Reunakaide ja kaidetarvikkeet Turvallisen käsittelyn ja asennuksen suositukset työmaalle Sisältö: 1. Yleistä 2. Toimituksen vastaanotto ja tarkastus 3. Kuorman purkaminen ja siirrot 4. Varastointi 5. Kaiteiden kokoonpano ja asentaminen Turvallisen käsittelyn perusteet: Noudata aina voimassa olevia turvallisuusohjeita ja varmista työmaan erityisvaatimukset ennen työn aloittamista Käytä aina kypärää, suojakäsineitä ja suojavaatetusta kun käsittelet kaidetuotteita Käytä aina hyväksyttyjä nostovälineitä tuotteiden siirrossa Varmista että liinat ja koukut ovat tukevasti ja varmasti kiinnitetty Älä mene tuotteiden alle nostojen ja siirtojen aikana Huomioi, että nippujen sidevanteet ovat jännitettyjä ja katkaistaessa ne voivat aiheuttaa tapaturmia Älä käytä sidevanteita tuotteiden nostoon Ole varovainen terävien reunojen ja kulmien käsittelyssä Ruukki toimittaa asiakkailleen energiatehokkaita teräsratkaisuja: paremmin rakennettuja ympäristöjä asumiseen, työhön ja liikkumiseen. www.ruukki.fi/infra
1. Yleistä Tämän ohjeen tarkoituksena on esittää suosituksia reunakaiteen ja kaidetarvikkeiden käsittelyyn työmaalla. Ruukki edellyttää henkilöstönsä ja alihankkijoidensa noudattavan esitettyjä suosituksia. Suositukset perustuvat Ruukin näkemykseen niiden laatimishetkellä ja niihin voi aika-ajoin tulla muutoksia, sikäli kun Ruukki katsoo tarpeelliseksi. Suositusten yhtenä tarkoituksena on estää vaurioita, vahinkoja ja tapaturmia työmaalla. Suositukset eivät ole kaikenkattavia ja eikä niissä ole tyhjentävästi esitetty kaikkia kaiteiden ja kaidetarvikkeiden käsittelyssä ja asennuksessa yleisesti tai tapauskohtaisesti huomioon otettavia seikkoja. Ruukki ei voi taata ettei tapaturmia tai vaurioita voi sattua suositusten noudattamisesta huolimatta, eikä Ruukki vastaa sellaisista vahingoista. Ensisijaisesti tulee aina noudattaa laissa määritettyjä ja alalla tunnettuja turvallisuuskäytäntöjä, joita nämä suositukset täydentävät. Työmaalla tulee lisäksi noudattaa voimassa olevia työturvallisuusohjeita ja käyttää vaadittuja henkilökohtaisia suojavarusteita. 2. Toimituksen vastaanotto ja tarkastus Kaiteiden ja kaidetarvikkeiden vastaanottotarkastus tehdään välittömästi toimituksen tullessa työmaalle. Tarkastuksessa varmistetaan, että toimitus on tilauksen mukainen ja vastaa lähetysluetteloa. Kaiteiden ja kaidetarvikkeiden tulee vastata kohteen suunnitelmissa esitettyjä tuotteita. Hyväksytty toimitus kuitataan rahtikirjaan. Sisällöltään tai laadullisesti virheellisestä tai väärästä toimituksesta on ilmoitettava myyjälle välittömästi ja tehtävä merkintä rahtikirjaan. Virheellistä tai väärää tuotetta ei saa asentaa. Toimituksen vastaanottaja osoittaa suositusten mukaisen kuorman purkauspaikan etukäteen tai viimeistään kuorman saapuessa työmaalle. Kuorman saa avata vasta merkityllä purkupaikalla vahinkojen estämiseksi. Työmaan kulkutien purkupaikalle tulee olla asianmukaisessa kunnossa. Purkupaikan tulee olla sellainen, että purku voidaan suorittaa turvallisesti ja tehokkaasti. Purkupaikan tulee lisäksi olla kantava ja tasainen sekä tilan riittävä, ja siellä tulee olla paikalla asianmukainen purkukalusto ja aluspuut. 3. Kuorman purkaminen ja siirrot Käsittelyn yhteydessä on varmistauduttava, ettei käsittely aiheuta kaiteisiin pysyviä muodonmuutoksia tai muita käsittelyvaurioita. Sinkkipinnoite ei saa vaurioitua. Siirron yhteydessä jokainen nippu on tarkastettava vaurioiden toteamiseksi. Yleisperiaatteena on, että nippujen tarpeetonta siirtelyä ja purkamista ennen kaiteiden asennusta on vältettävä. Kaiteita tai kaidetarvikkeita ei saa pudottaa kuormasta maahan. Kuorman purussa kaiteet ja kaidetarvikkeet nostetaan asianmukaisella nostovälineellä varasto- tai asennuspaikalle. Kaiteet on laskettava varoen aluspuiden päälle ja varmistettava että taakka pysyy noston aikana vaakasuorassa. Ennen kuorman purkua tulee mahdollinen lumi ja jää poistaa vaaratilanteiden estämiseksi. 2
3
Yleistä huomioitavaa nostettaessa: Noston aikana kukaan ei saa olla taakan alla, ja taakasta tulee olla riittävän etäällä Varoita ennen nostoa muita alueella olevia Nostoalueen tulee olla rajattu ja alueelle pääsy estetty Nosta tasaisesti ilman nykäyksiä Varmista, ettei taakka noston ja siirron aikana tartu esteisiin Nostettavan kuorman paino ei saa ylittää koneen, nostoapulaitteen ja nostovälineiden (esim. liinat ja ketjut) sallittua kuormaa Nosturin käyttäjällä tulee olla tarvittava koulutus ja lupa nosturin käyttöön Käytä ehjiä ja tarkoitukseen soveltuvia nostoapuvälineitä Ota huomioon sääolosuhteet ja niiden aiheuttamat riskit nostotilanteessa Jäiset ja lumiset kaiteet ja kaideniput ovat erittäin liukkaita ja vaativat erityistä huomiota käsiteltäessä. Nostovälineitä valittaessa on otettava huomioon tuotteiden paino. Paino on merkitty kaidenipun taakkalappuun (Kuva 1). Taakkalappu pidetään kiinni nipussa asennukseen asti. Suositeltava nostovälineiden sijoituspaikka on kahdesta pisteestä nostettaessa noin ¼ kaiteen pituudesta sen päistä. 3.1. Nostoketjujen tai -liinojen käyttö Nostoihin tulee käyttää vain hyväksyttyjä ja tarkoitukseen sopivia nostoapuvälineitä. Nostoapuvälineitä käytettäessä on huomioitava lisäksi johteiden terävät reunat. Kuvassa 2 kuvataan nostoliinojen oikeaa käyttöä. Kaiteet eivät saa taipua nostossa pysyvään muodonmuutokseen saakka. Noston apuvälineenä voidaan käyttää välipuomia (Kuva 3). Nostoissa ketjujen ja/tai nostoliinojen tulee olla pystysuorassa linjassa, mikä tulee ottaa huomioon käytettävän välipuomin pituudessa. Jäisiä tai lumisia kaiteita ja nippuja nostettaessa nostoliinojen sijainti on harkittava työmaalla tapauskohtaisesti, jotta vältytään nostoapuvälineiden luistamiselta. 3.2. Pyöräkuormaajan käyttö Pyöräkuormaajan nostohaarukat asetetaan nipun, yksittäisen kaiteen tai kaidetarvikelavan alle siten, että tuotteet ovat tasapainossa. Nostohaarukka työnnetään nipun alle niin, ettei se vahingoita nostettavaa nippua eivätkä viereistä nippua, mikäli niput on varastoitu vierekkäin. Tarvittaessa taakka on sidottava. Jos ajoväylä on epätasainen, on ajonopeus valittava siten, etteivät niput tai kaidetarvikelava pääse putoamaan pyöräkuormaajan haarukan päältä. Kaidetuotteiden työntäminen pyöräkuormaajan haarukalla on kielletty. Kuva 1. Kuva taakkalapusta 4
1/4 L L Kuva 2. Nosto liinoilla 1/4 L L Kuva 3. Välipuomin käyttäminen nostossa 4. Varastointi Varastointi ja kuljetukset työmaalla tulee suunnitella etukäteen, jotta nostot ja siirrot voidaan minimoida. Varastoalue suositellaan järjestettäväksi siten, ettei se ole yleisten kulkureittien varrella. Nippujen päällä ei saa missään tilanteessa kävellä. Kaiteet ja kaidetarvikkeet varastoidaan ja niitä käsitellään työmaalla siten, että niihin ei synny vaurioita. Kaiteiden kiinnitystarvikkeet tulee varastoida säältä suojassa (esimerkiksi kontissa tai muussa vastaavassa tilassa). Valkoruosteriskin minimoimiseksi johde- ja pylväsniput on suositeltavaa säilyttää sateelta suojassa (esimerkiksi katoksessa) ja hieman kaltevassa asennossa veden kerääntymisen välttämiseksi. Kosteuden keräytymisen aiheuttama värjäytyminen (ns. valkoruoste), aiheutuen pääosin sinkkioksidin muodostumisesta varastoitaessa kuumasinkittyjä tuotteita kosteissa olosuhteissa, ei aiheuta tuotteen hylkäystä (SFS EN ISO 1461). Tuotteet pitää varastoida kantavalla alustalla aluspuiden päällä (Kuvassa 4 pylväsnippujen varastointi). Aluspuut tulee asetella tasaisin välimatkoin ja reunimmaiset aluspuut tulee olla noin metrin etäisyydellä kaiteen päistä. 5 Kuva 4. Pylväsnippujen varastointi
Välipuut vähintään 70 x 70 mm Suositeltava varastointikaltevuus 20-30 cm Vähintään n. 1 Aluspuut vähintään 100 x 100 mm Aluspuita oltava vähintään 2 m välein Kuva 5. Johdenippujen oikea varastoiminen kerroksiin Aluspuiden tulee olla vähintään 100 x 100 mm ja välipuiden vähintään 70 x 70 mm (huomioon ottaen esimerkiksi pyöräkuormaajan haarukan koko). Aluspuiden korkeus-/leveyssuhteen on oltava riittävä, etteivät niput kaadu. Johdenipuissa aluspuita tulee olla vähintään kahden metrin välein (Kuva 5). Pylväsnipuissa aluspuita tulee olla vähintään kaksi. Niput voidaan myös varastoida useampiin kerroksiin. Pinottaessa nippuja kerroksiin ne tulee tukea välipuiden avulla kerroksittain. Välipuiden paksuuden on korkeussuunnassa oltava sellainen, että nostoliinat tai pyöräkuormaajan nostohaarukka mahtuvat tuotetta vaurioittamatta nippujen väliin. Välipuita tulee olla riittävästi ja niiden tulee olla samassa linjassa alempien välipuiden ja aluspuiden kanssa (Kuva 5). Johdenippuja suositellaan laitettavaksi päällekkäin enintään neljä nippua ja pylväsnippuja ja sidelevylavoja enintään kolme nippua päällekkäin. Kaiteiden varastoinnissa tulee ottaa huomioon myös nippujen purkamisen edellytykset (esimerkiksi nostoliinojen mahduttaminen kaidenippujen väliin). 5. Kaiteiden kokoonpano ja asentaminen Ruukin valmistama reunakaide W230/4 on Liikenneviraston yleispiirustusten TY3/51 ja TY3/55 mukainen. Kaiteen kokoonpano nimikkeineen on esitetty kuvassa 6. Reunakaide on CE-merkitty standardin SFS-EN 1317-5 mukaisesti. Kaidetyön kaikissa vaiheissa on huolehdittava työturvallisuudesta. Asennuskohteen mahdolliset erityisvaatimukset työturvallisuuden osalta on selvitettävä ennen asennustyön aloittamista. Kaiteen asennuksessa on noudatettava InfraRYL:n mukaisia ohjeita (InfraRYL 2006; 32100 Kaiteet, johteet ja törmäyssuojat). Kaiteet ja niissä käytettävät tarvikkeet tarkastetaan vielä ennen asennusta. Ennen asennusta tapahtuvassa tarkastuksessa varmistutaan, että kaiteet eivät ole vahingoittuneet työmaalla tapahtuneen käsittelyn tai varastoinnin aikana. Ennen asentamisen aloittamista on lisäksi varmistuttava, että kaikki kaiteeseen tarvittavat osat ovat Ruukin toimittamia. Muita kuin Ruukin toimittamia osia (mukaan lukien ruuvit) ei saa tämän ohjeen mukaisten kaidekokonaisuuksien asentamisessa käyttää. 6
C B A A E 11 6 1 D 5 4 9 10 9 3 F 11 6 1 1 4 3 10 2 4 3 10 Kuva 6. Reunakaide W230/4 kokoonpano Positio ja nimike Mitat Standardi A B C D E F 1. Ajojohde L=4; 8; 12 m EN 10162 1 1 2 1 2 1 2. Päätekappale L=~600 mm EN 10162 1 3. Kaidepylväs L=1.1; 1.8; 2.2 m EN 10162 1 1 1 1 1 1 4. Välilevy 45x90x6 1 1 1 1 3 1 5. Linjauslaatta 50x50x4 1 6. Sidelevy L=470 mm EN 10162 1 1 7. Erikoissidelevy; 8 ja 12 m L=470 mm EN 10162 1 8. Erikoissidelevy; 4 m L=470 mm EN 10162 1 9. Kuusioruuvi, kuusiomutteri, 2xaluslaatta M16x50-8.8; 2x17x30x3 DIN 933/934/125 1 2 10. Kuusioruuvi, kuusiomutteri, 2xkorialuslaatta M12x50 4.6;2x13x40x3 DIN 933/934/9021 1 1 1 1 1 11. Lukkoruuvi, kuusiomutteri, aluslaatta M12x30 5.8; 14x24x2.5 DIN 603/934/125 8 8 8 Kokoonpano ja osat liikenneviraston yleispiirustusten TY3/51, TY3/52 ja TY3/55 mukaisesti. 7
5.1. Reunakaide W230/4 kaarreosat Kaidetyypin W230/4 johteen saa taivuttaa kaarteen vaatimaan muotoon. Kaarteessa johteeseen porataan jatkoksen edellyttämät reiät. Johteita ja sidelevyjä ei saa jatkaa hitsaamalla. W-johteita voidaan toimittaa myös taivutettuina. Pienin mahdollinen taivutussäde kaarreosille on 350 mm ja pitempien kaideprofiilien taivutussäteet sovitaan tilauskohtaisesti. Lisäksi johteeseen W230/4 on valittavissa 45 ja 90 asteen valmiita kaarreosia (Kuva 7). Lisätietoja muiden astelukujen valmistusmahdollisuuksista saat teknisestä tuesta ja myynnistä. Ulkokaarre W230 90OC W230 EC Sisäkaarre W230 EC W230 90IC W230 45IC W230 90IC W230 45OC W230 90OC Kuva 7. Kaarreosat Ruukki Construction Oy, Harvialantie 420, 13300 Hämeenlinna, puh. 020 5911, fax 020 592 5656, www.ruukki.fi Tämä ohjelehti on tarkistettu mahdollisimman huolellisesti. Emme kuitenkaan vastaa mahdollisista virheistä tai tietojen väärästä soveltamisesta aiheutuneista välittömistä tai välillisistä vahingoista. Oikeudet muutoksiin pidätetään. Copyright 2012 Rautaruukki Oyj. Kaikki oikeudet pidätetään. Ruukki, Rautaruukki, Living. Working. Moving. ja Ruukin tuotenimet ovat Rautaruukki Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä 8