PURE Vision Plasma
PUHTAAN VIIHTEEN MAHDOLLISUUDET LAAJENEVAT Me kaikki olemme erilaisia. Siksi Pioneer on luonut valikoiman plasmanäyttöjä, joista jokainen löytää itselleen sopivan. Niiden ajaton elegantti muotoilu sopii kaikkiin sisustuksiin. Jokainen plasmanäytöistä tarjoaa kirkkaan ja värikkään kuvan. Kuva on elävä, tarkka ja puhdas ja ääni erinomainen. Pioneerin PURE Vision Plasma -näyttö onkin loistava valkokangas kaikkeen viihteeseen. AITO KAUNEUS ON AJATONTA PURE Vision Plasma -TV:n elegantti muotoilu.04 HANKI TAIDETTA ELÄMÄÄN Jopa seitsemän miljardia värisävyä.12 KUN TEKNIIKKA KOHTAA LUOVUUDEN Teräväpiirtokuvan täydellisyyttä.18 AIDOSTI SUURTA ELÄMÄÄ 61-tuumainen plasmanäyttö PURE VISION PLASMA -VALIKOIMA Plasmanäyttömallisto ELEGANTTI, HELPPOKÄYTTÖINEN NÄYTTÖ Plasmanäyttöjen lisävarusteet.24.26.27 PURE VISION -TEKNIIKKA Sanasto, ominaisuudet ja tekniset tiedot.30 PURE Vision Plasma _ 02 I 03
LARS OLSSON I ARKKITEHTI Aito kauneus on ajatonta...
PURE Vision Plasma _ 04 I 05
Aina kun suunnittelen rakennuksen, pyrin luomaan siihen tunnelman nykyaikaisuudesta ja tulevaisuudesta. Minulle tulee sama tunne, kun katson Pioneer PURE Vision Plasma -televisiotani. Se on oikea mestariteos. Yksityiskohtien huomioon ottaminen näkyy sekä laadukkaiden materiaalien valinnassa että suunnitteluratkaisuissa, kuten täysin yhteensopivissa mustissa kaiuttimissa. Puhtaan mustan kauneus Huippulaatuiset mustat Acoustic Swing -kaiuttimet voi asettaa tilanteen mukaan viiteen eri asentoon. Ne sopivat ulkoasultaan erinomaisesti yhteen Pioneerin PURE Vision Plasma -TV:n kanssa. Kolmen tilaäänitoiminnon ansiosta kaikista ohjelmalähteistä saadaan erinomainen äänentoisto. Katselija tuntee olevansa toiminnan keskellä.
PURE Vision Plasma _ 06 I 07
PURE Vision Plasma Elegantti muotoilu Pioneerin PURE Vision Plasma -TV on elegantti ja loistokas lisä mihin tahansa sisustukseen. Sen mustankiiltävä reunus ja tyylikäs alumiinin värinen mattapinta tekevät siitä oikean taideteoksen. Sitä ei lakkaa ihailemasta.
Hyvän arkkitehtuurin salaisuus on jatkuvuus. Pioneerin PURE Vision Plasma -TV on hyvä esimerkki tästä. Jokainen linja, kulma ja yksityiskohta on ajateltu huolellisesti niin, että moderni eleganssi yhdistyy ajattomaan kauneuteen. Sula-vuus ja kauneus on aina ollut minulle tärkeää. PURE Vision Plasma _ 08 I 09
PLASMA JA KODIN TURVALLISUUS Samalla kun katselet elokuvaa tai muuta viihdelähdettä Pioneer PURE Vision plasmanäytöstä, voit tuoda näkyviin kuva kuvassa -toiminnon pienoiskuvan, jossa näet turvakamerasta tulevan kuvan. Kuva kuvassa PLASMA JA TIETOKONE Voit liittää plasmanäyttöön PC- tai Mac-tietokoneen ja vaikkapa editoida kotivideoitasi. Videoprojektit saavat uutta syvyyttä ja merkitystä, kun katselet kuvaa suuressa, tarkassa näytössä. Työ ei enää tunnukaan työläältä. NexTView-kuvaruutunäyttö PLASMA ja TV Pioneerin PURE Vision Plasma televisioissa on uusinta tekniikkaa, joka tarjoaa suuren kontrastin ja täyteläiset värit. Niissä on myös paljon hyödyllisiä, helppokäyttöisiä toimintoja, kuten katsottavien ohjelmien valintaa helpottava NexTView-ohjelmaopas. Nyt voit nauttia ohjelmista omaan tahtiisi.
Pioneer Pure Vision Plasma on suunnittelun mestarinäyte, joka lisää sisustukseeni viimeisen silauksen ja on lisäksi hyvin monipuolinen. Se on muuttanut täydellisesti työskentelytapani ja jopa yksityiselämäni. Kun liitän siihen tietokoneeni, suunnitelmani heräävät eloon edessäni. Erittäin suuri tarkkuus saa kuvan näyttämään käsinkosketeltavan elävältä. Perheeni on erittäin innostunut katselemaan elokuvia digitaalisen kotiteatterijärjestelmämme kautta. Kuva on niin hyvä, että tuntuu aivan kuin näyttelijät olisivat vierailulla kodissamme. Eikä minun tarvitse edes nousta sohvalta nähdäkseni, kuka ovikelloa soittaa. Näen halutessani turvakameran kautta tulevan kuvan kuvaruudussa. PLASMA JA KOTITEATTERI Pioneerin PURE Vision Plasma -televisio on erinomainen näyttö DVD-Video-elokuvien katseluun. Pioneerin digitaalisen kotiteatterijärjestelmän avulla koko perhe voi nauttia elokuvaviihteestä täydellisesti. PURE Vision Plasma _ 10 I 11
ELENA CASAMONT I MUOTISUUNNITTELIJA Hanki taidetta elämään...
PURE Vision Plasma _ 12 I 13
Kauniiden vaatteiden luomisessa on kyse täydellisyydestä. Vaatteita suunnitellessani pyrin varmistamaan, että värit, materiaalit ja leikkaus luovat yhdessä täydellisen kokonaisuuden. Edellytän täydellisyyttä kaikelta, myös kodiltani. Siksi Pioneerin PURE Vision Plasma -TV sopii minulle niin hyvin. Kuten omatkin luomukseni, myös plasma-tv:ni vangitsee katseen täydellisen väritoistonsa ja puhtaan, kirkkaan kuvansa ansiosta. Se on selvästi suunniteltu hämmästyttämään katselijansa. Ajattelen mielelläni, että omalla mallistollani on sama vaikutus muotinäytöksissä. ELÄVÄÄ KAUNEUTTA JA KIRKKAAT VÄRIT Pioneerin PURE Vision Plasma -TV pystyy toistamaan jopa seitsemän miljardia väriä! Uusi Advanced Super CLEAR Drive -tekniikka parantaa ja ohjaa kirkkautta. Kontrasti on entistä suurempi, ja kaikki harmaasävyt toistuvat täydellisesti. Katseletpa miten pimeää kohtausta tahansa, näet kuvan kaikki yksityiskohdat. Tavallinen plasma-tv Pioneerin plasma-tv VÄRIEN KONTRASTIA Pioneerin uusi Direct Colour Filter suodintekniikka ehkäisee heijastuksia ja parantaa kontrastia, mikä varmistaa kaikkien värien puhtauden. Tämä uudenlainen kalvomainen suodin vähentää huomattavasti häiritseviä heijastuksia, joita ulkoinen valo ja näyttö itse aiheuttavat. Värit ovat kirkkaassa päivänvalossakin entistä täyteläisemmät ja luonnollisemmat. Tavallinen plasma-tv Pioneerin plasma-tv KUVAN KIRKKAUTTA Värit ovat niin luonnollisia ja täyteläisiä kuin mahdollista. Pioneerin ainutlaatuinen syvä vohvelimainen rajaharjannerakenne merkitsee, että jokainen plasmasolu on tavallista syvempi. Tämä parantaa huomattavasti kuvan kirkkautta. Aurinkokin paistaa kirkkaammin Pioneerin PURE Vision Plasma -TV:ssä.
Jopa seitsemän miljardia väriä Pioneerin PURE Vision Plasma -televisio pystyy toistamaan jopa seitsemän miljardia värisävyä. Siksi kuvan hienoimmatkin vivahteet näkyvät, katseletpa sitten kynttilänvalossa otettua tummaa valokuvaa tai kirkkaasti valaistua muotinäytöstä. Selityksenä on Advanced Super CLEAR Drive -tekniikka, joka pitää kuvan kirkkaana ja täydellisesti hallinnassa. PURE Vision Plasma _ 14 I 15
PLASMA JA HOME GALLERY -TOIMINTO Voit muuttaa kotisi taidegalleriaksi ja esitellä omia töitäsi tai Home Gallery -kokoelmaan kuuluvia tunnettuja taideteoksia. Pioneer PURE Vision -multimediavastaanotin on yhteensopiva useimpien digitaalikameroiden muistikorttien kanssa, joten voit katsella digitaalikameralla otettuja JPEG-kuvia televisiosta. PLASMA JA INTERNET Voit tuoda maailman muotinäytösten loiston Internetin kautta suorina lähetyksinä olohuoneeseesi. Näet kaikki kuviot ja laskokset. Yleisön ääni on niin elävä, että tunnet olevasi paikan päällä itsekin. PLASMA JA KAHDEN KUVAN NÄYTTÖ Voit halutessasi tuoda näkyviin kaksi kuvaa yhtä aikaa. Jos esimerkiksi haluat verrata omia luomuksiasi Pariisin muotinäytöksessä esiteltäviin vaatteisiin tai etsiä Internetistä asusteita, Pioneerin PURE Vision Plasma -näyttö tuo nämä mahdollisuudet sormenpäiden ulottuville.
Pioneerin PURE Vision Plasma -TV on ihanteellinen työväline minulle. Sen kuvan värien kirkkaus ja tarkkuus merkitsee, että jokaisen vaatteen kaikki yksityiskohdat näkyvät. Järjestän usein vierailleni muotinäytöksen näyttämällä Home Gallery -toiminnon avulla valokuvia töistäni. Minun on nyt helppo vertailla luomuksiani uusimpiin trendeihin. Kaksikuvanäytön avulla voin tarkastella eri tyylejä Internetistä ja katsella itse suunnittelemieni vaatteiden kuvia samanaikaisesti. Pioneerin PURE Vision Plasma -TV on minulle mallina täydellisyydestä. PURE Vision Plasma _ 16 I 17
CRAIG BAKER I TV-TUOTTAJA Kun tekniikka kohtaa luovuuden...
PURE VISION Plasma _ 18 I 19
Teräväpiirtotelevision tulo merkitsee itselleni uuden aikakauden alkua. On todella hienoa katsella uusimpia produktioitani juuri sellaisina kuin ne toteutettiin. HDTV-tekniikkaan siirtyminen on vaatinut uutta tuotanto- ja siirtolaitteistoa. Kun näen työni tulokset teräväpiirtoisina, huomaan investointien kuitenkin ehdottomasti kannattaneen. Hämmästyttävä kuvanlaatu on Pioneer PURE Vision Plasma -televisioni uuden tekniikan ansiota. Kuva on niin terävä kuin se voi olla ja juuri niin värikäs ja kirkas kuin on tarkoituskin. HD1 TÄYDELLINEN TV-LÄHETYS Euroopan ensimmäinen HDTV-kanava HD1 (Euro1080) tuo saatavillesi hämmästyttävän teräväpiirtokuvan 16:9-kuvasuhteisena. Ohjelmat näyttävät juuri niin hyviltä kuin niiden tekijät ovat tarkoittaneet, kun katselet ohjelmia Pioneerin PURE Vision Plasma -näytössä.
Teräväpiirtokuvan täydellisyyttä KORKEARESOLUUTIO TELEVISO (HDTV) PARAS KATSELUNAUTINTO Loistava kuvanlaatu korkearesoluution avulla on nyt kristallinkirkasta todellisuutta. Voit varmistua siitä, kun valitset plasma-näytön, missä on "HD valmis" todistus helposti tunnistettavissa 'HD-valmis' tarralla. Tämä on vakuutus että näyttö vastaa standardeja ja pystyy käsittelemään oikeaa korkearesoluutiosignaalia. Minimivaatimukset ovat seuraavat: alkuperäinen resoluutio 720 juovaa 16:9 kuvasuhteella hyväksyy 720p ja 1080i HD video-formaatin, sekä 50 Hz, että 60 Hz hyväksyy yllä olevaa HD video-formaattia analogisesti YPbPr:n kautta, sekä digitaalista signaalia HDMI- tai DVI -liittimen kautta tukee HDCP sisällön suojausta digitaalisen tulon kautta Pioneerin 50- ja 43-tuumaiset PURE Vision Plasma TV:t (PDP-505XDE, PDP-505HDE, PDP-435XDE, PDP-435HDE ja PDP-435FDE) ovat "HD valmiita", joten voit olla varma täydellisestä korkearesoluutiokuvasta nyt ja tulevaisuudessa. PURE Vision Plasma _ 20 I 21
PLASMA JA PELIKONSOLI Kilpaile nopealla autolla tai taistele toisesta galaksista tulleiden muukalaisten kanssa omassa olohuoneessasi. Mikä tehtäväsi pelissä onkin, onnistut siinä Pioneerin plasma- TV:n avulla. Kun liität TV:hen pelikonsolin, pelit heräävät henkiin uudella tavalla terävän kuvan ja vaikuttavien äänitehosteiden ansiosta. PLASMA JA DIGITAALINEN VIRITIN Astu tulevaisuuteen Pioneerin digitaalisen multimediavastaanottimen kanssa. Voit vastaanottaa kaikkia maanpäällisen verkon digitaalisia, maksuttomia TV- ja radiokanavia, joten saat lisää viihdemahdollisuuksia. Voit kuunnella jopa Dolby Digital -ääntä (jos vastaanotettava signaali sisältää sen). OIKEA KOTITEATTERI Näe suosikkinäyttelijöitäsi luonnollisessa kuvassa olohuoneessasi. Advanced PureCinema -tekniikan ansiosta saat samanlaisen huippulaatuisen kuvan kuin elokuvateatterissa.
On hienoa, että voin jakaa perheen ja ystävien kanssa saman laadukkaan kuvan kuin työssäni saan käyttää. Kuva on aina erittäin yksityiskohtainen, katsonpa sitten elokuvaa tai digitaalista TV-ohjelmaa. Tekniikka on kerrassaan hämmästyttävää. Huippulaadukkaan digitaalisen multimediavastaanottimen avulla voin katsella kaikkia maanpäällisen verkon digi-tv-kanavia ja kuunnella radiokanavia. Lapset ovat innostuneita siitä, miltä pelit näyttävät isossa kuvassa. On kuin avaruuden muukalaiset olisivat samassa huoneessa kanssamme. Kuva ei juuri todenmukaisempi voisi olla. PUHDAS, TERÄVÄ KUVA Ensin Pioneerin Dynamic HD Converter -muunnin muuntaa jokaisen tulosignaalin lähes teräväpiirtotasoiseksi signaaliksi. Tämä varmistaa, että lopullinen kuva on mahdollisimman tarkka, puhdas ja selkeä. NÄET KAIKKI YKSITYISKOHDAT Digitaalisen kohinanvaimennuksen ja MPEG-kohinanvaimennuksen ansiosta kuvakohina on mitätöntä, joten kuva toistuu alkuperäisen laatuisena. Pienetkin yksityiskohdat näkyvät selkeinä plasmapaneelin kuvassa. VÄLKKYMÄTÖN KUVA Kuvan välkkyminen ja siitä aiheutuva silmien väsyminen ovat nyt mennyttä aikaa. Pioneerin Digital Flicker-Free -tekniikka takaa erinomaisen kuvanlaadun ja ylittämättömän katselunautinnon. PURE Vision Plasma _ 22 I 23
Aidosti suurta elämää
PLASMA JA SÄÄTÖMAHDOLLISUUDET Paras mahdollinen kuva on nyt saatavillasi. ISF C3 (Custom Calibration Configuration) -toiminnon avulla voit optimoida plasma-tv:n kuvan TV:n sijoitusympäristön mukaan. Lisäpalveluna voi käyttää apunasi ISF-kalibrointiammattilaista kontrastin, värisävyn, värikylläisyyden tai muiden asetusten säädössä. VÄRILÄMPÖTILAN SÄÄTÖ Värilämpötilan asetukset säätävät valkoisen värin sävyä ja tehostavat kuvan syvyysvaikutelmaa sekä tummien alueiden toistoa. Voit nyt helposti säätää kuvan valkoisen värin sävyä mieltymyksesi mukaan neljän valmiin asetuksen avulla. Lisäksi mukana on Professional-tila, jonka avulla voit tehdä vielä lisää säätöjä. KUVAKOHINAN POISTO Kuvakohina saadaan nyt kokonaan pois, joten plasma-tv:n kuvanlaatu on siksikin aiempaa parempi. Tehokkaan kohinanvaimennustekniikan ansiosta tämä huippulaatuinen plasmanäyttö toistaa kuvan erittäin puhtaana. Kuten monet TV-tuottajat, minäkin olen oikea kotiteatterifani. Minulle ei juuri mikään muu ole niin miellyttävää kuin ilta kotiteatterissani, katsonpa sitten uusinta menestyselokuvaa, film noire -klassikkoa tai tuottamani show-ohjelman uusinta jaksoa. Kuvan laatu on minulle erittäin tärkeä. Oma kotiteatterini on harrastusteni, makuni ja vaatimusteni mukainen Kun puhun isosta kuvasta, tarkoitan 61-tuumaista Pioneerin PURE Vision Plasma -näyttöäni. PURE VISION Plasma _ 24 I 25
PURE Vision Plasma -valikoima Nyt on olemassa plasmanäyttö myös sinua varten. Pioneer on luonut PURE Vision Plasma -TV:n kaikkien tarpeisiin. Valittavissasi on kaksi plasma-tv-kokoa (50 ja 43 tuumaa) ja multimediavastaanotin, joka täyttää toiveesi. Voit tietysti valita myös peräti 61-tuumaisen näytön PDP-615EX. PDP-R05XE 61 PDP-R05E 50 43 L K S 61 tuumaa 1502 mm 912 mm 126 mm 50 tuumaa 1270 mm 737 mm 93 mm PDP-R05FE 43 tuumaa 1120 mm 652 mm 93 mm PAKETIT* PDP-R05XE PDP-R05E PDP-R05FE 43 tuumaa PDP-435PE (109 cm) PDP-435XDE PDP-435HDE PDP-435FDE 50 tuumaa PDP-505PE (127 cm) PDP-505XDE PDP-505HDE 61 tuumaa PDP-615EX (155 cm) * Kysy jälleenmyyjältä mitä pakettia saatavana Suomessa. PDP-R05XE PDP-R05E PDP-R05FE Antenniverkon digi-tv-viritin Digitaalinen teksti-tv Digitaalinen ohjelmaopas Analoginen viritin NexTView-ohjelmaopas Home Gallery -toiminto Kaksikuvanäyttö Kuva kuvassa Tietokonetulo (edessä) Kuulokeliitäntä (edessä) Subwoofer-lähtö (säädettävä) SR-ohjaustulo/-lähtö Digitaalinen audiolähtö (optinen) Common Interface -paikka Digitaalisen virittimen antenniliitäntä (DIN) x 2
Elegantti, helppokäyttöinen näyttö Jokainen löytää itselleen PURE Vision Plasma -mallin ja parhaan tavan käyttää sitä hyödyksi. Jos arvostat arkkitehtimme tavoin hienoa ulkoasua, voit asentaa television aitiopaikalle seinälle tai sijoittaa sen pöytäjalustaan. Muotisuunnittelijamme käyttää näyttöä luovassa työssään ja on sijoittanut sen lattialle. TV-tuottajamme on sijoittanut näytön alle DVD-soittimen ja pelikonsolin ja pitää kelluvaa lattiajalustaa omaan olohuoneeseensa parhaiten sopivana ratkaisuna. Pioneerin PURE Vision Plasma -näytön tyylikäs ulkoasu sulautuu helposti sisustukseen tai toimii katseenvangitsijana kaikissa huoneissa. KAIUTTIMET (Mustat) ACOUSTIC SWING -KAIUTTIMET -10 PDP-S25-LR (50 tuumaa) PDP-S26-LR (43 tuumaa) 0 +10 +20 Mitat (L x K x S): - PDP-S25-LR: 95 x 737 x 62 mm - PDP-S26-LR: 95 x 652 x 62 mm Suoraan asentoon sijoitetut kaiuttimet ENSIMMÄISET ACOUSTIC SWING -KAIUTTIMET Pioneerin plasmatelevisioihin liittyy uudenlaiset Acoustic Swing -kaiuttimet. Voit muuttaa niiden suuntakulman haluamaksesi. Nämä monipuoliset kaiuttimet voi sijoittaa kolmeen kallistettuun ja kahteen suoraan asentoon. Voit nauttia helposti useista äänikentistä. LAADUKAS ÄÄNI KAIKISTA LÄHTEISTÄ Viihdyttävä TV-ilta edellyttää muutakin kuin laadukkaan kuvan: tarvitaan myös laadukas ääni. Pioneerin plasmatelevision kaiuttimet tarjoavat erinomaisen äänenlaadun. Tämä johtuu teknisistä parannuksista, jotka pohjatuvat Pioneerin pitkään historiaan laadukkaan äänentoiston asiantuntijana. Kaiuttimien huippulaadukas, suurella strontium-magneetilla varustettu pehmytkalottidiskantti tarjoaa puhtaan korkeiden taajuuksien toiston. Mikä on siis tuloksena? Kuuntelijaa ympäröivä laadukas äänentoisto. KOLME TILAÄÄNITILAA Pioneerin plasma-tv luo kolmen tilaäänitoiminnon avulla äänikentän, joka saa kuuntelijan tuntemaan, että hän on tapahtumien keskipisteessä. SRS-tekniikka suurentaa tilaäänikenttää, TruBass-tekniikka parantaa matalien bassotaajuuksien toistoa ja FOCUS-tekniikka elävöittää äänikentän etuosaa, vaikka kaiuttimet olisivat näytön alla. PURE VISION Plasma _ 26 I 27
KAIUTTIMET (Hopean väriset) PDP-S21-LR (50 tuumaa) PDP-S22-LR (43 tuumaa) NÄYTÖN SIVUILLE ASENNETTAVAT* NÄYTÖN ALLE ASENNETTAVAT* 634 mm (50 ) 559 mm (43 ) 105 mm Syvyys: 70 mm * Kaiuttimet voi kiinnittää sekä plasmapaneelin alapuolelle että sen sivuille. KIINNITTIMET SEINÄKIINNITIN, SÄÄDETTÄVÄ KULMA** (Vain 43- ja 50-tuumaisille näytöille) PDK 5011 545 mm 740 mm ** Näytön alle asennettuja kaiuttimia käytettäessä kulmavaihtoehdot ovat rajoitetut. SEINÄKIINNITIN (Vain 43- ja 50-tuumaisille näytöille) PDK-WM02* 475 mm 576 mm * Syvyys = 32 mm SEINÄKIINNITIN L x K x S: 950 x 591 x 45 mm (Vain 61-tuumaisille näytöille) PDK-WM03 JÄRJESTELMÄKAAPELIT TAVALLINEN PITKÄ JÄRJESTELMÄKAAPELI (10 M) OPTINEN PITKÄ JÄRJESTELMÄKAAPELI (30 M), IRROTETTAVAT LIITTIMET PDA-H03 PDA-H04 30 m 1,5 m 28,5 m Muunninyksikkö (lähetin) MDR-kaapeliliitin Muunninyksikkö (vastaanotin) MDRkaapeli MDRkaapeli Mediavastaanotin DVI-kaapeli DDC-kaapeli (28 m) DVI-kaapeli (1,2 m) Plasmanäyttö Verkkolaite
JALUSTAT PÖYTÄJALUSTA (Vain 43- ja 50-tuumaisille näytöille) PDK-TS05 351 mm 43-tuumainen PURE Vision Plasma ja pöytäjalusta (PDK-TS05) sekä mustat Acoustic Swing -kaiuttimet (PDP-S26-LR). 577 mm 380 mm PÖYTÄJALUSTA (Vain 43- ja 50-tuumaisille näytöille) PDK-TS08 369,6 mm 700 mm 351,4 mm 43-tuumainen PURE Vision Plasma ja pöytäjalusta (PDK-TS08) sekä näytön alle asennetut kaiuttimet (PDP-S22-LR). LATTIAJALUSTA (Vain 43- ja 50-tuumaisille näytöille) PDK-FS03 Lähdelaitteen sijoitusmahdollisuus 803 mm 701 mm 476 mm Huomautus: Laitehyllyllä varustetun lattiajalustan syvyys = 567 mm. 50-tuumainen PURE Vision Plasma ja pöytäjalusta (PDK-FS03) sekä hopean väriset näytön sivuille asennetut kaiuttimet (PDP-S21-LR). KELLUVA LATTIAJALUSTA (Vain 43- ja 50-tuumaisille näytöille) PDK-FS04 856 mm 373 mm 54 mm 860 mm 960 mm 478 mm 43-tuumainen PURE Vision Plasma ja kelluva lattiajalusta (PDK-FS04) sekä hopean väriset näytön alle asennetut kaiuttimet (PDP-S22-LR). PÖYTÄJALUSTA (Vain 61-tuumaisille näytöille) PDK-1014 216,7 mm 1000 mm 470 mm 61-tuumainen PURE Vision Plasma ja pöytäjalusta (PDK-1014). PURE VISION Plasma _ 28 I 29
PURE Vision -tekniikka VOHVELIMAINEN SYVÄ RAJAHARJANNERAKENNE 43'' TV 50'' TV 61'' DISPLAY Pioneerin tekniikka toimii näin: Vohvelimainen syvä rajaharjannerakenne lisää valoa hohtavien fosforeiden pinta-alaa, mikä lisää kirkkautta. Jokainen plasmasolu on tavallista syvempi ja kapseloitu vaakasuuntaisten rajaharjanteiden väliin, joten niiden valo ei vuoda viereisiin soluihin. Tämä syvä solurakenne lisää kirkkautta. Kun miljoona pientä värillistä fluoresenssivaloa syttyvät, katsojat voivat nauttia täydellisen värikkäästä ja intensiivisestä kuvasta. Solurakenteen vertailu 43'' TV 50'' TV 61'' DISPLAY Etulasisubstraatti Lisäelektrodi Etulasisubstraatti Läpinäkyvä elektrodi Rajaharjanne Dielektrinen Suojakerros (MgO) Lisäelektrodi Läpinäkyvä elektrodi Rajaharjanne Dielektrinen eristekerros Suojakerros (MgO) Musta juova Punainen fosfori Vihreä fosfori Sininen fosfori Ohjattava suojakerros Ohjattava elektrodi Takalasisubstraatti Punainen fosfori Vihreä fosfori Sininen fosfori Ohjattava suojakerros Ohjattava elektrodi Takalasisubstraatti Conventional Straight-type Cell Structure Pioneerin syvä vohvelimainen rajaharjannerakenne PARANNETTU VÄRIEN TOISTO 43'' TV 50'' TV Pioneerin uusi kalvomainen Direct Colour Filter -suodin, joka on kiinnitetty suoraan plasmapaneelin eteen, poistaa heijastuksia ja tehostaa värien toistoa. Tavallisista suotimista poiketen se vähentää huomattavasti ulkoisten ja paneelin itsensä aiheuttamien valonheijastusten häiritsevää vaikutusta. Uusi suodin on myös hyvin ohut, joten plasmapaneeli on kevyt, ja sen syvyys on vain 93 millimetriä. Heijastusten poissaolo parantaa kontrastia kirkkaissa katseluoloissa. Värit ovat kirkkaita ja täyteläisiä päivänvalossakin. Tavallinen plasma-tv * 4,5 kg:lla 50-tuumaisissa malleissa. Lasi Direct Colour Filter - Suodin Ilmaa Paneeli suodin Paneeli Heijastuva valo Heijastuva valo Pioneerin plasma-tv ja Direct Colour Filter Tavallinen suodin Kalvomainen Direct Colour Filter -suodin VÄRIENHALLINTA 43'' TV 50'' TV 61'' DISPLAY Pioneerin PURE Vision Plasma -televisioissa värit käsitellään erillisinä niin, että värit eivät vuoda toistensa päälle eikä väri-informaatiota katoa. Tällaiset virheet voisivat pilata viereisten värien toistoa. Tuloksena on tavallista luonnollisempi ja tarkempi värien toisto.
DYNAMIC HD CONVERTER -TEKNIIKKA PURE Vision Plasma -TV -näytöissä on Dynamic HD Converter -muunnin, joka muuttaa lomitellut PAL-signaalit progressiivisiksi signaaleiksi, joiden tarkkuus on 1.280 x 768 kuvapistettä (43-tuumaisissa malleissa 1.024 x 768). Kuvapisteen laadun varmistamiseksi järjestelmä tutkii kutakin pistettä ympäröivät 84 kuvapistettä ja luo siten terävän ja puhtaan kuvan. 43'' TV 50'' TV Tavallinen plasma-tv Pioneerin plasma-tv ja Dynamic HD Converter ADVANCED SUPER CLEAR DRIVE 43'' TV 50'' TV Pioneerin Super CLEAR* Drive -tekniikkaa on parannettu, ja se esitellään uudella nimellä Advanced Super CLEAR* Drive. Jokaista RGB-väriä varten on nyt käytettävissä jopa 1.920 harmaasävyä, joten Pioneerin nykyiset plasma-tv:t pystyvät esittämään jopa seitsemän miljardia värisävyä. Advanced Super CLEAR* Drive -tekniikka hyödyntää uutta ohjausmenetelmää nimeltä Dynamic Bright-up Processing. Se tarkkailee, ohjaa ja tehostaa kuvan kirkkautta. Erinomaisen kohinanvaimennuksen ansiosta kirkkaudeltaan vähäisten kuvien kohinaetäisyys paranee merkittävästi. Koska kontrasti on tavallista Pioneerin Advanced Super CLEAR Drive parempi, harmaasävyt erottuvat hyvin ja musta toistuu mustana. Näin katsoja voi nauttia kirkkaasta ja selkeästä kuvasta, jossa tummienkin kohtien yksityiskohdat erottuvat selvästi. * CLEAR: lyhenne sanoista high-contrast & Low Energy Address & Reduction of false contour sequence. Tavallinen plasma-tv: Sävyjen portaittaisuus näkyy selvästi Alkuperäinen kuva Pioneer plasma-tv ja Advanced Super CLEAR Drive: Sävymuutokset ovat tasaisempia 1.920-sävyinen harmaasävyskaala kutakin väriä kohti mahdollistaa erinomaisen sävyerottelun kuvan tummilla alueilla. Sävyjen suuri määrä poistaa tummien värien kirkkauserojen portaittaisuuden ja moiré-ilmiön. KAKSI KOHINANVAIMENNUSTA 43'' TV 50'' TV 61'' DISPLAY Pure Vision Plasma -televisioissa on kaksi erityyppistä kohinanvaimennusjärjestelmää: Digitaalinen kohinanvaimennus (Digital Noise Reduction) ja MPEG-kohinanvaimennus (MPEG Noise Reduction)*. Digitaalinen kohinanvaimennus vaimentaa kuvakohinaan ja tuottaa mahdollisimman kohinattoman kuvan. Tavallisille digitaalisille kohinanvaimennusjärjestelmille esimerkiksi kuvassa oleva tähdenlennon pyrstö on vaikea kohde käsitellä. Pioneerin Digital Noise Reduction -järjestelmä ei sekoita tällaisia kohteita kohinaan, vaan pitää kuvan mahdollisimman tarkasti alkuperäisen kaltaisena. MPEG Noise Reduction -järjestelmä vaimentaa MPEG-pakatussa kuvassa esiintyvää ääriviivakohinaa (mosquito noise). Tämä on erityisen hyödyllistä katseltaessa digitaalisia TV-kanavia. Tavallinen plasma-tv Pioneerin plasma ja Digital Noise Reduction * PDP-615 ei sisällä kyseistä ominaisuutta. Tavallinen plasma-tv Pioneerin plasma-tv ja MPEG Noise Reduction PURE VISION Plasma _ 30 I 31
DIGITAL FLICKER-FREE -TEKNIIKKA JA PROGRESSIIVINEN KUVA 43'' TV 50'' TV 61'' DISPLAY TV-kuva koostuu pienistä vaakajuovista eli pyyhkäisyjuovista. Nykyisessä PAL-TV-normin mukaisessa kuvassa on 576 aktiivista juovaa kussakin ruudussa, mutta jokaista 576 pyyhkäisyjuovaa ei piirretä samanaikaisesti. Joka toinen juova piirretään vuorotellen 1/50-sekunnin välein, eli yksi kokonainen ruutu syntyy 1/25-sekunnin välein. Tätä kutsutaan lomitelluksi pyyhkäisyksi. Tämä kuvan virkistystaajuus on melko pieni, ja siksi suurten näyttöjen kuva välkkyy enemmän kuin pienten. Progressiivinen pyyhkäisy ratkaisee omalta osaltaan tämän ongelman piirtämällä kaikki 576 juovaa 1/50-sekunnissa ja siten synnyttämällä kokonaisen ruudun kerralla. Samaa tekniikkaa käytetään NTSC-kuvassa, jossa on 480 aktiivista juovaa. Ne piirretään 1/60-sekunnissa. Alkuperäinen signaali Progressiivisen pyyhkäisyn lisäksi Pioneerin ainutlaatuinen Digital Flicker-free -tekniikka poistaa kaiken välkynnän tyypillisestä lomitellusta PAL-kuvasta, jonka juovavälkyntä muutoin olisi helposti häiritsevää. Mikä on tulos? Todella laadukas kuva, joka ei väsytä silmiä. Digital Flicker-Free KORKEARESOLUUTIONÄYTTÖ (TRUE JA WIDE XGA) 43'' TV 50'' TV 61'' DISPLAY Pioneerin plasma-tv:n XGA-paneelissa on useita kertoja enemmän soluja kuin tavallisessa VGA-näytössä, joten se näyttää tietokonesignaalit (PC tai MAC) tarkasti. Tämä merkitsee, että Pioneerin plasma-tv on enemmän kuin valmis uusien terävien digitaalisten kuvamuotojen kanssa. Näitä ovat esimerkiksi teräväpiirto-dvd-rom-levyt, teräväpiirtotelevisio (1080i ja 720p), digitaaliset kamerat, D-VHStallenteet, Blu Ray -levyt ja teräväpiirtoinen laajakaistasisältö, kuten Windows Media 9 Series -tallenteet. Pioneerin plasma-tv on paras näyttö myös Euroopan ensimmäisen HDTV-kanavan eli HD1:n* katseluun. HDTV-tekniikka tarjoaa teräväpiirtoisen kuvan, joka on huomattavasti tavallista parempi. Kuvan informaatiosisältö on viisi kertaa suurempi kuin tavallisen PAL-kuvan. Myös ääni on tavallista analogista ääntä parempi. Halutessasi voit nauttia HD1-kanavan ohjelmatarjonnasta (musiikkia, urheilua ja viihdeohjelmia). VGA-paneeli True XGA -paneeli * Lisätietoja HD1-kanavasta ja sen vastaanotosta on Euro1080:n Web-sivustossa www.euro1080.tv. Huomautus: Pioneerin plasmanäyttöpaneelit on valmistettu erittäin täsmällistä tekniikkaa käyttäen. Näytössä voi kuitenkin ehkä olla pysyvästi valaisevia, passiivisia tai yliaktiivisia kuvapisteitä. Tämä johtuu plasmatekniikasta. Huomautus: PDP-615EX tukee 720p/50 Hz vain HDMI:n kautta. DIGITAALINEN VIRITIN ANTENNIVERKON KANAVILLE* 43'' TV 50'' TV Pioneerin digitaalinen multimediavastaanotin PDP-R05XE mahdollistaa maanpäällisen antenniverkon maksuttomien** TV-kanavien vastaanoton, radiokanavat mukaan lukien***. Täten saat käyttöösi laajan valikoiman viihdelähteitä, musiikkia, uutisia ja erikoisohjelmia, joiden äänenlaatu on moitteeton. Voit kuunnella jopa Dolby Digital -ääntä (jos vastaanotettava signaali sisältää sen). * Yhteensopivuus maanpäällisen antenniverkon digitaalisten kanavien kanssa ja vastaanotettavissa olevien digitaalisten kanavien määrä riippuu käyttäjän oleskelumaasta. ** CA-moduulin ja katselukortin avulla on mahdollista katsella myös maksullisia kanavia. *** Vastaanotettavissa kanavissa voi olla alueellisia eroja, ja kanaviin voi tulla muutoksia aika ajoin. Vastaanottomahdollisuudet voivat riippua käytössä olevan antennin tyypistä ja kunnosta. Antenni saattaa vaatia uusimista.
ADVANCED PureCinema TÄYDELLINEN ELOKUVAKOKEMUS 43'' TV 50'' TV 61'' DISPLAY Vaikuttavaan elokuvaelämykseen tarvitaan muutakin kuin iso kuva. Kuvan laatu on asia, joka tekee elokuvanautinnosta mieleen painuvan kokemuksen. Advanced PureCinema -tekniikan ansiosta saat plasmanäytön avulla olohuoneeseesi saman laadukkaan kuvan kuin elokuvateatterissa. Kun videosignaali on peräisin filmiltä, Pioneerin plasma-tv:n PureCinema-tekniikka havaitsee, ovatko yksittäiset lomitellut kentät peräisin samasta alkuperäisestä filmiruudusta. Ammattilaiset kutsuvat tätä PAL-signaalin yhteydessä 2-2 pull-down -tunnistukseksi ja NTSC-signaalin yhteydessä 2-3 pull-down -tunnistukseksi. Näin luodaan täysin alkuperäistä elokuvateatterikuvaa vastaava kuva. Kun alkuperäiset filmiruudut on luotu uudelleen, Advanced PureCinema -tila menee vielä askelen eteenpäin: se muuttaa kuvan virkistystaajuuden PAL-signaalilla 75 Hz:ksi ja NTSC-signaalilla 72 Hz:ksi. Näin jokainen filmiruutu näytetään kolme kertaa. Tämä tila on paras katseltaessa filmipohjaista DVD-Video-elokuvaa. Huomautus: Mallissa PDP-615EX on vain PureCinema-tekniikka. Lomitellun PAL-filmilähteen prosessointi Advanced PureCinema Dp Dp Dp Cp Cp Cp Bp Bp Bp Ap Ap Ap 75 Hz PURE DRIVE: PAL 100 Hz / Advanced PureCinema PureCinema ja 100 Hz Dp Dp Cp Cp Bp Bp Ap Ap Progressiivinen filmiruutu lomitelluksi videokentäksi PAL-video 50 kenttää / s DiB DiT CiB CiT BiB BiT AiB AiT 4,16 %:n nopeutus FILMI 24 ruutua / s PURE DRIVE: NTSC Advanced PureCinema Dp Cp Bp Ap NTSC-video 60 kenttää / s DiBr DiT DiB CiT CiB BiTr BiB BiT AiB AiT 2-3 pull-down Tyypillinen esimerkki MPEG-kuvan ylemmän (T) / alemman (B) kentän vaihtelusta, mukaan lukien toistuvat (r) kentät NTSC-signaalilla. Progressiivinen filmiruutu lomitelluksi videokentäksi PAL-video 50 kenttää / s DiB DiT CiB CiT BiB BiT AiB AiT 4,16 %:n nopeutus FILMI 24 ruutua / s Dp Cp Bp Ap NTSC-video 60 kenttää / s DiBr DiT DiB CiT CiB BiTr BiB BiT AiB AiT 2-3 pull-down Tyypillinen esimerkki MPEG-kuvan ylemmän (T) / alemman (B) kentän vaihtelusta, mukaan lukien toistuvat (r) kentät NTSC-signaalilla. Lomitellun NTSC-filmilähteen prosessointi PureCinematekniikka Dp Dp Dp Cp Cp Bp Bp Bp Ap Ap Advanced PureCinema - tekniikka Dp Dp Dp Cp Cp Cp Bp Bp Bp Ap Ap Ap 72 Hz HDMI (High Definition Multimedia Interface) 43'' TV 50'' TV 61'' DISPLAY Suora suuritarkkuuksinen digitaalinen siirto mistä tahansa audio- tai videolähteestä on mahdollista yhdellä ainoalla HDMI-kaapelilla. Voit nauttia parhaasta pakkaamattomasta digitaalisesta audio- ja videoviihteestä alkuperäisistä kuvalähteistä, kuten DVD-levyiltä ja HD-videosignaaleista, ilman monien kaapelin liitämistä. Tuotteiden ominaisuudet ja tekniset tiedot 61'' DISPLAY Plasmanäyttö Ominaisuudet ja tekniset tiedot 1 PDP-615EX Plasmanäyttö Ominaisuudet ja tekniset tiedot 2 PDP-615EX KUVA Kuvaruudun koko Kuvasuhde Kuvapisteiden määrä Digitaalinen kampasuodin Videosignaalit Komponentti Analoginen (RCA/BNC) Digitaalinen (HDMI) Tietokonesignaalit Kuva kuvassa Kaksikuvanäyttö DNR (digitaalinen kohinanvaimennus) Gamma Värienhallinta Värilämpötilan säätö PureCinema-tekniikka Kuvamuisti A/V-valinta (ohjelmoitu kuva) OHJAUS Kuvaruutunäytön kielet Kaukosäädin Virranhallinta (tietokone) Virrankatkaisuajastin 61 tuumaa 16:9 1 365 (vaaka) x 768 (pysty) NTSC: 3D PAL: 3-linjainen PAL/SECAM/NTSC3.58/NTSC4.43/PAL60 60 Hz: 480i, 480P, 720P, 1035i,1080i 50Hz: 576i, 576P, 1080i 60 Hz: 480i, 480P, 720P, 1080i 50 Hz: 576i, 576P, 720P, 1080i VGA/SVGA/XGA/SXGA/UXGA/ W-XGA/W-SXGA/W-UXGA (Ei käytössä/voimakas/keski/vähäinen) (Korkea/keskikorkea/keskimatala/matala, manuaalinen) (Ei käytössä/käytössä) (NORMAALI/DYNAAMINEN/ELOKUVA1/ELOKUVA2/OLETUS) 7 (GB/D/F/I/E/S/RUS) (Ei käytössä/käytössä) ÄÄNI Äänilähtöteho Äänensävyn säätö LIITÄNNÄT Video 1 Video 2 Video 3 COMPONENT 1 PC1 PC2 / COMPONENT 2 HDMI Audio 1 Audio 2 Audio 3 Muut YLEISTÄ Mitat (L x K x S) Paino Tehonkulutus käytössä/valmiustilassa Käyttöjännite * RGB, HD, VD-tulo tai Y Pb Pr -tulo valittavissa päävalikosta 9 W + 9 W (6 ohmia) Basso, diskantti, tasapaino Komposiittivideotulo (BNC) Komposiittivideotulo (RCA) S-videotulo Y Pb Pr In (RCA x 3) RGB-tulo (D-sub15) RGB, HD, VD/Y Pb Pr -tulo* (BNC x 5) HDMI-tulo Äänitulot, vasen/oikea (RCA x 2) Äänitulot, vasen/oikea (RCA x 2) Äänitulot, vasen/oikea (RCA x 2) Kaiutinlähdöt vasen/oikea (näytön takana) Ulkoinen ohjaus (RS232C, D-sub9) 1 502 mm x 912 mm x 126 mm 68,0 kg 540 W (1,3 W) 220 240 V AC, 50/60 Hz PURE VISION Plasma _ 32 I 33
Tuotteiden ominaisuudet ja tekniset tiedot 43'' TV 50'' TV Plasma-TV:t Ominaisuudet ja tekniset tiedot PDP-505XDE PDP-435XDE KUVA Kuvaruudun koko Kuvasuhde Kuvapisteiden määrä Kirkkaus Kontrastisuhde Katselukulma 3-linjainen digitaalinen kampasuodin Videosignaalit Tietokonesignaalit Kuva kuvassa Kaksikuvanäyttö Pysäytyskuva Home Gallery -toiminto DNR (digitaalinen kohinanvaimennus) MPEG NR -kohinanvaimennus Värienhallinta Natural Enhancer -tekniikka Digital Flicker-free -tekniikka CTI (Colour Transient Improvement) -väriterävöinti Dynamic Range Expander -tekniikka Värilämpötilan säätö PureCinema-tekniikka A/V-valinta (ohjelmoitu kuva) ANALOGINEN VIRITIN Vastaanottojärjestelmä Stereo/kaksiääni Automaattinen kanavahaku Automaattinen kanavien nimeäminen Automaattinen kanavien järjestely Kanavamuistipaikkojen määrä Teksti-tv Kielten määrä Level 2.5 Sivumuisti Kuva ja teksti (kaksikuvanäyttö) Ohjelmaopas (EPG) DIGITAALINEN VIRITIN Järjestelmä Modulointi Demodulointi Koodinopeus Suojakaista FEC Modulaattorin lähtökanava Läpiohjaus Kuvan purku Äänen purku Digitaalinen teksti-tv (MHEG5) Ohjelmaopas (EPG) OHJAUS Kuvaruutunäyttö Kielten määrä Kaukosäädin Virransäästötila (A/V- ja tietokonelähteille) Virrankatkaisu signaalin puuttuessa (A/V) Virrankatkaisu käyttökomentojen puuttuessa (A/V) Virranhallinta (tietokone) i/o Link.A SR+ ÄÄNI Äänilähtöteho Äänensävyn säätö Tilaäänentoisto Äänikenttätekniikka Bassokorostus LIITÄNNÄT Tulo 1 (SCART) Tulo 2 (SCART/komponentti) Tulo 3 (SCART/HDMI) Monitorilähtö (RCA-liitäntä) Tulo 4 (edessä) Tietokone (edessä) Kuulokkeet (edessä) Subwoofer-lähtö (säädettävä) SR-ohjaustulo/-lähtö Muut YLEISTÄ Mitat (Näyttö) (L x K x S) (Mediavastaanotin) Paino (Näyttö) (Mediavastaanotin) Tehonkulutus (Näyttö) (Mediavastaanotin) Käyttöjännite 50 tuumaa 16:9 1.280 (vaaka) x 768 (pysty) 1.000 cd/m 2 1.100:1 Yli 160 (vaaka/pysty) PAL/NTSC (pää- ja kakkoskuva) PAL/SECAM/NTSC3.58/NTSC4.43/PAL60/HD/PC VGA/SVGA/XGA/Wide XGA (Ei käytössä/voimakas/keski/vähäinen) (Ei käytössä/voimakas/keski/vähäinen) (Ei käytössä/voimakas/keski/vähäinen) (Korkea/keskikorkea/keski/keskimatala/matala, manuaalinen) (Ei käytössä/normaali/advanced) (NORMAALI/DYNAAMINEN/ELOKUVA/PELI/KÄYTTÄJÄ) PAL BG/I/DK, SECAM BG/DK/L/L' NICAM UK/SK/FR, CCIR A2 BG/DK 99 CEEFAX/FLOF/TOP (ja TOP Over View -sivu) 25 2.100 sivua NexTView DVB-T COFDM (2k/8k) QPSK, 16QAM, 64QAM 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 Reed Solomon MPEG2 MP@ML MPEG1 kerros 1&2 sekä Dolby Digital Laadukas kirjasin 12 (GB/D/F/NL/I/E/P/S/FIN/GR/TR/RUS) SR (Normaali/säästö) (Ei käytössä/käytössä) (Ei käytössä/käytössä) (Ei käytössä/tila 1/tila 2) 13 W + 13 W (1 khz, 10 %, 8 ohmia) Basso, diskantti, tasapaino SRS* FOCUS* TruBass* A/V-tulo, RGB-tulo, TV-lähtö A/V-tulo/-lähtö, S-videotulo, Y Pb Pr -tulo, i/o Link.A A/V-tulo/-lähtö, RGB-tulo, S-videotulo, i/o Link.A, HDMI-tulo A/V-lähtö, S-videolähtö A/V-tulo, S-videotulo D-sub15-tulo, stereominiliitäntä (ääni) Stereominiliitäntä RCA-liitäntä Miniliitäntä x 2 Analogisen virittimen antenniliitäntä (DIN) Digitaalisen virittimen antenniliitäntä (DIN) x 2 i/o Link.A-valinta Järjestelmäliitäntä x 2 (PDP-näyttöä ja vastaanotinta varten) Kaiutinlähdöt, vasen/oikea (näytön takana, 8 16 ohmia) Digitaalinen audiolähtö (optinen) Common Interface -paikka 1.270 x 737 x 93 mm 420 x 90 x 295 mm 32,8 kg 5,6 kg 352 W (0,4 W) 41 W (1,3 W virransäästö tila) 220 240 V AC, 50/60 Hz 43 tuumaa 16:9 1.024 (vaaka) x 768 (pysty) 1.100 cd/m 2 1.200:1 Yli 160 (vaaka/pysty) PAL/NTSC (pää- ja kakkoskuva) PAL/SECAM/NTSC3.58/NTSC4.43/PAL60/HD/PC VGA/SVGA/XGA/Wide XGA (Ei käytössä/voimakas/keski/vähäinen) (Ei käytössä/voimakas/keski/vähäinen) (Ei käytössä/voimakas/keski/vähäinen) (Korkea/keskikorkea/keski/keskimatala/matala, manuaalinen) (Ei käytössä/normaali/advanced) (NORMAALI/DYNAAMINEN/ELOKUVA/PELI/KÄYTTÄJÄ) PAL BG/I/DK, SECAM BG/DK/L/L' NICAM UK/SK/FR, CCIR A2 BG/DK 99 CEEFAX/FLOF/TOP (ja TOP Over View -sivu) 25 2.100 sivua NexTView DVB-T COFDM (2k/8k) QPSK, 16QAM, 64QAM 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 Reed Solomon MPEG2 MP@ML MPEG1 kerros 1&2 sekä Dolby Digital Laadukas kirjasin 12 (GB/D/F/NL/I/E/P/S/FIN/GR/TR/RUS) SR (Normaali/säästö) (Ei käytössä/käytössä) (Ei käytössä/käytössä) (Ei käytössä/tila 1/tila 2) 13 W + 13 W (1 khz, 10 %, 8 ohmia) Basso, diskantti, tasapaino SRS* FOCUS* TruBass* A/V-tulo, RGB-tulo, TV-lähtö A/V-tulo/-lähtö, S-videotulo, Y Pb Pr -tulo, i/o Link.A A/V-tulo/-lähtö, RGB-tulo, S-videotulo, i/o Link.A, HDMI-tulo A/V-lähtö, S-videolähtö A/V-tulo, S-videotulo D-sub15-tulo, stereominiliitäntä (ääni) Stereominiliitäntä RCA-liitäntä Miniliitäntä x 2 Analogisen virittimen antenniliitäntä (DIN) Digitaalisen virittimen antenniliitäntä (DIN) x 2 i/o Link.A-valinta Järjestelmäliitäntä x 2 (PDP-näyttöä ja vastaanotinta varten) Kaiutinlähdöt, vasen/oikea (näytön takana, 8 16 ohmia) Digitaalinen audiolähtö (optinen) Common Interface -paikka 1.120 x 652 x 93 mm 420 x 90 x 295 mm 26,8 kg 5,6 kg 295 W (0,4 W) 41 W (1,3 W virransäästö tila) 220 240 V AC, 50/60 Hz * SRS WOW, SRS, SRS FOCUS, SRS TruBass, SRS ja (o)-symboli ovat SRS Labs, Inc:n tavaramerkkejä.
Plasma-TV:t Ominaisuudet ja tekniset tiedot PDP-505HDE PDP-435HDE PDP-435FDE KUVA Kuvaruudun koko Kuvasuhde Kuvapisteiden määrä Kirkkaus Kontrastisuhde Katselukulma 3-linjainen digitaalinen kampasuodin Videosignaalit Tietokonesignaalit Kuva kuvassa Kaksikuvanäyttö Pysäytyskuva Home Gallery -toiminto DNR (digitaalinen kohinanvaimennus) MPEG NR -kohinanvaimennus Värienhallinta Natural Enhancer -tekniikka Digital Flicker-free -tekniikka CTI (Colour Transient Improvement) -väriterävöinti Dynamic Range Expander -tekniikka Värilämpötilan säätö PureCinema-tekniikka A/V-valinta (ohjelmoitu kuva) ANALOGINEN VIRITIN Vastaanottojärjestelmä Stereo/kaksiääni Automaattinen kanavahaku Automaattinen kanavien nimeäminen Automaattinen kanavien järjestely Kanavamuistipaikkojen määrä Teksti-tv Kielten määrä Level 2.5 Sivumuisti Kuva ja teksti (kaksikuvanäyttö) Ohjelmaopas (EPG) OHJAUS Kuvaruutunäyttö Kielten määrä Kaukosäädin Virransäästötila (A/V- ja tietokonelähteille) Virrankatkaisu signaalin puuttuessa (A/V) Virrankatkaisu käyttökomentojen puuttuessa (A/V) Virranhallinta (tietokone) i/o Link.A SR+ ÄÄNI Äänilähtöteho Äänensävyn säätö Tilaäänentoisto Äänikenttätekniikka Bassokorostus LIITÄNNÄT Tulo 1 (SCART) Tulo 2 (SCART/komponentti) Tulo 3 (SCART/HDMI) Monitorilähtö (RCA-liitäntä) Tulo 4 (edessä) Tietokone (edessä) Kuulokkeet (edessä) Subwoofer-lähtö (säädettävä) SR-ohjaustulo/-lähtö Muut YLEISTÄ Mitat (Näyttö) (L x K x S) (Mediavastaanotin) Paino (Näyttö) (Mediavastaanotin) Tehonkulutus (Näyttö) (Mediavastaanotin) Käyttöjännite 50 tuumaa 16:9 1.280 (vaaka) x 768 (pysty) 1.000 cd/m 2 1.100:1 Yli 160 (vaaka/pysty) PAL/NTSC (pää- ja kakkoskuva) PAL/SECAM/NTSC3.58/NTSC4.43/PAL60/HD/PC VGA/SVGA/XGA/Wide XGA (Ei käytössä/voimakas/keski/vähäinen) (Ei käytössä/voimakas/keski/vähäinen) (Ei käytössä/voimakas/keski/vähäinen) (Korkea/keskikorkea/keski/keskimatala/matala, manuaalinen) (Ei käytössä/normaali/advanced) (NORMAALI/DYNAAMINEN/ELOKUVA/PELI/KÄYTTÄJÄ) PAL BG/I/DK, SECAM BG/DK/L/L' NICAM UK/SK/FR, CCIR A2 BG/DK 99 CEEFAX/FLOF/TOP (ja TOP Over View -sivu) 25 2.100 sivua NexTView Laadukas kirjasin 12 (GB/D/F/NL/I/E/P/S/FIN/GR/TR/RUS) SR (Normaali/säästö) (Ei käytössä/käytössä) (Ei käytössä/käytössä) (Ei käytössä/tila 1/tila 2) 13 W + 13 W (1 khz, 10 %, 8 ohmia) Basso, diskantti, tasapaino SRS* FOCUS* TruBass* A/V-tulo, RGB-tulo, TV-lähtö A/V-tulo/-lähtö, S-videotulo, Y Pb Pr -tulo, i/o Link.A A/V-tulo/-lähtö, RGB-tulo, S-videotulo, i/o Link.A, HDMI-tulo A/V-lähtö, S-videolähtö A/V-tulo, S-videotulo D-sub15-tulo, stereominiliitäntä (ääni) Stereominiliitäntä RCA-liitäntä Miniliitäntä x 2 Antenniliitäntä (DIN) i/o Link.A-valinta Järjestelmäliitäntä x 2 (PDP-näyttöä ja vastaanotinta varten) Kaiutinlähdöt, vasen/oikea (näytön takana, 8 16 ohmia) 1.270 x 737 x 93 mm 420 x 90 x 295 mm 32,8 kg 4,9 kg 352 W (0,4 W) 35 W (0,5 W) 220 240 V AC, 50/60 Hz 43 tuumaa 16:9 1.024 (vaaka) x 768 (pysty) 1.100 cd/m 2 1.200:1 Yli 160 (vaaka/pysty) PAL/NTSC (pää- ja kakkoskuva) PAL/SECAM/NTSC3.58/NTSC4.43/PAL60/HD/PC VGA/SVGA/XGA/Wide XGA (Ei käytössä/voimakas/keski/vähäinen) (Ei käytössä/voimakas/keski/vähäinen) (Ei käytössä/voimakas/keski/vähäinen) (Korkea/keskikorkea/keski/keskimatala/matala, manuaalinen) (Ei käytössä/normaali/advanced) (NORMAALI/DYNAAMINEN/ELOKUVA/PELI/KÄYTTÄJÄ) PAL BG/I/DK, SECAM BG/DK/L/L' NICAM UK/SK/FR, CCIR A2 BG/DK 99 CEEFAX/FLOF/TOP (ja TOP Over View -sivu) 25 2.100 sivua NexTView Laadukas kirjasin 12 (GB/D/F/NL/I/E/P/S/FIN/GR/TR/RUS) SR (Normaali/säästö) (Ei käytössä/käytössä) (Ei käytössä/käytössä) (Ei käytössä/tila 1/tila 2) 13 W + 13 W (1 khz, 10 %, 8 ohmia) Basso, diskantti, tasapaino SRS* FOCUS* TruBass* A/V-tulo, RGB-tulo, TV-lähtö A/V-tulo/-lähtö, S-videotulo, Y Pb Pr -tulo, i/o Link.A A/V-tulo/-lähtö, RGB-tulo, S-videotulo, i/o Link.A, HDMI-tulo A/V-lähtö, S-videolähtö A/V-tulo, S-videotulo D-sub15-tulo, stereominiliitäntä (ääni) Stereominiliitäntä RCA-liitäntä Miniliitäntä x 2 Antenniliitäntä (DIN) i/o Link.A-valinta Järjestelmäliitäntä x 2 (PDP-näyttöä ja vastaanotinta varten) Kaiutinlähdöt, vasen/oikea (näytön takana, 8 16 ohmia) 1.120 x 652 x 93 mm 420 x 90 x 295 mm 26,8 kg 4,9 kg 295 W (0,4 W) 35 W (0,5 W) 220 240 V AC, 50/60 Hz 43 tuumaa 16:9 1.024 (vaaka) x 768 (pysty) 1.100 cd/m 2 1.200:1 Yli 160 (vaaka/pysty) PAL/NTSC (pää- ja kakkoskuva) PAL/SECAM/NTSC3.58/NTSC4.43/PAL60/HD (Ei käytössä/voimakas/keski/vähäinen) (Ei käytössä/voimakas/keski/vähäinen) (Ei käytössä/voimakas/keski/vähäinen) (Korkea/keskikorkea/keski/keskimatala/matala, manuaalinen) (Ei käytössä/normaali/advanced) (NORMAALI/DYNAAMINEN/ELOKUVA/PELI/KÄYTTÄJÄ) PAL BG/I/DK, SECAM BG/DK/L/L' NICAM UK/SK/FR, CCIR A2 BG/DK 99 CEEFAX/FLOF/TOP (ja TOP Over View -sivu) 25 2.100 sivua Laadukas kirjasin 12 (GB/D/F/NL/I/E/P/S/FIN/GR/TR/RUS) SR (Normaali/säästö) (Ei käytössä/käytössä) (Ei käytössä/käytössä) (Ei käytössä/tila 1/tila 2) 13 W + 13 W (1 khz, 10 %, 8 ohmia) Basso, diskantti, tasapaino SRS* FOCUS* TruBass* A/V-tulo, RGB-tulo, TV-lähtö A/V-tulo/-lähtö, S-videotulo, Y Pb Pr -tulo, i/o Link.A A/V-tulo/-lähtö, RGB-tulo, S-videotulo, i/o Link.A, HDMI-tulo A/V-lähtö, S-videolähtö A/V-tulo, S-videotulo Antenniliitäntä (DIN) i/o Link.A-valinta Järjestelmäliitäntä x 2 (PDP-näyttöä ja vastaanotinta varten) Kaiutinlähdöt, vasen/oikea (näytön takana, 8 16 ohmia) 1120 x 652 x 93 mm 420 x 90 x 295 mm 26,8 kg 4,8 kg 295 W (0,4 W) 27 W (0,5 W) 220 240 V AC, 50/60 Hz Mediavastaanottimien takapaneelit 43'' TV 50'' TV PDP-R05E:n takapaneeli PDP-R05XE:n takapaneeli PDP-R05FE:n takapaneeli PURE VISION Plasma _ 34 I 35
Pioneer Finland a filial av Pioneer Scandinavia AB Niittykatu 8 FI-02200 Espoo Tel.: +358 2 077 497 80 Fax: +358 2 077 497 81 Sähköposti: sales@pioneer.fi Jos haluat tietoja Pioneerin laajasta ympäristönsuojeluohjelmasta, mene seuraavaan osoitteeseen: http://www.pioneer-eur.com/environment/ Julkaisija: PIONEER EUROPE N.V. Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele Puh.: + 32 (0)3 570 05 11 Copyright 2005 Pioneer Europe N.V. Kaikki oikeudet pidätetään. Pioneer Corporationin pääkonttori Megurossa ja tehdas Tokorozawassa ovat saaneet ISO14001- serfifikaatin. SRS WOW, SRS Focus, SRS TruBass, SRS ja (O)-symboli ovat SRS Labs, Inc:n tavaramerkkejä. "HD valmis" logo on EICTA:n omistama tavaramerkki. Kaikki muut tavaramerkit ovat vastaavien yhtiöiden omaisuutta. Tallentavat laitteet ja tekijänoikeudet: Tallentavia laitteita saa käyttää vain lain sallimaan kopiointiin, ja käyttäjää kehotetaan selvittämään huolellisesti, mikä on laissa sallittua kopiointia siinä maassa, jossa kopiointi suoritetaan. Tekijänoikeuslakien suojaaman aineiston (kuten elokuvien tai musiikin) kopiointi on lainvastaista, ellei sitä tehdä poikkeusmääräysten sallimalla tavalla tai siitä erikseen sovita tekijänoikeuksien omistajien kanssa. 04-P-BROCHURE-FI2 Painettu Belgiassa. Pioneer on omistautunut ympäristön puhtaudelle ja maapallon suojelemiselle. Siksi tämä luettelo on painettu kloorittomalle paperille. Tässä luettelossa mainitut ominaisuudet ja tekniset tiedot ovat oikeita luettelon painoajankohtana, mutta ne voivat muuttua tuotantomuutosten myötä. Tässä luettelossa voi olla kirjoitusvirheitä, ja kuvattujen tuotteiden väri voi poiketa jonkin verran todellisten tuotteiden väristä. Varmista Pioneer-jälleenmyyjältä, että todelliset ominaisuudet ja tekniset tiedot ovat tarpeidesi mukaiset. Tässä luettelossa voi olla viittauksia tuotteisiin, jotka eivät ole saatavissa kaikissa maissa. Esitteessä esiintyvien henkilöiden nimet ja suositukset ovat kuvitteellisia. Mahdollinen samankaltaisuus todellisiin henkilöihin, nimiin tai historiaan on tarkoituksetonta.