4KW. Käyttöopas. JB / Made in China. Kitvision 2015 Christchurch, Dorset, BH23 4FL, UK

Transkriptio

1 4KW 4 k A C T I O N K A M E R A Käyttöopas JB / Made in China. Kitvision 2015 Christchurch, Dorset, BH23 4FL, UK

2 Sisältö 3 Toiminnot 4 Pakkauksen sisältö 6 Kameran käyttöohjeet 16 Kameran asetusten muuttaminen 20 Wi-Fi:n käyttö 28 Kameran yhdistäminen 30 Vesitiivis suojakotelo 32 Kiinnitystarvikkeet 40 Tekniset tiedot 42 Kameran huolto 43 Vianmääritys Toiminnot 1. Suljin/OK painike 2. Toiminnon ylämerkkivalo 3. Virta/Tilapainike 4. Sisäänrakennettu mikrofoni 5. Micro SD-korttipaikka 6. Micro USB sisääntulo 7. Linssi 8. Micro HDMI ulostulo Latauksen merkkivalo 10. Sisäänrakennettu LCD-näyttö 11. YLÖS painike 12. Sisäänrakennettu kaiutin 13. ALAS/Wi-Fi painike 14. Akun suoja 15. Akun suojan lukitsin

3 Pakkaus sisältää 1. Kitvision Escape 4KW Actionkamera 2. Vesitiivis (30 m) suojakotelo 3. Pyöräkiinnike 4. Kiinnikeliitin, puristin 5. Ruuvisovitin kameran kiinnittämiseksi ¼" jalustaan 6. Sisäkierresovitin kameran kiinnittämiseksi ¼" jalustaan 7. Kiinnikeliitin asteen sovitin 9. Kaareva kiinnike, liimautuva 10. Tasainen kiinnike, liimautuva x 3M liimatyynyt 12. USB-johto 13. Kiinnikehihna kypärän ilmanvaihtoaukkoihin 14. Käyttöopas

4 Kameran käyttöohjeet Virran hallinta 1. Paina Virta/Tilapainiketta (3) pitkään käynnistääksesi kameran. Toiminnon ylämerkkivalo (2) syttyy punaiseksi. 2. Paina Virta/Tilapainiketta (3) pitkään sammuttaaksesi kameran virran. Akun lataaminen Kamerassa on sisäänrakennettu ladattava litiumakku. Lataa akku täyteen ennen kameran käyttöönottoa. 1. Sammuta kameran virta. 2. Kiinnitä micro USB-johdon liitin kameraan, ja liitä johdon toinen pää PC/USB-latausporttiin. 3. Latauksen merkkivalo (9) palaa sinisenä kameran latautuessa. 4. Kun kameran akku on ladattu täyteen, Latauksen merkkivalo (9) sammuu. Huom. Kameran runko saattaa kuumeta pitkäaikaisessa käytössä. Tämä on normaalia. Muistikortin asentaminen Escape Actionkamerassa ei ole sisäistä muistia. Voidaksesi tallentaa videota ja kuvia, täytyy kameraan lisätä micro SD-muistikortti (maks. 32 GB, ei sisälly). 1. Varmista, että kameran virta ei ole päällä. 2. Sijoita muistikortti Micro SD-korttipaikkaan (5). 3. Kamera käyttää FAT32-tiedostomuotoa. Mikäli micro SD-kortti ei sovellu kameraan, se tulee formatoida. 4. Formatoidaksesi kortin oikein, katso Kameran asetusten muuttaminen, ja seuraa ohjeistusta kohdassa Yleiset asetukset. 6 7

5 Kameran tilan muuttaminen Kamerassa on kahdeksan eri tilaa: videokuvaustila, valokuvaustila, sarjakuvaustila (Burst), ajastettu kuvaustila, intervallikuvaustila (Time Lapse), videon toistotila (Playback), kuvankatselutila sekä asetustila. Videokuvaustila Valokuvaustila Sarjakuvaustila Videoiden tallentaminen Valokuvien tallentaminen 3 / 5 / 10 kuvan ottaminen sarjassa Ajastettu kuvaustila Kuvan ottaminen määritetyn ajan jälkeen Intervallikuvaustila Kuvan ottaminen asetetun ajanjakson välein kunnes toiminto pysäytetään Videon toistotila Tallennettujen videoiden toistaminen Kuvankatselutila Tallennettujen kuvien katselu Asetustila Kameran asetusten muuttaminen 8 9

6 Videotallennustilan käyttö (Video Mode) 1. Käynnistä kamera, jolloin videotallennustila aktivoituu automaattisesti. Jos olet toisessa tilassa, paina Virta/ Tilapainiketta (3) ja valitse Videotallennustila. 2. Käytä LCD-näyttöä (10) kuvien katseluun ja paina Suljin/Ok painiketta (1) aloittaaksesi tallennuksen. 3. Tallennettaessa Toiminnon ylämerkkivalo (2) vilkkuu ja LCD-näytöllä näkyy vilkkuva punainen ympyrä ja näet myös, kauanko tallennus on jatkunut. 4. Paina Suljin/Ok painiketta (1) uudelleen lopettaaksesi tallennuksen. Huom. Kamera lopettaa nauhoittamisen ja tallentaa kuvatun materiaalin automaattisesti, kun muistikortti täyttyy, tai kameran akku loppuu. Audiotallennus videolle Kun kameraa käytetään mukana tulevan vesitiiviin suojakotelon kanssa, audio tallentuu, mutta hieman normaalia hiljaisempana. Paras äänenlaatu tallennuksiin saavutetaan ilman suojakoteloa. Kun kameraa käytetään ilman suojakoteloa, suosittelemme käsittelemään kameraa erityisen varoen ja varmistamaan, ettei se kastu. Valokuvaustilan käyttö (Photo Mode) 1. Käynnistä kamera ja paina Virta/Tilapainiketta (3) päästäksesi tilavalikkoon ja valitse Valokuvaustila. 2. Käytä LCD-näyttöä (10) kuvien katseluun ja paina Suljin/Ok painiketta (1) aloittaaksesi valokuvaamisen. 3. Otettuasi kuvan kamerasta kuuluu suljinääni ja sen LDC-näyttö vilkkuu kerran

7 Sarjakuvaustilan käyttö (Burst Mode) 1. Käynnistä kamera ja paina Virta/Tilapainiketta (3) päästäksesi tilavalikkoon ja valitse Sarjakuvaustila. 2. Käytä LCD-näyttöä (10) kuvien katseluun ja paina Suljin/Ok painiketta (1) ottaaksesi kolme valokuvaa. Kamerasta kuuluu sarja erilaisia suljinääniä riippuen valitsemastasi kuvamäärästä. LCD-näyttö (10) muuttuu mustaksi tämän jakson ajaksi. Ajastetun kuvaustilan käyttö (Timed Mode) 1. Käynnistä kamera ja paina Virta/Tilapainiketta (3) kolme kertaa valitaksesi Ajastetun kuvaustilan. 2. Käytä sisäänrakennettua LCD-näyttöä (10) kuvien katseluun ja paina Suljin/OK painiketta (1) aktivoidaksesi ajastimen. LCD-näyttö vilkkuu ja laskenta alkaa. Laskennan päätyttyä, LCD-näytön valo välähtää ja kuulet piip /suljinäänen. Intervallikuvaustilan käyttö (Time Lapse Mode) 1. Käynnistä kamera ja paina Virta/Tilapainiketta (3) päästäksesi Tilavalikkoon 2. Rullaa valikkoa alas ja valitse Intervallikuvaus (Time Lapse) ja valitse aikajakson (intervalli) pituus valokuvien ottamisen välillä 3. Palaa Tilavalikkoon ja valitse Jatkuva intervalli (Continuous Lapse) ja aktivoi se valitsemalla ON 4. Poistu valikosta rullaamalla alas tai ylös kunnes oikeassa yläkulmassa näkyvä risti korostuu, ja paina sitten Suljin/OK painiketta (1) 5. Paina Virta/Tilapainiketta (3) kolme kertaa valitaksesi Ajastustilan [jatkuu...]

8 [...jatkuu] Intervallikuvaustilan käyttö 6. Katsele kuvia LCD-näytöltä (10) ja paina Suljin/OK painiketta (1) aktivoidaksesi intervallikuvauksen kuvasarjan. LCD-näyttö välähtää ja kuulet piip /suljinäänen aina asetetun intervallin jälkeen. 7. Kamera jatkaa kuvien ottamista jaksoittain, kunnes toiminto pysäytetään painamalla Suljin/ OK painiketta (1) uudelleen. Toistotilan käyttö (Playback Mode) 1. Käynnistä kamera ja paina YLÖS painiketta (11) ja valitse Videon toistotila tai Kuvankatselutila. 2. Tallenteiden navigointi onnistuu käyttämällä YLÖS (11) ja ALAS/Wi-Fi painiketta (13). Videotiedostojen toistaminen 1. Kun olet valinnut videotiedoston, paina Suljin/Ok painiketta (1) toistaaksesi tiedoston. 2. Toistaessasi videota voit kelata eteenpäin ALAS/Wi-Fi painikkeella (13) ja taaksepäin YLÖS painikkeella (11). 3. Paina Suljin/Ok painiketta (1) pysäyttääksesi toiston. 4. Paina Virta/Tilapainiketta (3) palataksesi valintanäyttöön. Akun irrottaminen 1. Nosta akun suojaa (14) liu uttamalla akun suojan lukitsin (15). 2. Irrota akku vetämällä se irti pienen liuskan avulla

9 Kameran asetusten muuttaminen Yleiset asetukset 1. Tulet yleisiin asetuksiin käynnistämällä kameran ja painamalla Virta/Tilapainiketta (3) neljä kertaa, jolloin olet Asetustilassa. 2. Käytä YLÖS (11) ja ALAS/Wi-Fi (13) painikkeita navigointiin. 3. Käytä Suljin/Ok painiketta (1) päästäksesi alavalikoihin. Yleisten asetusten valikosta löytyvät seuraavat valinnat: Videon loop Aikaleima Valotus Resoluutio Tallenna videota 10 minuutin loopeissa. [Off] / [On] Lisää päivämäärä ja kellonaika tallennettaviin videoihin [Off] / [Date] / [Date & Time] Säädä Videokuvaustilan valotusta [-2.0] / [-1.7] / [-1.3] / [-1] / [-0.7] / [-0.3] / [0] / [+0.3] / [+0.7] / [+1] / [+1.3] / [+1.7] / [+2.0] Muuta valokuvien resoluutiota [12MP] / [8MP] / [5MP] / [4MP] Valikko Videon resoluutio Toiminto Muuta videon resoluutiota. [4K (10fps)] / [2.7K (15fps)] / [1080P (60fps)] / [1080P (30fps)] / [ 720P (120fps)] / [720P (60fps)] Sarjakuvaus Intervallikuvaus Säädä otettavien kuvien lukumäärää sarjakuvaustilassa. [On, 3 Photo burst] Valitse Ajastetun kuvaustilan ajastinaika, tai aikaintervallit Intervallikuvaustilaan, kun jatkuva tila (Continuous mode) aktivoidaan. [2s] / [3s] / [5s] / [10s] [jatkuu...]

10 [...jatkuu] Kameran asetusten muuttaminen Jatkuva intervalli (Continuous Lapse) Aktivoi tämä tila käyttääksesi Intervallikuvausta, muuta intervallien ajastusta Intervallikuvauksen valikosta (edellinen) [Off] / [On] Rotaatiotoiminto Aktivoi 180 automaattinen rotaatiotoiminto: valokuvaus-/ videokuvaustila kääntyy automaattisesti, kun kameraa käännetään. [Off] / [On] Virran taajuus Muuta kameran valotaajuutta [50Hz] / [60Hz] / [Auto] Näytönsäästäjä Aktivoi näytönsäästäjä kameran virran säästämiseksi. [Off] / [1 min] / [3 min] / [5 min] Kielivalinnat Muuta kameran kieltä [English] / [Chinese Traditional] / [Italian] / [Spanish] / [Portuguese] / [German] / [Dutch] / [French] / [Czech] / [Polish] / [Turkish] / [Russian] / [Japanese] / [Korean] / [Thai] Päivämäärä ja aika Kun päivämäärämerkintä on käytössä, varmista, että päivämäärä ja aika ovat oikein asetetut. Käytä YLÖS/ALAS/ Wi-Fi painikkeita arvojen valitsemiseen, ja paina Suljin/ Ok-painiketta valinnan varmistamiseen. Virransäästö Formatointi Resetointi Muuta aikaa, jonka jälkeen kamera siirtyy lepotilaan [Off] / [1 min] / [3 min] / [5 min] Valitse tämä toiminto, kun haluat formatoida tallennuslaitteesi; tämä poistaa kaikki tallennetun sisällön micro SD-kortilta ja luo FAT32-arkistointijärjestelmän. [No] / [Yes] Palauta kaikki laitteen oletusasetukset/ alkuperäiset tehdasasetukset. [No] / [Yes] Äänet Muuta ääniasetuksia: Suljin [On / Off], Käynnistys [On / Off], Piip [On / Off], Äänenvoimakkuus [0, 1, 2, 3] Mallitiedot Valitse tämä nähdäksesi laitteen mallinumeron sekä laiteohjelmaversion

11 Wi-Fi:n käyttö Escape 4KW-actionkameran sisäänrakennetulla Wi-Fi-yhteydellä älylaitteiden käyttö kameran kauko-ohjaimena ja etsimenä käy kätevästi, ja voit myös ladata kameraan tallennettuja tiedostoja älypuhelimeesi. Wi-Fi-sovelluksen lataaminen Wi-Fi App on ladattavissa ilmaiseksi Apple App Store :sta ja Google Play Store :sta. Android käyttäjät: Google Play Store :ssa, etsi hakutermillä Ez icam, lataa ja asenna, yhdistä Wi-Fiin tämän oppaan ohjeiden mukaisesti ja käytä iphone käyttäjät: Apple App store :ssa, etsi hakutermillä Ez icam, lataa ja asenna, yhdistä Wi-Fiin tämän oppaan ohjeiden mukaisesti ja käytä Kameran yhdistäminen laitteeseesi 1. Käynnistä kamera ja paina ALAS/Wi-fi-painiketta (13). 2. LCD-näytölle (10) ilmestyy teksti Odottaa Wi-Fi-yhteyttä.. 3. Selaa Wi-Fi-yhteyksiä älypuhelimestasi/tabletistasi, valitse ICAM-Escape 4KW niminen yhteys ja kirjoita salasana jatkaaksesi. 4. Kun yhteys on muodostettu, kameran LCD-näyttö (10) siirtyy lepotilaan. Jos jotakin kameran painiketta painaa, kun kamera on Wi-Fi-tilassa, kameran ja yhdistetyn laitteen välinen yhteys katkeaa. 5. Avaa EziCam -sovellus ja odota, että Kuviossa 1 (Figure 1) esitetty kuva ilmestyy näyttöön ja Sports Cam ilmestyy laitelistalle. Valitse laite painamalla sen nimeä. Jos kamera ei ilmesty listalle, etsi laitteita painamalla oikeasta yläkulmasta Päivitä ( refresh/+) painiketta. [jatkuu...] 20 21

12 [...jatkuu] Kameran yhdistäminen Apple App aloitusnäyttö (Kuvio 1) Wi-Fi:n käyttö videotallennuksessa Apple App videokuvausnäyttö (Kuvio 2) Paluu aloitusnäyttöön Akun tilan osoitin Valkotasapainon muuttaminen Kamera-asetusten muuttaminen Laitelista Erillinen tallennustila (offline) Kameran livekuvaa Jäljellä oleva videotallennusaika Aloita ja Lopeta tallennus Videoresoluution muuttaminen Tiedostojen tarkastelu Paina vaihtaaksesi tilojen välillä 22 23

13 Wi-Fi:n käyttö valokuvauksessa Paluu aloitusnäyttöön Valkotasapainon muuttaminen Kameran livekuva Ota kuva Apple App valokuvausnäyttö (Kuvio 3) Akun tilan osoitin Kamera-asetusten muuttaminen Jäljellä oleva tallennettavien kuvien määrä Kuvaresoluution muuttaminen Wi-Fi:n käyttö tiedostojen toistamiseen 1. Paina tiedostokuvaketta joko valo- tai videokuvaustilassa päästäksesi tiedostokansioon. 2. Apple-laitteissa käytä tilanvaihtopainiketta vaihtaaksesi video-ja kuvagallerian välillä. Android-laitteissa valokuva- ja videotiedostot esitetään yhdessä galleriassa; videot on merkitty videokuvakkeella. 3. Katsoaksesi kuvaa, valitse kuvatiedosto, jolloin se suurenee täyttämään näytön. 4. Katsoaksesi videotiedostoa, sinun tulee ensi ladata tiedosto laitteellesi, sillä sovellus ei tue videoiden suoratoistoa. Noudata seuraavia latausohjeita. Tiedostojen tarkastelu Paina vaihtaaksesi tilojen välillä Apple app tiedostojen tarkastelu (Kuvio 4) 24 25

14 Wi-Fi:n käyttö tiedostojen lataamiseen 1. Paina oikean yläkulman Valitse (Select) painiketta valitaksesi ladattavat tiedostot. 2. Kosketa jokaista tiedostoa, jonka haluat ladata. 3. Valittuasi tiedostot, paina latauskuvaketta oikeassa alakulmassa, jolloin tiedostot latautuvat sovelluksen aloitusnäytölle (Kuvio 1). Tiedostoja voi nyt katsoa offlinetilassa (huomioithan, että laatu on heikompi). Ponnahdusikkunat auttavat latauksessa. 4. Sovelluksen aloitusnäytössä (Kuvio 1), paina galleriakuvaketta katsoaksesi ladatut tiedostot. Ladataksesi ne älylaitteesi alkuperäiseen tiedostojen katseluohjelmaan, noudata yllä esitettyjä ohjeita. Wi-Fi:n käyttö tiedostojen poistamiseen 1. Paina Valitse (Select) oikeassa yläkulmassa valitaksesi poistettavat tiedostot. 2. Klikkaa jokaista tiedostoa, jonka haluat poistaa 3. Valittuasi tiedostot, paina roskalaatikkokuvaketta vasemmassa alakulmassa, jolloin valitut tiedostot poistuvat kameran micro SD-kortin muistista

15 Kameran yhdistäminen Kameran yhdistäminen HDTV:hen 1. Yhdistä micro HDMI HDMI-johdon micro HDMI-pää (ei sisälly) kameran micro HDMI-porttiin (8) ja toinen pää HD-television HDMI-porttiin. 2. Laita televisio päälle ja valitse sopiva HDMI-lähde. 3. Seuraa tämän oppaan aiempia ohjeita kohdassa Tiedostojen toistaminen. 4. Kun olet valmis, sammuta kamera sekä HD-televisio ennen HDMI-johdon irrottamista. Huom.: Kameran näytön tiedot esitetään peilikuvana television ruudulla Kameran yhdistäminen PC:hen On kaksi tapaa ladata tiedostoja kameran micro SD-kortilta tietokoneelle. Liittämällä micro SD-kortti kortinlukijaan Yhdistämällä kamera tietokoneeseen käyttäen mukana tulevaa micro USB-johtoa Kameran yhdistäminen PC:hen USB-johdolla 1. Yhdistä mukana tulevan USB-johdon toinen pää kameran micro USB-porttiin (6) ja toinen tietokoneen USB-porttiin, ja käynnistä kamera. 2. LCD-näytölle (10) ilmestyy teksti Yhdistää, valitse MSDC. 3. Avaa Oma tietokone tai Windows Explorer tietokoneeltasi. Removable Disk näkyy ajurilistalla. Kaksoisklikkaa sitä nähdäksesi sisällön. Kameralle tallennetut tiedostot löytyvät PHOTO ja VIDEO kansioista. 4. Kopioi haluamasi tiedostot koneellesi

16 Vesitiivis suojakotelo Escape 4KW-actionkameran mukana tulee suojakotelo, joka on vesitiivis aina 30 metriin saakka. Suojakoteloa tulee käyttää aina, kun kameraa käytetään kosteissa olosuhteissa. On suositeltavaa käyttää suojakoteloa jatkuvasti suojaamaan kameraa. Vesitiiviin suojakotelon käyttö 1. Avaa suojakotelo vapauttamalla kotelon yläosan puristin vetämällä puristimen etuosasta taaksepäin ja poista kamera suojasta. 2. Aseta kamera suojakotelon sisään niin, että kotelo on suljettavissa helposti ja se tiivistää tehokkaasti. 3. Napsauta yläosan puristin kiinni tiukasti, jotta kotelo on varmasti vesitiivis. 4. Käytä suojakotelon ulkoisin painikkeita kameran hallintaan

17 Kiinnitystarvikkeet Jotta kameran käyttö erilaisiin ulkoilma-aktiviteetteihin on mahdollista, sen mukana tulee kolme erilaista kiinnikettä. Kiinnikettä A käytetään kameran kiinnittämiseen pyörän ohjaustankoon: Kiinnikelajitelma B:hen sisältyy liimautuvat kiinnikkeet kameran tukemiseen sekä kiinnikehihnat kameran kiinnittämiseen kypärän ilmanottoaukkoihin: B A Liimautuvat kiinnikkeet C käytetään kameran kiinnittämiseen tasaisille/kaareville ja sileille pinnoille: C 32 33

18 Kameran kiinnittäminen pyörään 1. Irrota molemmat ruuvit (i) ja aseta pyöräkiinnittimen (A) molemmat puolet (ii) halutun kiinnityspaikan ympärille ohjaustankoon. 2. Aseta irrotetut ruuvit (i) takaisin paikoilleen ja kiristä ne niin, että kiinnitin on lujasti kiinni tangossa. 3. Irrota kiinnittimen yläosan ruuvi (iii) ja sovita kamera (suojakotelossa) paikoilleen, kiristä irrotettu ruuvi takaisin paikoilleen. 4. Kameran ja pyöräkiinnittimen välissä voi käyttää 90 sovitinta (iv), mikäli kameran haluaa asettaa osoittamaan eteenpäin. (ii) (iii) (iv) (i) 34 35

19 Kameran kiinnittäminen kypärään 1. Kiinnitä kamera kiinnitinpuristimeen (i). 2. Vedä mukana tulevat hihnat tasaisen/kaarevan liimautuvan kiinnittimen aukkojen läpi (älä irrota liimapinnan suojaa) (ii). 3. Kiinnitä kamerakokonaisuus kiinnikehihnoihin liu uttamalla se niin, että se napsahtaa paikoilleen. 4. Kun kamera on kiinnitetty oikein kiinnittimeen, kiinnitä hihnat kypärään. Voit säätää hihnan pituutta ja työntämällä puristimet alas lukitset hihnat paikoilleen. (ii) C (i) 36 37

20 Kameran kiinnittäminen tauluun/tasaiselle pinnalle 1. Varmista, että pinta on puhdas ja kuiva ennen liimautuvan kiinnikkeen asettamista sille. 2. Irrota liimapinnan suojapaperi ja aseta kiinnike haluttuun kohtaan. 3. Kiinnitä kamera puristinkiinnittimeen (i). 4. Aseta kamerakokonaisuus liimautuvaan kiinnittimeen (C) liu uttamalla se niin, että se napsahtaa paikoilleen. C ( Klik ) (i) 38 39

21 Tekniset tiedot Näyttö 2" Valokuvaustilat Yksittäinen kuva / Ajastettu / Sarjakuvaus / Intervallikuvaus Linssi 170 ultra wide-angle linssi Taajuus 50 Hz / 60 Hz Kielivaihtoehdot [English] / [Chinese Traditional] / [Italian] / [Spanish] / [Portuguese] / [German] / [Dutch] / [French] / [Czech] / [Polish] / [Turkish] / [Russian] / [Japanese] / [Korean] / [Thai] Tuloportit Akun kapasiteetti Micro HDMI, Micro USB 1050 mah Videon resoluutio Skaalattuna 10fps / skaalattuna 15fps / 60fps / 30fps / 120fps / 60fps Virrankulutus Tallennusaika/lataus V Noin 90 minuuttia (riippuen asetuksista) Videoformaatti MOV Vedenpitävyys 30 m Valokuvien resoluutio Skaalattuna [12MP] / [8MP] / [5MP] / [4MP] Mitat (mm) K59.27 x L41.13 x S29.28 Tallennus Suositus: Micro SD (jopa 64 GB) Luokka 10 Paino 61 g 40 41

22 Escape 4KW Actionkameran huolto ÄLÄ: Anna kameran kastua, jos se ei ole suojattu mukana tulevalla vesitiiviillä kotelolla Pudota kameraa, sillä tämä mitätöi takuun Avaa kameraa itse, kamerassa ei ole itse vaihdettavia/ huollettavia osia Altista kameraa äärimmäisille tai nopeasti vaihtuville lämpötiloille Vianmääritys Toivomme, että tästä oppaasta oli apua Escape 4KWactionkameran käyttöönotossa. Mikäli kysymyksiä tai ongelmia kameran käytössä kuitenkin ilmenee, ota meihin yhteyttä: tai vieraile verkkosivustollamme: MUISTA: Puhdista kamera säännöllisesti pehmeällä ja kuivalla liinalla ilman pesuaineita Puhdista suojakotelo aina kun se on ollut vedessä (erityisesti suolaisessa vedessä) raikkaalla hanavedellä Käytä pehmeää ja kuivaa liinaa pinnan puhdistamiseen ja jätä kuivumaan viileään ja hyvin ilmastoituun tilaan Älä yritä avata tätä tuotetta. Tuotteen sisällä ei ole huollettavia osia. Mikäli tuotteessa on sisäänrakennettu, ei-vaihdettava akku, älä yritä päästä siihen käsiksi tai irrottaa akkua, sillä tämä saattaa johtaa henkilövahinkoihin, ja vahingoittaa myös tuotetta. Yritys avata tuote, tai sen omavaltainen huolto mitätöi tuotetakuun. Pahoittelemme tämän oppaan pieniä mahdollisia epäjohdonmukaisuuksia, joita saattaa ilmetä tuoteparannuksen ja - kehityksen seurauksena