Saksan kielioppi muistiinpanoja

Transkriptio

1 Saksan kielioppi muistiinpanoja Raimo Puntti 2017 * yleis kohdat aikaluokat finittii verbin muoto ptp / infinitiivi aika advebiaalit sijat * sijan osoitin sanamuodot sijan osoittimia sijan valinta peruste * osoittaa sijan merkityksen artikkelit aina subjekti? (nominatiivi) pronominit **VT verbi > AKK + DAT subjekti, ACC, DAT, GEN sijat prepositiot **VI verbi > vain DAT adjektiivit **Vr > ACC refl. pronomini järjestys numerot adjektiivi ja sija verbit ** prepositio ja sija tapaluokat finiitti verbin muoto + ptp pääluokat aktiivi lause > subjekti tekee jtkn indikatiivi + infinitiivi passiivi > jtkn tehdään subjektille konjunktiivi imperatiivi * yksityiskohdat sanajärjestys topikki finiitti verbi substantiivi / pronomini / adverbiaali prepositio ptp / inf. finiitti verbin muoto persoona muoto preesenssi imperfekti indikatiivi / konjunktiivi muoto sijan merkitys osoitus nominatiivi akkusatiivi datiivi genetiivi fraaset subjekti fraaseja VT > suora obj. VT > epäsuora GEN omistus substantiivi VT > substantiivi VT > substantiivi mitta fraase pronomini VT > pronomini VT > pronomini GEN prep. nimi aika adverbiaali aika adverbiaali verbi / adj. > GEN predikaatin kompl. tervehdykset VI > vain DAT appositio mitta fraaset DAT omistus suunta fraase paikka fraase AKK prep. fraase DAT prep. fraase adjektiivi > AKK adjektiivi > DAT

2 päivitys SIVULUETTELO ja päivitys pvm Ref. Hammer's German Grammar and Usage ISBN kansisivu artikkelit määräiset, epämääräiset, abstr sivuluettelo sisältö & päivitys pvm substantiivit yksiköt / monikot / muuta kielioppi perusteita yhteenveto # 1 sija yhteyksiä kielioppi perusteita jatk yhteenveto # 2 prepositiot muuta verbi luokat, rektio & sija yhteenveto # 3 prepositio objektit verbi apuverbit yhteenveto # 4 monta määrite päätettä verbi modaaliverbit yhteenveto # 5 modaali verbi ja infinitiivi verbi modaaliverbit käyttö yhteenveto # 6 pronomineja verbi modaaliverbit käyttö jatk yhteenveto # 7 konjunktiivi tapa luokka verbi heikot, vahvat verbit // VT verbit ja sijat yhteenveto # 8 oppiminen jälkiviisaus verbi VI verbit & DAT ainoa sija yhteenveto # 9 opiskelu aiheita verbi imperatiivi tapaluokka yhteenveto # 10 lauseen jäseniä ja sija verbi KI konjunktiivi tapaluokka yhteenveto # 11 subst. sijan osoittimet verbi KII konjunktiivi tapaluokka oppikirja 1:n sisältöjä verbi verbien rektio ja sija oppikirja 2:n sisältöjä sijat sija perusteet oppikirja 3:n sisältöjä sijat sijan osoittimia oppikirja 4:n sisältöjä sijat genetiivi sijan käyttö pääluokka aktiivi indikatiivi lauseet * määrite muoto linkit pääluokka passiivi indikatiivi lauseet verbin sija yhteys artikkelit adjektiivi pääluokka passiivi lauseet > muuta adj. sija yhteys sija muodot pääte edeltäjä pääluokka passiivi > aktiivi vaihtoehto prep. sija yhteys artikkelin tapainen määritteen prepositiot AKK DAT GEN pron. sija muodot mukaan prepositiot vaihto > AKK suunta // DAT paikka prepositiot vaihto prep. jatk. * sija yhteyksiä prepositiot saman tyyppisiä merkityksiä * prepositio sija ryhmät (ei suku yhteyttä) adjektiivit adjektiivi pääteet * persoona ja refleksi pronomini sija ryhmät (ei suku yhteyttä) adjektiivit adjektiivit * substantiivi sanojen sija muodot, suvun mukaan adjektiivit adjektiivit jatk. * verbien / adjektiivien vaatima sija tai prepositio yhteys adjektiivit adjektiivi ja sija * refleksi pronomini on osa Vr verbiä adjektiivit vertailussa positiivi, kompar., superl pronominit possessivipronominit * substantiivin suku asettaa määritteen sija muodot mutta sukua ei näytetä pronominit muita pronominia * sijan merkitys > subjekti, objekti, muut pronominit muita pronominia jatk. * on osattava sija muodot ja sijan merkitykset pronominit persoona, refl., relatiivi pronominit pronominit alle, einer (yksi) pronomini * substantiivin suku ja sija muodot pronominit muita substantiivin pron. määritteitä * NOM, AKK, DAT, GEN sija muodot ja linkki substantiivin sukuun pronominit es pronomini * artikkelit pronominit es pronomini jatkuu * pronominit (ei persoona / refleksi pronominit) imperfekti epäsäännölliset imperfektit > lista * adjektiivi päätteet dar- adverbit dar- / wor- refleksi adverbit * sija ryhmät ilman suku yhteyttä hin- adverbit hin_ / her_ suunta adverbit * persoona pronominit adverbit aika-paikka-tapa-syy jne. adverbit * refleksi pronominit adverbit aika adverbiaaleja prepositiolla * prepositiot konjunktiot konjunktiot pää- / sivulauseet konjunktiot selvityksiä // käyttö * verbi muodot lauseissa partikkelit modaali partikkelit > tehoste sanat * finiitti verbi (taipuva) zu infinitiivi zu + infinitiivi säännöt * infinitiivi ja partisiipin perfekti (ptp), passiivissa worden zu infinitiivi zu inf. lauseet * taipuva finiitti verbin yhteyksiä substantiivi miksi sukuluokka? * sijan osoittimia * aikaluokka * verbi ryhmät apu-, modaali-, muut heikot maskul. heikkoja mask. / muita päätteitä * tapaluokka * 2. paikka sääntö sanan muoto perustietoa > subst., adjektiivit, verbit * subjektin pers. muoto * muodon ero (indikatiivissa / konjunktiivissa) sanan muoto substantiivit monikko & suku sanan muoto substantiivit * transitiivi, intransitiivi ja refleksi verbi ryhmät sanan muoto verbit * VT verbit > * AKK sija oletuksena (+DAT) sanan muoto adjektiivit * VI verbit > * vain DAT sija lauseet sanajärjestys lauseessa & jäsenet * Vr verbit > * AKK refleksi pron. sich, oletuksena lauseet lauseen eka jäsen (aihe) * VI perfektissä * sein apuverbi (ehdoilla) valenssi sanajärjestys muuta * VT perfektissä * haben apuverbi refleksiivi 3. pers.pron. & refleksi merkitys * VT, VI passiivi * VI verbillä subjekti voi olla vain es maa & kieli maa, kieli & kansalaisuus aikaluokka verbit aikaluokissa * prepositio fraaset aikaluokka lauseet & aikaluokka määritys * ilman VT, VI, Vr yhteyttä finiitti verbi finiitti verbi yks. vai monikko? * lause, prepositiolla ja VT, VI yhteys fraase numerot luku ja järjestys numerot :55 sivu 2 Ger Finn.xlsx

3 Saksan kielioppi perusteita * sija, suku ja finiitti verbi * lause rakenteet * lause merkitykset * lauseen jäsenet * sijat * miten sijaa näytetään? * verbin (VT, VI, Vr), adjektiivin tai preopistion sija yhteys * mihin sijaa käytetään? * mistä tiedetään > AKK vai DAT sija? * artikkelit (NOM, AKK, DAT, GEN) * substantiivi fraase * [artikkeli + pron. + adj.] + subst. * sijan sanamuodot * pronominit (NOM, AKK, DAT, GEN) * substantiivi on kiinteä * NOM, AKK, DAT sijoissa * sijan osoittimet * adjektiivit (substantiivin määritteenä) * [artikkeli + pron. + adj.] = substantiivin sijan osoitin * NOM, AKK, DAT, GEN * järjestys numeron pääte * prepositio fraase 1 * prepositio + subst. fraase * prepositiot AKK, DAT, GEN (ei NOM) * prepositio fraase 2 * prepositio + pronomini * transitiivi verbi (VT) >> * transitiivi verbi saa vähintään AKK sijan oletuksena, mutta voi saada myös DAT sijan * ilman prepositiota * >> * huom. > intransitiivi verbi (VI) vaatii enimmäkseen vain DAT sijan ja sein apuverbin perfektissä * NOM persoona pronomini > kuka? * AKK persoona pron. kenet? * ilman prep. * NOM sijassa ei ole prepositiota * DAT persoona pronomini kenelle? * ilman prep. * sija muotojen merkitys * substantiivi fraase > NOM mikä? * AKK mitä? DAT mille? * ilman prep. * 3. persoonan hlö pronomini on refleksi merkitykseltään > hän, hänet, hänelle * juttu 3. pers. pronomini > se * sijan valinta > NOM se > er, es, sie * AKK sitä > ihn, es, sie * DAT sille > ihm, ihm, ihr * substantiivin suku johon 'se' pron. vittaa > mitä pronominia käytetään (esim. er, es vai sie) >> * VT > AKK sija * VI > vain DAT sija * VT VI > AKK + DAT sija * Vr > AKK refleksi pron. oletuksena * subjekti NOM > ei ole * NOM persoona pronominit * nimi * finiitti verbin subjekti > NOM * kuka, mikä tekee jtkn prepositiota * substantiivi fraasen NOM sana muodot * kiinteä substantiivi muoto >> * melkein kaikki finiitti verbit saavat subjektin * suora objekti ilman * AKK persoona pronominit * nimi * VT verbin suora objekti > AKK * kenet, ketä, mitä? prepositiota * substantiivi fraasen AKK sanamuodot * kiinteä substantiivi muoto * muitakin AKK / DAT merkityksiä on kuin suora- / epäsuora obj. * epäsuora objekti ilman * DAT persoona pronominit * VT VI verbin DAT sija * kenelle, mille? prepositiota * substantiivi fraasen DAT sanamuodot * kiinteä substantiivi muoto >> * GEN yks. mask. / neutri substantiivin sija pääte > -es * DAT mon. substantiivi pääte > -en * preposition kanssa * * persoona pronominin sija = preposition sija * esim. > für dich (AKK), ohne mich (AKK), mit mir (DAT) * prepositio fraase ja sija * substantiivi määrite sanoilla oltava preposition sijan mukaiset muodot, tai vähintään yhdellä merkitys on selkeä prepositio komplementti, adverbiaali tai idiomaattinen * vaihto prep. + subst. fraase * AKK & DAT saman näköisiä * AKK > liikkumisen suunta * DAT > paikka komplementti >> * prepositio voi olla verbin, adjektiivien tai halutun merkityksen vaatima * m / n GEN yks. > -es ja DAT mon. subst. sija > -en * saksan kielessä substantiivi ei saa sija taivutusta NOM, AKK, DAT:ssa, kuten suomen kielessä * substantiivin sukua ei osoiteta, vaan sija *** * substantiivin sija osoitetaan sen määrite sana muodoilla. esim. NOM > der, das, die, dieser, jedes * sija muodot ovat suvusta riippuvaisia * mitä eroa merkityksessä on mask., neutrin ja fem. määritteillä, yhdessä sijassa? * yhdessä sijassa, 3 määrite muotoa merkitsee samaa esim. NOM > dieser, dieses, diese = tämä * kaikki saman sukuiset substantiivit saavat saman määrite muodon esim. dieser [Tag / Wagen / Januar] * sijan osoittimet esim. * Das Buch liegt auf dem Tisch (liegen > VI) * Ich lege das Buch auf den Tisch (legen > VT) * VT, VI, Vr > linkki objektin sijaan ilman prepositiota, lauseissa jossa on prep. fraaseja + muu jäsen * persoona pronomini ja suku * persoona pronomini, joka viittaa hlö:n, valitaan vain sijan mukaan (ei liity sukua) * 3. pers. se pronomini viittaa substantiiviin mutta merkitys on sama kaikilla 3:lla suku muodolla * NOM er / es / sie = se * AKK ihn / es / sie = sitä * DAT ihm / ihm / ihr = sille * substantiivien sukuluokituksen hyöty esim. *... der Krug fiel in die Schale, aber er zerbrach nicht > tiedetään er (se) suvusta > vittaus mask. substantiiviin * määräisiä ja epämääräisiä substantiiveja * määräiset / epämääräiset artikkelit osoittavat substantiivin arvoa * määräinen arvo (der) * määräisiä substiivin sijan osoittimia, mm > der, den, dem, des (mask. subst.) * substantiivilla voi olla * epä-määräinen arvo (ein) * epämääräisiä subst. sijan osoittimia > ein, einen, einem, eines (mask. subst.) * abstrakti arvo (-) * abstrakti subst. voi olla ilman mitään määritettä tai määritteellä esim. die Zeit, Musik * finiitti verbi (persoona muoto) * yksi ja ainoa verbi lauseessa jonka vaihtuvalla sanamuodolla osoitetaan pääsääntöisesti... * subjekti on finiitti verbin subjekti * subjektin persoona muoto ja määrä (yks. vai mon.) * aikamuoto > preesenssi tai imperfekti (kaikki aikaluokat) * tapaluokka muoto > indikatiivi, konjunktiivi tai imperatiivi tapaluokka * muut verbi muodot > infinitiivi, ptp, psp, worden :55 sivu 3 Ger Finn.xlsx

4 Saksan kielioppi perusteita jatk. * Lauseen jäseniä * sijan osoittimia, sijan yhteyksiä ja sijan merkitys * 4 sijaa > NOMinatiivi, AKKusatiivi, DATiivi, GENetiivi * substantiivit ja sija > * sija osoitetaan substantiivin edellä olevilla määrite sanoilla esim. mask. artikkeleilla ein, einen, einem, der, den, dem * artikkeli määritteenä > * substantiivien määrä (yks. / mon.) > määrite sanojen yksikkö sija muodot. Monikko sijamuotoon ei liity substantiivien suku * adjektiivit määritteenä > * adjektiivi, yhdessä muiden määritteiden kanssa, osoittaa substantiivin sijan yksin tai muiden määritteiden kanssa * pronominit ja sijamuodot > * persoona ja relatiivi pronomini sija muodot viittaavat ennen mainittuun henkilöön / juttuun. * refl. pronomini on osa verbiä * numerot > * määrä numerot ja järjestys numerot * järjestys numerossa on sijan mukaiset päätteet ja edeltää määräinen artikkeli * modaali partikkelit > * tehoste / täyte sanoja ** verbit ** > * apu, modaali ja pääverbit * infinitiivi, finiitti, ptp, psp muodot * konjunktiot > * tasa-arvo, 2 pää- tai sivulausetta, rinnastus konjunktiot // alistus konjunktiot (pää + sivulause // sivu + päälause) ** prepositiot ** > * akkusatiivi, datiivi ja genetiivi sijoilla, jotka määräävät prepositio fraasen sanojen sija muodot * adverbit, adverbiaalit > * milloin, missä, miten, miksi jne > sanat ja fraaset, prepositiolla ja ilman prepositiota * huom. > * substantiivin määrite muodot ovat suvun mukaisia, mutta sukua ei osoiteta vaan sija ja määrä * määrite muodot ovat suvusta riippuvaisia mutta niiden merkitys ei ole suvusta riippuvainen * verbin kiinteät muodot > * 1 x partisiipin preesenssi (psp) muoto > * psp > adjektiivina! // myös ptp:tä voi käyttää adjektiivina * 1 x partisiipin perfekti (ptp) muoto > * aktiivi, perfekti lauseissa, sekä kaikissa passiivi lauseissa * 1 x infinitiivi (inf.) muoto > * perus verbi muoto sanakirjassa, sekä lauserakenteessa * worden * passiivin perfekti lause rakenteessa * taipuva persoona muoto > * [finiitti] verbi > [minä, sinä, hän, se, me, te, he] muodot > * preesenssi / imperfekti muodossa > tapa- sekä aikaluokka * 2 osainen finiitti verbi * 2 osaisessa eriävässä yhdysverbissä, toinen osa saa finiitti muodon, etuliite erotettuna * [finiitti] verbin preesenssi + infinitiivi // + ptp * verbit perus aikaluokissa * [finiitti] verbin preesenssi + infinitiivi (preesenssi, futuuri) // + ptp (perfekti) * preesenssi, perfekti, futuuri lauseet * [finiitti] verbin imperfekti + infinitiivi (imperfekti) // + ptp (pluskvamperfekti) * imperfekti, pluskvamperfekti lauseet ** verbien ja adjektiivien rektio vaatii määrätyn preposition ** muuten preposition rektio vaatii määrätyn sijan ilman verbi tai adj. yhteyttä * sijamuodot * preposition sija määrää sijamuodot substantiivin määrite sanoille ja persoona pronominille > sijan valinta (mikä sija?) * mitä sijaa käytetään? * NOM:lla ilmaistaan mm. kuka, mikä tekee jtkn * DAT sija muodoilla > mm. kenelle, mille * AKK muodoilla > mm. kenet, mitä * joka sijalla on monennaisia merkityksiä, prepositiolla (AKK, DAT, GEN) ja ilman, edellisen lisäksi * kaikilla substantiivi fraasen sanoilla on oltava yhteinen sija ja määrä muodot * määrä > yksikkö / monikko * määrätyt adjektiivit ja substantiivi fraase yhdistelmät vaativat määrätyn sijan (adjektiivin rektio) * AKK suunta / DAT paikka > * an die Wand (suunta seinälle) / an der Wand (paikka seinällä) > suunta ja paikka komplementteja, vaihto prepositiolla * mies / nainen ammatti subst. > * subst. muodoilla yhteys > mies, nainen sukupuoleen NOM > der Bäcker (mies) / die Bäckerin (nainen) * mahdollissia lauseen jäseniä > * yks. / mon. subjekti (kuka / mikä) + 1 DAT epäsuora objekti (kenelle, mille) + AKK substantiivi objekti (mitä), sekä prepositiolla... * AKK, DAT prepositio komplementteja (ktso sanajärj. sivu) * adverbiaali prepositiolla * subjektina > * substantiivi fraase (artikkeli + pronomini + adjektiivi + substantiivi) * persoona pronomini NOM muodot * es pronomini * sivulause subjekti * Dass du hier bist, freut mich * inf. lause subjekti * Dich wiederzusehen hat mich gefreut * substantiivin sija osoitetaan määrite sanoilla * persoona pronomini NOM muodoilla * nimi > der / die + nimi * NOM > kuka, mikä * substantiivi fraase ilman prepositiota * adverbiaali (aika, paikka, syy jne.) * AKK > kenet, ketä, mitä * persoona pronomini ilman prepositiota * prepositio fraase * DAT > kenelle, mille * nimi * verbin komplementti * prepositio fraaseja > * verbin tai adjektiivin vaatima prepositio = prepositio objekti (merkitys on idiomaattinen) * ilman prepositiota > * verbien rektio > VT saa AKK (+ DAT), VI saa vain DAT, VT VI saa AKK sekä DAT:n, Vr saa AKK refl. pronominin oletuksena * melkein kaikkien finiitti verbien kanssa käytetään NOM subjektia (subjekti on finiitti verbin subjekti) * prepositiolla > * prep. fraase sanojen sija = preposition sija * preposition valinta > verbi / adj. vaatii tai merkityksen määräämä * VT, VI verbi ominaisuus ei koske prepositio fraasen sija valintaa, mutta lisä jäsenen sija on VT, VI tai Vr:n mukainen finnish.pdf raimo.puntti@pp.phnet.fi :55 sivu 4 Ger Finn.xlsx

5 VERBIT LAUSEISSA ja SIJA verbit pääryhmät apuverbit * sein, haben, werden modaali verbit < * dürfen, können, mögen, müssen muut verbit sollen, wollen * säännölliset verbi muodot infinitiivi (perusmuoto) finiitti verbin tapaluokat * epäsäännölliset finiitti (persoona muoto) indikatiivi muoto preesenssi 2, 3PY partisiipin perfekti (ptp) imperatiivi muoto (du pers.) imperfekti vartalo partisiipin preesenssi (psp) konjunktiivi muoto imperfekti pääte * huom. kaksi osaiset verbit * finitti verbinä (etuliite erotettuna) * infinitiivi (zu partikkelin kanssa) * ptp rakenne partisiipit ptp, psp lausetyyppiä: sivulauseita: paikka säännöt päälause normaali sivulause (verbien paikat lauseissa) sivulause relatiivi lause kysymyslause epäsuora kysymys lause lauseen preesenssi aika ja tapaluokat * aikaluokat imperfekti muodostetaan finiitti verbin perfekti preesenssi tai imperfekti pluskvamperfekti muodolla (+ ptp ja / tai inf.) futuuri * indikatiivi sekä konjunktiivi futuuri perfekti lauseen aktiivi lauseet kaikki aika / tapaluokat pääluokka passiivi lauseet werden / sein + ptp (+ muu) kaikki aika / tapaluokat verbin adjektiivin * minimi komplementti määrä ja tyyppi jonka kukin verbi vaatii = valenssi sija yhteys sija // prepositio verbien mahdollissia 1) subjekti 2) AKK objekti 7) DAT objekti (verbin rektio) yhteys komplementteja 4) prepositio komplementti 5) predikaatin komplementti (NOM) * verbi + GEN > bedürfen, entbehnen, ermangeln, gedenken, harren + GEN (epä)suora objekti prepositio objekti NOM * melkein kaikkien verbien kanssa > subjekti (N) (ilman prepositiota) 1) an, aus, mit, nach, N + N * sein, werden, bleiben, scheinen, heißen kanssa Vx > persoonaton > es von, vor, zu, VI * intransitiivi verbit > N + oletus objektina vain DAT sija VI verbi + N + vain DAT 2) auf, für, in, über, um * perfektissä 'sein' > liikkumis, tilan muutos VI verbeillä VT verbi + N + N + A * verbin vaatima prep. obj. VT * transitiivi verbit > oletus objektin sija AKK + mahdollisesti DAT VT, VI verbi + N + D + A * 1) > DAT * 2) > AKK VT VI * objektit sijat DAT + AKK // AKK tai DAT + prep. fraase Vr > verbi + refl. pron. * idiomaattinen merkitys Vr * refleksiivi verbit > oletus AKK refl. pronomini Adjektiivi ja sija (A, D, G) * huom. verbien objekti prepositioihin eivät sisälly kaikki prepositiot, mm. bis, gegen, ohne, bei jne. * verbin objekti preposition vaatima merkitys voi olla muu, esim. vaihto prepositio > suunta tai paikka merkitys mitä sijaa >> * subjekti melkein kaikkien verbien kanssa (huom. es subjektina) NOM sanamuodot > * kuka, mikä * AKK persoona pronomini suora objekti (ilman prepositiota) > * kenet, mitä * AKK substantiivi fraase suora objekti (ilman prepositiota) > * kenet, mitä * DAT persoona pronomini epäsuora objekti (ilman prepositiota) > * kenelle, mille * DAT substantiivi fraase epäsuora objekti (ilman prepositiota) > * kenelle, mille * NOM predikaatin komplementti > sein, werden, bleiben, heißen, scheinen verbien kanssa * subjektiin liittyvä * AKK vaihto prepositio suunta komplementti (ei ole VT, VI yhteyttä) > * suunta, mihin * DAT vaihto prepositio paikka komplementti (ei ole VT, VI yhteyttä) > * paikka, missä * verbin prepositio komplementti (objekti) > verbi joka vaatii aina preposition > AKK, DAT, GEN * muita AKK ja DAT fraaseja (prepositiolla ja ilman) > halutun merkityksen mukaan tai idiomaattisia :55 sivu 5 Ger Finn.xlsx

6 apu verbit > [finiitti] (persoona) muodot * aika ja indikatiivi / konjunktiivi tapaluokkat (ktso. KI, KII käyttöryhmät) olla preesens yhden mukaiset muodot * imperfekti sein Vi > indikatiivi konjunktiivi KI indikatiivi konjunktiivi KII imperatiivi (minä olen) ich bin sei war wäre du bist seist warst wärest sei! er/es/sie ist sei war wäre wir, sie, Sie sind seien waren wären seien Sie! ihr seid seiet wart wäret seid! perfekti er ist gewesen sei gewesen war gewesen wäre gewesen on preesens indikatiivi * = konjunktiivi * imperfekti haben Vt Vr > indikatiivi konjunktiivi KI indikatiivi konjunktiivi KII imperatiivi (minulla on) ich habe * habe * < hatte hätte du hast habest hattest hättest hab! er/es/sie hat habe hatte hätte wir, sie, Sie haben * haben * < hatten hätten haben Sie! ihr habt habet hattet hättet habt! perfekti er hat gehabt habe gehabt hatte gehabt hätte gehabt tulla olemaan preesens indikatiivi * = konj. * imperfekti werden Vi > indikatiivi konjunktiivi KI indikatiivi konjunktiivi KII imperatiivi (minä aion) ich werde * werde * < wurde wϋrde du wirst werdest wurdest wϋrdest werde! er/es/sie wird werde wurde wϋrde wir, sie, Sie werden * werden * < wurden wϋrden werden Sie! ihr werdet * werdet * < wurdet wϋrdet werdet! perfekti er ist geworden sei geworden war geworden wäre geworden * apuverbien käyttö * finiitti verbi >> * preesenssi > preesenssi, perfekti, futuuri * imperfekti > imperfekti, pluskvamperfekti * aikaluokka * indikatiivi tapaluokka (ilman modaali verbiä) * konjunktiivi tapaluokka, modaali verbillä * preesens * Ich bin so müde aber glücklich (preesens finiitti verbi) * Ich könne nicht so müde sein * imperfekti * Ich war so müde (imperfekti finiitti verbi) * Ich könnte nicht so müde sein * perfekti * Er ist gestern angekommen (preesens finiitti veribi) * Er habe gestern ankommen sollen * pluskvamperfekti * Nachdem hatte sie einen Platz genommen (imperf. finiitti verbi) * Nachdem hätte sie einen Platz nehmen dürfen * futuuri * Ich werde morgen in England fliegen (preesens finiitti verbi) * Ich würde morgen in England fliegen müssen * perfektissä ilman modaali verbiä, finiitti verbi on [sein tai haben] / [wären tai hätten] * indikatiivi tai konjunktiivi tapa * modaali verbillä (perfektissä), kaksois infinitiivi rakenteella, finiitti verbi on vain [haben] * modaali verbillä (perfektissä), perfektin infinitiivillä, finiitti verbi on [modaali verbi] * perfektissä, määrätyllä VI pääverbillä, finiitti verbi on vain [sein / waren / wären] * [sein] + * angefangen, angekommen, ausgegangen, begegnet, begonnen, geblieben, fehlgeschlagen, entkommen, exploriert, * gegangen, gewesen (sein), gesessen (sitzen) bleiben, gestanden bleiben, verschwunden, vorgekommen, * yleis ohje sein finiitti verbin käytölle perfektissä on > * liikkuminen VI pääverbi * olotilan muutos VI pääverbi * kaikki verbit jonka kanssa käytetään sein finiitti verbiä perfektisssä ovat VI verbiä * lauseen muodostaminen (pää-väitelauseen verbi-osat)(ei imperatiivi) * [finiitti] verbi osa a) apuverbi preesenssi muoto tai indikatiivi muoto tai b) modaaliverbi +ptp ja tai inf. c) pääverbi imperfekti muoto konjunktiivi muoto a) [finiitti] verbi osaa käytetään vain 2:ssa aika muodossa > * preesenssi tai imperfekti... kaikissa aikaluokissa b) [finiitti] verbillä näytetään mistä tapaluokasta on kyse > * indikatiivi, konjunktiivi (KI, KII), imperatiivi :55 sivu 6 Ger Finn.xlsx

7 modaali verbit > finiitti (persoona) muodot * aika ja indikatiivi / konjunktiivi tapaluokat (ktso. KI, KII käyttöryhmät) KI KII preesenssi huom. indik. * = konjunk.* imperfekti preesenssi > indikatiivi konjunktiivi indikatiivi konjunktiivi imperfekti VI ich darf dürfe durfte dürfte voi du darfst dürfest durftest dürftest voisi er/es/sie darf dürfe durfte dürfte wir, sie, Sie dϋrfen * dürfen * < durften dürften sai ihr dϋrft dürfet < durftet dürftet saisi perfekti er hat gedurft habe gedurft hatte gedurft hätte gedurft VTI ich kann könne konnte könnte kykenet du kannst könnest konntest könntest pystyisi er/es/sie kann könne konnte könnte wir, sie, Sie können * können * < konnten könnten kykenit ihr könnt könnet konntet könntet kykenisit perfekti er hat gekonnt habe gekonnt hatte gekonnt hätte gekonnt VT VI ich mag möge mochte möchte tykätä du magst mögest mochtest möchtest tykkäisi er/es/sie mag möge mochte möchte wir, sie, Sie mögen * mögen * < mochten möchten tykkäsi ihr mögt möget mochtet möchtet halusi perfekti er hat gemocht habe gemocht hatte gemocht hätte gemocht VI ich muss müsse musste müsste täytyy, on pakko du musst müssest musstest müsstest pitäisi er/es/sie muss müsse musste müsste wir, sie, Sie mϋssen * müssen * < mussten müssten piti ihr mϋsst müsset musstet müsstet pitäisi, olisi pakko perfekti er hat gemusst habe gemusst hatte gemusst hätte gemusst VI VT ich soll solle sollte sollte pitää du sollst sollest solltest solltest pitäisi er/es/sie soll solle sollte sollte wir, sie, Sie sollen * sollen * < sollten sollten piti ihr sollt sollet solltet solltet täytyisi perfekti er hat gesollt habe gesollt hatte gesollt hätte gesollt VT VI ich will wolle / möge wollte wollte / möchte haluaa du willst wollest / mögest wolltest wolltest / möchtest haluaisi er/es/sie will wolle / möge wollte wollte / möchte wir, sie, Sie wollen * wollen */ mögen < wollten wollten / möchten halusi ihr wollt wollet / möget wolltet wolltet / möchtet halusi, toivoisi perfekti er hat gewollt habe gewollt hatte gewollt hätte gewollt huom. 1 * konjunktiivin preesenssin ollessa samanlainen kuin indikatiivin preesenssi > käytä finiitti verbin konjuntiivin imperfektiä huom. 2 * konjunktiivin nimi 'preesenssi ja imperfekti' ei tarkoiteta aikaa (aikaluokka > fakta) vaan tapaa (tapaluokka > mahdollisesti ei faktaa) huom. 3 * modaali verbin vaikutus perfekti (pluskvamperfekti) lauseessa > kaksois infinitiivi ja perfektin infinitiivi > 2 erillaista merkitystä huom. 4 * modaaliverbin kanssa perfekti lauseen apuverbi on haben (ei sein) * epäsäännöllisiä [k-imperfektejä] > sein > wäre, haben > hätte, werden > würde, finden > fände, geben > gäbe, gehen > ginge, halten > hielte, heißen > hieße, kommen > käme, lassen > ließe, stehen > stünde, tun > täte, wissen > wüsste ja modaali verbit * ktso. sivu > epäsäännöllinen imperfekti lista :55 sivu 7 Ger Finn.xlsx

8 * modaali verbin käyttö * modaali verbillä > kaksois infinitiivi tai perfektin infinitiivi lause rakenne * infinitiivi * preesenssi aikaluokka * imperfekti aikaluokka * kaksois inf. rakenne * perfektin inf. rakenne * dürfen * du darfst + inf * Ich durfte + inf. * [Ich habe]... gehen dürfen * [Ich darf]... gegangen sein * können * du kannst + inf. * Ich konnte + inf. * [Ich habe]... machen können * [Ich kann]... gemacht haben * mögen * du magst + inf. * Ich mochte + inf. * [Ich habe]... gehen mögen * [Ich mag]... gegangen sein * müssen * du musst + inf * Ich musste + inf. * [Ich habe]... gehen müssen * [Ich muss]... gemacht haben * sollen * du sollst + inf. * Ich sollte + inf. * [Ich habe]... gehen sollen * [Ich soll]... gegangen sein * wollen * du willst + inf. * Ich wollte + inf. * [Ich habe]... gehen wollen * [Ich will]... gemacht haben * modaali verbillä > * kaksois infinitiivi (perfekti aikaluokka) * vain haben finiitti verbi * ei sein apuverbiä ** * perfektin infinitiivi rakenne * vain modaali verbi finiitti verbi * finiitti verbi + ptp + haben inf. / sein inf * Ich muss viele Fotos heute gemacht haben * perfektin infinitiivi rakenteessa > * sein tai haben infinitiivi > * pääverbistä riippuen * imperfekti aikaluokassa * modaali verbi ei > ä:tä eikä ö:tä * ä / ö > KII konjunktiivi tapaluokka * zu inf. lauseessa (zu + modaali inf.) > * lauseen lopussa (erillään muusta lause rakenteesta * Es scheint regnen zu wollen > * muut lauseen osat (finiitti + inf. ) + zu modaali inf. osa * huom. sein vai haben? * perfektissä VT verbien kanssa > [haben] * VI verbien kanssa joka ilmaisee liikkumista tai olotilan muutosta > [sein] dürfen * Hänellä on lupa tulla sisään * Er darf hereinkommen * modaali verbin kanssa perfektissä... saada * Hänellä oli lupa tulla sisään * Er durfte hereinkommen * kaksois inf. tai perfektin inf. olla lupa * Hänellä on ollut lupa tulla sisään * Er hat hereinkommen dürfen ** (vain haben finiitti verbinä **) * kaksois inf. > finiitti verbi > [haben] * Hänellä oli ollut lupa tulla sisään * Er hatte hereinkommen dürfen ** * perfektin inf. > finiitti verbi > [modaali] * Hän voi tulla (sallitaan tulla) sisään * Er wird hereinkommen dürfen *** * futuuri * infinitiivi * Hänellä ei ole lupaa tulla sisään * Er darf nicht hereinkommen * infinitiivi * KII * Hänen ei pitäisi sallia tulla sisään * Er dürfte nicht hereinkommen * infinitiivi * KII * olisi ollut mahdollista maksaa paljon * Das dürfte viel gekostet haben * perfektin infinitiivi rakenne KII können * Hän voi käydä minulla kylässä tänään * Sie kann mich heute besuchen * infinitiivi voida * Hän ei voinut käydä minulla kylässä... * Sie konnte mich gestern nicht besuchen * infinitiivi sallia * Hän on voinut käydä minulla kylässä... * Sie hat mich heute besuchen können ** * perfekti * kaksois inf. * Hän oli voinut käydä minulla kylässä... * Sie hatte mich heute besuchen können ** * pluskvamperf. * kaksois inf. * Hän pystyy käymään kylässä... * Sie werde mich heute besuchen können *** * futuuri * kaksois inf. * Minä voin olla väärässä * Ich kann mich irren * mahdollisuus * infinitiivi * Hän on voinut hävittää avaimensa * Er kann den Schlüssel verloren haben * finiitti verbi > modaali * perfektin inf. * Katu voi olla suljettuna * Die Straße kann gesperrt sein * perfektin inf. * Ehkä hän työskentelee puutarhassa * Vielleicht arbeitet er im Garten * ilman inf. * Hän ei voi toki tulla * Sie kann auch nicht kommen * ristiriita (-ve) lausuma * infinitiivi * Minä osaan Saksaa (osaan puhua Saksaa) * Ich kann Deutsch * tietäen opitun * ilman inf. * Voinko tulla sisään? * Kann ich herein? * kommen jätetään poi * arkikielessä > können * ilman inf. * En voinut muuta kuin nauraa * Ich konnte / musste einfach lachen * infinitiivi * KII * Voisitteko auttaa minua * Könnten Sie mir bitte helfen * voisitteko auttaa * infinitiivi * KII * Hän voisi olla nyt Vienassa * Ich könnte jetzt in Österreich sein * minä voisin olla * infinitiivi * KII * Hän ei pystyisi käymään kylässä... * Ich könnte dich heute nicht besuchen * minä en voisi * infinitiivi * KII * Hän ei olisi voinut kirjoittaa... * Sie hätte den Brief nicht schreiben können ** * kaksois inf. * KII * Ei ole mahdollista että hän kirjoitti... * Sie könnte den Brief nicht geschrieben haben * perfektin inf. mögen * Minä en tykkää teestä * Sie mag keinen Tee * ilman inf. tykätä * Jotka voivat olla / Kuka mahtaa olla? * Das mag sein / Wer mag das sein? * infinitiivi * Milloin hän voisi saapua? * Wann er auch ankommen mag,... * mikä vain / kuka vain * infinitiivi * KI * Luojan kiitos! * Gott sei Dank! * KI toivomus * infinitiivi * KII * Minä haluaisin sanoa, että... * Ich möchte meinen, dass... * möchten ilmaisut * infinitiivi * KII * Sanokaa hänelle, hänen pitäisi tulla tänne * Sagen Sie ihr, sie möchte zu mir kommen! * KI epäsuora komento * infinitiivi * KII * Minä olisin halunut nähdä häntä * Ich möchte ihr Gesicht gesehen haben * perfektin inf. * perfektin inf. * KII * Haluaisin jotakin juotavaa * Ich möchte (gern) etw trinken * haluaisi * infinitiivi :55 sivu 8 Ger Finn.xlsx

9 modaali verbin käyttö jatk. * perfektissä > [haben] + kaksois infinitiivi * perfektissä > [modaali verbi] + ptp + haben inf. / sein inf. müssen * Tämä on harkittava huolellisesti * Das muss gut überlegt werden * tarve (passiivin inf.) * perfektin inf. pakko * Hänestä täytyy huolehtia * Man muss sich um sie kümmern * tarve * refl. inf. täytyä * Ei meidän tarvi vielä lähteä * Wir müssen noch nicht gehen * preesenssi * infinitiivi * Ei sinun tarvitse tänne jäädä * Du brauchst nicht hier zu bleiben * preesenssi * zu inf. * Teidän ei pidä pysäköidä tässä * Sie müssen (dürfen) hier nicht parken * preesenssi * infinitiivi * Hänen oli varmasti pitänyt nähdä... * Sie muss sicher den Unfall gesehen haben * indikatiivillä * perfektin inf. * KII * Se pitäisi tarkistaa uudestaan * Das müsste man nachsehen * konjunktiivillä * infinitiivi * KII * Se pitäisi oikeastaan saavuttaa * Das müsste eigentlich reichen * imperfekti * infinitiivi * KII * perfektin inf. KII * Er müsste den Brief gestern geschrieben haben * perfektin inf. * KII * kaksois inf. KII * Er hätte den Brief gestern schreiben müssen ** sollen * Mihin aikaan minun pitää tulla? * Um wie viel Uhr soll ich kommen? * vaatimus, olla jnk tarkoituksena, on pitää * Minun pitää jäädä tänne * Ich soll / muss hier bleiben * infinitiivi * Sinun ei pidä varastaa * Du sollst nicht stehlen! * komento! vaatimus * infinitiivi * Tehdas rakennetaan pian tähän * Eine Fabrik soll bald hier gebaut werden * aikomus * perfektin inf. * Olisiko tuo kohteliaisuus? * Soll das ein Kompliment sein? * on tarkoitus olla * infinitiivi * Mitä aiotaan katsella kaupungilla? * Was sollen wir uns heute in der Stadt ansehen? * aikomus > 1.pm * infinitiivi * Hän kuolisi varhain * Er sollte früh sterben * infinitiivi * Hänet sanottiin olevan upporikas * Er soll steinreich gewesen sein * perfektin inf. * Tuon auto sanotaan ajavan läpi punaisia * Das Auto soll eine rote Ampel überfahren haben * raportoidaan * perfektin inf. * Astuin takaisin siten että eivät voineet... * Ich trat zurück, damit sie mich nicht sehen sollten * tarkoitus lause ja damit * infinitiivi * pitäisi KII * Mistä minä sen tietäisin * Wie sollte ich das wissen? * infinitiivi * KII / KI * Hä sanoi minulle, Teidän on odotettava... * Er sagte mir, Sie sollten / sollen unten warten * infinitiivi * KII * Miksi en sitten pitäisi mennä teatteriin? * Warum sollte ich denn nicht ins Theater gehen? * mahdollinen * infinitiivi * KII * Hänen on pitänyt kirjoittaa se kirje... * Sie sollte den Brief gestern geschrieben haben * perfektin inf. * perfektin inf. * KII * Hänen olisi pitänyt kirjoittaa se kirje... * Sie hätte den Brief gestern schreiben sollen ** * kaksois inf. > sollen * kaksois inf. * KII * Miten olisin voinut tietää sen? * Wie sollte / könnte ich das wissen? * infinitiivi * KII * Jos sataa, niin en tule * Wenn / Falls es regnen sollte, so komme ich nicht * infinitiivi wollen * Hän haluaa pyytää minulta rahaa * Sie will mich um Geld bitten * infinitiivi haluta * Mitä haluatte minulta? * Was wollen Sie von mir? * wollen ilman inf. * ilman inf. toivoa * Hän ei halunnut myöntää sitä * Er will es nicht zugeben * haluta * infinitiivi himota * Voisitko vielä kerran tarkistaa asian? * Willst du bitte noch mal nachsehen? * 2.py / 2.pm kysymys * infinitiivi aikomusta * Miten haluatte selvittää se hänelle? * Wie wollen Sie ihm das klarmachen? * aikomus * infinitiivi * Haluaisimmeko juoda kupin kahvia? * Wollen wir eine Tasse Kaffee trinken? * 1.pm kysymys? * infinitiivi * Tomaatit haluavat paljon aurinkoa * Tomaten wollen viel Sonne * eloton subjekti > tarve * ilman inf. * Hän on halunut ostaa Villan, Mallorcalta * Er will eine Villa auf Mallorca gekauft haben * väite ja perfektin inf. * perfektin inf. * KII * Minä haluaisin etten loukkaisi häntä niin * Ich wollte, ich hätte sie nicht so beleidigt * toivoa * ptp * KII * Matkalaukku ei halua mennä kiinni * Der Koffer wollte nicht zugehen * -ve wollen ja eloton * infinitiivi * konjunktiivin käyttö * Gisela sagt ihrer Mutter, sie komme um sechs in Berlin an * epäsuora esitys KI * ich / er komme an * preesenssi * Gisela sagt ihrer Mutter, sie sei um sechs in Berlin angekommen * epäsuora esitys KI * ich / er sei * perfekti * Wenn ich es jetzt wüsste, könnte ich es dir sagen * epäilyttävä KII * ich / er wüsste * imperfekti * Wenn ich es damals gewusst hätte, hätte ich es dir sagen können * epäilyttävä KII * ich / er hätte * pluskvamperf. * Ich würde schlafen (Ich schliefe) * würde + inf. * säännöllisillä (heikot verbit) verbeillä KII imperfekti = indikatiivin imperfekti, käytetään würde + inf. * ei KII imperfekti * tavallisilla epäsäännollisillä verbeillä > vain KII imperfekti > wäre, hätte, würde, könnte jne. * indikatiivi > sein, haben, werden jne :55 sivu 9 Ger Finn.xlsx

10 säännölliset / epäsäännölliset verbit (heikko / vahva) > imperfektissä * kielioppi kirjoissa verbi lista > * vahvat ja epäsäännölliset verbit (mitä näillä tarkoitetaan?) * verbit ovat jaettuna kolmeen ryhmään > * heikot, vahvat & seka (seka = epäsäännölliset) * vertaus infinittiivin vartaloon! * yllä mainittu verbi ryhmittymä liittyy infinitiivin vartaloon seuraavasti * heikon verbin imperfekti vartalo on kuten infinitiivissä * heikko verbi saa -te- imperfekti tunnuksen (saa persoona päätteen) * vartalo > säännöllinen preesenssin 2. / 3. py * heikon verbin pääte ja vartalo ovat säännöllisiä * ptp pääte > -t * vahvan verbin imperfekti vartalo ei ole kuten infinitiivi * ktso. imperfekti lista sivu * vahva verbi ei saa -te- imperfekti tunnusta (saa persoona päätteen, paitsi 1. / 3. py) * vahvan verbin vartalon muoto on epäsäännöllinen * ptp pääte > -en * seka verbi ryhmän verbin imperfekti vartalo ei ole kuten infinitiivi * ktso. imperfekti lista sivu * seka verbi ryhmän imperfekti, saa imperfekti -te- tunnuksen (saa persoona päätteen, paitsi 1. / 3. py) * seka verbin (ym. epäsäännöllinen) imperfekti on puoliksi säännöllinen (-te-) ** heikkojen verbien indikatiivi imperfekti = konjunktiivin imperfekti / vahvojen verbien imperfektit evät ole samoja (tärkeä konjunktiivin käytössä) transitiivi (VT) verbit > AKK * intransitiivi (VI) verbit > DAT * DAT pron. on korvattavissa > für + AKK (selkeämpi kuin DAT) * suora AKK obj. sekä epäsuora DAT obj. yhteys VT VI verbiin > * esim. geben > mitä? (AKK) annetaan kenelle? (DAT) * VI verbit saavat AKK:n kun substantiivi on verbin sukulaissana * refleksi verbit > saavat AKK refleksiivi pronomiinin oletuksena * Sie schlief den Schlaf der Gerechten * refl. pron. on osaa verbiä, viittaa sanaan samassa lauseessa * Er starb einen schweren Tod * refleksiivinen persoona pron. viittaa edellisen lauseen sanaan * verbejä joilla on > kaksi AKK tai DAT persoona pron. + AKK substantiivi > * kosten, lehren, abfragen, abhören, bitten, fragen, angehen * Hast du ihn etwas gefragt? > * [bitten, fragen] > AKK hlö pron. + epäm. pron. etwas * Das geht dich / dir nichts an * [an/gehen] > AKK hlö pron. + epämääräinen mitta nichts * Sie fragte ihn, ob er mitkommen wollte > * [fragen] > AKK hlö. pron. + sivulause * Die Lehrerin hat mich / mir abgefragt / abgehört > * ilman AKK subst. objektia > vain AKK pron. objekti * Er [heißen, nennen, schimpfen] mich einen Lügner > * nimeäminen > AKK + sitä kuvaileva AKK predikaatin kompl. * [sein, werden, bleiben, heißen, scheinen] > NOM komplementti > * ym. heißen verbillä voi olla NOM hlö:n, eläimen jne. nimi * huom. merkitys ero > nimi ja nimeäminen, komplementissa * VT verbejä jotka saavat AKK sekä DAT objektin, ilman prepositiota > * anbieten, beweisen, bringen, empfehlen, gönnen, leihen, nehmen, schicken, schulden, verkaufen, zeigen * puhuminen verbi > AKK asia ja DAT ihminen > * sagen, antworten, befehlen, erzählen, raten, versichern, verzeihern * VI * Mir verging die Zeit zu schnell (liian nopeasti) * VI verbeillä vain DAT * Fährt sie dir schnell genug? (riittävän nopeasti) * fahren > VI matkustaa * fahren > VT ajaa (autoa) * Das Wiedersehen mit dir war mir ein Vergnügen (ilo) * [sein] VI verbillä voi olla GEN predikaatin komplementteja * ich bin der Ansicht, dass... * Minun näkemys on, että.. * Sie ist der Meinung, dass... * Hänen mielipide on, että... * yleisesti VI verbit saavat vain DAT:n ilman prepositiota (ei ole epäsuora obj.) mm. verbeillä > danken, dienen, folgen, gratulieren, helfen jne. * prepositioita joita määrätyt verbit vaativat * niiden lisäksi tarvittava muu sija määräytyy mm. VT, VI ominaisuudesta * VT > AKK (+ DAT) * prepositio fraase, lause tyyppejä > * vain prepositio fraase (ei AKK:a eikä DAT:a) * VI > vain DAT * muutamalla verbillä 2 prep. fraasea * prepositio fraase + AKK (VT verbillä) * VT VI > AKK + DAT * myös adjektiivit voivat vaatia preposition * prepositio fraase + DAT (VI verbillä) * bitten um * VT, Vi * verbien prepositio objektia Vr verbejä + AKK prepositio AKK refl. pron. * danken jdm für * VI * an * eniten DAT * sich bedanken bei jdm für etw (ich) mich * sorgen für jdn * VI * auf * eniten AKK * sich bewerben um (du) dich * vaihto prepositiota * vor * aina DAT * sich entschuldigen für etw (er, es, sie) sich * antworten auf etw A * VI * aus * DAT * sich handeln um (wir) uns * denken an jdn A * VI * mit * DAT * sich interessieren für (ihr) euch * diskutieren über A * VT, VI * nach * DAT * sich kümmern um jdn (sie, Sie) sich * glauben an A * VT, VI * über vain AKK verbejä ja vaihto prepositiota (idiomaattinen merkitys) * hoffen auf A * VI * von * DAT * sich ängern über A * sich gewöhnen an A * nachdenken über A * VI * zu * DAT * sich aufregen über A * sich konzentrieren auf A * reagieren auf A * VI * sich beschweren über * sich verlassen auf A * warten auf A * VI * sich erinnern an A * sich verlieben in A * verzichten auf A * VI * sich freuen auf A / über A * sich vorbereiten auf A * huom. prepositioita käytetään myös ilman verbin vaatimusta :55 sivu 10 Ger Finn.xlsx

11 * VI verbit saavat vain DAT sijan oletuksena, pääsääntöisesti ** * VT verbit > AKK * VI > DAT * VT VI verbit > DAT + AKK * verbit jotka saavat sein perfektissä ovat VI verbejä jos; * sich verbi (Vr) * huom. > oletuksena AKK refl. pronomini * verbillä ilmaistaan liikkumista tai * Vr > refleksiivi verbit jotka vaativat aina refleksiivi pronomiinin * verbillä ilmaistaan tilan muuttummista * huom. selvä > minulle, sinulle jne. ja muu DAT suunta * Vr verbejä jotka saavat DAT prepositio komplementin * VI verbejä jotka saavat vain DAT:n * sich bedanken bei (ich) mir * Sie hat mir davon abgeraten * neuvoi minua * sich entschuldigen bei (du) dir * Er ähnelt seinem Bruder * näytää veljeltään * sich erholen von (er, es, sie) sich * Sie applaudierten dem Solisten * taputti solistille * sich erkundigen nach (wir) uns * Er ist der Gefahr ausgewichten * vältti vaaran * sich sehnen nach (ihr) euch * Ich bin ihr in der Stadt begegnet * tapasin hänet * sich verabschieden von (sie, Sie) sich * Fleisch bekommt mir nicht * ei sopinut minulle ** * Ich dankte ihnen sehr dafür * kiitin heitä * antaminen / ottaminen * ktso sanajärjestys sivu > pronominit ja substantiivi ** * Er diente dem König von Italien * palveli kuningasta * Sie haben mir eine Stelle angeboten * tarjosivat minulle * Sie drohte mir mit einem Stock * uhkasi minua * Das wollte er (mir) beweisen * halusi todistaa sitä (minulle) * Das ist mir (nicht) eingefallen * miellytti minua * Er brachte (ihr) einen Blumenstrauß * toi (hänelle) kukkanipun * Er erlag seinen Wunden * kuoli vammoihinsa* Ich kann (dir) diesen Roman empfehlen * suositella (sinulle) * Er ist ihr ins Exil gefolgt * seurasi häntä * Er hat dem Lehrer einen Bleistift gegeben * antoi lyijykynän * Sie gehorcht ihrem Vater * totteli isäänsä * Sie will mir jetzt etwas Ruhe gönnen * sallii minulle rauhan ** * Der Mercedes gehört mir nicht * ei kuulu minulle * Kannst du mir hundert Euro leihen * lainata minulle * Gilt diese Bemerkung mir? * koskeeko minua * Wir haben (ihr) die Tasche genommen * ottanut häneltä * Jeder Tag glich dem anderen * oli kuin toinenkin * Ich habe (ihr) das Paket geschickt * lähetin (hänelle) * Sie haben mir zum Geburtstag gratulieren * Du schuldest mir noch hundert Euro * olet velkaa minulle ** * Er half seinem Vater in der Küche * auttoi isäänsä * Er verkaufte (mir) seinen alten Golf * myi minulle * Sie hat mir sehr imponiert * teki minulle * Er zeigte ihr seine Kupferstiche * näytti hänelle * Der Chef hat ihm gestern gekündigt * sanoi hänet irti * puhuminen * DAT > hlö * (DAT) = optio * Das nutzt mir doch gar nichts * ei minulle * AKK > asia (es, das, etwas, nichts), sivulause tai zu inf. * Das neue Kleid passt dir gut * sopii sinulle * Sie hat (mir) geantwortet, dass sie morgen kommen wollte * vastasi (minulle) * Rauchen schadet der Gesundheit * vahingoittaa terv. * Wer hat (dir) befohlen, die Geisel zu erschießen? * antoi komennon * Ich traute meinen Augen nicht * en usko silmiäni * Das habe ich ihm schon gestern erzählt * selvitin jo * Der Wespenstich hat ihm wehtun * teki häntä * Er hat mir geraten, mein Haus zu verkaufen * ehdotti minulle * Er versicherte mir, dass er alles erledigt hätte * vakuutti minulle * prepositioita joita määrätyt verbit vaativat (rektio) * Das wird er (dir) nie verzeihen können * antaa anteeksi * VT, VI ominaisuus määrää muut AKK ja DAT sijat * glauben VT, VI * DAT hlö + AKK asia (kenelle + mitä) + ab/bringen von VT * saada luopumaa* Er glaubt ihm * VI vain DAT * ab/hängen von VT VI * roikkua * Er glaubt jedes Wort * VT > AKK * an/fangen mit VT VI * alkaa * Er glaubt ihm jedes Wort * VT VI > DAT + AKK * an/rufen zu VT * soittaa (puhelin) * Ich glaube, die ist sehr schön * sein > adjektiivi predikaatin komplementti * auf/fordern zu VT * kysyä * auf/hören mit VI * lopettaa * sein, werden VI verbi voi saada GEN predikaatin komplementin (NOM:n lisäksi) * aus/helfen mit VI * auttaa * Wir sind gleichen Alters * Er wurde anderen Sinnes * beginnen mit VT VI * aloittaa * Er ist guter Dinge * Dann sind wir des Todes * bestehen aus VI VT * vaatia * Wir waren guter Laune * Sie ist der festen Überzeugung, dass... * ein/laden zu VT * kutsua * fragen nach VT VI * kysyä * tehdä jtkn hlö:lle * Er fülle meinem Vater das Glas * führen zu VT VI Vr * johtaa * korjaus, muutos, parannus esineelle / asialle * gehören zu VI Vr * kuulua * Sie setzen dem Auto einen neuen Motor ein (ein/setzen) * gratulieren zu VI * onnitella * DAT refl. pronomini * Ich will mir das Buch anschauen (sich anschauen) * grüßen von VT * tervehtiä * DAT tai AKK * Ich will dir (für dich) Blumen kaufen * helfen bei VI * auttaa * haitta DAT * Die Vase ist mir kaputtgegangen * riechen nach VT VI * haistaa, aavistaa * jkn näkökulmasta * Mir verging die Zeit zu schnell * schmecken nach VT VI * maistaa * Fährt sie dir schnell genug? * telefonieren mit VI * soittaa * Omistus DAT * kehon osat, vaatteet, arvo esineet, sukulaiset * träumen von VT VI * uneksia * Einem Mann ist das Bein gebrochen * vergleichen mit VT * verrata * DAT jos ym rakenne on > prep. + substantiivi * DAT jos refsenssi ei ole subjektiin kohdistettu * huom. prepositioita käytetään myös ilman verbin vaatimusta * vapaa DAT > * ilman kieliopillista DAT pakkoa (minulle, sinulle jne.) :55 sivu 11 Ger Finn.xlsx

12 IMPERATIIVI TAPALUOKKA ja finiitti verbi ilman du pronominia Ilman ihr pronominia Sie pronomini > aina esim. sanoja ich du du preesenssi ilman -st er / es / sie sama kuin ihr preesenssi inf. + Sie infinitiivi preesenssi preesenssi > du IMPERATIIVI! preesenssi ihr IMPERATIIVI! Sie IMPERATIIVI! fahren ich fahre du fährst> ** fahr(e)! er fährt fahrt! fahren Sie! auf/hören ich höre auf du hörst auf> ** hör(e) auf! er höret auf hört auf! hören Sie auf! warten ich warte du wartest> warte! er wartet wartet! warten Sie! essen ich esse du isst> iss! er isst esst! essen Sie! laufen ich laufe du läufst> ** lauf(e)! er läuft lauft! laufen Sie! schlafen ich schlafe du schläfst> ** schlaf(e)! er schläft schlaft! schlafen Sie! geben ich gebe du gibst> gib! er gibt gebt! geben Sie! nehmen ich nehme du nimmst> nimm! er nimmt nehmt! nehmen Sie! sprechen ich spreche du sprichst> sprich! er spricht sprecht! sprechen Sie! treffen ich treffe du triffst> triff! er trifft trefft! treffen Sie! arbeiten ich arbeite du arbeitest> arbeite! er arbeitet arbeitet! arbeiten Sie! öffnen ich öffne du öffnest> öffne! er öffnet öffnet! öffnen Sie! klingeln ich klinge du klingst> klinge! er klingelt klingelt! klingeln Sie! * imperatiivi suunnattu yleisesti du, ihr, Sie persooniin * mon. Sie imperatiivi on kohteliaampi kuin mon. ihr imperatiivi * imperatiivin pehmentäviä sanoja doch * doch partikkeli lisää kiireyttä lauseeseen * lisä vaikutusta * doch endlich * doch immer doch mal * neuvova imperatiivi * ehdotus / rohkaiseva * doch ruhig mal * Lies den Brief mal durch! * mal = justiin Justiin luin kirjeen läpi * Hör mal zu! justin kuuntele eben mal * vaikutuksen lisäys * Lies den Brief eben mal durch! doch mal * rennompi ote * huoleton * Nimm doch mal ein neues Blatt bitte käytöt * 'Bitte' paikka voi olla missä vain lauseessa komennot, toivomukset, neuvot, ohjeet * imperatiivi sanajärjestys * [infinitiivi] + Sie * [k-verbi] * [k-verbi] + man // man + [k-verbi] (< paikka lauseessa riippuvainen) muita muotoja! * infinitiivi > ei kohdistu yksilö henkilöön * sollen (oblikaatio / velvollisuus) * nicht rauchen! * älkää tupakoiko! * Du sollst das Fenster zumachen! * Minä haluan sinun sulkea ikkuna! * bitte anschnallen! * kiinitäkää turvavyönne! * Sie sollen ihr sofort schreiben! * Sinun pitäisi kirjoittaa hänelle heti! * Vr! * [sich] pron. jää pois varsinaisesta imperatiivista * Du sollst sofort nach Hause kommen! * Sinun pitäisi tulla kotiin heti! * ptp > persoonaton * wollen (haluta) * Abgemacht! * sopii! * Wir wollen doch noch etwas trinken! * Me halutaan vielä juoda jotakin! * Aufgepasst! * varo! * Wollen wir jetzt nach Hause gehen?! * Halutaanko mennä nyt kotiin?! * Stillgestanden! * huomio! * 3. persoona komento (sollen) * kysymys & vaitelause * Er soll (nicht) herein/kommen! * Hän (ei) saa tulla sisään! * Hörst du jetzt zu?! * kuunteletteko nyt? * Man soll hier nicht parken! * Ei pidä pysäköidä tähän! * Wirst du jetzt zuhören?! * aiotko kuunnella? * Er komme sofort! (KI) * Hän tulee heti! * konjunktiivi KI ekana (wir) * dass irto lause * Seien wir dankbar! * ollaisiimme kiitollisia! * Dass du mir (ja) gut auf/passt! * Että sinä huolehdit minusta hyvin! * lassen imperatiivi * ohjeissa imperatiivi (vaitelause muodossa) * Lass uns..! * katsotaan * Machen Sie sich keine Sorgen! * Älä huoli! (Älä tee itsellesi murhetta) * persoonaton passiivi * Wir müssten ihm helfen! * Meidän pitää auttaa häntä! * Jetzt wird gearbeiten! * Aletaanpas työt nyt! * sich machen Vr > tehdä itseään * helfen VI > DAT (ihm) :55 sivu 12 Ger Finn.xlsx