DC235 Näyttölaite Käyttöopas [Important] Ladataksesi viimeisimmän pikaopas version, monikielioppaan, ohjelman tai ajurin jne., vieraile Lumensin sivuilla osoitteessa http://www.lumens.com.tw/goto.htm Suomi - 0
Sisältö Tekijänoikeustiedot... 3 Luku 1 Varotoimenpiteet... 4 Etukäteisturvaohjeita... 5 FCC Varoitus... 5 EN55022 (CE säteily) Varoitus... 5 Luku 2 Pakkauksen sisältö... 6 Luku 3 Tuotteen kuvaus... 7 3.1 Näyttölaitteen suhteellinen asema ja DC235... 8 3.2 Suositeltu etäisyys... 8 3.3 Virheellinen käyttö... 9 Luku 4 Asennus ja kytkennät... 10 4.1 Järjestelmädiagrammi... 10 4.2 DC235:n asennus pöydälle... 10 4.3 Kytkentä eri komponentteihin... 10 4.4 Aloita DC235:n käyttö... 11 4.5 Sovellusohjelman asentaminen... 12 Luku 5 DIP-kytkimen asetukset... 13 5.1 SXGA ulostulo (oletusarvot):... 13 5.2 XGA ulostulo... 13 Luku 6 Ohjauspaneelin näppäinten esittely... 14 Luku 7 Päätoimintojen kuvaukset... 15 7.1 Haluan kytkeä lampun päälle/pois päältä... 15 7.2 Haluaisin zoomata kuvia suuremmaksi/pienemmäksi... 15 7.3 Haluan käyttää automaattista tarkennusta... 15 Suomi - 1
7.4 Haluan säätää kirkkautta... 16 7.5 Haluan vaihtaa edelliseen/seuraavaan elävään kuvaan (PAN)... 16 7.6 Käytetään muissa sovelluksissa... 16 Luku 8 Kytkeminen mikroskooppiin... 22 Luku 9 Ongelmien korjaus... 23 Suomi - 2
Tekijänoikeustiedot Tekijänoikeudet kuuluvat Lumens Digital Optics Inc. yritykselle. Kaikki oikeudet pidätetään. Lumens on tuotemerkki jonka on rekisteröinyt Lumens Digital Optics Inc. yritys. Tämän tiedoston kopiointi, uudestaan tuottaminen tai välittäminen ei ole sallittu ilman Lumens Digital Optics Inc. yrityksen lisenssiä. Ainoastaan tuotteen ostamisen jälkeinen varmennuskopion tekeminen sallitaan. Tuotekehityksen takaamiseksi, Lumens Digital Optics Inc. yritys pidättää itsellään oikeuden muutoksiin tuotemäärityksissä ilman etukäteisilmoitusta. Tämän tiedoston tiedot voivat muuttua ilman etukäteisilmoitusta. Tämän tuotteen käytön selittämiseksi tai kuvailemiseksi oikein, manuaalissa saatetaan viitata muiden tuotteiden tai yritysten nimiin ilman että tarkoituksena on rikkoa niiden oikeuksia. Takuuilmoitus: Lumens Digital Optics Inc. yritys ei ole vastuussa ilmenneistä teknisistä, editoinnista johtuvista tai muista virheistä, eikä myöskään ota vastuuta tilannekohtaisista tai välillisistä vahingoista, jotka seuraavat tämän tiedoston välittämisestä, käyttämisestä tai tuotteen operoinnista. Suomi - 3
Luku 1 Varotoimenpiteet Noudata aina näitä turvaohjeita kun asetat tai käytät näyttölaitetta: 1. Ä lä pane näyttölaitetta kaltevalle tasolle. 2. Ä lä pane näyttölaitetta epävakaalle kärrylle, jalustalle tai pöydälle. 3. Ä lä käytä näyttölaitetta lähellä vettä tai lämpölähdettä. 4. Käytä liitteitä ainoastaan suositusten mukaisesti. 5. Käytä näyttölaitteeseen merkityn tyyppistä virtalähdettä. Jos et ole varma saatavilla olevan virtalähteen tyypistä, ota yhteyttä myyjään tai sähköfirmaan. 6. Pane näyttölaite paikkaan, josta sen voi helposti kytkeä pois verkkovirrasta. 7. Noudata aina ohessa olevia varotoimia, kun käsittelet pistoketta. Jos et toimi oikein seurauksena saattaa olla sähköisku: Varmista että pistokkeessa ei ole tomua ennenkuin kytket sen virtarasiaan. Varmista että pistoke on kunnolla virtarasiassa. 8. Ä lä ylikuormita virtarasioita, jatkojohtoja tai monipistokerasioita, sillä seurauksena voi olla sähköisku. 9. Ä lä aseta näyttölaitetta siten että sen johdon päälle astutaan koska seurauksena voi olla johdon tai pistokkeen vahingoittuminen. 10. Kytke projektori pois virtarasiasta ennen puhdistusta. Käytä puhdistukseen kosteaa kangaspalaa. Ä lä käytä nestemäisiä tai sumutepuhdisteita. 11. Ä lä tuki projektorilaatikon korttipaikkoja ja aukkoja. Niiden kautta tapahtuu ilmastointi ja ne estävät näyttölaitteen ylikuumenemisen. Ä lä pane näyttölaitetta soffalle, matolle tai muulle pehmeälle pinnalle tai sisäänrakennettuun tilaan ellei sopivaa ilmastointia ole varmistettu. 12. Ä lä koskaa työnnä mitään esineitä kotelon reikien läpi. Ä lä salli minkään nesteen läikkyä näyttölaitteen päälle. 13. Ellei tässä manuaalissa toisin mainita, älä yritä operoida laitetta itse. Kansien avaaminen tai poistaminen saattaa sinut alttiiksi vaaralliselle jännitteelle ja muille vaaroille. Huolloissa ota yhteyttä valtuutettuun huoltohenkilökuntaan. 14. Irroita näyttölaite virtarasiasta ukkosilmalla tai jos et käytä sitä pitkään aikaan. Ä lä jätä näyttölaitetta tai kaukosäädintä lämpöä säteilevien laitteiden päälle tai lämmitettyihin kohteisiin kuten autoon jne. 15. Irroita näyttölaite virtarasiasta ja ota yhteyttä huoltoluvan omistamaan huoltohenkilökuntaan kun jokin seuraavista asioista tapahtuu: Virtajohto tai virtapistoke vahingoittuu tai vääntyy. Nestettä läikkyy näyttölaitteen päälle tai laite joutuu sateeseen tai veteen. Suomi - 4
Etukäteisturvaohjeita Varoitus: Tulipalon ja sähköshokkivaaran pienentämiseksi vältä laitteen altistamista sateelle tai kosteudelle. Näyttölaitteessa on 3-piikkinen verkkovirtapistoke. Tämä on turvapiirre sen varmistamiseksi että pistoke sopii virtalähteeseen. Ä lä yritä poistaa tätä piirrettä. Jos näyttölaitetta ei käytetä pitkään aikaan, irroita se virtarasiasta. DO NOT OPEN Huomioi: Ole varovainen: älä poista kantta (tai taustaa). Sisällä ei ole käyttäjän vaihdettavissa olevia osia. Ota yhteyttä luvan omistavaan huoltohenkilöön. Tämä symboli osoittaa Tämä symboli osoittaa että laitteessa mahdollisesti tämän yksikön mukana olevan vaarallisen olevassa käyttöoppaassa on jännitteen, joka saattaa tärkeitä operointi ja aiheuttaa sähköiskun. huolto-ohjeita. FCC Varoitus Laite on testattu ja havaittu yhteensopivaksi Luokan A tai B digitaalilaitteiden määritysten kanssa, FCC sääntöjen osan 15 mukaisesti. Nämä rajoitukset on suunniteltu varmistamaan järkevän suojan häiriöllistä säteilyä vastaan asuntoalueella. EN55022 (CE säteily) Varoitus OLE VAROVAINEN SÄ HKÖ ISKUN VAARA Täma laite on tarkoitettu käytettäväksi kaupallisessa, teollisessa tai opetuskäytössä. Sitä ei ole tarkoitettu asutusaluekäyttöön. Laite on A-luokan tuote. Kotiympäristössä se saattaa aiheuttaa radiohäirintää, jolloin käyttäjän tulee tehdä tarvittavat toimenpiteen. Tyyppillinen laitteen käyttö tapahtuu konferenssihuoneessa tai audiotoriossa. Suomi - 5
Luku 2 Pakkauksen sisältö DC235 Pikakäyttöopas Käyttöopas (Muut kieliversiot löytyvät Lumens-websivuilta) Kanta-asennusopas Imurointikortti USB-kaapeli Virtajohto Mikroskooppiadapteri Ojelmapaketti Ulkonäkö vaihtelee maan/alueen mukaan Pehmustettu kantolaukku (Valinnainen) Taustavalo (Valinnainen) Suomi - 6
Luku 3 Tuotteen kuvaus 7. Gooseneck 6. AF-nappi 3. LED-indikaattori 1. Lamppu 2. Ohjauspaneelin 8. Sisäänrakennettu mikrofoni 4. Linssi 5. DIP-kytkimen asetukset (Pohja) Suomi - 7
3.1 Näyttölaitteen suhteellinen asema ja DC235 DC235 Dokumentti Näyttölaite 3.2 Suositeltu etäisyys * Kameran ja tasapinnan suositeltu etäisyys on noin 470 mm:ä. YLÖ S Suomi - 8
3.3 Virheellinen käyttö Suomi - 9
Luku 4 Asennus ja kytkennät 4.1 Järjestelmädiagrammi PC 4.2 DC235:n asennus pöydälle 1. Aseta ensin DIP-kytkimen asetukset. Tiedot löytyvät DC235:n käyttöoppaasta Luvusta 5 DIP-kytkimen asetukset. 2. Kaikkien osien asennusohjeet löytyvät Kanta-asennusoppaasta. 4.3 Kytkentä eri komponentteihin 4.3.1 Askel 1: Kytke virtalähteeseen AC virtalähde <Huomioi>: Virtajohdon ulkonäkö vaihtelee maittain/alueittain Suomi - 10
4.3.2 Askel 2: Tietokoneeseen kytkeminen Käytä USB-kaapelia liitäntään tietokoneeseen ja asenna ajurit ja sovellukset. 4.4 Aloita DC235:n käyttö DC235:n käynnistyttyä, ohjauspaneelin LED-valo vilkkuu muutaman kerran ja pysyy päällä. Ota yhteyttä jälleenmyyjääsi jos LED-valo ei syty palamaan. Ohjauspaneelin Suomi - 11
4.5 Sovellusohjelman asentaminen Asennettuasi USB-ohjaimen ja sovellusohjelman, voit käyttää seuraavia toimintoja : DC235:n ohjaus. Kuvien ottaminen ja tallennus. Tekstitä kuva, korosta tärkeitä yksityiskohtia ja tallenna se. Tukeekoko näytön toimintoa. <Huomio>: Lisätietoja löydät Ladibug -ohjelmiston käyttöoppaasta asennusvaiheista ja ohjelman käytö stä. Suomi - 12
Luku 5 DIP-kytkimen asetukset <Huomioi>: Sinun tulee käynnistää DC235 uudelleen jotta DIP-kytkinmääritykset tulevat voimaan. 5.1 SXGA ulostulo (oletusarvot): 5.2 XGA ulostulo Suomi - 13
Luku 6 Ohjauspaneelin näppäinten esittely <Muistutus> Alla olevat toiminnot on listattu aakkosjärjestyksessä Nimi Toimintojen kuvaus,,, AUTO TUNE BRT+/- FREEZE PAN LAMP Kytkee näyttölaitteen päälle ja pois päältä Siirrä ylös, alas, vasemmalle tai oikealle valitaksesi tarvittavan toiminnon. Säätää automaattisesti kuvan parhaan kirkkauden ja tarkennuksen. Manuaalinen kuvan kirkkauden säätö. Pysäytä senhetkinen kuva väliaikaisesti ruudulle. Paina uudelleen kuvan palauttamiseksi liikkuvaksi. Vaihda osa elävästä kuvasta. Kytke lamppu päälle/pois päältä. ROTATE Pyöritä kuvaa 0 /90 /180 /270 ZOOM +/- Lisää tai vähennä kuvan kokoa. Suomi - 14
Luku 7 Päätoimintojen kuvaukset 1. Käyttääksesi DC235:tä se tulee kytkeä tietokoneeseen. Varmista ensin USB-kytkentä ja ajurien asennus. Katso ohjeita käyttöoppaasta Luku 4 Asennus ja kytkennät. 2. Valitse [Cisual Presenter V2] avataksesi elävän ruudun. 7.1 Haluan kytkeä lampun päälle/pois päältä 1. Lamppu on PÄ Ä LLÄ oletuksena. Paina [Lamp] vaihtaaksesi PÄ Ä LLE/POIS PÄ Ä LTÄ. 7.2 Haluaisin zoomata kuvia suuremmaksi/pienemmäksi 1. Paina [Zoom +] zoomataksesi kuvaa lähemmäksi. 2. Paina [Zoom -] zoomataksesi kuvaa kauemmaksi. 7.3 Haluan käyttää automaattista tarkennusta 1. Paina AF-näppäintä pääyksikön kamerapäästä. Suomi - 15
7.4 Haluan säätää kirkkautta 1. Paina [BRT +] lisätäksesi kirkkautta. 2. Paina [BRT -] pienentääksesi kirkkautta. 7.5 Haluan vaihtaa edelliseen/seuraavaan elävään kuvaan (PAN) 1. Paina [PAN] siirtyäksesi kuvan panorointitilaan. 2. Paina [ ] tai [ ] tai [ ] tai [ ] siirtääksesi ja katsellaksesi osaksi suurennettua kuvaa. 3. Paina [PAN] poistuaksesi osaksi suurennetusta kuvatilasta. 7.6 Käytetään muissa sovelluksissa 7.6.1 Haluan lisätä MS-Paintiin kuvan 1. Klikkaa [File/From Scanner or Camera] MS-Paint joka näkyy alapuolella vasemmalla kuvana. 2. Klikkaus [Get Picture] ottaa elävästä kuvasta valokuvia ja siirtää käytetyt tiedostot kuten oikeasta yläkuvasta käy ilmi. 7.6.2 Haluan lisätä valokuvan MS-Wordiin 1. Klikkaa [Insert / Image / From Scanner or Camera] MS-Wordiin. Suomi - 16
2. Valitse [Visual Presenter V2] ja klikkaa [Custom Insert]. 3. Klikkaa [Get Picture]. Ottaa elävästä kuvasta valokuvan. 7.6.3 Haluan muuttaa DC235:n asetusta ja ottaa senjälkeen valokuvan MS-Wordiin 1. Klikkaa [Insert / Image / From Scanner or Camera] MS-Wordiin. Suomi - 17
2. Valitse [Visual Presenter V2 TWAIN] ja klikkaa [Custom Insert]. 3. Näyttöön tulee ikkuna elävästä kuvasta (katso alhaalta): 4. Paina [Setting] Voit säätää elävää kuvaa poistumalla kamera-asetusten ikkunasta. 5. Paina [Capture] ottaaksesi kuvia MS-Wordiin. 6. Paina [Cancel] poistuaksesi. Suomi - 18
7.6.4 Haluan asettaa DC235:n webbikameraksi Skypeen DC235:tä voidaan käyttää webbikamerana telekonferenssiohjelmissa kuten Skype ja MSN. Oheiset ohjeet käyttävät Skype malliesimerkkinä. 1. Avaa Skype ja syötä [Tools] > [Options]. 2. Valitse [Video Settings] > [webcam] > [Visual Presenter V2] ja merkitse Aloita minun video automaattisesti kun olen soittotilassa, kuten alhaalla. 3. Soita yhteydellesi. Molemmien osapuolten ollessa mukana, Skype näyttää videoruudun. Suomi - 19
7.6.5 Haluan siirtyä Interaktiiviseen valkotauluun 1. Järjestelmädiagrammi 2. Käyttäessä StarBoardia 2.1 Asenna Lululizer ja suorita Lululizer.exe <Huomioi> Lataa Lululizer netistä osoitteesta: www.lumens.com.tw/goto.htm 2.2 Paina [StarBoard] / [LULU] Suomi - 20
2.3 Näyttää elävän kuvan 2.4 Paina [StarBoard] / [Mode] / [TWAIN] Katso operoitintietoja 7.10.2 Haluan lisätä kuvan MS-Wordiin 3. Käyttäessä StarBoardia 3.1 Paina [Insert] / [Picture From Scanner] 3.2 Katso operoitintietoja 7.10.2 Haluan lisätä kuvan MS-Wordiin Suomi - 21
Luku 8 Kytkeminen mikroskooppiin 1 Liitä mikroskoopin adapteri mikroskooppiin. <Huomioi> Valitse sopiva mikroskooppiadapteri. Mikroskooppien adapterivälineet soveltuvat seuraaville kokoluokille: Ø 28mm, Ø 31mm, Ø 33mm ja Ø 34mm. 2 DC235:n linssi kytketään mikroskooppiadapteriin. Jos silmänläpimitta on Ø 33mm tai Ø 34mm, tarvitaan ainoastaan yksi Lumens mikroskooppiadapteri. Jos silmänlapimitta on Ø 28mm tai Ø 31 mm, tarvitset kahta mikroskooppiadapteria. (1. Lumens mikroskooppiadapteri. 2. Mikroskooppiadapteri sopiva silmäkoolle 28 mm tai 31 mm.) 3 Valitse [Microscope] 3.1. Käyttämällä TWAIN ajuria 3.1.1. Klikkaa [Insert/Image/From Scanner or Camera] MS-Wordissä tai MS-Paintissä. 3.1.2. Valitse [Visual Presenter V2 TWAIN] ja sitten klikkaa [Custom Insert] avataksesi Elävän kuvan ikkunan 3.1.3. Klikkaa [Setting] sulkeaksesi [Camera Settings] ikkunan. 3.1.4. Paina [M Scope] 4 Kun kuva on epäselvä 4.1. Paina [AF] nappia pääyksikön kamerapäästä aktivoidaksesi automaattisen tarkennuksen 5 Kuvan tuominen lähemmäksi tai kauemmaksi. 5.1. Paina [Zoom +]/[Zoom -] ohjauspaneelista Suomi - 22
Luku 9 Ongelmien korjaus Tässä luvussa kuvaillaan mahdollisia ongelmia, joihin saatat törmätä DC235:n käytössä. Jos sinulla on kysymyksiä, katso oheisia lukuja ja noudata ohjeita. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä myyjään tai palvelukeskukseen. No. Ongelmia Ratkaisuehdotuksia 1 Kytke uudelleen päälle mutta ei virtaa Varmista että johto on kytketty päälle. 2 Tarkennus ei toimi Dokumentti on luultavasti liian lähellä. Paina [Zoom -] ohjauspaneelista. Tai vedä dokumentti pois linssistä. Paina sitten [AF]-nappia linssin molemmilta vastakkaisilta puolilta. 3 Näyttölaite V2, jono tai muu sovellus ei voida suorittaa samanaikaisesti Näyttölaite V2, jono tai muu sovellus ei voida suorittaa samanaikaisesti. Ainoastaan yksi sovellus kerrallaan. Sulje senhetkinen sovellus ja suorita senjälkeen seuraava sovellus. Suomi - 23