DINGHY 200 ja 240 8M920077C Sivu 1 / 8
SISÄLLYSLUETTELO Venetiedot 3 Kokoaminen ja purkaminen 4 Veneeseen sisältyvät osat 4 Kokoaminen 4 Purkaminen 4 Käyttötiedot 5 Yleistietoja 5 Täyttö tyhjennys 5 Kuormaus 5 Käyttö: soutaminen 5 Käyttö: teho 5 Hinaus Ankkurointi Kiinnitys 5 Taavetit 5 Ilmakammiovahinko 5 Vesivaarat 6 Rantautuminen 6 Säilytys 6 Käyttö korkeilla alueilla 6 Puhdistusmenettelyt 6 Korjausmenettely 6 Pienet repeämät, viillot ja reiät 6 Kankaiden, laipioiden ja peräpeilin isot korjaukset 6 Ympäristöasiat 6 Läikkynyt polttoaine ja öljy 6 Jätteiden tyhjennys ja hävitys 6 Liika melu 7 Peräaalto 7 Pakokaasupäästöt 7 Maalit 7 Puhdistusaineet 7 Rajoitettu takuu 7 Käyttäjän oppaan 8 Sivu 2 / 8
Tämän ohjekirjan tarkoitus on auttaa sinua käyttämään venettäsi turvallisesti ja mukavasti. Ohjekirja käsittelee veneen yksityiskohtia, veneeseen asennettua varustusta sekä lisävarustusta ja veneen järjestelmiä. Lisäksi se antaa tietoa veneen käytöstä ja huollosta. Lue ohjekirja huolellisesti ja tutustu veneeseen ennen sen käyttöönottoa. Jos tämä on ensimmäinen veneesi, tai jos olet vaihtanut sinulle entuudestaan tuntemattomaan venemalliin, sinun kannattaa oman turvallisuutesi ja mukavuutesi tähden hankkia veneen käsittely- ja käyttökokemusta, ennen kuin alat ohjata venettä. Jälleenmyyjäsi, maasi veneilyliitto tai paikallinen veneklubisi antaa mielellään tietoja paikallisista merikouluista tai pätevistä ohjaajista. MALLILUOKAT Luokka A Ocean. Alus, joka on suunniteltu pitkille matkoille, joilla tuulen voima saattaa ylittää 8 boforia ja aallonkorkeus olla 4 m, suurelta osin omavaraisille aluksille. Luokka B Offshore. Alus, joka on suunniteltu merimatkoille, joilla tuulen voimakkuus on enintään 8 boforia ja aallonkorkeus enintään 4 metriä. Luokka C Inshore. Alus, joka on suunniteltu rannikkovesille, suuriin lahtiin, estuaarialueille, järviin ja jokiin, joissa tuulen voimakkuus on enintään 6 boforia ja aallonkorkeus enintään 2 m. Luokka D Sheltered Waters. Alus, joka on suunniteltu pieniin järviin, jokiin ja kanaaleihin, joissa tuulen voimakkuus on enintään 4 boforia ja aallonkorkeus enintään 0,5 m. SÄILYTÄ TÄMÄ OHJEKIRJA TURVALLISESSA PAIKASSA JA ANNA SE UUDELLE OMISTAJALLE, JOS MYYT VENEEN. Venemalli Rungon tunnistenumero VENETIEDOT a - Airo b - Airolukko c - Ilmatäytteiset letkuventtiilit (tyypilliset sijainnit) d - Köliventtiili e - D-vetokahva f Ilmapatja g - Köydenpidike h - Köysi i - Peräpeili (ja moottorin kiinnityslevy) j - Oikean puolen putki k - Vasemman puolen putki l - Soutuistuin Sivu 3 / 8
TEKNISET TIEDOT MALLI LUOKKA MAKS. KUORMA kg MAKS. KW MAKS. HP MAKS. MOOTT. PAINO MAKS. HENKILÖÄ ISO 6185 OSA KG LBS 200 DINGHY 240 DINGHY KOKOAMINEN JA PURKAMINEN VENEESEEN SISÄLTYVÄT OSAT Kuvaus MÄÄRÄ Ilmapumppu ja letku 1 Puinen istuin 1 Airo 2 Ilmapatja 1 Ilmatäytteinen köli 1 Korjaussarja 1 TÄRKEÄÄ: ÄLÄ käytä veneen täyttämiseen paineilmalähdettä (esim. auton renkaiden ilmakompressoria). Paineilman käytöstä seuraava ylitäyttyminen saattaa aiheuttaa saumojen ja/tai laipioiden repeämisen. KOKOAMINEN 1. Poista kaikki terävät esineet tasaiselta alustalta, jonka päällä vene kootaan. 2. Levitä vene auki tasaiseksi. TÄRKEÄÄ: ÄLÄ raahaa venettä. Se saattaa vahingoittaa venettä. 3. Ruuvaa venttiiliasennelmat kiinni. Varmista, että korkin tiiviste on paikallaan. Kiinnitä kuhunkin kammioon venttiilin pidike. a a - Kara b - Korkki c - Tiiviste b c TÄRKEÄÄ: venttiili ja täyttösovitin tulee pitää puhtaina ilmatiiviin tiivistyksen takaamiseksi. 4. Jos käytät venettä ensimmäistä kertaa, irrota ulompi korkki ja varmista, että venttiilin kara on ylhäällä ja suljetussa asennossa. Aseta täyttösovitin tiiviisti venttiiliin. 5. Jos vene on täytetty aiemmin, kiinnitä ilmapumppu jokaiseen venttiiliin, yksi kerrallaan, ja täytä puolet kunkin kammion tilavuudesta. 6. Aseta tyhjä ilmapatja täytetyn veneen pohjalle. HUOMAA: älä täytä köliä ennen kuin lattialaudat on asennettu. 7. Sovita ilmapatja veneen pohjalle ja linjaa samalla köliventtiili. 8. Täytä ilmapatja enintään 0,25 bariin (3.6 psi). ÄLÄ käytä paineilmalähdettä. 9. Täytä köli ilmalla. 10. istuimen asennus: Aseta istuin paikalleen kiinnittämällä pidikeputket penkin kummassakin päässä oleviin uriin. Aseta istuimen molempiin päihin samanaikaisesti. Aseta istuin pidikeputkien keskelle. 11. Täytä kukin ilmakammio tasaisesti. Täytä vene kokonaan kiinnittämällä ilmapumppu kuhunkin venttiiliin, yksi kerrallaan, ja pumppaa vene täyteen pitäen kammioiden välinen paine tasaisena. Kun vene on täyteen pumpattu, paina venttiilin karaa ja anna noin puolet ilmasta poistua. Vapauta venttiilin kara ja jatka kokoamista. HUOMAA: ilmanpaine (veneputki, ilmapatja ja köli): 0,25 baria (3.6 psi) PURKAMINEN HUOMAA: veneen tulee olla puhdas ja kuiva ennen kuin se siirretään varastoon. Poista kankaaseen mahdollisesti tarttunut hiekka ja lika. 1. Tyhjennä vene poistamalla ulommat venttiilikorkit ja painamalla ja kiertämällä keskiventtiilin karaa 1/2 kierrosta jompaan kumpaan suuntaan venttiilin lukitsemiseksi auki. Kun painat putkia, ilma alkaa poistua venttiilien kautta. 2. Irrota istuin. 3. Irrota ilmapatja. 4. Käytä pumppua imulaitteena ja poista ylimääräinen ilma kammioista. 5. Aseta pohjapuoli maata vasten ja aseta reelinkiputket veneeseen. Rullaa vene jommasta kummasta päästä ja pakkaa kantolaukkuun ilmapumpun ja letkun kanssa. Sivu 4 / 8
YLEISTIETOJA KÄYTTÖTIEDOT Onnittelemme sinua QUICKSILVER-kumiveneen hankinnasta. Nautit veneestäsi parhaiten noudattamalla tiettyjä käyttöohjeita. Tämä on vene. Kaikki vesiliikennesäännöt koskevat myös tämän veneen käyttäjiä. Kansalliset ja paikalliset järjestöt tarjoavat erinomaisia turvallisuuskursseja, ja niille osallistumista suositellaan lämpimästi (COAST GUARD AUXILIARY, U.S. POWER SQUADRON, PUNAINEN RISTI). Tätä venettä ei ole varustettu valoilla, ja sitä tulee käyttää ainoastaan valoisana aikana, ellei ylimääräisiä navigointivaloja asenneta. Tätä venettä ei tule käyttää huumeiden tai alkoholin vaikutuksen alaisena. Tällainen käyttö ei ole ainoastaan turvallisuuden vastaista, vaan siitä voi seurata myös ankaria rangaistuksia. TÄYTTÖ TYHJENNYS 1. Täytä vene toimitukseen sisältyvällä pumpulla. Täytä putket 0,25 bariin (3.6 psi). Täytä ilmapatja 0,25 bariin (3.6 psi). 2. Enimmäistäyttöpaine on noin 0,25 baria (3.6 psi). Ilmastosta ja käyttöolosuhteista riippuen painetta täytyy mahdollisesti seurata venettä käytettäessä sen varmistamiseksi, että täyttöaste pysyy sopivana. 3. 2-3 päiväksi täytetty vene saattaa menettää painetta, jolloin se täytyy täyttää oikeaan käyttöpaineeseen. Veneen suositellun täyden käyttöpaineen ylläpitäminen on tärkeää veneen suorituskyvylle HUOMAUTUS ÄLÄ käytä veneen täyttämiseen paineilmalähdettä (esim. auton renkaiden ilmakompressoria). Paineilman käytöstä seuraava ylitäyttyminen saattaa aiheuttaa saumojen ja/tai laipioiden repeämisen. 4. Kun täytät tai tyhjennät venettä, pidä paine ilmakammioiden välillä tasaisena laipioiden vahingoittumisen välttämiseksi. KUORMAUS 1. ÄLÄ YLITÄ VENEEN TUNNISTEKILVESSÄ OLEVAA KUORMAKAPASITEETTIA. 2. Jokaisen veneessä olevan tulee käyttää pelastusliiviä (henkilökohtaista kelluntalaitetta, PFD). 3. Airoja ja korjaussarjaa tulee pitää mukana hätätilanteiden varalta. 4. Kaikki veneessä oleva kuorma tulee sijoittaa tasaisesti veneen trimmin takaamiseksi. KÄYTTÖ: SOUTAMINEN 1. Airot, airolukot ja soutuistuin sisältyvät kumiveneen vakiovarusteisiin. Varmista, että istuin on asennettu oikein. (Katso veneen kokoamisohjeita.). 2. Aseta airon varsi airolukkoon ja aseta airon mukana tullut rengas airon varteen, jotta airo ei pääse liukumaan veteen. HUOMAA: älä käytä airoja vipuina ne voivat rikkoutua! 3. Paikalliset vesiolosuhteet pitää ottaa huomioon ennen kuin venettä ajetaan airoja tai pientä perämoottoria käyttämällä. Veneen moottori ei välttämättä ole tarpeeksi voimakas vuorovesivirroissa, avomerellä, pienissä kanaaleissa tai matalien vesien matalikoissa ajamiseen. KÄYTTÖ: TEHO VAROITUS ÄLÄ KÄYTÄ LIIKAA TEHOA! Liian tehon käyttäminen voi aiheuttaa vakavia hallinta- ja/tai vakausongelmia. KÄYTÄ HÄTÄKATKAISINTA. Tämä katkaisin sammuttaa moottorin, jos kuljettaja jostain syystä poistuu ohjaimen äärestä. KAIKKI LATTIALLE. Konetta käytettäessä KAIKKIEN tulee istua lattialla, EI täyttöputkien päällä tai soutuistuimella, veteen putoamisen välttämiseksi. KÄYTTÖ YKSIN. Kun konetta käytetään ilman muita matkustajia, paino tulee siirtää niin eteen kuin mahdollista. Nopeaa kiihdytystä tulisi välttää, jotta vene ei pyörähdä taaksepäin. 1. Moottorin kiinnitysruuvit tulee tarkistaa ajoittain. Löystyneet ruuvit aiheuttavat arvaamatonta veneen käyttäytymistä ja mahdollisen perämoottorin irtoamisen. 2. Lue moottorin käyttöohje tarkkaan ennen käyttöä. 3. Veneen lastia tulee tarkkailla, jotta vältytään hankautumilta ja rei iltä veneen kankaassa. HINAUS ANKKUROINTI KIINNITYS 1. Jos kumivenettä hinataan toisella veneellä, kumiveneen TÄYTYY OLLA TYHJÄ. Hinattavaa kumivenettä täytyy tarkkailla jatkuvasti. 2. ANKKUROINTI- ja KIINNITYSKÖYDET tulee kiinnittää hinauslenkkiin, joka on kiinnitetty veneen keulaan D-renkailla. TAAVETIT Jos vene on asetettu taavettien päälle, poista tyhjennystulppa, jotta veneeseen ei pääse kertymään vettä. ILMAKAMMIOVAHINKO 1. Jos joku ilmakammioista pettää, siirrä paino vastakkaiselle puolelle. Turvaa vuotava kammio tarpeen mukaan (sitomalla tai pitämällä kiinni) ja palaa välittömästi lähimmälle rannalle. Sivu 5 / 8
VESIVAARAT 1. Karikkoja, riuttoja, kivikkoisia rantoja, hiekkasärkkiä ja matalikkoja tulee välttää tai niitä pitää lähestyä varoen. 2. Kun veneilet tuntemattomilla vesillä, hanki ennen lähtöäsi tietoa paikallisista vesistöistä. 3. VARO RANNIKKOTUULIA JA VIRTAUKSIA. RANTAUTUMINEN 1. On suositeltavaa, että venettä EI ajeta moottorilla rantaan eikä raahata kivien, hiekan, soran tai jalkakäytävien yli, sillä tämä saattaa vahingoittaa veneen kangasta. 2. Jos vene poistetaan vedestä pitemmäksi aikaa, suojaa vene suoralta auringonvalolta. SÄILYTYS TÄRKEÄÄ: estääksesi vesikasvillisuuden tai saastuneen veden aiheuttaman rungon tai putkikellukkeen värjääntymisen ÄLÄ säilytä venettä vedessä pitkiä aikoja. 1. Käytön jälkeen vene ja sen kaikki osat on pestävä miedolla saippualla ja huuhdeltava makealla vedellä. Kuivaa kaikki osat ennen säilytystä kantokassissa. Tämä estää homehtumisen. 2. Puuosat on tarkistettava vahinkojen tai puupintojen kulumisen varalta. Pintanaarmut tai hankaumat pitää viimeistellä venelakalla. 3. Jotta vene pysyisi uuden näköisenä, säilytä venettä viileässä paikassa ja vältä suoraa auringonvaloa. 4. Lisävarusteena on saatavana suoja, joka suojaa venettä varastoinnin aikana. TÄRKEÄÄ: vahoja tai puhdistusaineita, jotka sisältävät alkoholia, EI PIDÄ KÄYTTÄÄ veneen kankaaseen. Alkoholi kuivattaa venekankaan ennenaikaisesti. 5. Jotta vene ei vahingoittuisi varastoinnin aikana, älä aseta painavia esineitä veneen päälle. KÄYTTÖ KORKEILLA ALUEILLA 1. Normaali täyttöpaine on noin 0,25 baria (3.6psi). Jos vene täytetään ilmalla merenpinnan korkeudella (alhainen alue) ja se kuljetetaan korkeille alueille (esim. vuoristojärvelle), ilmanpainetta pitää vähentää, jotta vene ei ylitäyty. PUHDISTUSMENETTELYT Käytön jälkeen vene (kangas ja/tai jäykkäpohjaisen kumiveneen runko) ja sen kaikki osat on pestävä miedolla saippualla ja huuhdeltava makealla vedellä. TÄRKEÄÄ: ÄLÄ käytä vinyylin hoitoaineita kangaspintoihin. Aineen kemikaalit kuivattavat kankaan. KORJAUSMENETTELY PIENET REPEÄMÄT, VIILLOT JA REIÄT 1. Pienet vuodot ja reiät (alle 12,7 mm) voidaan korjata pyöreällä paikalla, jonka läpimitta on vähintään 76,2 mm. 2. Sekä paikan että veneen pinnan tulee olla kuiva ja puhdas. 3. Levitä 3 ohutta, tasaista liimakerrosta paikan ja veneen pintaan. Odota 5 minuuttia liimakerrosten välillä. Kun kolmas kerros on levitetty, odota 10 15 minuuttia ennen paikan kiinnittämistä. Paina paikka veneen kankaaseen kovaa telaa käyttäen. 4. Odota vähintään 24 tuntia ennen veneen täyttämistä ja käyttöä. KANKAIDEN, SAUMOJEN, LAIPIOIDEN JA PERÄPEILIN ISOT KORJAUKSET Vene suositellaan palautettavaksi jälleenmyyjälle isoja korjauksia varten. Jos tämä ei ole mahdollista, ota yhteyttä: jälleenmyyjään. YMPÄRISTÖASIAT Veneilijänä ymmärrät jo luonnon kauneuden ja vesistöjen rauhan. Veneilijän vastuulla on suojella luontoa ja pitää vesistöt puhtaina. Älä heitä veteen mitään sellaista, mitä et itse söisi tai joisi! LÄIKKYNYT POLTTOAINE JA ÖLJY Vesistöihimme läikkynyt polttoaine tai öljy saastuttaa ympäristöä ja on vaarallinen villieläimille. Älä tyhjennä tai hävitä polttoainetta tai öljyä vesistöihin. Se on kiellettyä ja siitä voi saada sakot. Aineita voi päästä vahingossa veteen kahdella yleisellä tavalla: polttoainesäiliön täyttäminen liian täyteen likaantuneen pilssiveden pumppaaminen HUOMAUTUS TULIPALO- TAI RÄJÄHDYSVAARA: rievuista voi kerääntyä kaasuja pilssiin, mikä voi olla erittäin vaarallista. Älä säilytä läikkyneen polttoaineen tai liuotteen pyyhkimiseen käytettyjä riepuja veneessä. Hävitä rievut asianmukaisesti rannalla. JÄTTEIDEN TYHJENNYS JA HÄVITYS Jätteillä tarkoitetaan kaikentyyppisiä roskia, muoveja, kierrätysmateriaaleja, ruokaa, puuta, puhdistusaineita, jätevettä ja jopa kalanjätteitä tietyillä vesillä lyhyesti sanottuna: lähes kaikkea. Suosittelemme, että tuot takaisin kaiken, minkä olet ottanut mukaasi, ja hävität sen asianmukaisesti rannalla. Jos veneeseesi on asennettu merisanitaatiolaite (merikäyttöön tarkoitettu WC), käytä alueella hyväksyttyä pumppausjärjestelmää. Monilla alueilla on kiellettyä tyhjentää jätevesi mereen tai jopa käyttää laidan yli toimivaa jätteentyhjennyslaitetta. Sivu 6 / 8
LIIKA MELU Melulla tarkoitetaan moottorin melua tai jopa huutamista. Monilla vesialueilla sovelletaan melurajoja. Älä käytä peräpeilin läpi menevää pakoputkea, ellet ole kaukana rannasta. Musiikki ja kovaääninen keskustelu kantavat vesillä pitkän matkan päähän, etenkin yöllä. PERÄAALTO Tarkkaile valppaana AALLOKON AIHEUTTAMISKIELLON alueita. Saatat joutua vastaamaan peräaaltosi aiheuttamista vaurioista tai vammoista. Ennen kuin saavut AALLOKON AIHEUTTAMISKIELLON alueelle, siirry plaanauksesta hitaimpaan ohjausnopeuteen. PAKOKAASUPÄÄSTÖT Lisääntyneet pakokaasupäästöt (hiilivety) saastuttavat vesistöämme ja ilmaamme. Varmista huippusuorituskyky pitämällä moottori viritettynä ja veneen runko puhtaana. Kysy lisätietoja myyntiliikkeestä ja lue niistä moottorin käsikirjasta. MAALIT Jos venettä säilytetään vedessä, jossa vesikasvillisuus on ongelma, likaantumista estävä maali voi vähentää kasvunopeutta. Tunne ympäristösäädökset, joilla voi olla vaikutusta maalin valintaan. Kysy lisätietoja paikallisesta veneilyvirastosta. PUHDISTUSAINEET Kotitaloudessa käytettyjä puhdistusaineita tulee käyttää niukalti eikä niitä saa päästää vesistöön. Älä sekoita puhdistusaineita keskenään, ja varmista aina riittävä ilmastointi suljetuilla alueilla. ÄLÄ käytä fosfaatteja, klooria tai liuotteita sisältäviä, luonnossa hajoamattomia tai maaöljypohjaisia tuotteita. Sitruspohjaiset puhdistusaineet sopivat erinomaisesti merellä tapahtuvaan puhdistamiseen ja ovat turvallisia sekä käyttäjälle että ympäristölle. RAJOITETTU TAKUU (Vain Eurooppa, Afrikka, Lähi-itä) I. Takaamme, että jokainen Quicksilver-kumivene ja siihen liittyvä varuste (joihin viitataan tästä lähtien sanalla tuote ) on materiaaliltaan ja valmistustavaltaan moitteeton. Tämä pätee vain, jos ostotapahtuma on tehty maassa, jossa jakelu on meidän hyväksymäämme. II. Takuu tulee voimaan vasta kun esitetään takuukortti, jossa näkyy tuotteen rekisteröity sarjanumero. Tämä takuu on voimassa seuraavassa esitetyllä tavalla. A. Rungon materiaalilla on 2 vuoden takuu halkeilua, heikkenemistä ja mätänemistä vastaan. B. Rungon saumoilla on rajoitettu 2 vuoden takuu purkautumista vastaan. HUOMAA: saumoja pidetään purkautuneina, jos ulompi kerros irtoaa kangaspohjasta tai sauma menettää rakenteellisen vahvuutensa. Jos vain yksi sauma purkautuu kaikkien veneen saumojen sijaan, takuu kattaa sauman korjauksen. C. Rajoitettu 2 vuoden takuu kattaa kaikki muut veneen osat, mukaan lukien muttei näihin rajoittuen, seuraavat: airolukot, pumput, venelaukku, peräpeilin pidike, peräpeili ja ilmapatja. III. Koska tämä takuu koskee vain materiaali- ja valmistusvikoja, se ei koske tavallista kulumista eikä vahinkoja, jotka ovat aiheutuneet: A. Laiminlyönneistä, huollon puutteesta, onnettomuuksista, epätavallisesta käytöstä tai sopimattomasta asennuksesta tai huolloista; B. Sellaisen osan tai varusteen käytöstä, joka ei ole meidän valmistamamme tai myymämme; C. Osallistumisesta tai valmistautumisesta kilpailuihin tai muuhun kilpailutoimintaan; D. Osien muuttelusta tai poistamisesta. IV. Tämä takuu ei korvaa satunnais- tai seurannaistappioihin liittyviä kuluja kuten: vesiltä nostaminen, vesille laskeminen, hinauslaite- ja varastointikulut; puhelin- tai vuokrauskustannukset, aiheutunut vaiva, ajan ja ansioiden menetys; tai muut seurannaistappiot. V. Asiakkaan on järjestettävä kohtuullinen mahdollisuus tuotteen takuukorjaukseen toimittamalla tuote valtuutetun Brunswick Marine EMEA -jälleenmyyjän tarkastettavaksi. Jos tuotteen ostaja ei pysty toimittamaan tuotetta tällaiselle valtuutetulle jälleenmyyjälle, hän voi toimittaa asiasta kirjallisen ilmoituksen yhtiölle. Järjestämme sitten tuotteen tarkastuksen ja korjauksen edellyttäen, että se kuuluu takuun piiriin. Ostaja maksaa kaikki kuljetukseen liittyvät kustannukset ja/tai muut tähän palveluun liittyvät kustannukset. Kaikkien ostajan tarkastettaviksi lähettämien tuotteiden tai osien kuljetusmaksut on maksettava etukäteen. Takuun rekisteröintikortti on ainoa pätevä rekisteröintitodiste, ja se on esitettävä takuuhuoltoa pyydettäessä. Takuukorvaushakemuksia ei hyväksytä ilman tämän kortin esittämistä. VI. Meidän velvollisuutemme tämän takuun piirissä on rajoitettu viallisen osan korjaamiseen, tai jos niin haluamme, ostohinnan palauttamiseen tai osan tai osien vaihtamiseen, sen mukaan, minkälaisia materiaali- tai valmistusvioista koituvia epäkohtia tämä takuu kattaa. Varaamme oikeuden parantaa tuotteiden malleja olematta velvollisia tekemään muutoksia aikaisemmin valmistettuihin tuotteisiin. VII. Tämä takuu antaa sinulle määrättyjä laillisia oikeuksia, ja sinulla voi olla myös muita laillisia oikeuksia, jotka vaihtelevat maasta riippuen. Sivu 7 / 8
KÄYTTÄJÄN OPPAAN VASTAANOTTAMINEN Täytä seuraava kaavake, allekirjoita se ja anna jälleenmyyjälle täyden takuukatteen varmistamiseksi: Minä, Nimi: Osoite: vakuutan, että olen vastaanottanut seuraavan Quicksilver-kumiveneen Käyttäjän oppaan: Malli: Rungon tunnistenumero (sijaitsee peräpeilin takana): Tämä pieni vene on sen mukana toimitettuun Käyttäjän oppaaseen sisältyvien takuuehtojen kattama. Tämä takuu alkaa: Ostopäivä: Allekirjoitus: Päivämäärä: Sivu 8 / 8