ACTIONKAMERA Käyttöohjeet JB. 3287 / Made in China. Kitvision 2016 Christchurch, Dorset, BH23 4FL, UK
Kameran ominaisuudet Full HD 1080p videotallennus 12 megapikselin valokuvaustila Sisältö Kameran ominaisuudet 3 Tuotepakkauksen sisältö 3 Toiminnot 4 Kameran käyttö 6 Kameran yhdistäminen 20 Kameran asennus 24 Tekniset tiedot 32 Hoito ja Huolto 34 Vesitiivis 15 metriin asti Tuotepakkauksen sisältö Splash-actionkamera Koukkukannatin Vesitiivis suojakotelo Jalustasovitin Kannatin polkupyörään Kannatinsovitin Kannatin kypärään 90 asteen sovitin Litteä, liimautuva kannatin Käyttöohje 2 x 3M liimautuvat tyynyt USB-johto 2 3
Toiminnot 1. Virta-/suljinpainike 2. Kameran tilan merkkivalo 1. 2. 3. 3. Linssi 4. Micro USB-jakkiliitäntä 5. TF/micro SD-korttipaikka 7. 6. Mikrofoni 7. LCD-näyttö 8. Jalustakierre 4. 5. 6. 13. 12. 9. Resetointipainike 10. Tilapainike 11. Vesitiivis suojakotelo 10. 9. 14. 12. Varmistinklipsi 13. Vesitiivis virta-/suljinpainike 8. 11. 14. Micro HDMI-portti 4 5
Käyttöohjeet Virran hallinta 1. Paina Virtapainiketta (1) käynnistääksesi kameran. 2. Paina Virtapainiketta (1) pitkään sammuttaaksesi kameran virran. Akun lataaminen Kamerassa on sisäänrakennettu ladattava litiumakku. Lataa akku täyteen ennen kameran käyttöönottoa. 1. Sammuta kameran virta. 2. Kiinnitä micro USB-johdon liitin kameraan, ja liitä johdon toinen pää PC/USB-latausporttiin. 3. Kameran tilan merkkivalo palaa punaisena kameran latautuessa. 4. Kun kameran akku on ladattu täyteen, merkkivalo sammuu. Muistikortin asentaminen Splash-actionkamerassa ei ole sisäistä muistia. Voidaksesi tallentaa videota ja kuvia, täytyy kameraan lisätä micro SD-muistikortti (vähintään luokka 4). 1. Varmista, että kameran virta ei ole päällä. 2. Sijoita muistikortti TF/Micro SD-korttipaikkaan (5). Kamera käyttää FAT32-tiedostomuotoa. Mikäli micro SD-kortti ei sovellu kameraan, se tulee formatoida. 3. Formatoidaksesi kortin oikein, katso Kameran asetusten muuttaminen, ja seuraa ohjeistusta kohdassa Yleiset asetukset. Huom: Kameran runko saattaa kuumeta pitkäaikaisessa käytössä. Tämä on normaalia. 6 7
Kameran tilan muuttaminen Kamerassa on kolme eri tilaa: videokuvaustila, valokuvaustila ja toistotila (Playback). 1. Paina Tilapainiketta (10) useaan kertaan vaihtaaksesi tilojen välillä. Videokuvaustila Valokuvaustila Toistotila Videoiden tallennukseen Valokuvien ottamiseen Tallennettujen tiedostojen toistamiseen Videokuvaus 1. Käynnistä kamera, jolloin videotallennustila aktivoituu automaattisesti. Jos olet toisessa tilassa, paina Tilapainiketta (10) ja valitse videotallennustila. 2. Käytä LCD-näyttöä (7) kuvien katseluun ja paina Suljinpainiketta (1) aloittaaksesi tallennuksen. 3. LCD-näytöllä (7) näkyy, kauanko tallennus on jatkunut. 4. Paina Suljinpainiketta (1) uudelleen lopettaaksesi tallennuksen. Huom: Kamera lopettaa nauhoittamisen automaattisesti, kun muistikortti täyttyy, tai kameran akku loppuu. 8 9
Audiotallennus videolle Kun kameraa käytetään mukana tulevan vesitiiviin suojakotelon kanssa, audio tallentuu, mutta hieman normaalia hiljaisempana. Paras äänenlaatu tallennuksiin saavutetaan ilman suojakoteloa. Kun kameraa käytetään ilman suojakoteloa, suosittelemme käsittelemään kameraa erityisen varoen ja varmistamaan, ettei se kastu. Toistotilan käyttö 1. Käynnistä kamera ja paina Tilapainiketta (10) päästäksesi tiedostojen toistotilaan. 2. Paina ja pidä Tilapainike (10) alas painettuja, jolloin kameran käy läpi kaikki micro SD-kortille tallennetut tiedostot. Vapauta Tilapainike (10) sen tiedoston kohdalla jota haluat katsella. Valokuvaustilan käyttö 1. Käynnistä kamera ja paina Tilapainiketta (10) päästäksesi valokuvaustilaan. 2. Käytä LCD-näyttöä (7) kuvien katseluun ja paina Suljinpainiketta (1) aloittaaksesi valokuvaamisen. 3. Otettuaan kuvan se näkyy LDC-näytöllä (7) hetken ajan. 10 11
Videotiedostojen toistaminen 1. Kun olet valinnut videotiedoston, paina Suljinpainiketta (1) toistaaksesi tiedoston. 2. Näet LCD-näytöllä (7) valinnat Poista tai Toista. 3. Paina Tilapainiketta (10) valitaksesi jommankumman vaihtoehdon. 4. Toista video painamalla Suljinpainiketta (1) ja valitsemalla Toista 5. Lopeta toisto painamalla Tilapainiketta (10). 6. Poistaaksesi tiedoston, paina Tilapainiketta (10) ja valitse Poista. Paina sitten Tilapainiketta (10) valitaksesi Kyllä ja paina vielä Suljinpainiketta (1). Kameran asetusten muuttaminen Yleiset asetukset 1. Tulet yleisiin asetuksiin painamalla ja pitämällä Tilapainike (10) alas painettuna joko video- tai valokuvaustilassa. 2. Paina Suljinpainiketta (1) valitaksesi yleiset asetukset navigointipalkista ylhäällä. 3. Paina Tilapainiketta (10) päästäksesi valikkoon. 4. Tilapainikkeella (10) käyt läpi asetukset, ja Suljinpainikkeella (1) muutat tai vaihdat niitä. Kuvatiedostojen poistaminen Kuvia katsellessa epätoivotut kuvatiedostot voidaan poistaa. 1. Paina Suljinpainiketta (1), sitten Tilapainiketta (10) valitaksesi Kyllä ja varmista valinta painamalla Suljinpainiketta (1). 12 13
Kamera-asetukset VALIKKO Pvm Virransäästötila TOIMINTO Lisää päivämäärä ja aika valokuva- ja videotallenteisiin. Lisätäksesi päivämäärän, valitse Aseta päivämäärä ja paina Suljinpainiketta (1). Muuta asetuksia käyttämällä Suljinpainiketta (1) ja Tilapainiketta (10), ja kun olet valmis, paina ja pidä Tilapainike (10) alas painettuna varmistaaksesi muutoksen. [On] / [off] / [Set the date] Kamera sammuu automaattisesti tietyn ajan jälkeen virransäästösyistä. Valitsemalla Off virransäästötila ei ole käytössä. [1min] / [3min] / [5min] / [Off] Taajuus TV-tila Formatointi Taajuus tulisi asettaa TV:n mukaan. [50Hz] / [60Hz] Voit katsella kuvatiedostoja TV:n välityksellä HDMI-johdon avulla (ei sisälly). TV lähtö tulisi asettaa joko NTSC tai PAL riippuen televisiosta. [NTSC] / [PAL] Formatoi micro SD-muistikortti sekä suojatut tiedostot. Kortin poistaminen formatoinnin aikana saattaa vahingoittaa muistikorttia. Formatointi poistaa kaiken tallennetun tiedon kortilta. Varmista, että kaikki tiedostot on varmuuskopioitu ennen micro SD-kortin formatointia. [OK] / [Cancel] Äänimerkki Aseta kameran käyttöäänet. [On] / [Off] Tehdasasetukset Palauta kaikki laitteen alkuperäiset tehdasasetukset. [OK] / [Cancel] Kieli Aseta näytön kieli. [English] / [French] / [Spanish] / [Portuguese] / [German] / [Dutch] / [Italian] Kun olet valmis yleisten asetusten päivittämisen kanssa, paina ja pidä Tilapainike (10) alas painettuna, ja kamera palaa video-/ valokuvatallennustilaan. 14 15
Videokuvaustilan asetukset 1. Pääset videokuvaustilan asetuksiin painamalla ja pitämällä Tilapainike (10) alas painettuna videokuvaustilassa. 2. Paina Tilapainiketta (10) tullaksesi valikkoon. 3. Tilapainikkeella (10) käyt läpi asetukset, ja Suljinpainikkeella (1) muutat tai vaihdat niitä. Videokuvaustilan asetusvalikossa voit muuttaa seuraavia asetuksia: VALIKKO Koko Valotus TOIMINTO Muuta videotallennuksen resoluutiota. Valitse pienempi elokuvakoko pidempään tallennukseen. [1080p] / [720p] / [VGA] / [QVGA] Muuta valotusta valon määrän mukaan. [-3EV to +3EV] Valkotasapaino Vakautustoiminto Jaksoittainen (loop) videotallennus Liiketunnistin Audiotallennus Päivämäärä Muuta valkotasapainoa vastaamaan ympäristöä. [Auto] / [Daylight] / [Cloudy] / [Fluorescent] / [Incandescent] Vakauta kuva tällä toiminnolla. [On] / [Off] Aseta tallennusaika jaksoittain tapahtuvalle videotallennukselle. Määrittää, kuinka kauan per videotiedosto tallennus kestää. [Off] / [3minutes] / [5minutes] / [10minutes] Aseta kamera lopettamaan tallennus automaattisesti, kun se ei liiku. Kun kamera on jälleen liikkeessä, tallennus aktivoituu automaattisesti. [On] / [Off] Tallenna audiota videokuvauksessa. [On] / [Off] Lisää päivämäärä tallennettuihin videotiedostoihin. [On] / [Off] 16 17
Valokuvaustilan asetukset 1. Pääset valokuvaustilan asetuksiin painamalla ja pitämällä Tilapainike (10) alas painettuna valokuvaustilassa. 2. Paina Tilapainiketta (10) tullaksesi valikkoon. 3. Tilapainikkeella (10) käyt läpi asetukset, ja Suljinpainikkeella (1) muutat tai vaihdat niitä. Valokuvaustilan asetusvalikossa voit muuttaa seuraavia asetuksia: VALIKKO Valokuvaustila Resoluutio Laatu TOIMINTO Aseta kamera yhden kuvan kuvaustilaan tai ajastettuun kuvaustilaan. [Single] / [2s timer] / [5s timer] / [10s timer] Muuta valokuvauksen resoluutiota. [12M] / [10M] / [8M] / [5M] / [3M] / [1.3M] / [VGA] Valitse kuvanlaatu. Valittavana on kolme vaihtoehtoa. [Super Fine] / [Fine] / [Normal] Terävyys Valotus Valkotasapaino Väri ISO Kuvauskohde Säädä kuvien terävyyttä. Terävyys määrittää kuvien objektien reunojen tarkkuuden. [Sharp] / [Normal] / [Soft] Muuta valokuvaustilan valotusta valon määrän mukaan. [-3EV to +3EV] Säädä valokuvauksen valkotasapainoa vastaamaan eri valonlähteitä. [Auto] / [Daylight] / [Cloudy] / [Fluorescent] / [Incandescent] Määritä väriasetukset. [Standard] / [Sepia] / [Monochrome] / [Vivid] ISO-valikossa muutat herkkyysastetta. [Auto] / [100] / [200] / [400] Valitse kuvaustila kuvauskohteen mukaan. [Auto] / [Scenery] / [Portrait] / [Night Scenery] / [Night Portrait] / [High Sensitivity] / [Beach] 18 19 [jatkuu...]
[...jatkuu] Valokuvaustilan asetukset Vakautustoiminto Jatkuva valokuvaus Tämä toiminto ehkäisee sumeita ja epätarkkoja kuvia. [On] / [Off] Tämä toiminto ottaa kuusi (6) kuvaa kerralla. [On] / [Off] Kameran yhdistäminen HDTV:hen 1. Yhdistä micro HDMI-johdon (ei sisälly) toinen pää kameran HDMI-porttiin (14), ja toinen pää HD-television HDMI-porttiin. 2. Laita televisio päälle ja valitse sopiva HDMI-lähde. 3. Seuraa tämän oppaan aiempia ohjeita kohdassa Tiedostojen toistaminen. 4. Kun olet valmis, sammuta kamera sekä HD-televisio ennen HDMI-johdon irrottamista. Kameran yhdistäminen PC:hen On kaksi tapaa ladata tiedostoja kameran micro SD-kortilta tietokoneelle. Liittämällä micro SD-kortti kortinlukijaan Yhdistämällä kamera tietokoneeseen käyttäen mukana tulevaa USB-johtoa Kameran yhdistäminen PC:hen USB-johdolla 1. Yhdistä mukana tulevan USB-johdon toinen pää kameran micro USB-porttiin (4) ja toinen tietokoneen USB-porttiin, ja käynnistä kamera. 2. LCD-näytölle (7) ilmestyy teksti Massamuisti. 3. Avaa Oma tietokone tai Windows Explorer tietokoneeltasi. Siirrettävä Levyke näkyy ajurilistalla. Kaksoisklikkaa sitä nähdäksesi sisällön. Kameralle tallennetut tiedostot löytyvät DCIM-kansiosta. 4. Kopioi haluamasi tiedostot koneellesi. 20 21
PC-kameratoiminnon käyttö 1. Yhdistä mukana tulevan USB-johdon toinen pää kameran micro USB-porttiin (4) ja toinen tietokoneen USB-porttiin, ja käynnistä kamera. 2. Paina Tilapainiketta (10) siirtyäksesi Massamuistista PC-kameraan 3. Jos käytät Windows XP:tä, avaa Oma tietokone, kaksoisklikkaa USB video tool. Jos käytät Windows Vista 7 tai 8, PC kameratoimintoa on mahdollista käyttää ainoastaan ulkopuolisella ohjelmistolla (Skype tms.). Vesitiivis suojakotelo Splash-actionkameran mukana tulee suojakotelo, joka on vesitiivis aina 15 metriin saakka. Suojakoteloa tulee käyttää aina, kun kameraa käytetään kosteissa olosuhteissa. Vesitiiviin suojakotelon käyttö 1. Avaa suojakotelo (11) vapauttamalla kotelon Varmistinklipsi (12) kotelon sivulla. 2. Aseta kamera suojakotelon sisään niin, että kotelo on suljettavissa helposti ja se tiivistää tehokkaasti. 3. Napsauta Varmistinklipsi (12) kiinni tiukasti, jotta kotelo on varmasti vesitiivis. 4. Käytä Vesitiivistä virta-/suljinpainiketta (13) kameran käyttöön. Huom: Muita kameran toimintoja ja painikkeita ei voi käyttää kameran ollessa suojakotelossa. Käytä painikkeita/toimintoja ennen kameran asettamista suojaan, tai varmista, että suoja on täysin kuiva ennen kameran irrottamista siitä. 22 23
Kannatintarvikkeet Voidaksesi käyttää kameraa erilaisissa ulkoilma-aktiviteeteissä, kameran mukana tulee kolme erilaista kannatinta. Kannatin (A) käytetään kameran kiinnittämiseen pyörän ohjaustankoon. Kannatin (B) käytetään kameran kiinnittämiseen kypärään. Kannatin (C) käytetään kameran kiinnittämiseen tasaisille ja puhtaille pinnoille. (A) (B) (C) 24 25
Kameran kiinnittäminen pyörään 1. Irrota molemmat ruuvit sekä metallirengas Kannatin A:sta. 2. Aseta muoviosa pyörän ohjaustangon alapuolelle, ja metallirengas ohjaustangon yläpuolella. 3. Aseta ruuvit takaisin paikoilleen ja kiristä ne kiinni. 4. Mikäli tarpeen, käytä lisäkiinnittimiä ja kiinnitä ne Kannatin A:n osaan (i) 5. Ruuvaa liitin (ii) suoraan kameraan tai kameran suojakoteloon. 6. Kiinnitä kamerakokonaisuus Kannatin A kokonaisuuteen. ii. i. A. 26 27
Kameran kiinnittäminen kypärään 1. Kiinnitä liitin (iii) Kannatin B:hen kuvan osoittamalla tavalla. 1. Mikäli tarpeen, käytä lisäkiinnittimiä ja kiinnitä liitin (iii). 2. Ruuvaa liitin (ii) suoraan kameraan tai kameran suojakoteloon. 3. Kiinnitä kamerakokonaisuus Kannatin B kokonaisuuteen. 4. Kun kamera on kiinnitetty kannattimeen, käytä hihnaa kiinnittääksesi kokonaisuuden kypärään. Säädä nauhan pituutta kypärän koon mukaan, ja solmi sitten nauha kypärään. 1. iii. B. ii. 2. 28 29
Kameran kiinnittäminen lautaan/tasaiselle pinnalle 1. Varmista, että pinta on puhdas ja kuiva ennen liimautuvan kiinnikkeen asettamista sille. 2. Irrota liimapinnan suojapaperi ja aseta kiinnike haluttuun kohtaan. 3. Kiinnitä liitin (iii) Kannatin C:hen kuvan osoittamalla tavalla. 4. Mikäli tarpeen, käytä lisäkiinnittimiä ja kiinnitä liitin (iii). 5. Ruuvaa liitin (ii) suoraan kameraan tai kameran suojakoteloon. 6. Kiinnitä kamerakokonaisuus Kannatin C kokonaisuuteen. 1. iii. ii. 2. C. 30 31
Tekniset tiedot Anturi LCD-näyttö Linssi Suljin 5 megapikselin CMOS 1.77" TFT näyttö F/2.5, f = 3.2 mm Sähköinen suljin: 1/2 ~ 1/800 sek. Resoluutio Valokuva: 12 M/10 M/8 M/5 M/3 M/1.3 M / VGA Video: 1080 p / 720 p / VGA / QVGA Valotus 3.0 ~ +3.0EV Jatkuva valokuvaus 6 kehystä kerralla Muisti Ulkoinen muisti: Micro SD-kortti (maks. 32 GB) HDMI-lähtö Virtalähde Mitat Ympäristön lämpötila Mikrofoni Kaiutin HDMI Li-ion akku (550 mah) 50 x 50 x 36 mm Käyttö: 0 C to 40 C Säilytys: -20 to 60 C Sisäänrakennettu Sisäänrakennettu 32 33
Splash-actionkameran huolto ÄLÄ: Anna kameran kastua, jos se ei ole suojattu mukana tulevalla vesitiiviillä kotelolla. Pudota kameraa, sillä tämä mitätöi takuun. Avaa kameraa itse, kamerassa ei ole itse vaihdettavia/ huollettavia osia. Altista kameraa äärimmäisille tai nopeasti vaihtuville lämpötiloille. Vianmääritys Toivomme, että tästä oppaasta oli apua Splash-actionkameran käyttöönotossa. Mikäli kysymyksiä tai ongelmia kameran käytössä kuitenkin ilmenee, ota meihin yhteyttä: support@kitvision.co.uk tai vieraile verkkosivustollamme: www.kitvision.co.uk MUISTA: Puhdista kamera säännöllisesti pehmeällä ja kuivalla liinalla ilman pesuaineita. Pahoittelemme tämän oppaan pieniä mahdollisia epäjohdonmukaisuuksia, joita saattaa ilmetä tuoteparannuksen ja - kehityksen seurauksena. 34 35