NORDIC SCHOOL KOE Составитель Л.И.Чугунова На основе учебника Hyvin menee! 1 Имя и фамилия учащегося/учащейся Выполнение письменной работы за 2-й семестр обучения рассчитано на 45-60 минут. Использование словаря не допускается. Tehtävä 1. Pane suluissa olevat sanat oikeaan sijamuotoon. Поставьте слова из скобок в нужный падеж. Kello soi. Herään ja menen (kylpyhuone). Käyn (suihku). Sitten kävelen (keittiö). Otan voita ja juustoa (jääkaappi). Laitan ne (pöytä). Syön ja menen (työ). Kävelen ensin (bussipysäkki). Bussi menee (keskusta). Istun (bussi) 20 minuuttia ja nousen sitten pois (bussi). Kaikki muut ovat jo (työpaikka). Istuudun (tuoli) ja aloitan paivän työt. Kun minulla on ruokatunti, syön (pieni baari), joka on lähellä. Työ loppuu neljältä iltapäivällä. Sen jälkeen käyn (Stockmann) ja ostan ruokaa. Teen usein itse ruokaa kotona, mutta joskus syömme (hyvä kiinalainen ravintola). Emme käy (teatteri) usein. Asumme (Turku) ja joskus matkustamme (Helsinki) tai (Tampere). Kun meillä on loma, me käymme (Eurooppa). Nyt me haluamme matkustaa (Amerikka). Haluamme käydä myös (Meksiko). Tehtävä 2. Pane verbit imperatiivin yksikön myönteiseen ja kielteiseen muotoon. Поставь глаголы в утвердительную и отрицательную форму повелительного наклонения единственного числа. Malli: kirjoittaa Kirjoita! Älä kirjoita! Lukea - Kertoa -
Sulkea - Viedä - Tehdä - Mennä - Tulla - Pestä - Siivota - Tiskata - Tehtävä 3. Pane suluissa olevat sanat oikeaan muotoon. Поставь слова из скобок в правильный падеж. Opettaja keskustelee (kotitehtävä) (Timo) kanssa. Terhi ilmoittaa (minä) Liisan (uusi työpaikka). Haluaisin kuulla (sinä) (tämä asia). Sinä kysyt (pomo) haastattelun (tulos). Hän soittaa usein (äiti ja isä). Kuka vastaa (puhelin)? Huomenna minä tutustun (tämä perhe). Olen kiinnostunut (Suomen kulttuuri ja historia). Tehtävä 4. Ehdota käyttäen passiivia, mitä voi tehdä yhdessä. Предложите совместно сделать что-либо, используя пассив. Malli: Kirjoittaa kotitehtävä. - Kirjoitetaan kotitehtävä! Lukea sanomalehti. Laittaa ruokaa. Puhua vain suomea. Juoda kahvia. Nähdä huomenna. Mennä kahville.
Kuunnella musiikkia. Tilata pizzaa. Tehtävä 5. Käännä suomeksi käyttäen imperfektiä. Переведите на финский язык, используя простое прошедшее время. Я подарила маме книгу. Отец купил новый костюм. Дети не играли во дворе. Он принес мне цветы. Я не ходила вчера в магазин. Они пришли домой поздно. Вы хорошо отдохнули в выходные? Вчера они встали в 6 утра. Мы не отдыхали в прошлом году. Я не хотел звонить ему. Tehtävä 6. Kirjoita verbit oikeaan muotoon (3. infinitiivi -massa/-mässä, -masta/-mästä, -maan/- mään). Напишите глаголы в форме 3-го инфинитива. Malli: Heikki on kirjastossa (opiskella). Heikki on kirjastossa opiskelemassa. Jorma meni kirjastoon (lainata) pari kirjaa ja (lukea) lehteä. Hän käy joka lauantai kirjastossa (lukea) lehtiä. Pojat eivät ole sisällä. He ovat luistinradalla (luistella). He kävivät äsken (ostaa) Jarille luistimet. Sari halusi lähteä poikien kanssa (luistella), mutta pojat menivät (pelata) jääkiekkoa. Sitten Tuula ja Sari päättivät lähteä (hiihtää). Kun he tulivat (hiihtää) kotiin, he söivät tuoretta pullaa ja joivat maitoa. Tehtävä 7. Täydennä objektin oikealla sijamuodolla. Поставь слова из скобок в правильный падеж: в партитив, генетив(=аккузатив) или номинатив. Malli: Haluan (tämä valkoinen kukka). Haluan tämän valkoisen kukan. Lähetitkö eilen (kirje) Pekalle? En lähettänyt hänelle (kirje).
Tarvitsetko (uusi sanakirja)? En tarvitse (uusi sanakirja). Voisitko hakea kassasta (junalippu)? Minulla ei ole (teatterilippu). Tunnetko (tämä tyttö)? En tunne (hän). Opettaja soittaa (piano). Hän osti (piano) vuosi sitten. Hän ei halunnut (huono piano). Minun täytyy myydä (tämä kesämökki). Minun ei tarvitse ostaa (tuo puku). Meidän täytyy tehdä (remontti). Emme halua tehdä (remontti). Tehtävä 8. Lue väitteet ja teksti. Vastaa sen jälkeen, ovatko nämä väitteet oikein vai väärin. Laita rasti (X) ruutuun. Прочитайте текст. Поставьте крестик в колонке Oikein, если утверждение правильное, и в колонке Väärin, если неправильное. Kuorma-auto ja mies kadoksissa Säkylä. Säkylässä matkaan lähtenyt kuorma-auto ja sen kuljettaja katosivat viikonvaihteessa Turun seudulla. Kokemäen poliisi etsii lähes 200 000 euron arvoista autoa ja sen kuljettajaa. Valkoinen avolavalla varustettu Mercedes Benz lähti perjantaina Säkylästä ratissaan melko tuore kuljettaja. Auto saapui Helsinkiin. Se oli luottokortin mukaan tankattu lauantaina Vantaalla. Kuljettaja toi tuon sopimuksen mukaan lastinsa Lohjan kautta Paimioon. Sen jälkeen autosta ja kuljettajasta ei ole tietoa. Autoon kytketty perävaunu löytyi maanantaina Humppilasta. Etsittävän kuljetusliike Askosen auton perässä on musta nosturi. Auton rekisterinumero on GCG-750. Poliisi pyytää autosta jotain tietäviä ottamaan yhteyttä lähimpään poliisiin. Oikein Väärin 1. Mies ja kuorma-auto katosivat viikonloppuna.
2. Poliisi etsii miestä ja autoa Turun läheltä. 3. Auton kuljettaja on kokenut autoilija. 4. Tiedetään, että auto on tankattu Vantaalla. 5. Auto ei vienyt tavaroita Paimioon. 6. Kuljettajan nimi on Askonen. 7. Autossa on kiinni perävaunu. 8. Poliisi tarvitsee lisätietoja asiasta. Tehtävä 9. (Hyvin menee! s.163, h.6) Kuulet tarinan äänitteeltä kaksi kertaa. Merkitse, onko väite oikein vai väärin. Прослушайте запись два раза. Отметьте, правильнo ли утверждениe или неправильнo. Oikein Väärin 1. Antti on menossa kotiin. 2. Tien vieressä on sinivalkoinen poliisiauto. 3. Antti tulee autosta. 4. Poliisi haluaa nähdä ajokortin. 5. Antilla ja vaimolla on molemmilla oma auto. 6. Poliisi haluaa tarkistaa, onko Antilla alkoholia veressä. 7. Autossa on yksi takalamppu rikki. 8. Poliisi antaa Antille sakot.