Fisher HP -sarjan säätöventtiilit

HP-venttiili Tuotetiedote Fisher HP -sarjan säätöventtiilit HP (istukkaventtiili) HPA (kulmaventtiili) Tasapainotetut korkean lämpötilan sisäosat Tasapainotetut tiiviisti sulkeutuvat sisäosat Tasapainottamattomat sisäosat Fisherin HP-sarjan säätöventtiilit ovat yksiaukkoisia, korkeapaineisia istukka- tai kulmallisia venttiilejä, joissa on metalli-istukat, häkkiohjaus ja alas painuessaan sulkeutuva venttiilitulppa. Nämä venttiilit on suunniteltu korkeapainesovelluksiin prosessiteollisuudessa, kuten energiantuotanto, petrokemia, kemianteollisuus ja öljynjalostus. HP-sarjan venttiileihin on suunniteltu syöpymisvara; NACEn mukaisia materiaaleja on saatavissa. Venttiilirungon lisäpaksuus antaa suojaavan turvamarginaalin eroosiota vastaan sekä lisäsuojan kemikaalien aiheuttamaa syöpymistä vastaan. Koska venttiileissä on paksuseinäisempi runko, niitä on saatavissa suuremmilla väliarvoilla ja hitsattavilla yhteillä. Ellei toisin ole mainittu, kaikki NACE-viitteet koskevat NACE MR075-2002:ta ja MR003:a. Tasapainotetut korkean lämpötilan sisäosat HPD ja HPAD Näissä venttiileissä käytetään tasapainotettua venttiilitulppaa ja grafiittisia männänrenkaita, ja ne sopivat hyvin yleissovelluksiin, joiden prosessilämpötila on yli 232 C (450 F) ja joissa ei tarvita erittäin tiivistä sulkua. X083- FISHERIN HP-VENTTIILI, JOSSA 667-TOIMILAITE JA FIELDVUE DVC6200 DIGITAALINEN VENTTIILIOHJAIN Tasapainotetut tiiviisti sulkeutuvat sisäosat HPT ja HPAT Näissä venttiileissä käytetään tasapainotettua venttiilitulppaa, ja niillä saadaan erinomainen tiiviys prosessilämpötilojen ollessa alle 232 C (450 F). HPT:n lämpötilarajoja voidaan laajentaa yli 232 C:n (450 F) 36 C:een (600 F) käyttämällä PEEK tulpan tiivisterenkaita yhdessä jousikuormitteisen PTFE-tiivisteen kanssa. PEEK tulpan tiivisterenkaat laajenevat ja auttavat siten sulkemaan välysaukot tulpan ulkoläpimitalla ja häkin sisäläpimitalla, joissa PTFE-tiiviste saattaa työntyä ulos korkeissa lämpötiloissa ja paineissa. www.fisher.com

Tuotetiedote HP-venttiili Määrittelyt Saatavissa olevat rakenteet () ja venttiilikoot Katso taulukkoa Yleiset ominaisuudet: suunniteltu seuraavien normien mukaisesti: ASME B6.34 venttiililaipat, kierteinen ja hitsauspää ja ANSI/ISA-75.08.06 Liitännät () Katso taulukkoa Maks. tulopaine ja -lämpötila (,2) Laipallinen, limihitsattu tai päittäinhitsattu: Yhteensopiva CL900:n, 500:n ja 2500:n kanssa ASME B6.34:n mukaan, elleivät suurin paineenpudotus tai materiaalin lämpötilatoiminnat ole rajoittavia tekijöitä Lisäksi HP- ja HPA-teräsventtiileillä, joissa on BWE- ja SWE-yhteet, on nostetut paine-/lämpötila-arvot, mikä näkyy taulukosta 3 Maks. paine-ero () Venttiili vakiohäkillä: katso kuvaa 2 Venttiili Cavitrol III -häkillä: 49 bar (260 psi) kaksiportaiselle ja 207 bar (3000 psi) kolmiportaiselle häkille. Katso lisätietoja Fisherin tiedotteesta 80.2:030, Cavitrol III yksi-, kaksi- ja kolmiportaiset sisäosat Venttiili Whisper Trim III -häkillä: 0,6 P/P maks. tasoille A ja A3 0,75 P/P maks. tasoille B ja B3 0,85 P/P maks. tasoille C ja C3 0,99 P/P maks. tasoille D ja D3 Venttiili WhisperFlo -häkillä: Tasot X, Y ja Z: 0,94 P/P maks. Jos suurempi kuin 0,94 P/P, kysy neuvoa Emerson Process Management -myyntitoimistosta Vuotoluokat Katso taulukkoa 4 - jatkuu - Rakennemateriaalit Venttiilin runko ja kansi: WCC-teräs (3), WC9 Cr-Mo-teräs (3), C2A kromi-molybdeeni-seos, CF8M ruostumaton teräs ja LCC käyttöön alhaisissa lämpötiloissa Sisäosat: katso taulukkoa 2 Muut osat: katso taulukkoa 7 Kysy paikalliselta Emerson Process Management -myyntiedustajalta erikoissisäosa- ja venttiilirunkomateriaalien saatavuudesta. Materiaalien lämpötila-alueet () HPD, HPAD, HPS ja HPAS: enintään 566 C (050 F) ellei rajoitettu (katso taulukkoja 7 tai 2 ja kuvaa 2) HPT ja HPAT: enintään 232 C (450 F), ellei rajoitettu (katso taulukkoja 7 tai 2 ja kuvaa 2) Ominaiskäyrät (4) Vakiohäkit: lineaarinen, tasaprosenttinen, modifioitu tasaprosenttinen (5) Cavitrol III- ja Whisper Trim III -häkit: lineaarinen Micro-Flute: tasaprosenttinen Micro-Flat: lineaarinen Micro-Form: tasaprosenttinen, modifioitu tasaprosenttinen Virtaussuunta Vakiohäkki HPD, HPAD: normaalisti virtaus alas HPS, HPAS: normaalisti virtaus ylös (6) HPAS Micro-Flat: virtaus alas HPS, HPAS Micro-Form: vain virtaus ylös HPT, HPAT: normaalisti virtaus alas Cavitrol III -häkki: virtaus alas Whisper Trim III -häkki: virtaus ylös Ominaiskäyrät Katso taulukkoa 2 ja myös Cat. 2 Melutasot Katso meluarviomenetelmät Cat. 2, osasta 3 Aukon halkaisija, karan liike ja karan halkaisijat Katso taulukkoja 5, 8, 9 ja 2

HP-venttiili Tuotetiedote Määrittelyt (jatkuu) Kannen tyyppi ja asennus () Vakiokansi: katso kuvia Kannattimen lämpötilaraja: vakiokansi, jossa on valurautakannatin, on rajoitettu 537 C:een (000 F) Valinnainen tyyppi - jatkettu kansi: käytetään NPS - ja 2-venttiileille malleille CL900 tai 500 ja NPS -venttiileille mallille CL2500 (katso kuvia 4 ja 5) Poksivaihtoehdot Yksi, kaksois- ja Leakoff-vakiopoksi tai valinnaiset ENVIRO-SEAL - ja HIGH-SEAL-poksirakenteet. Katso kuvaa 4. Katso myös tiedotetta 59.:06, ENVIRO-SEAL- ja HIGH-SEAL-poksirakenne liukukaraventtiileille Kannattimen läpimitta toimilaitteen asennukseen Katso taulukkoja 5 ja 0 ja kuvia 3, 4 ja 5 Paino suunnilleen Katso taulukkoa 6 Vaihtoehdot () Venttiileihin, joissa on hitsattavat yhteet, pätevät korkeammat paine-/lämpötila-arvot, joita kutsutaan väliarvoiksi (7), Luokan V (6) tiiviys HPT:lle ja HPAT:lle enintään 36 C (600 F) PEEK tulpan tiivisterenkailla (8), Luokan V tiiviys HPD:lle ja HPAD:lle enintään 593 C (00 F) C-tiivisteillä, laajennetut yhteet (7) NPS 4- ja 6 -ventiileille (NPS 4 -venttiilejä saa NPS 6 -päillä ja NPS 6 -venttiilejä saa NPS 8 -päillä), voitelulaite tai voitelulaite/erotusventtiili (7). Tämän tiedotteen paine-/lämpötilarajoja ja soveltuvien normien rajoituksia ei saa ylittää. 2. EN (tai muu venttiilirunkomateriaali) -luokitukset ja liitännät voidaan tavallisesti toimittaa; ota yhteys paikalliseen Emerson Process Management -myyntiedustajaan. 3. SA-05:tä ja SA-82-F22:tä käytetään CL2500 HPA-venttiileissä WCC:n ja WC9:n sijasta. 4. Erikoisominaisuuksilla varustettuja häkkejä on saatavissa. Ota yhteys paikalliseen Emerson Process Management -myyntiedustajaan. 5. Modifioitu tasaprosenttisuus on tasaprosenttinen ensimmäisen 75 %:n liikkeen ajan ja avautuu sitten nopeasti lisäkapasiteettia varten. 6. HPS-venttiilejä voidaan käyttää alasvirtaukseen vain on/off-käytössä. HPAS-venttiilejä voidaan käyttää alasvirtaukseen eroosiokäytössä. 7. Kysy lisätietoja paikalliselta Emerson Process Management -myyntiedustajalta. 8. Vaaditaan kaikkiin kattilan syöttövesisovelluksiin. Sisällysluettelo Tasapainotetut korkean lämpötilan sisäosat... Tasapainotetut tiiviisti sulkeutuvat sisäosat... Määrittelyt... 2 Tasapainottamattomat sisäosat... 4 Laajennetut yhteet... 4 Cavitrol-, Whisper Trim- ja WhisperFlo-häkit... 4 Toiminnot... 4 Materiaalien valintaohjeet... 7 Asennus... 7 Poksi... 9 Sisäosien valintaohjeet... 6 Sisäosien materiaaliyhdistelmät... 8 Paine-/lämpötilarajat sisäosien materiaaliyhdistelmille. 20 Mitat... 2 3

Tuotetiedote HP-venttiili Kuva. Fisherin HPD-rakenne (NPS 2-6) Cavitrol III-, Whisper Trim IIIja WhisperFlo-häkit Kavitaation poistamiseksi oikein mitoitetuista venttiileistä HPS-, HPAS-, HPT- ja HPAT-säätöventtiileihin on saatavissa Cavitrol III -häkki. Aerodynaamisen melun vaimentamiseksi kaasukäytössä HPD-, HPAD-, HPS-, HPAS-, HPT- ja HPAT-säätöventtiileihin on saatavissa Whisper Trim III- ja WhisperFlo (kuva 2) -häkit. Kysy lisätietoja paikallisesta Emerson Process Management -myyntikonttorista. VIRTAUS W585A- Kuva 2. Fisherin HP-venttiilin tyypillisten WhisperFlo-sisäosien poikkileikkauskuva Toiminnot Vakaa säätö - Vahva häkkirakenne antaa paremman venttiilitulpan vakauden, mikä puolestaan vähentää tärinää ja mekaanista melua. Täyden paine-eron kesto - Vahva rakenne sallii täyden paine-eron keston HP-sarjan venttiileissä. W7065 Tasapainottamattomat sisäosat HPS ja HPAS Näissä venttiileissä on tasapainottamaton tulppa, ja niillä saadaan erinomainen tiiviys. Spiraalikierteiset tiivisteet erinomaiseen tiivistykseen kaikissa käyttöolosuhteissa - HP-sarjan venttiilien spiraalikierteisten tiivisteiden valmistamisessa käytetään ensiluokkaisia materiaaleja, kuten N06600 (metalliseos/alloy 600)/grafiitti tai N07750 (metalliseos/alloy X750)/grafiitti. Ilmansuojelulain vaatimusten täyttäminen - Valinnaisissa ENVIRO-SEAL-poksirakenteissa (kuva 4) on parannettu karan tiivistys, joka auttaa estämään tärkeän tai vaarallisen prosessinesteen hukkaa tai päästöä. ENVIRO-SEAL-poksirakenteissa on PTFE- tai grafiitti ULF. Säästöt putkituksessa - Laajennettujen yhteiden saatavuus NPS 4- ja 6 HP -venttiileihin saattaa poistaa putkikartioiden tarpeen. Laajennetut yhteet Laajennetut yhteet ovat saatavissa NPS 4 ja 6 CL900- ja 500 HP -venttiileihin. NPS 4 HP -venttiilirunko on saatavissa NPS 6 -päillä. NPS 6 -venttiilirunko on saatavissa NPS 8 -päillä. Sekä laipallisia että päittäinhitsattavia venttiilirunkoja on saatavissa laajennetuilla yhteillä. Helppo sisäosien vaihto - Huolto voidaan suorittaa helposti normaaleilla työkaluilla. Sisäosat voidaan poistaa nopeasti ja vaihtaa ilman erikoistyökaluja. Normaalit kovat sisäosien materiaalit - Häkki, venttiilitulppa ja muut sisäosat on valmistettu kovamateriaaleista. Tämä vakio-ominaisuus antaa erinomaisen vastustuskyvyn kulumiselle. 4

HP-venttiili Tuotetiedote Pienten virtausten hallinta - Micro-Flute- ja Micro-Form-venttiilitulpat (kuvat 6 ja 7 siinä järjestyksessä) mahdollistavat laajan säätöalueen korkeapaineisissa pienten virtausten sovelluksissa säilyttäen samalla tiiviin sulun (taulukko 4). Saatavilla on useita supistettuja sisäosia pienten virtausten hallintaan. Pienten virtausten sovelluksissa, joissa voi tapahtua kavitaatiovaurioita, Micro-Flat-venttiilitulppaa voidaan käyttää yhdessä Cavitrol III -erikoishäkin kanssa. Kysy lisätietoja paikallisesta Emerson Process Management -myyntikonttorista. Nostetut paine-/lämpötila-arvot - HP-sarjan venttiileissä, joissa on hitsattavat yhteet, on nostetut paine-/ lämpötila-arvot, joista käytetään nimitystä väliarvot ASME B6.34:n määrityksissä. Näiden venttiilien ylimääräinen vahvuus mahdollistaa B6.34:n määrityksiä CL900 tai 500 suuremmat luokittelut. Kysy lisätietoja väliarvoista paikallisesta Emerson Process Management -myyntikonttorista. Sisäosien vaihdettavuus - Cavitrol III-, Whisper Trim III- ja WhisperFlo-sisäosat (kuvat 8, 9 ja 0) ovat vaihdettavissa vakiosisäosien kanssa. Hyvä säätö suurissa paine-eroissa - Saatavissa NPS 2-6 -venttiileihin, tasapainotetut sisäosat antavat sujuvan ohjauksen suurilla paine-eroilla. Korkealämpötoiminta vuotoluokalla V - C -tiivisteisten sisäosien käyttö (katso kuvaa 5) sallii luokan V tiiviyden enintään 593 C:ssa (00 F) HPD-venttiileille. Happamien väliaineiden kanssa käytettävät sisäosat - Pitkäikäisiä eroosiota ja korroosiota kestäviä sisäosia on saatavilla mm. rikkipitoisille öljyille (NACE). Näitä sisäosia on saatavissa joko vakiohäkillä, Cavitrol III -häkillä, Whisper Trim III -häkillä tai WhisperFlo-sisäosilla. Spiraalikierteisiä tiivisteitä käyttävä rakenne on vakiona. Taulukko. Saatavissa olevat rakenteet RAKENNE VENTTIILIKOKO, NPS PAINELUOKKA VENTTIILIRUNGON MATERIAALI JA LIITÄNNÄT (, 2) WCC-, WC9-, LCC-, C2A- ja CF8M- (36 ruostumaton teräs) valuteräsventtiilit RF- tai RTJ-laipallinen, päittäinhitsattu ja limihitsattu (3) SA-05, SA-82-F22 ja SA-82-F36 taottu SST (takoteräksisille HPA CL2500 -kulmaventtiileille) Limihitsattu HPAD 2-8 CL900 ja 500 X - - - 2 CL2500 - - - X HPAS -2 CL900 ja 500 X - - - CL2500 - - - X HPAT 2-8 CL900 ja 500 X - - - 2 CL2500 - - - X HPD 2-6 CL900 ja 500 X - - - 2 CL2500 X - - - HPS -3 CL900 ja 500 X - - - -2 CL2500 X - - - HPT 2-6 CL900 ja 500 X - - - 2 CL2500 X - - - X = saatavissa oleva rakenne.. Liitäntöjen lyhenteet: RF - Raised Face, RTJ - Ring Type Joint. 2. EN (tai muu venttiilirungon materiaali) -arvot ja -liitännät voidaan tavallisesti toimittaa; ota yhteyttä paikalliseen Emerson Process Management -myyntiedustajaan. 3. Limihitsaus saatavissa vain seuraaviin: NPS, -/2 ja 2. 5

Tuotetiedote HP-venttiili Taulukko 2. Tyypilliset ominaiskäyrät () Venttiilikoko, NPS Venttiilityyppi Ominaisuus Suurin Cv HP CL500 Modifioitu tasaprosenttinen 7, 2 HP CL500 Lineaarinen 52,2 3 HP CL500 Lineaarinen 2 4 HP CL500 Lineaarinen 20 6 HP CL500 Lineaarinen 425 HPA CL500 Modifioitu tasaprosenttinen,5 2 HPA CL500 Lineaarinen 64,3 HPA CL2500 Modifioitu tasaprosenttinen 4,3 2 HPA CL2500 Lineaarinen 47,4. Katso täydellinen luettelo ominaiskäyristä tämän tiedotteen kohdasta Ominaiskäyrät sekä Cat. 2. Taulukko 3. Nostetut paine-/lämpötila-arvot BWE- ja SWE-yhteillä varustetuille teräsventtiileille () Venttiilityyppi Venttiilikoko, NPS Paineluokka Väliarvo (ASME B6.34) CL900 ja 500 675 CL2500 2800 Istukkaventtiilit 2 CL900 ja 500 694 3 CL500 578 4 CL500 207 6 CL500 876. Kysy lisätietoja väliarvoista paikalliselta Emerson Process Management -myyntiedustajalta. Taulukko 4. Vuotoluokat ANSI/FCI 70-2:n ja IEC 60534-4:n mukaan HPD, HPAD C-tiivisteillä Venttiilirakenne Aukon halkaisija, mm (In.) ANSI/FCI- ja IEC-vuotoluokka 47,6 (.875) II HPD, HPAD 58,7 (2.325) - 92, (3.625) II - vakio III - valinnainen, (4.375) ja suurempi III - vakio IV - valinnainen Venttiilikoko, NPS HPD HPAD Aukon halkaisija, mm (In.) Häkin tyyppi ANSI/FCI- ja IEC-vuotoluokka HPS, HPAS, HPT, HPAT HPS ja HPT TSO-sisäosilla (tiivissulkusisäosat) HPT ja HPAT, joissa PEEK () tulpan tiivisterenkaat 3 4 73 (2.875) Tasa- %, mod. tasa-%, lineaarinen (vakiohäkki), lineaarinen (Whisper III, A, B) 73 (2.875) Lineaarinen (Whisper III, D3) 4 6 Tasa- %, mod. tasa-%, 92, (3.625) lineaarinen (vakiohäkki), lineaarinen (Whisper III, A, B3, C3), (4.375) Lineaarinen (Whisper III, D3) 6 8 Tasa- %, mod. tasa-%, 36,5 (5.375) lineaarinen (vakiohäkki), lineaarinen (Whisper III, A, B3, C3) Cavitrol III ja Micro-Flat Kaikki Micro-Form, Micro-Flute, tasa- %, mod. tasa- %, lineaarinen, Whisper III. PEEK (PolyEetteriEetteriKetoni) vaaditaan kaikkiin kattilan syöttövesisovelluksiin. Katso taulukkoa 5 Katso taulukkoa 5 47,6 (.875) - 36,5 (5.375) Kaikki V - vakio 593 C:een (00 F) (aukon halkaisijoille 73 mm [2.875 in.] - 36,5 mm [5.375 in.] valinnaisilla C-tiivisteillä) IV - valinnainen (aukon halkaisijoille 73 mm [2.875 in.] - 36,5 mm [5.375 in.] V - vakio IV - vakio V - valinnainen TSO - Valinnainen TSO ei ole ANSI/FCI- tai IEC-vuotoluokka. TSO-sisäosilla varustetut venttiilit on testattu tehtaalla tiukempien Fisher-vaatimustestien mukaisesti, missä edellytetään vuotamattomuutta toimitushetkellä. Testiväliaine on vesi. Tarkenna käyttö ΔP tilattaessa. Testimenettely on ANSI/FCI-luokan V testimenettely B V - vakio (36 C:een [600 F]) IV - valinnainen (47,6 mm [.875 in.] - 36,5 mm [5.375 in.] aukot) 6

HP-venttiili Materiaalien valintaohjeet Käytä seuraavia vaiheita ohjeena materiaalien valinnassa: Tuotetiedote 4. Valitse sopiva spiraalikierteisten tiivisteiden materiaali. N06600 on suositeltava 427 C:een (800 F) saakka. N07750 on suositeltava 427 C:sta (800 F) alkaen, kun tarvitaan tavallista parempaa korroosiokestävyyttä tai kun venttiiliin kohdistuu suuria lämpötilavaihteluja.. Määritä vaadittavan venttiilirunkokoon ja materiaalin paine /lämpötila arvot. Tulopaine ja lämpötila tulee aina rajoittaa ASME:n soveltuvien paine /lämpötila arvojen mukaisesti. 2. Valitse haluttu sisäosatyyppi kohdasta Saatavissa olevat rakenteet sekä taulukosta 4, Vuotoluokat. 3. Valitse halutut materiaalit taulukoista 7, 8, ja 2 sekä kuvasta 2. Kuvasta 2 määritetyt lämpötila alueet voivat rajoittua edelleen taulukoista 7 ja 2 valittavien lämpötila alueiden perusteella. Määritä kuvan 2 perusteella valittavien venttiilirungon sisäosien yhdistelmien paine erot. Asennus Venttiili on asennettava siten, että sen läpi kulkeva virtaus on venttiilirunkoon merkityn virtaussuuntaa osoittavan nuolen mukainen. Suosittelemme käytettäväksi tulopuolen suodatinta ennen venttiiliä etenkin, jos venttiilissä käytetään Cavitrol III -häkkiä tai Whisper Trim III- tai WhisperFlo-sisäosia. Kokonaismitat näkyvät kuvista 3, 4 ja 5. Rakennemitat vastaavat ANSI/ISA-75.08.06-normeja. Varsinaiset liitäntämitat vastaavat ASME B6.25 -normeja päittäinhitsauspäissä ja ASME B6.5 -normeja laipoissa. 7

Tuotetiedote HP-venttiili Taulukko 5. Aukon halkaisijat, karan liike, kannattimen läpimitat TSO (tiivissulku) -sisäosille VENTTIILI- TYYPPI HPT NPS 3 (2) HPT NPS 4 HPT NPS 6 HPS NPS 2 SISÄOSAT CAV III 3-portainen CAV III 3-portainen CAV III 3-portainen KANNATTIMEN AUKON HALKAISIJA MAKS. LIIKE C V :N VÄHENNYS TASAPAINOTON KOKO Nimellinen Todellinen TSO 00 %:N ALUE mm In. mm In. mm In. mm In. LIIKEALUEELLA () in. 2 Tasapainotetut tulpat - vain alasvirtaus 63,5 2.5 90 3-9/6 47,6.875 42,9.6875 5 % 0.03 76,2 3 02 4 Vakio 76,2 3 CAV III 3-portainen 90 27 90 27 90 27 3-9/6 5 3-9/6 5 3-9/6 5 73,0 2.875 68,3 2.6875 2 % 0.047 6 4.5625 4.375 0 % 0.080 37 5.375 32 5.875 4 % 0.206 Tasapainottamattomat tulpat - vain alasvirtaus 50,8 2 90 3-9/6 26,2 0.825 0 % 0.785. Tässä sarakkeessa luetellaan SISÄOSAT-sarakkeessa mainitun sisäosien julkaistun suurimman C V :n vähennysprosentti. 2. Ei saatavissa 5 tuuman kannattimeen. Kuva 3. Tyypilliset tasapainotetut TSO-sisäosat VENTTIILITULPAN TIIVISTE W7020- TSO-SUOJATTU PEHMYTISTUKKATIIVISTE 8

HP-venttiili Tuotetiedote Kuva 4. ENVIRO-SEAL- ja HIGH-SEAL-poksirakenteet POKSIPESÄN PULTTI POKSIPESÄN PULTTI JOUSI JOUSET POKSI POKSIHOLKKI POKSI POKSIHOLKKI W8533- GRAFIITTI ULF HIGH-SEAL -POKSIRAKENNE W8532- GRAFIITTI ULF ENVIRO-SEAL -POKSIRAKENNE POKSIPESÄN PULTIT JOUSET ULOSPURISTUMISEN ESTORENGAS POKSIRENGAS TAPPIRENGAS VENTTIILIN KANSI W5803-3 PTFE ENVIRO-SEAL -POKSIRAKENNE 9

Tuotetiedote HP-venttiili Taulukko 6. Painot suunnilleen (venttiili- ja kansikokoonpano) VENTTIILI- TYYPPI VENTTIILI- KOKO, NPS PAINE- KILOGRAMMAA PAUNAA LUOKKA Laippa SWE, BWE Laippa SWE, BWE CL900 ja 500 42 38 93 85 CL2500 45 34 00 76 -/2 x 2 CL2500 - - - 34 - - - 76 2 CL900 ja 500 72 52 58 5 CL2500 04 74 229 64 Istukkaventtiilit CL900 25 - - - 276 - - - 3 CL500 29 97 284 23 4 CL900 230 - - - 507 - - - CL500 249 20 548 444 6 CL900 5 - - - 27 - - - CL500 557 455 228 003 CL900 ja 500 40 36 88 80 CL2500 - - - 72 () - - - 60 () CL900 ja 500 69 50 53 0 2 CL2500 - - - 09 () - - - 240 () Kulmaventtiilit 3 CL500 23 78 272 73 4 CL500 8 7 399 258 6 CL500 357 202 788 445 8 CL500 648 405 428 893. Vain SWE on saatavissa malliin CL2500. Kuva 5. C-tiivisteiset sisäosat C-TIIVISTEINEN METALLITULPPATIIVISTE () C-TIIVISTEINEN METALLITULPPATIIVISTE () VIRTAUS ALAS VIRTAUS YLÖS NÄKYMÄ A 37B399-A Huomautukset. Vaihda C-tiivisteiden tulpan tiiviste toisin päin, jotta se sulkeutuu kunnolla, kun venttiiliä käytetään prosessissa, jossa on erilainen väliaineen virtaussuunta. 0

HP-venttiili Tuotetiedote Taulukko 7. Materiaalit ja lämpötila-alueet muille osille OSA MATERIAALI C LÄMPÖTILAN KESTO Venttiilitulpan varsi S2090-8 - 593-325 - 00 HPD-männänrengas Grafiitti (FMS 7F27) Grafiitti (FMS 7F39) -254-427 (482 hapettamattomassa käytössä) -254-537 (593 hapettamattomassa käytössä) F -425-800 (900 hapettamattomassa käytössä) -425-000 (00 hapettamattomassa käytössä) Varmistusrengas S4600 (46 SST) -29-427 -20-800 S3600 (AISI 36) -8-593 -325-00 Jousikuormitteinen S30200 (302 SST) HPT- tai Kiinnitysrengas -254-593 -425-00 N07750 (NACE) HPAT-venttiilitulppatiiviste Tiivistysrengas PTFE jossa N0276-jousi -73-232 (5) -00-450 (5) Ulospuristumisen estorengas PEEK (PolyEetteriEetteriKetoni) -73-36 -00-600 Häkin tiiviste N06600/Grafiitti -240-593 -400-00 TSO-suojattu pehmytistukkatiiviste Hiilitäytteinen PTFE -73-232 -00-450 Istukkarenkaan tiiviste N06600/Grafiitti -240-593 -400-00 Venttiilirungon ja kannen pultit () Poksi Pultit Mutterit Pultit Mutterit Pultit Mutterit Pultit Mutterit Pultit Mutterit Pultit Mutterit Teräs SA3-B7 (kaikki venttiilirunkomateriaalit) Teräs SA4-2H (kaikki venttiilirunkomateriaalit) Teräs SA3-B7M rikkipitoisille nesteille Teräs SA4-2HM rikkipitoisille nesteille Teräs SA3-B6 (WC9- ja C2A-venttiilirunkomateriaalit) Teräs SA4-7 N0778 SST (SB637) (3) Teräs SA4-7 -29-427 (WCC ja WC9) -46-37 (LCC) -48-427 (36 CF8M) (2) -29-427 (WCC) -46-37 (LCC) -20-800 (WCC ja WC9) -50-700 (LCC) -55-800 (36 CF8M) (2) -20-800 (WCC) -50-700 (LCC) -29-50 -20-950 -29-566 (WC9) -29-593 (C2A) -20-050 (WC9) -20-00 (C2A) S3600 ruostumaton teräs SA3-B8M (muokkauslujitettu) (CF8M-venttiilirunkomateriaalit) (4) S3600 ruostumaton teräs SA4-8M (CF8M-venttiilirunkomateriaalit) (4) -8-427 -325-800 S2090 SST (SA479-XM-) (3) (CF8M-venttiilirunkomateriaalit) Teräs SA4-7 -8-593 -325-00 PTFE V-rengas -46-232 -50-450 Grafiittinauhasäie (hapettava käyttö 37 C:een [700 F]) -254-537 -425-000 Grafiittinauha (hapettava käyttö korkeissa lämpötiloissa) 37-593 700-00 Poksiholkki, jousi tai tappirengas S3600 ruostumaton teräs -254-593 -425-00 Poksirengas S3600 ruostumaton teräs -254-593 -425-00 Poksilaippa, pultit tai mutterit Teräs -29-427 -20-800 S3600 ruostumaton teräs -8-593 -325-00. Venttiilirunkomateriaalit, joiden kanssa näitä pulttimateriaaleja voidaan käyttää, näkyvät sulkeissa. 2. NPS 4- ja 6 CF8M -venttiilirunkojen kanssa käytetään teräspultteja ja -muttereita, joissa on NCF-pinnoite (syövyttämätön pinta). 3. Näitä pulttimateriaaleja ei ole lueteltu ASME B6.34 -normeissa. 4. Enintään NPS 3 -venttiilikokoja varten. 5. PEEK tulpan tiivisterenkaiden kanssa käytettynä PTFE/hiilitiivisterengasta voidaan käyttää enintään 36 C:n lämpötiloissa (600 F) hapettamattomassa käytössä tai enintään 260 C:n lämpötiloissa (500 F) hapettavassa käytössä.

Tuotetiedote HP-venttiili Taulukko 8. Istukkaventtiilien lisämäärittelyt VENTTIILIKOKO, NPS 2 3 4 VIRTAUSKÄYRÄT Tasaprosenttinen Modifioitu tasaprosenttinen Cavitrol III, 2-portainen) Tasaprosenttinen vakio) Whisper Trim III, pinta A) Modifioitu tasaprosenttinen Cavitrol III, 2-portainen) Cavitrol III, 3-portainen) Modifioitu tasaprosenttinen vakio) Whisper Trim III, pinta A, B) Cavitrol III, 2-portainen) Cavitrol III, 3-portainen) Modifioitu tasaprosenttinen vakio) Whisper Trim III pinta A, A3, B3, C3) Whisper Trim III, pinta D3) Cavitrol III, 2-portainen) Cavitrol III, 3-portainen) VENTTIILIRUNGON RAKENNE JA TULPPATYYPPI HPS jossa Micro-Flute HPS jossa Micro-Form HPS jossa Micro-Form AUKON KARAN LIIKE VENTTIILIKARAN HALKAISIJA HALKAISIJA mm In. mm In. mm In. 6,4 6,4 9,5,, 0.25 0.5 0.25 0.375 0.5 29 29.25.25,,,,,, /2 /2 /2 /2 /2 /2, 3/4 /2,3/4 /2, 3/4 HPS 22,2 0.875 38.5,, /2, 3/4 HPS jossa Micro-Form 6,4, 0.25 0.5,, /2 /2 /2, 3/4 HPS 47,6.875 29.25,,, () /2, 3/4, () HPS, HPD, HPT 47,6.875 38.5,,, () /2, 3/4, () HPS jossa Micro-Form 3,8 38,.25.5 29 29 38.25.25.5,,,,,,,,, /2, 3/4, /2, 3/4, /2, 3/4, HPS, HPD, HPT 47,6.875 38.5,,, () /2, 3/4, () HPT 44,5.75 5 2,, /2, 3/4 HPS 5 2, 3/4 HPD, HPT 73 2.875 5 2,,, /2, 3/4, HPT 63,5 2.5 64 2.5,,, /2, 3/4, HPT 47,6.875 64 2.5,,, /2, 3/4, HPD, HPT 92, 3.625 5 2,, 3/4, HPD, HPT 73 2.875 5 2,, 3/4, HPT 87,3 3.4375 76 3,, 3/4, HPT 73 2.875 76 3,, 3/4, - jatkuu - 2

HP-venttiili Tuotetiedote Taulukko 8. Istukkaventtiilien lisämäärittelyt (jatkuu) VENTTIILIKOKO, NPS VIRTAUSKÄYRÄT VENTTIILIRUNGON RAKENNE JA TULPPATYYPPI AUKON HALKAISIJA KARAN LIIKE VENTTIILIKARAN HALKAISIJA mm In. mm In. mm In. Modifioitu tasaprosenttinen (2) HPD, HPT 36,5 5.375 76 3 vakio) Whisper Trim III, pinta A, B3, C3) 6 Whisper Trim III, pinta D3) Cavitrol III, 2-portainen) Cavitrol III, 3-portainen). Saatavissa vain HPS-venttiilin kanssa. 2. Ensimmäiset 75 % ovat tasaprosenttisia.,,, 3,8 3/4,, -/4 HPD, HPT 36,5 5.375 76 3, 3,8, -/4 HPD, HPT, 4.375 76 3, 3,8, -/4 HPD, HPT 33,4 5.25 02 4 HPD, HPT 5,9 4.5625 02 4,,, 3,8,, 5,4, 3,8 3/4,, -/4 3/4,, -/4 Taulukko 9. Venttiilin karan liikkeet CL2500-istukkaventtiileille VENTTIILIKOKO, NPS 2 VENTTIILIRAKENNE/ TULPPATYYPPI HPS / Micro-Form tai Micro-Flute HPS / Micro-Form HPS / Micro-Form HPS HPD, HPT KÄYRÄ Tasaprosenttinen Modifioitu tasaprosenttinen Tasaprosenttinen Modifioitu tasaprosenttinen AUKON HALKAISIJA SUURIN VENTTIILIN KARAN LIIKE mm In. mm In. 6,4, 9,5,,,, 6,4, 9,5,,,, 6,4,,,, 3,8 6,4,,,, 3,8 0.25, 0.375, 0.5,, 0.25, 0.375, 0.5,,, 0.25,,,.25, 0.25,,,.25 28,6.25 Tasaprosenttinen 38,.5 28,6.25 Modifioitu tasaprosenttinen 38,.5 38,.5 Lineaarinen Tasaprosenttinen 47,6.875 Modifioitu tasaprosenttinen 47,6.875 28,6.25 Lineaarinen Tasaprosenttinen 47,6.875 Modifioitu tasaprosenttinen 47,6.875 28,6.25 Taulukko 0. Istukka- ja kulmamallisen venttiilin karakokovaihtoehdot () VAKIOLÄPIMITAT VALINNAISET LÄPIMITAT VENTTIILIKOKO, mm In. mm In. NPS Kara Kannatin Kara Kannatin Kara Kannatin Kara Kannatin 7 0.5 2-3/6, 90 3-9/6 2, 7 90 0.5 2-3/6 3-9/6 3, 90 3-9/6 27 5 4, 90 3-9/6 27 5 6 3,8 8 (2) 3,8 27 27 27 27.25.25. Katso taulukoista 8, 9 ja eri rakenteille saatavissa olevat venttiilikaran halkaisijat. 2. Vain kulmaventtiilirakenne (HPAD, HPAT). 5 5 5 5 7 27 0.5 2-3/6 5, 7 3-9/6, 7 3-9/6 3

Tuotetiedote HP-venttiili Taulukko. Kulmaventtiilien lisämäärittelyt VENTTIILIKOKO, NPS 2 VIRTAUSKÄYRÄT Tasaprosenttinen Modifioitu tasaprosenttinen Lineaarinen (häkin tyyppi: vakio) Lineaarinen (häkin tyyppi: Cavitrol III, 2-portainen) Tasaprosenttinen Modifioitu tasaprosenttinen Lineaarinen (häkin tyyppi: vakio) Lineaarinen (häkin tyyppi: vakio) Lineaarinen (häkin tyyppi: Whisper III, pinta A) Lineaarinen (häkin tyyppi: Cavitrol III, 2-portainen) Lineaarinen (häkin tyyppi: Cavitrol III, 3-portainen) VENTTIILIRUNGON RAKENNE JA TULPPATYYPPI VIRTAUSSUUNTA HPAS jossa Micro-Flute Ylös (2) 6,4 9,5 6,4 HPAS jossa Micro-Form Ylös, HPAS, tasaprosenttisuuteen perustuva häkki HPAS jossa Micro-Form Ylös, AUKON KARAN LIIKE VENTTIILIKARAN HALKAISIJA HALKAISIJA mm In. mm In. mm In. 0.25 0.375 0.5 0.25 0.5,, /2 /2 /2 /2 /2 /2, 3/4 Alas,, 3/4 0.5 29 29 29.25.25.25,,,, /2 /2, 3/4 /2, 3/4 HPAS Alas, 29.25, 3/4 HPAS jossa Micro-Flat Alas 9,5, 0.375 0.5, HPAS, HPAD Alas 22,2 0.875 38.5,, /2, 3/4 HPAS jossa Micro-Flute Ylös (2) 6,4 9,5 6,4 HPAS jossa Micro-Form Ylös, HPAS, tasaprosenttisuuteen perustuva häkki Alas, 3,8 38, 0.25 0.375 0.5 0.25 0.5.25.5 29.25,,,,,,, /2 /2 3/4 /2 /2 /2 /2 /2 /2, 3/4 /2, 3/4, 3/4 3/4 HPAS Ylös 47,6.875 29.25,,, /2, 3/4, HPAT, HPAD Alas 47,6.875 29.25,, /2, 3/4 HPAS jossa Micro-Form HPAS, tasaprosenttisuuteen perustuva häkki Ylös Alas 3,8 38,, 3,8 38,.25.5.25.5 29 29 38 29 29 29 38.25.25.5.25.25.25.5,,,,,,,,,,, /2, 3/4, /2, 3/4, /2, 3/4, 3/4 3/4 HPAS Ylös 47,6.875 38.5,,, /2, 3/4, HPAT, HPAD Alas 47,6.875 38.5,, /2, 3/4 HPAS jossa Micro-Flat Alas 29.25, 3/4 HPAS Ylös 47,6.875 38.5,,, /2, 3/4, HPAT, HPAD Alas 47,6.875 38.5,, /2, 3/4 HPAS, HPAT, HPAD Ylös 47,6.875 38.5,,, () /2, 3/4, () HPAT Alas 44,5.75 5 2,, /2, 3/4 HPAS Alas 5 2, 3/4 - jatkuu - 4

HP-venttiili Tuotetiedote Taulukko Kulmaventtiilien lisämäärittelyt (jatkuu) VENTTIILIKOKO, NPS 3 4 6 8 VIRTAUSKÄYRÄT Tasaprosenttinen VENTTIILIRUNGON RAKENNE JA TULPPATYYPPI HPAT, HPAD VIRTAUSSUUNTA AUKON HALKAISIJA KARAN LIIKE VENTTIILIKARAN HALKAISIJA mm In. mm In. mm In. Alas 47,6.875 29.25,, /2, 3/4 Modifioitu tasaprosenttinen Alas 47,6.875 38.5,, /2, 3/4 vakio) Whisper III, taso A) Cavitrol III, 2-vaiheinen) Cavitrol III, 3-vaiheinen) Tasaprosenttinen Modifioitu tasaprosenttinen HPAT, HPAD vakio) Whisper III, taso A, B) Cavitrol III, 2-vaiheinen) HPAT Cavitrol III, 3-vaiheinen) Tasaprosenttinen Modifioitu tasaprosenttinen vakio) HPAT, HPAD Whisper III, taso A, A3, B3, C3) Whisper III, taso D3) Cavitrol III, 2-vaiheinen) HPAT Cavitrol III, 3-vaiheinen) Tasaprosenttinen Modifioitu tasaprosenttinen vakio) HPAT, HPAD Whisper III, taso A, A3, B3, C3) Whisper III, taso D3) Cavitrol III, 2-vaiheinen) HPAT Cavitrol III, 3-vaiheinen) Alas Ylös 47,6.875 38.5,, /2, 3/4 HPAT Alas 44,5.75 5 2,, /2, 3/4 HPAS Alas 5 2, 3/4. Saatavissa vain HPAS-venttiilien kanssa. 2. Micro-Flute ( ura ja 0,5 tuuman aukon 2 uraa) -malleja voidaan käyttää alasvirtauksessa flashing- ja eroosiokäytössä. Alas 73 2.875 38.5 Alas Alas Ylös 73 2.875 5 2,,,,,, /2, 3/4, /2, 3/4, Alas 64 2.5 64 2.5,,, /2, 3/4, Alas 47,6.875 64 2.5,,, /2, 3/4, Alas 92, 3.625 38.5,, 3/4, Alas Alas Ylös 92, 3.625 5 2,, 3/4, Ylös 73 2.875 5 2,, 3/4, Alas 87,3 3.4375 76 3,, 3/4, Alas 73 2.875 76 3,, 3/4, Alas 36,5 5.375 64 2.5 Alas Alas 36,5 5.375 76 3,,, 3,8,,, 3,8 3/4,, -/4 3/4,, -/4 Ylös 36,5 5.375 76 3, 3,8, -/4 Ylös, 4.375 76 3, 3,8, -/4 Alas 33,4 5.25 02 4 Alas 5,9 4.5625 02 4,,, 3,8,,, 3,8 3/4,, -/4 3/4,, -/4 5

Tuotetiedote HP-venttiili Kuva 6. Fisher HPS -sisäosat Micro-Fluteventtiilitulpalla Kuva 7. Fisher HPS -sisäosat Micro-Formventtiilitulpalla W586- VIRTAUS W587- VIRTAUS Sisäosien valintaohjeet Katso asianmukaisten sisäosien valintaohjeet seuraavista kuvauksista. Sisäosia 204, 202 ja 203 ei pidä käyttää kattilan syöttövedessä CoCr-A:n ja R30006:n (seos 6) amiinien aiheuttamien syöpymisongelmien vuoksi. Sisäosat 20 - Sisäosat 20 ovat vakiosisäosia hiili- ja seosteräksisille venttiilirungoille. Sisäosat 20A, joissa on S4600 (46 ruostumaton teräs) lämpökäsitelty istukkarengas, ovat suositeltavia yleisiin ja vaikeisiin käyttösovelluksiin enintään 427 C:ssa (800 F) NPS - ja 2-venttiilikokoja varten ja enintään 343 C:ssa (650 F) NPS 3-6 -venttiilikokoja varten. Sisäosien 20 tyypillisiä sovelluksia ovat käyttö kattilan syöttövedessä (vain sisäosat 20A), vedessä, rikittömissä hiilivedyissä ja höyryssä. S4600 lämpökäsitellyn tulpan ja istukkarenkaan vähimmäiskovuus on 38 HRC (Rockwell C) verrattuna CoCr-A:n vähimmäiskovuuteen 36 HRC. Sisäosat 202 - Sisäosat 202 on ensisijassa suunniteltu käytettäviksi korkeissa lämpötiloissa välillä 427 C (800 F) ja 566 C (050 F), mutta niitä voi myös käyttää välillä -29 C (-20 F) ja 427 C (800 F). Eivät sovellu käytettäviksi kattilan syöttövedessä, jos siinä esiintyy amiiniongelmia. Sisäsosia 202 suositellaan käytettäviksi NPS 6 -venttiileissä välillä -29 C (-20 F) ja 343 C (650 F). Sisäosia 202H suositellaan käytettäviksi NPS 6 -venttiileissä välillä 260 C (500 F) ja 566 C (050 F). Sisäosat 203 - Sisäosat 203 ovat vakiosisäosat ruostumattomasta teräksestä valmistetuille venttiilirunkomateriaaleille, ja niitä tulee käyttää vain ruostumattomasta teräksestä valmistetuissa venttiilirunkomateriaaleissa. Eivät sovellu käytettäviksi kattilan syöttövedessä, jos siinä esiintyy amiiniongelmia. Sisäosat 204 - Sisäosia 204 tulee käyttää rikkipitoisissa tai keskivaikeasti syövyttävissä sovelluksissa. Vakiokaramateriaali, S2090, täyttää NACE MR075-2002:n metallurgiset vaatimukset. Sisäosia 204 ei pidä käyttää kattilan syöttövedessä, jos esiintyy amiiniongelmia. Sisäosat 2 - Sisäosat 2 ovat vakiosisäosat C2A-venttiilirunkomateriaaleille, ja niitä tulee käyttää vain C2A-venttiilirunkomateriaaleissa. C2A:ta pitää käyttää vain silloin, kun WC9-venttiilirungon materiaalien paineen ja lämpötilan kesto ei riitä. 6

HP-venttiili Tuotetiedote Kuva 8. NPS 2 Fisher HPS -sisäosat Cavitrol III 3-portaisella häkillä Kuva 0. Fisher HPD -sisäosat Whisper Trim III Level D -häkillä (saatavissa myös HPT- ja HPS-rakenteeseen) W588- VIRTAUS W595- VIRTAUS Kuva 9. Fisher HPT -sisäosat Whisper Trim III Level A -häkillä (saatavissa myös HPD- [NPS 2-6] ja HPSrakenteeseen [NPS 2 ja 3]) Kuva. Fisher HPAS -sisäosat Micro-Flatventtiilitulpalla W602- W5952- VIRTAUS VIRTAUS C-tiivisteisten sisäosien tyyppi C-tiivisteitä on saatavissa HPD- ja HPAD-venttiileihin, joiden aukon halkaisija on 2,875-5,375 tuumaa. C-tiivisteisillä sisäosilla varustettu tasapainotettu venttiili pystyy saavuttamaan korkean lämpötilan ja, luokan V tiiviyden. Koska C-tiivisteisen tulpan tiiviste on valmistettu metallista (N0778-nikkeliseos) eikä elastomeerista, C-tiivisteisillä sisäosilla varustettua venttiiliä voidaan käyttää prosesseissa, joissa nestelämpötila on enintään 593 C (00 F). Fisher TSO (tiivissulku) -sisäosarakenne TSO-sisäosat ovat saatavissa HPS- ja HPT-venttiileihin, joiden aukon halkaisijat ovat samat kuin taulukossa 5. Katso myös kuvaa 3 ja taulukkoa 4. TSO-sisäosat käsittävät suojatun pehmytistukan sekä PEEK tulpan tiivisterenkaat ja jousikuormitteisen PTFEtulppatiivisteen. TSO-sisäosat, joita käytetään vain alasvirtaussovelluksissa, antavat ensiluokkaisen tiiviyden, mikä parantaa tulpan ja istukan käyttöikää. Kysy lisätietoja paikalliselta Emerson Process Management -myyntiedustajalta. 7

Tuotetiedote HP-venttiili Taulukko 2. Sisäosien materiaaliyhdistelmät SISÄOSAT KÄYTTÖ VENTTIILITULPPA HÄKKI ISTUKKARENGAS 20A 202 202H 203 (NACE )(,2) 204 (NACE) (,2) 20 2 205A 205B 206 (NACE) (,2) HP (NPS -6 CL900 ja 500 sekä NPS -2 CL2500) HPA (NPS -8 CL900 ja 500 sekä NPS -2 CL2500) Vain HPD ja HPS (NPS -6 CL900 ja 500 sekä NPS -2 CL2500) Vain HPAD ja HPAS (NPS -8 CL900 ja 500 sekä NPS -2 CL2500) Vain HPD NPS 6 CL900 ja 500, HPAD NPS 8 CL900 ja 500 HP (NPS -6 CL900 ja 500 sekä NPS -2 CL2500) HPA (NPS -8 CL900 ja 500 sekä NPS -2 CL2500) Vain HPD ja HPS (NPS -6 CL900 ja 500 sekä NPS -2 CL2500) Vain HPAD ja HPAS (NPS -8 CL900 ja 500 sekä NPS -2 CL2500) HP (NPS -6 CL900 ja 500 sekä NPS -2 CL2500) HPA (NPS -8 CL900 ja 500 sekä NPS -2 CL2500) S4600 lämpökäsitelty HP-, Micro-Form (HPA)- ja alasvirtaus (HPAS) -malleihin S44004 (440C SST) lämpökäsitelty Micro-Flute- ja Micro-Flat (vain HPA) -venttiilitulppia varten S3600 (36 ruostumaton teräs) CoCr-A-istukalla ja -ohjaimella S3600 (36 ruostumaton teräs) CoCr-A-istukalla ja -ohjaimella S3600 ja CoCr-A-istukka ja -ohjain S3600 ja CoCr-A-istukka ja -ohjain S3600 ja CoCr-A-istukka ja -ohjain F9 sekä CoCr-A-istukka ja -ohjain S44004 lämpökäsitelty/ S2090-kara S44004 lämpökäsitelty/ S3600-kara S3600 ja CoCr-A-istukka ja -ohjain Vakiohäkillä S7400 (7-4 SST) H075 lämpökäsitelty F22 Cr-Mo-seosteräs, typpikarkaistu F22 Cr-Mo-seosteräs, typpikarkaistu S3600/kovakromipinnoite S7400 H50-kaksoislämpökäsitelty S4600 lämpökäsitelty HPA (S44004 lämpökäsitelty istukkarengas Micro-Flat S44004 lämpökäsitelty istukkarengas ja vuoraus) S3600/CoCr-A R30006 (seos 6) Micro-Flat -venttiilitulppiin R30006 istukka, vuoraus (6) VENTTIILIRUNGON MATERIAALI () WCC, LCC, WC9 KÄYTTÖLÄMPÖTILA-ALUE C F -29-343 (NPS 3, 4, 6 HP ja NPS 4, 6, 8 HPA) -29-427 (NPS, 2 HP ja NPS, 2, 3 HPA) -20-650 (NPS 3, 4, 6 HP ja NPS 4, 6, 8 HPA) -20-800 (NPS, 2 HP ja NPS, 2, 3 HPA) WCC, LCC, WC9-29-566-20-050 S3600/CoCr-A WCC, LCC, WC9-29-566-20-050 S3600/CoCr-A R30006 (seos 6) Micro-Flat -venttiilitulppiin R30006 istukka, vuoraus (6) S3600/CoCr-A R30006 (seos 6) Micro-Flat -venttiilitulppiin R30006 istukka, vuoraus (6) CF8M -73-593 -00-00 WCC, LCC, WC9-46-343-50-650 S7400 H075 S3600/CoCr-A WCC, LCC, WC9-29-343-20-650 F9 typpikarkaistu F9 ja CoCr-A C2A -29-593 -20-00 Cavitrol III -häkillä S7400 H075-lämpökäsitelty S7400 H075-lämpökäsitelty S7400 H50-kaksoislämpökäsitelty - jatkuu - S44004 WCC, LCC, WC9-29-232 (3) -20-450 (3) S44004 WCC, LCC, WC9-29-232 (3) -20-450 (3) S3600/CoCr-A WCC, LCC, WC9-46-232 (3) -50-450 (3) 8

HP-venttiili Tuotetiedote Taulukko2 Sisäosien materiaaliyhdistelmät (jatkuu) SISÄOSAT KÄYTTÖ VENTTIILITULPPA HÄKKI ISTUKKARENGAS 207A 207B 208 208H (5) 209 (NACE) (,2) HP (NPS -6 CL900 ja 500 sekä NPS -2 CL2500) HPA (NPS -8 CL900 ja 500 sekä NPS -2 CL2500) HP (NPS -6 CL900 ja 500 sekä NPS -2 CL2500 HPD ja HPS (NPS -6 CL900 ja 500 sekä NPS -2 CL2500) Vain HPAD ja HPAS (NPS -8 CL900 ja 500 sekä NPS -2 CL2500) HPD (NPS 6 CL900 ja 500) HPAD (vain NPS 8 CL900 ja 500) HP (NPS -6 CL900 ja 500 sekä NPS -2 CL2500) HPA (NPS -8 CL900 ja 500 sekä NPS -2 CL2500) S4600 lämpökäsitelty S4600 lämpökäsitelty S3600 ja CoCr-A-istukka ja -ohjain S3600 ja CoCr-A-istukka ja -ohjain S3600 ja CoCr-A-istukka ja -ohjain Whisper Trim III -häkillä S7400 H075-lämpökäsitelty S7400 H075-lämpökäsitelty F22 teräs, typpikarkaistu F22 teräs, typpikarkaistu S7400 H50-kaksoislämpökäsitelty S4600 lämpökäsitelty. Jos käytät muita kuin mainittuja venttiilirunko/sisäosayhdistelmiä, kysy neuvoa Emerson Process Managementin myyntiedustajalta. 2. NACE MR075-2002. 3. NPS 2-vaiheista and NPS 2 3-vaiheista HPS:ää voidaan käyttää enintään 343 C:ssa (650 F). 4. NPS :tä ja 2:ta voidaan käyttää enintään 427 C:ssa (800 F). 5. Sisäosissa 202H ja 208H on välykset korkeissa lämpötiloissa käyttöä varten. 6. HPA-venttiileille. VENTTIILIRUNGON MATERIAALI () KÄYTTÖLÄMPÖTILA-ALUE C WCC, LCC, WC9-29-343 (4) -20-650 (4) S3600/CoCr-A WCC, LCC, WC9 343-427 650-800 S3600/CoCr-A WCC, LCC, WC9-29-566-20-050 S3600/CoCr-A WCC, LCC, WC9-29-566-20-050 S3600/CoCr-A WCC, LCC, WC9-46-343-50-650 F

Tuotetiedote HP-venttiili Taulukko 3. NPS 6 HPD- ja HPT-venttiilien virtauksen maksimi paine-ero (ilman Cavitrol III- tai Whisper Trim III -häkkiä) VIRTAUKSEN MAKSIMI PAINE-ERO VIRTAUSAINE KARAN HALKAISIJA, Bar PSI mm (IN.) Virtaus alas Virtaus ylös Virtaus alas Virtaus ylös (3/4) 03 - - - 500 - - - Kaikki paitsi () 72 - - - 2500 - - - kattilan 3,8 (-/4) 259 - - - 3750 - - - syöttövesi 5,8 x 3,8 () (2 x -/4) 259 259 3750 3750 3,8 (-/4) 69 - - - 000 - - - Kattilan 5,8 x 3,8 syöttövesi 38 259 2000 3750 (2 x -/4). Vaatii 3,8 mm (-/4 in.) S2090 karan ja 52,8 mm (2 in.) tulppa-karayhteen. Kuva 2. Paine-/lämpötilarajat sisäosien materiaaliyhdistelmille -29 VÄLIAINEEN LÄMPÖTILA, C -29 VÄLIAINEEN LÄMPÖTILA, C 0 200 400 600 0 200 400 600 6000 400 6000 400 PAINEENPUDOTUS, PSI 5000 4000 300 3000 20, 207 200 2000 00 000 0 0-20 200 400 600 800 000 200 VÄLIAINEEN LÄMPÖTILA, F PAINEENPUDOTUS, BAR, ERO PAINEENPUDOTUS, PSI 5000 4000 3000 2000 000 202,208 202H, 208H 300 200 00 0 0-20 200 400 600 800 000 200 650 VÄLIAINEEN LÄMPÖTILA, F 3 PAINEENPUDOTUS, BAR, ERO PAINEENPUDOTUS, PSI 6000 5000 4000 3000-40 VÄLIAINEEN LÄMPÖTILA, C -40 0 200 400 600 204, 209 400 300 200 PAINEENPUDOTUS, BAR, ERO PAINEENPUDOTUS, PSI 6000 5000 4000 3000 VÄLIAINEEN LÄMPÖTILA, C 0 200 400 600 20 RAJA 3-PORTAISELLE RAJA 2-PORTAISELLE 4 400 300 200 PAINEENPUDOTUS, BAR, ERO PAINEENPUDOTUS, PSI 6000 5000 4000 3000-73 0 VÄLIAINEEN LÄMPÖTILA, C 200 400 600 2000 2000 2000 000 206 206 00 00 00 000 000 205 0 0 0 0 0 0-40 200 400 600 800 000 200-40 200 400 600 800 000 200-00 200 400 600 800 000 200 VÄLIAINEEN LÄMPÖTILA, F VÄLIAINEEN LÄMPÖTILA, F VÄLIAINEEN LÄMPÖTILA, F RIKKIPITOISET SOVELLUKSET (NACE) 2 Huomautukset: 2 3 4 Käytä 207B-sisäosia NPS 3, 4, 6 HP- ja NPS 4, 6, 8 HPA-venttiileissä yli 343 C:ssa (650 F). NACE MR075-2002. Määritä käyttölämpötila erityisen tarkasti, jos valitaan 202- tai 208-sisäosat, sillä erilaiset lämpölaajenemisarvot edellyttävät erityisiä laajenemisvaroja. 2-portaisten NPS ja 2 -venttilien raja on 260 psig. NPS 3-6 -venttilien raja on 800 psig. 203 2 400 300 200 PAINEENPUDOTUS, BAR, ERO C0746-5 20

HP-venttiili Tuotetiedote Taulukko 4. Istukkaventtiilien mitat vakiokannella VENTTIILI- KOKO, NPS CL900 ASME A () CL500 RF RTJ BWE SWE RF RTJ mm PN60 EN PN250 292 292 292 292 292 292 269 277 2 375 378 375 375 375 378 344 360 3 442 445 460 - - - 460 464 442 460 4 5 54 530 - - - 530 533 5 530 6 74 78 768 - - - 768 775 74 768 CL2500 - - - - - - 38 38 38 38 - - - - - - 2 - - - - - - 400 400 43 46 - - - - - - CL900 CL500 PN60 PN250 In..50.50.50.50.50.50 0.58 0.90 2 4.75 4.88 4.75 4.75 4.75 4.88 3.56 4.8 3 7.38 7.50 8.2 - - - 8.2 8.25 7.38 8.2 4 20.2 20.25 20.88 - - - 20.88 2.00 20.2 20.88 6 28.2 28.25 30.25 - - - 30.25 30.50 28.2 30.25 CL2500 - - - - - - 2.50 2.50 2.50 2.50 - - - - - - 2 - - - - - - 5.75 5.75 6.25 6.38 - - - - - -. RF - Raised Face -laipat; RTJ - Ring Type Joint -laipat; BWE - päittäinhitsauspäät; SWE - limihitsauspäät. Taulukko 5. Istukkaventtiilien mitat vakiokannella VENTTIILI- KOKO, NPS CL900 ASME B () CL500 RF RTJ BWE SWE RF RTJ mm PN 60 EN PN 250 46 46 46 46 46 46 34 38 2 87 89 87 87 87 89 72 80 3 (2) 22 222 230 - - - 230 232 - - - - - - 3 (3) 200 202 20 - - - 20 2 2 202 4 229 230 238 - - - 238 240 28 232 6 30 3 337 - - - 337 340 298 36 CL2500 - - - - - - 59 59 59 59 - - - - - - 2 - - - - - - 200 200 206 208 - - - - - - CL900 In. CL500 PN 60 PN 250 5.75 5.75 5.75 5.75 5.75 5.75 5.29 5.45 2 7.38 7.44 7.38 7.38 7.38 7.44 6.78 7.09 3 (2) 8.69 8.75 9.06 - - - 9.06 9.2 - - - - - - 3 (3) 7.88 7.94 8.25 - - - 8.25 8.3 7.54 7.94 4 9.00 9.06 9.38 - - - 9.38 9.44 9.3 6 2. 2.25 3.25 - - - 3.25 3.38.72 2.43 CL2500 - - - - - - 6.25 6.25 6.25 6.25 - - - - - - 2 - - - - - - 7.88 7.88 8.2 8. - - - - - -. RF - Raised Face -laipat; RTJ - Ring Type Joint -laipat; BWE - päittäinhitsauspäät; SWE - limihitsauspäät. 2. Valmistettu Yhdysvalloissa. 3. Valmistettu Euroopassa ja Japanissa. Taulukko 6. Istukkaventtiilien mitat vakiokannella VENTTIILIKOKO, NPS G VAKIOKANNET D Kannattimen läpimitat, mm (In.) 7 (2-3/6) 90 (3-9/6) mm CL900 ja 500 27 (5) 52 260 267 - - - 2 vakiota, Whisper III, Cavitrol III 3-portainen 77 26 267 33 2 Cavitrol III 2-portainen 77 279 286 344 3 () 2 322 3 370 3 (2) 4 289 278 337 4 75 - - - 300 368 6 248 - - - 365 402 CL2500 63 35 35 - - - 2 vakiota, Whisper III, Cavitrol III 3-portainen 84 303 303 352 2 Cavitrol III 2-portainen 84 320 320 40 In. CL900 ja 500 2.06 0.25 0.50 - - - 2 vakiota, Whisper III, Cavitrol III 3-portainen 3.06 0.3 0.56 3.06 2 Cavitrol III 2-portainen 3.06.00.25 3.56 3 () 4.75 2.69 2.25 4.56 3 (2) 5.56.38 0.94 3.25 4 6.88 - - -.8 4.50 6 9.75 - - - 4.38 5.8 CL2500 2.47 0.07 0.07 - - - 2 vakiota, Whisper III, Cavitrol III 3-portainen 3.3.9.9 3.85 2 Cavitrol III 2-portainen 3.3 2.59 2.59 4.53 VENTTIILIKOKO, NPS JATKETUT KANNET (CL900 JA 500) G D Kannattimen läpimitat, mm (In.) 7 (2-3/6) 90 (3-9/6) mm 27 (5) 52 384 400 - - - 2 vakiota, Whisper III, Cavitrol III 3-portainen 77 430 446 505 In. 2.06 5.2 5.75 - - - 2 vakiota, Whisper III, Cavitrol III 3-portainen 3.06 6.94 7.56.88 2 Cavitrol III 2-portainen 3.06 7.62 8.25 20.38 2 Cavitrol III 2-portainen 77 448 464 58. Valmistettu USA:ssa. 2. Valmistettu Euroopassa ja Japanissa. 2

Tuotetiedote HP-venttiili Kuva 3. Istukkaventtiilien mitat vakiokannella (katso myös taulukkoja 4, 5 ja 6) TOIMILAITTEEN LIITOSTASO TOIMILAITTEEN LIITOSTASO LIITOSTASO 585C-SARJAN TOIMILAITTEILLE JA TYYPIN 657, 667 KOON 00 TOIMILAITTEILLE LIITOSTASO MUILLE TOIMILAITTEILLE (.00) mm (IN.) LAIPPAVENTTIILI 7 TAI 90 mm:n (2-3/6 TAI 3-9/6 IN.) LÄPIMITTAISELLE KANNATTIMELLE A5700A-3 PÄITTÄINHITSAUSVENTTIILI 7 TAI 90 mm:n (2-3/6 TAI 3-9/6 IN.) LÄPIMITTAISELLE KANNATTIMELLE TYYPILLINEN NPS, 2 JA 3 27 mm:n (5 IN.) LÄPIMITTAINEN KANNATIN KÄYTETTÄVÄKSI KAIKKIEN VENTTIILEIDEN KANSSA TOIMILAITTEEN LIITOSTASO TOIMILAITTEEN LIITOSTASO LIITOSTASO 585C-SARJAN TOIMILAITTEILLE JA TYYPIN 657, 667 KOON 00 TOIMILAITTEILLE LIITOSTASO MUILLE TOIMILAITTEILLE (.00) LAIPPAVENTTIILI 7 TAI 90 mm:n (2-3/6 TAI 3-9/6 IN.) LÄPIMITTAISELLE KANNATTIMELLE A27A-4 PÄITTÄINHITSAUSVENTTIILI 7 TAI 90 mm:n (2-3/6 TAI 3-9/6 IN.) LÄPIMITTAISELLE KANNATTIMELLE TYYPILLINEN NPS 3 (EUROOPASSA JA JAPANISSA VALMISTETTU), 4 JA 6 27 mm:n (5 IN.) LÄPIMITTAINEN KANNATIN KÄYTETTÄVÄKSI LAIPPA- TAI PÄITTÄINHITSAUSVENTTIILEIDEN KANSSA mm (IN.) Huomautukset: Kysy muilla liitännöillä varustettujen venttilien mittoja paikalliselta Emerson Process Management -myyntiedustajalta. 22

HP-venttiili Tuotetiedote Taulukko 7. Rakennemitta D tyypin jatketulle kannelle (A-, B- ja G-mitat lueteltu kuvassa 3 Älä muuta, kun käytetään jatkettua kantta) D VENTTIILIKOKO, NPS Kannattimen läpimitat, mm (In.) 7 (2-3/6) 90 (3-9/6) 27 (5) mm (vakiosisäosat) 383 390 - - - 2 (vakio, Whisper III, Cavitrol III, 3-portaiset sisäosat) 430 445 504 2 (Cavitrol III 2-portaiset sisäosat) 447 463 57 In. (vakiosisäosat) 5.09 5.34 - - - 2 (vakio, Whisper III, Cavitrol III 3-portaiset sisäosat) 6.9 7.53.84 2 (Cavitrol III 2-portaiset sisäosat) 7.59 8.22 20.34 Kuva 4. Mitat D tyypin jatketulle kannelle (A-, B- ja G-mitat lueteltu kuvassa 3 Älä muuta, kun käytetään jatkettua kantta) (katso myös taulukkoa 7) TOIMILAITTEEN LIITOSTASO LIITOSTASO 585C-SARJAN TOIMILAITTEILLE LIITOSTASO MUILLE TOIMILAITTEILLE D (.00) D 27 mm:n (5 IN.) LÄPIMITTAINEN KANNATIN KÄYTETTÄVÄKSI TYYPIN JATKETUN KANNEN KANSSA G B A LAIPPAVENTTIILI TYYPIN JATKETULLA KANNELLA JA 7 TAI 90 mm:n (2-3/6 TAI 3-9/6 IN.) LÄPIMITTAISELLA KANNATTIMELLA mm (IN.) A570A-2 23

Tuotetiedote HP-venttiili Taulukko 8. Kulmaventtiilien mitat vakiokannella VAKIOKANSI D Kannattimen läpimitat, mm (in.) VENTTIILIKOKO, NPS 7 (2-3/6) 90 (3-9/6) 27 (5) CL900 ja 500 CL2500 CL900 ja 500 CL2500 CL900 ja 500 CL2500 mm 230 204 238 20 - - - - - - 2 vakiota, Whisper III, Cavitrol III 3-portainen 227 240 233 229 297 288 2 Cavitrol III 2-portainen 244 257 25 246 34 305 3 259 - - - 265 - - - 329 - - - 4 289 - - - 278 - - - 337 - - - 6 - - - - - - 300 - - - 368 - - - 8 - - - - - - 364 - - - 40 - - - In. 9.06 8.04 9.38 8.28 - - - - - - 2 vakiota, Whisper III, Cavitrol III 3-portainen 8.94 9.45 9. 9.00.69.32 2 Cavitrol III 2-portainen 9.62 0.3 9.88 9.69 2.38 2.0 3 0. - - - 0.44 - - - 2.94 - - - 4.38 - - - 0.94 - - - 3.25 - - - 6 - - - - - -.8 - - - 4.50 - - - 8 - - - - - - 4.34 - - - 5.77 - - - JATKETUT KANNET D Kannattimen läpimitat, mm (in.) VENTTIILIKOKO, NPS 7 (2-3/6) 90 (3-9/6) 27 (5) CL900 ja 500 CL2500 CL900 ja 500 CL2500 CL900 ja 500 CL2500 mm 354 373 37 388 - - - - - - 2 vakiota, Whisper III, Cavitrol III 3-portainen 395 - - - 4 - - - 470 - - - 2 Cavitrol III 2-portainen 43 - - - 429 - - - 487 - - - In. 3.94 4.67 4.62 5.28 - - - - - - 2 vakiota, Whisper III, Cavitrol III 3-portainen 5.56 - - - 6. - - - 8.50 - - - 2 Cavitrol III 2-portainen 6.25 - - - 6.88 - - -. - - - 24

HP-venttiili Tuotetiedote Taulukko. Kulmaventtiilien mitat vakiokannella VENTTIILIKOKO, NPS G A & G () ASME CL2500 CL900 CL500 SWE SWE RF RTJ BWE SWE RF RTJ mm 4 02 4 4 4 4 4 4 30 34 2 84 24 78 79 78 78 78 79 63 70 3 - - - - - - 235 237 235 - - - 235 237 - - - - - - 4 - - - - - - 273 275 273 - - - 273 275 - - - - - - 6 - - - - - - 325 327 353 - - - 353 354 - - - - - - 8 - - - - - - 387 389 46 - - - 46 48 - - - - - - In. 5.56 4.00 5.56 5.56 5.56 5.56 5.56 5.56 5.0 5.26 2 7.25 4.88 7.00 7.06 7.00 7.00 7.00 7.06 6.40 6.7 3 - - - - - - 9.25 9.3 9.25 - - - 9.25 9.3 - - - - - - 4 - - - - - - 0.8 - - - 0.8 - - - - - - 6 - - - - - - 2.8 2.88 3.88 - - - 3.88 3.94 - - - - - - 8 - - - - - - 5.25 5.3 6.38 - - - 6.38 6.44 - - - - - -. RF - Raised Face -laipat; RTJ - Ring Type Joint -laipat; BWE - päittäinhitsauspäät; SWE - limihitsauspäät. PN60 EN PN250 Kuva 5. Kulmaventtiilin mitat vakiokannella (katso myös taulukkoja 8 ja ) TOIMILAITTEEN LIITOSTASO TOIMILAITTEEN LIITOSTASO LAIPPAVENTTIILI 7 TAI 90 mm:n (2-3/6 TAI 3-9/6 IN.) LÄPIMITTAISELLE KANNATTIMELLE A608A- LAIPPAVENTTIILI TYYPIN JATKETULLA KANNELLA JA 7 TAI 90 mm:n (2-3/6 TAI 3-9/6 IN.) LÄPIMITTAISELLA KANNATTIMELLA CL900- ja 500-venttileissä G = A. CL2500-venttiilut: katso G-mitta taulukosta. Huomautus: Kysy muilla liitännöillä varustettujen venttiilien mittoja paikalliselta Emerson Process Management -myyntiedustajalta. 25

Tuotetiedote HP-venttiili 26

HP-venttiili Tuotetiedote 27

Tuotetiedote HP-venttiili Emerson, Emerson Process Management ja niiden tytäryhtiöt eivät ota vastuuta minkään tuotteen valinnasta, käytöstä tai huollosta. Kaikkien tuotteiden oikea valinta, käyttö ja huolto ovat yksinomaan ostajan ja loppukäyttäjän vastuulla. Fisher, FIELDVUE, WhisperFlo, Cavitrol, Whisper Trim ja ENVIRO-SEAL ovat jonkin Emerson Electric Co:n Emerson Process Management -liiketoimintayksikön jäsenen omistamia merkkejä. Emerson Process Management, Emerson ja Emerson-logo ovat Emerson Electric Co:n tavara- ja palvelumerkkejä. Kaikki muut merkit ovat omistajiensa omaisuutta. Tämä julkaisu sisältää puhtaasti tiedotusluonteista materiaalia ja vaikka siinä pyritään mahdollisimman suureen tarkkuuteen, tätä dokumenttia ei kuitenkaan voi pitää dokumentissa mainittuja tuotteita tai palveluja tai niiden käyttöä tai sovellettavuutta koskevana ilmaistuna tai hiljaisena takuuna tai vakuutena. Kaikkien tuotteidemme myyntiin sovelletaan ehtojamme, jotka ovat saatavissa pyynnöstä. Pidätämme oikeuden muuttaa tai kehittää kyseisiä tuotteita tai niiden yksityiskohtia milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta. Emerson Process Management Marshalltown, Iowa 5058 USA Sorocaba, 8087 Brazil Chatham, Kent ME4 4QZ UK Dubai, United Arab Emirates Singapore 2846 Singapore www.fisher.com 289, 202 Fisher Controls International LLC. Kaikki oikeudet pidätetään