Lektion 1 Ärger in Tegel
ÜB. 1. a) 1. C 2. G 3. K 4. E (myös: der Föhn) 5. D 6. I 7. M 8. A 9. H 10. B 11. F 12. J 13. L
ÜB. 2 (1) draußen lentokenttä essen gehen valitettavasti der Gast erledigen ulkona der Flughafen mennä syömään leider vieras hoitaa, järjestää, suorittaa
ÜB. 2 (2) nimittäin matkatavarat kuinka kauan spät an/kommen rautatieasema nämlich das Gepäck wie lange myöhä(inen) saapua der Bahnhof
ÜB. 3 (1) 1. Tegelin lentokenttä vilisee ihmisiä. Toinen saapuu ja toinen hyvästelee. Toiset odottavat matkalaukkujaan, toiset hakevat vieraitaan. 2. TXL-bussi ajaa Alexanderplatz-aukiolle, jonne Niklaskin on matkalla. 3. Jens ei voinut tulla hakemaan Niklasia, sillä hänen piti mennä töihin. Birgit ei tiedä, kuinka kauan Jensin täytyy olla töissä. Jens on luvannut soittaa myöhemmin.
ÜB. 3 (2) 4. Niklasilla on ainoastaan reppu, sillä hänen matkalaukkunsa ei tullut perille. Niklasin pitää soittaa seuraavana päivänä lentokentälle ja tiedustella matkatavaroitaan. 5. Birgitilla on Trabant, jota kutsutaan myös pyörien päällä kulkevaksi legendaksi.
ÜB. 4. a) 1. das Gepäck 2. morgen 3. der Flughafen 4. die Menschen 5. die Karre / die Legende auf Rädern 6. Entschuldigung! 7. an/rufen 8. der Ärger 9. Abschied nehmen 10. Prima! / Schön!
ÜB. 4. b) 1. Flughafen 2. Menschen 3. Gepäck 4. nehmen Abschied 5. ruft an 6. Ärger 7. morgen 8. eine Karre 9. Entschuldigung 10. Prima / Schön
Säännöllisten verbien perfekti (kertaus) (1) Prima! Ich habe es geschafft. Er hat gesagt, dass er uns später anruft. Ich habe lange gewartet. haben + apuverbi ge + verbin vartalo+ (e)t partisiipin perfekti
Säännöllisten verbien perfekti (2) ich habe du hast er, es, sie hat geschafft wir haben gesagt ihr habt gewartet sie haben Sie haben
Säännöllisten verbien perfekti (3) Ich habe mit Jens telefoniert. Eine Trabi-Fahrt habe ich noch nie erlebt. Hoffentlich hast du nichts vorgehabt. Partisiipin perfekti on ilman ge-etuliitettä, jos verbi on - ieren-loppuinen tai jos sillä on etuliite be-, -emp-, ent-, er-, ge-, ver-, zer-. Eriävillä yhdysverbeillä ge-etuliite on yhdysosien välissä. Päälauseessa apuverbi on toisena ja pääverbi (part.perf.) viimeisenä.
ÜB. 5 1. hat kennen gelernt 2. hat studiert, hat gemacht 3. haben gelebt 4. haben gewohnt 5. habt gesucht 6. hat gedauert, haben gekostet, haben gehabt 7. haben gestört 8. haben besucht 9. hat gezeigt 10. haben gekriegt, hat geschickt
ÜB. 6 (1) 1. Birgit hat ein/das Auto gekauft. 2. Das Auto hat 200 Euro gekostet. 3. Für die Reparatur hat sie 200 Euro bezahlt. 4. Trabifahren hat ihr immer Spaß gemacht.
ÜB. 6 (2) 5. Ihre Eltern haben auch einen Trabi gehabt. 6. In der DDR haben ihre Eltern auf den Trabi zehn Jahre gewartet. 7. Warum hat man das Auto nicht schneller gekriegt? 8. Die Fabrik hat zu wenig produziert.
Päälauseen sanajärjestys (kertaus) (1) S P Niklas wartet auf dem Flughafen. Niklas odottaa lentokentällä. P S Dort wimmelt es von Menschen. Siellä vilisee ihmisiä.
Päälauseen sanajärjestys (2) P S Endlich kommt ein Trabi. Lopulta tulee Trabant. P S Zum Glück kann Birgit Niklas abholen. Onneksi voi Birgit hakea Niklasin.
Päälauseen sanajärjestys (3) Wohin fährt der TXL? Fährt der TXL zum Alex? Verbi on lauseessa toisena, jos kysymyslause alkaa kysymyssanalla. Jos kysymyslauseessa ei ole kysymyssanaa, verbi on ensimmäisenä.
ÜB. 7 1. Auf dem Flughafen gibt es viele Passagiere. 2. Leider sind einige Koffer verschwunden. 3. Hoffentlich kann man sie finden. 4. Viele Taxis stehen draußen bereit. 5. Ins Zentrum kann man auch mit dem Bus fahren. 6. Gleich fährt der nächste Bus ab.
Sivulauseen sanajärjestys (1) Jens kann nicht kommen, weil er zur Arbeit muss. Er hat gesagt, dass er uns später anruft. Wenn es nicht zu spät wird, können wir alle noch irgendwo essen gehen. dass että weil koska wenn jos, kun SIVULAUSEESSA VERBI ON LAUSEEN LOPUSSA.
HUOM! Sivulauseen sanajärjestys (2) Es ist schade, dass Jens zum Flughafen nicht kommen kann. Er hat gesagt, dass er zur Arbeit gehen muss. Jos sivulauseessa on modaaliapuverbi, sen paikka on lauseen lopussa. Pääverbi on perusmuodossa (infinitiivissä) sen edellä.
ÜB. 8 1. weil er zum Alex fahren will. 2. weil sen Koffer verschwunden ist. 3. dass Niklas dort morgen anrufen muss. 4. dass er dann die Sache erledigen kann. 5. Wenn alles in Ordnung geht,
ÜB. 9 1. Es ist schon spät, wenn Jens Birgit anruft. 2. Jens schlägt vor, dass sie alle essen gehen. 3. Birgit sagt, dass sie auf Jens im Restaurant warten. 4. Birgit will nur einen Salatteller, weil sie keinen Hunger hat / weil sie nicht hungrig ist. 5. Niklas bestellt Currywurst, weil sie eine Berliner Spezialität ist. 6. Jens isst kein Fleisch, weil er Vegetarier ist.
ÜB. 10 (1) 1. Opiskelijamielenosoituksen, jossa opiskelijat vastustavat yliopistojen säästöpolitiikkaa. (Tullessaan ravintolaan Jens kuitenkin korjaa, ettei kyseessä ollut opiskelijamielenosoitus, vaan hän arvelee mielenosoituksen olleen joko Israelia tai Palestiinaa vastaan.) 2. Berliinin yliopistojen täytyy säästää seuraavan 5 vuoden aikana 75 milj. euroa. Tähän päivään mennessä yliopistoissa ei ole ollut lukukausimaksuja, mutta nyt niistä täytyy keskustella.
ÜB. 10 (2) 3. Birgit ja Niklas odottavat, että Jens tulee paikalle, ennen kuin he tilaavat. 4. Marion asuu nykyisin Hampurissa, hän on naimisissa ja hänellä on lapsi. Jens ja Marion soittavat toisilleen silloin tällöin, mutta viime aikoina Jens ei ole kuullut Marionista mitään.
ÜB. 11 1. AY 707 2. Kastanienallee 36 3. samana iltapäivänä n. klo 15 4. +358 40 6869 432