 674,00 822,28 TALVIVETORENGAS MS800 295/80R22.5 152/148M 0573913 628,00 766,16 315/80R22.5 154/150M 0573912 674,00 822,28 MS800 20 Hintoihin lisätään kulloinkin voimassaoleva kierrätysmaksu. Återvinningsavgift tilläggs till alla priser.

KUORMA - AUTON RENKAAT PERÄVAUNURENGAS TH 110 215/75R17.5 135/133J 0454906 269,00 328,18 235/75R17.5 143/141J 0454907 366,00 446,52 385/55R22.5 160K 0532003 650,00 793,00 TH110 385/65R22.5 160K 0572979 615,00 750,30 PERÄVAUNURENGAS TH 200 265/70R19.5 143/141J 0454904 406,00 495,32 TH200 PERÄVAUNURENGAS R 300 365/80R20 160K 0572939 511,00 623,42 R300 Hintoihin lisätään kulloinkin voimassaoleva kierrätysmaksu. Återvinningsavgift tilläggs till alla priser. 21

KUORMA - AUTON RENKAAT BF 15 VAPAASTIPYÖRIVÄ BF 15 295/80R22.5 152/148M 0560230 494,00 602,68 315/80R22.5 154/150M 0560231 531,00 647,82 315/70R22.5 152/148L 0560232 520,00 634,40 BF 12 BF 12 11R22.5 148/145L 0560112 356,00 434,32 12R22.5 152/148L 0560111 435,00 530,70 BD 22 VETORENGAS BD 22 12R22.5 152/148L 0565116 451,00 550,22 295/80R22.5 152/148M 0565206 489,00 596,58 315/80R22.5 154/150M 0565208 546,00 666,12 315/70R22.5 152/148L 0560233 537,00 655,14 BT 43 PERÄVAUNUN RENGAS BT 43 235/75R17.5 143/141J 0470126 332,00 405,04 265/70R19.5 143/141J 0470127 338,00 412,36 385/65R22.5 160K 0560229 477,00 581,94 22 Hintoihin lisätään kulloinkin voimassaoleva kierrätysmaksu. Återvinningsavgift tilläggs till alla priser.

YLEISET TOIMITUSEHDOT TILAUS JA RAHTI Tilaus sitoo Continental Rengas Oy:tä, kun Continental Rengas Oy on sen vahvistanut. Kaikki tilaukset toimitam -me rahtivapaasti, alle 300 e (alv 0 %) tilauksista veloi - tamme pientilauslisän 16 e (alv 0 %). ALLMÄNNA LEVERANSVILLKOR BESTÄLLNING OCH FRAKT Beställningen är bindande för Continental Rengas Oy efter det att Continental Rengas Oy bekräftat den. Om beställningens värde är under 300 e (MVS 0 %) debiteras beställningsavgiften 16 e (MVS 0 %). TOIMITUS Tavara katsotaan luovutetuksi, kun asiaka tai hänen valtuuttamansa henkilö on kuitannut sen vastaanotetuksi. Asiakas on velvollinen tarkastamaan lähetyksen ja merkitsemään mahdolliset puutteet ja kuljetusvauriot rahtikirjaan ennen lähetyksen kuittaamista ja ilmoittamaan virheistä Continental Rengas Oy:lle välittömästi. HINTA Tavaratilaukset vastaanotetaan ja toimitetaan toimituspäivänä voimassaolevan hinnaston mukaisesti. PALAUTUS Mahdolliset palautukset hyväksytään, jos niistä on sovittu ennakolta. Tavaran palautuksesta aihutuneet kulut maksaa asiakas, ellei toisin ole sovittu. VASTUU VALMISTEVIOISTA Vastuu koskee kaikkia Continental Rengas Oy:n maahantuomia renkaita aine- ja valmistusvikojen suhteen. Renkaiden laatuluokituksen yhtydessä normien mukaan merkitty, ja myyntihinnassa kuluttajalle eduksi huomioonotettu vajaalaatuisuus ei kuulu vastuun piiriin. Näitä ehtoja ei sovelleta autourheilu- tai muussa poikkeuksellisessa käytössä olleisiin renkaisiin. Vastuu koskee vain myytyyn renkaaseen kohdistuneen esinevahingon korvaamista, epäsuorien seurannaisvahinkojen korvaaminen ei kuulu rengasta koskevan vastuun piiriin. Vastuu on voimassa kolme vuotta renkaan ostopäivästä lukien. Mikäli renkaassa asinmukaisesti tarkistettuna havaitaan vika, joka todetaan aine- tai valmistusvioista johtuvaksi, korvataan viallinen tuote uudella virheettömällä, jolloin palautetusta renkaasta saamatta jäänyt hyöty otetaan huomioon hinnanalennuksena uudesta renkaasta. Viallinen tuote korjataan kustannuksellamme korjaamiseen soveltuvissa tapauksissa. Viallisen tilalle toimitetun renkaan asennus-, tasapainoitus- ja rahtikuluja ei veloiteta korvatun renkaan käsittelyn yhteydessä kuluttajansuojalain 1. luvun 4 :n mukaan määritellyltä kuluttajalta. Korvausta ei myönnetä jos rengas on vaurioitunut tapaturmaisesti tai virhellisen käytön tai varastoinnin seurauksena. Korvauskäsittelyn soveltaminen edellyttää, että vikailmoitus tehdään kohtuullisen ajan kuluessa, normaalisti 14 päivän sisällä vian havaitsemisesta. LEVERANS Godset anses överlåtet då kunden eller en av kunden befullmäktigad person har kvitterat det som emottaget. Kunden är skyldig att kontrollera att godset motsvarar beställnigen. Om det finns eventuella brister i leveransen bör det meddelas till Continental Rengas Oy omedelbart. PRIS Beställningar levereras i enlighet ned leverans dagens i kraft varande prislista. RETURER Eventuella returer godkänns endast ifall det har överenskommits om dessa i förväg. Frakt- och övriga kostnader för returer betalas av kunden ifall inte annat har överenskommits. ANSVAR FÖR TILLVERKNINGSFEL Ansvaret gäller alla av Continental Rengas Oy importerade däck med avseende på felaktigheter i material och tillverkning. Sekundakvalitet, som i samband med däckens kvalitetsklassificering blivit märkt enligt normerna och som beaktats vid fastställandet av försäljningspriset till förmån för konsumenten, höj ej till ansvarsområdet. Dessa villkor tillämpas ej på däck som använts i tävlingsbruk eller i andra undantagsförhållanden. Ansvaret gäller endast ersättning av materiell skada som uppstått på ett sålt däck, ersättning av indirekta följdskador hör ej till däckansvaret. Ansvaret är i kraft tre år från däckets köpdatum. Ifall en objektiv undersökning visar att ett däck har haft felaktigheter som beror på material- eller tillverkningsfel, ersätts ett sådant däck med ett nytt felfritt däck, varvid den nytta man fortfarande skulle ha fått av det returnerade däcket beaktas som rabbat på det nya däcket. Felaktig vara repareras på vår bekostnad i de fall då det är möjligt. Monterings-, balanserings- och fraktkostnader debiteras ej för däck som vid däckets ersättningsbehandling kan indentifieras enligt bestämmelser angivna i konsumentskyddslagen, kapitel 1 4. Ersättning beviljas ej om däcket skadats genom olyckshändelse eller till föjld av felaktig användining eller lagring. En förutsättning av felaktig vara är att felanmälan görs inom rimlig tid, mormalt inom 14 dagar efter att skadan upptäckts. FORCE MAJEURE, YLIVOIMAINEN ESTE Jos myyjälle tai tehtaalle tulee sodan, liikekannallepanon, lakon, saarron, työsulun, tulipalon, luonnonkatastroofin, raaka-ainepulan tai muun ylivomaisen esteen takia mahdottomaksi täyttää velvoitettaan, tulee asiat viedä päätökseen esteen poistuttua. Tämä hinnasto kumoaa kaikki aikaisemmat hinnastomme. FORCE MAJEURE, ÖVERKOMLIGT HINDER Om säljaren eller fabriken ej på grund av krig, mobilisering, strejk, blockad, lockout, eldsvåda, naturkatastrof, brist på råmaterial eller annat oöverkomligt hinder kan uppfylla villkoren för sina förbindelser, bör ärendena slutföras efter det att hindret avlägsnats. Med denna prislista annulleras alla föregående prislistor. Pidätämme oikeuden muutoksiin, emmekä vastaa mahdollisista painovirheistä. 23

www.continental.fi www.conti-online.com 24 MAAHANTUOJA: Continental Rengas Oy, Hevosenkenkä 3, 02600 Espoo. Puhelin (09) 329 900, telefax (09) 3299 0400. Hintoihin TILAUKSET: lisätään kulloinkin Puhelin (09) voimassaoleva 3299 0350, telefax kierrätysmaksu. (09) 3299 0390. Återvinningsavgift VARASTO: Liukumäentie tilläggs till 15, alla 00640 priser. Helsinki.