Duschy-höyrysauna Asennus- ja käyttöohje 1. Toimitussisältö & valmistelut ennen asennusta Toimitussissältö Alusta: - suihkuallas (mallit 5010 10, 5009 10, 5011 10, 5050 10) - amme (mallit 5020 10, 5030 10) - poreallas (mallit 5040 10, 5060 10, 5070 10) Lasiseinä Peitelistat 2 kpl Takaseinä Katto Lasilevyt 2kpl (mallit 5050 10, 5060 10, 5070 10) Listat 6kpl (mallit 5050 10, 5060 10) Asennustarvikepussi Jalkahieronta 1kpl Käsisuihku & suihkuletku Höyrygeneraattorin suojus Kauko-ohjausyksikkö (mallit 5010 10, 5009 10, 5011 10, 5020 10) Television kauko-ohjain (mallit 5050 10, 5060 10, 5070 10) Valmistelut ennen asennusta 1. Ennen asennusta tarkistakaa vesi-, viemäri-, sähkö-, puhelin- ja antenniyhteydet. 2. Vesijohtojen kytkemiseen tulee tuotteen mukana kaksi 1m letkua sisäkierteellä, halkaisija ½. 2. Asennusohjeet 3. Viemäröinti tapahtuu joustavan poistoletkun avulla (pituus 700mm, halkaisija 32mm), ks. kuva 1. 4. Sähkökytkentään on takaseinässä 1,5m johto kytkettäväksi 230V pistorasiaan (16 A). Hieronta-ammeen pumppuun (mallit 5040 10, 5060 10, 5070 10) on lisäksi 1,5m sähköjohto, joka kytketään omaan 230V pistorasiaan (750W, 5A). 5. Höyryt voidaan poistaa tuulettimen avulla (putken halkaisija 50mm), tai jättää kondensoitumaan sisälle höyrykaappiin käytön jälkeen, ovien ollessa suljettuina. 6. Puhelinkytkentä RJ 11 (4/6) on takaseinämän ulkopuolella. 7. Asennettava musiikkikeskus (CD, MD) kytketän kahden RCA-pistokkeen kautta. 8. TV:n takapuolella (mallit 5050 10, 5060 10, 5070 10) on musta antennipistoke. Parhaan kuvanlaadun aikaansaamiseksi suositellaan käytettäväksi ulkoantennia. Video/DVD-signaali saadaan televisioon RCApistokkeiden avulla (keltainen kuvalle, punainen äänelle). Asennusohje malleille 5010 10, 5020 10, 5030 10, 5040 10 3. Tiivistä etuseinän (kuva 2:13) ja alustan sekä etu- ja takaseinämän liitokset vedenkestävällä silikonilla. Ruuvaa etuseinä kiinni takaseinään ST4x15 ruuveilla (kuva 2:7). Etuseinä asennetaan alustalle ruuveilla ST4x45. Asenna kumilista ruuvien päälle (kuva 2:14). 4. Tiivistä seinien ja katon välit silikonilla (kuva 2:12). Malleissa 5030 10, 5040 10 on johdot ja letkut etupylväässä, ja ne on vietävä ulos määrätystä aukosta katon asennuksen aikana. Ruuvaa katto ja etuseinämä kiinni ruuveilla ST4x15, takaseinä kiinnittyy kattoon ruuveilla M5x25. 5. Kiristä kaikki pultit ja ruuvit. 6. Asenna kattosuihkun letku (kuva 2:11) magneettiventtiilistä (kuva 3), joka on takaseinämän ulkopuolella. Yhdistä höyrygeneraattorin letku viemäriventtiiliin, joka on altaan alapuolella. 7. Yhdistä ohjauspaneelin, kaiuttimien, kattovalaisimen, tuulettimen ym. johdot kytkentärasiasta.
4. Tiivistä seinien ja katon välit silikonilla (kuva 2:12). Etupylvään sähkökaapelit on vietävä ulos määrätystä aukosta katon asennuksen aikana. Ruuvaa katto ja etuseinämä kiinni ruuveilla ST4x15, takaseinä kiinnittyy kattoon ruuveilla M5x25. 5. Asenna lasin yksi reuna nurkkapylvääseen ja kiinnitä se sisältä päin. Ruuvaa se seuraavaksi kiinni takaseinämään. Peitä ruuvit valkoisilla suojatulpilla. Asenna toinen lasiseinä samalla tavalla. 6. Kiristä kaikki pultit ja ruuvit. 7. Asenna kattosuihkun letku (kuva 2:11) magneettiventtiilistä (kuva 4). Yhdistä magneettiventtiiliin myös etupilareiden vartalosuihkut (kuva 4). Yhdistä höyrygeneraattorin letku viemäriventtiiliin, joka on altaan alapuolella. 8. Yhdistä ohjauspaneelin, kaiuttimien, kattovalaisimen, tuulettimen ym. johdot kytkentärasiasta. Asennusohje malleihin 5050 10, 5060 10 3. Tiivistä etuseinän (kuva 2:13) ja alustan liitos vedenkestävällä silikonilla. Ruuvaa etuseinä kiinni alaosaan kahdella ST4x45 ruuvilla. Asenna kumilista ruuvien päälle (kuva 2:14). 4. Tiivistä seinien ja katon välit silikonilla (kuva 2:12). Kiinnitä seinät ja katto ST4x15 ruuveilla. 5. Asenna 3 kpl listoja yhteen lasiseinämistä. Pehmeä puoli tulee sisäpuolelle. Asenna lasin reuna pylväässä olevaan väliin. Tarkista, että listan pehmeä osa ei ole rutussa, muuten se ei tule vesitiiviiksi. Kiinnitä lasi takaseinämään. Toista sama muille lasiseinämille. 6. Kiristä kaikki pultit ja ruuvit. 7. Asenna kattosuihkun letku (kuva 2:11) magneettiventtiilistä (kuva 4). Yhdistä magneettiventtiiliin myös etupilareiden vartalosuihkut (kuva 4). Yhdistä höyrygeneraattorin letku viemäriventtiiliin, joka on altaan alapuolella. 8. Yhdistä ohjauspaneelin, kaiuttimien, kattovalaisimen, tuulettimen ym. johdot kytkentärasiasta. Asennusohje malliin 5070-10 3. Tiivistä etuseinän (kuva 2:13) ja alustan liitos vedenkestävällä silikonilla. Ruuvaa etuseinä kiinni alaosaan kahdella ST4x45 ruuvilla. Asenna kumilista ruuvien päälle (kuva 2:14).
3. Sähköasennus 1. Kaikki sähköasennukset tulee suorittaa määräysten mukaan, laillistetun sähköasentajan toimesta. 2. Talon sähköjärjestelmän tulee vastata määräyksiä, ja kostean tilan sähköjärjestelmässä tulee olla vikavirtasuoja. 3. Asentaja ei voi turvallisuussyistä tehdä muutoksia tuotteeseen. Mikäli näin tapahtuu, tuotteen takuu ei ole voimassa. 4. Huomautukset 1. Sähkö- ja elektroniikkakaapeleita ei voi leikata tai eristää itse, sillä tämä voi aiheuttaa sähköiskun tai laitteen rikkoutumisen. 2. Alusta tule maadoittaa kaapelilla, joka on hanan vieressä takaseinämän ulkopuolella. 8. Käyttöohje Perustoiminnot 1. ON/OFF (kuva 6:10) käynnistää järjestelmän. Kattovalo syttyy ja näytölle tulee huoneen lämpötila. 2. Hanan kahvaa (kuva 2:5) nostamalla voidaan säätää vedenpaine halutun suihkutehon aikaansaamiseksi. Termostaatista asetetaan sopiva lämpötila (kuva 2:6). Vartalosuihku-painikkeesta (kuva 2:3) ohjataan suihkusuuttimia. Malleissa 5010 10, 5011 10, 5020 10 ja 5050 10 on kolme erillistä asentoa: Kiinni (kuva 5:1), Käsisuihku (kuva 5:2) ja Jalkasuihku (kuva 5:3). Malleissa 5030 10, 5040 10, 5060 10 ja 5070 10 on myös neljäs asento: Allas (kuva 5:4). 5. Veden tuloventtiili 1. Yhdistä letkut takaseinämässä (1/2 tuuman kierre) kylmään ja lämpimään veteen. Punainen on lämmintä ja sininen kylmää vettä varten. 2. Termostaatin toiminnalle on tärkeää lämmin vesi = punainen (vasen venttiili). Kylmä vesi=sininen (oikealla). Vasen/oikea katsotaan takaapäin. 3. Jos veden kalkkipitoisuus on korkea, tulee käyttää suodattimia. Veden laadusta johtuvat viat eivät kuulu takuuseen. 6. CD- tai MD-musiikkikeskuksen asennus 1. Ulkoisen musiikkilähteen asentamiseen on 2 RCA-kytkentää. 7. TV-asennus (mallit 5050 10, 5060 10, 5070 10) 1. TV:n takapuolella (mallit 5050 10, 5060 10, 5070 10) on musta antennipistoke. Parhaan kuvanlaadun aikaansaamiseksi suositellaan käytettäväksi ulkoantennia. 2. Video/DVD-signaali saadaan televisioon RCA-pistokkeiden avulla (keltainen kuvalle, punainen äänelle). 3. Käytön jälkeen höyrysauna on aina suljettava ON/OFF napista (kuva 6:10). Höyrygeneraattori 1. Höyrygeneraattoria käynnistettäessä pitää olla hana avattuna ja ylempi nappi OFF-asennossa, jotta höyrygeneraattori voisi täyttyä vedellä. Paina nappia Höyrygeneraattori (kuva 6:4) ja vesisäiliö täyttyy. Höyryä alkaa muodostua noin kahden minuutin kuluttua. Kun säiliöön tarvitaan lisää vettä, näyttöön ilmestyy E1. Mikäli vettä tarvitaan, kun höyrygeneraattori on käynnissä, tulee näyttöön E2, ja generaattori kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Sen voi käynnistää uudelleen, kun tarvittava veden määrä on saavutettu. 2. Höyrygeneraattorin alkulämpötilaksi on säädetty 45 C. Lämpötilaa voi säätää painamalla ensin Höyrysaunan Lämpötila näppäintä (kuva 6:11), ja säätämällä sitten haluttu lämpötila +/- -näppäimiä käyttäen (kuva 6:5). Lämpötilan voi säätää mihin tahansa 25 50 C välillä. 3. Höyrysauna kytkeytyy automaattisesti pois päältä 60 min kuluttua. Aikaa voi muuttaa painamalla Ajastin-näppäintä (kuva 6:7) ja säätää +/- näppäimillä (kuva 6:5) halutun ajan (1-120 min). 4. Höyrygeneraattori tyhjenee vedestä automaattisesti, kun se on suljettu. Vartalosuihkut 1. Vartalosuihkun käyttö: Valitse Vartalosuihkupainikkeesta OFF-asento (kuva 5:1). Säädä lämpötila ja vedenpaine termostaatista. 2. Paina Vartalosuihkut-painiketta (kuva 6:3) valitaksesi suihkumuodon: 1) kattosuihku 2) pilari/vartalosuihku (vain mallissa 5060 10), selkäsuihku 3) toinen selkäsuihku 4) molemmat vartalosuihkut 5) kiinni. Poreallas/allas (mallit 5040 10, 5060 10, 5070 10) 1. Allas täytetään Vartalosuihku-painikkeen 4-asennosta (kuva 5:4). Säädä lämpötila ja vedenpaine termostaatista sekä hanasta. 2. Poreallas käynnistetään altaan etureunassa sijaitsevasta katkaisijasta. Poreiden voimakkuuden kytkin on samassa yhteydessä keskellä.
Radio 1. Radio käynnistyy Radio/CD ON/OFF napista (kuva 6:13). Näytössä näkyy kuuluvan radiokanavan taajuus; radio käynnistyy sille kanavalle, jota viimeksi on kuunneltu. 2. Kanavanvaihtoa varten paina Tuning-nappia (kuva 6:12) ja käytä +/- painikkeita(kuva 6:5). Automaattinen kanavahaku alkaa, kun painat + tai nappia kahden sekunnin ajan. Tallentaaksesi kanavan, paina Muisti-nappia (kuva 6:9) 2 kertaa näyttöön ilmestyy MEM. Valitse kanavapaikka 0-5. Muistiin mahtuu 6 kanavaa. 3. Kun haluat kuunnella aikaisemmin tallennettuja kanavia, paina Muisti (kuva 6:9) ja valitse sitten kanava 0-5. 4. Äänivoimakkuuden säätöä varten paina äänenvoimakkuusnappia (kuva 6:8) ja sen jälkeen +/- (kuva 6:5). Puhelin 1. Puhelun soittaminen höyrysaunasta: paina Puhelin-nappia (kuva 6:6) ja näppäile haluttu numero. Tämä näkyy myös näytöllä. 2. Puhelimen soidessa laite sammuttaa automaattisesti äänen radiosta/cd:stä. Vastataksesi paina Puhelin-nappia (kuva 6:6). Kun puhelu loppuu, napin painaminen toistamiseen käynnistää radion/cd:n uudelleen. Televisio 1. POWER-nappulasta (kuva 8:15) voit avata ja sulkea television. 2. TV/Video-napilla (kuva 8:16) valitaan TV-lähetys tai video. 3. Automaattinen kanavahaku (kuva 8:17) etsii televisiokanavia, ja tallentaa ne sattumanvaraisessa järjestyksessä. 4. Kanavien hienosäätö: paina TUNE+/TUNE- -nappeja (kuva 8:24). 5. Kanavien tallennus: paina Kanavamuisti-nappia (kuva 8:27). Teksti STORE ilmaantuu punaisena näyttöön. Nappeja 0-9 tai +/- käyttäen valitaan kanavan tallennusnumero. Käytä -/-- nappia (kuva 8:21), kun haluat asettaa kaksinumeroisen kanavanumeron. Paina toistamiseen Kanavamuisti-nappia (27), näyttöön tule vihreänä teksti STORE, ja kanava on tallennettu television muistiin. 6. P-/P+ -nappien (kuva 8:19) voi liikkua tallennettujen kanavien välillä. 7. CALL-nappi (kuva 8:22) tuo kuvaruutuun parhaillaan näkyvän kanavan tiedot. 8. Äänenvoimakkuuden säätö: V+/V- (kuva 8:19). Kun haluat television äänettömälle, paina Ääni päälle/pois (kuva 8:25) ja toistamiseen saadaksesi äänen takaisin. 9. Ajastintoiminnon avulla TV sulkeutuu automaattisesti säädetyn ajan kuluttua. Paina Ajastin-nappia (kuva 8:26), kunnes haluttu aika (minuutteja, kunnes televisio sulkeutuu) näkyy TV-ruudussa. Ajastimen saa pois päältä painamalla kyseistä nappia niin kauan, että ruudussa näkyy OFF. Valaistus 1. Paina Valaistus-nappia (kuva 6:1) kytkeäksesi jonkin seuraavista valaistusvaihtoehdoista: a) kattovalaistus b) katto- ja seinävalaistus c) seinävalaistus d) ei valaistusta. Tuuletin 1. Tuulettimen kytkemiseksi paina Tuuletin-nappia (kuva 6:2).
10. P.P nappi (kuva 8:28) näyttää erilaiset televisioon valmiiksi asennetut värivaihtoehdot. Painettaessa nappia lukee aktiivisen väriominaisuuden perässä PICTURE. Värivaihtoehdot ovat: MEMORY, STANDARD, SOFT, VIVID ja LIGHT. 11. Tarkemman värinsäädön saa painamalla MENU-nappia (kuva 8:29). Tästä voidaan säätää kirkkautta (BRIGHTNESS), kontrastia (CONTRAST), väriä (COLOR) sekä värisävyä (TINT) V+/V- -näppäimien avulla (kuva 8:18). TINT säädetään välillä -31 ja +31, muut välillä 0-63. Vikojen paikannus ja korjaaminen Vika Syy Korjaus Sähköt ovat poikki Ei yhteyttä sähköverkkoon tai rikkinäinen sulake Yhdistä sähköverkkoon tai tarkista sulake 12. Television säätö (kuva 8:23) muuttaa television käyttämää standardia. Tätä ei normaalikäytössä tarvita. Jos kuvanlaatu on todella huono, eivätkä muut säädöt paranna tilannetta, paina tätä nappia kunnes kuva paranee. Saunassa ei ole höyryä Tarkista vedentulo Ei yhteyttä sähköverkkoon tai rikkinäinen sulake Avaa hana Yhdistä sähköverkkoon Huolto Höyrygeneraattorissa ei ole vettä Tarkista magneettiventtiili ja vedentulo 1. Duschy-höyrysauna on varustettu otsonigeneraattorilla. Minuutti käytön jälkeen se alkaa tuottaa otsonia, joka vähentää bakteerien määrää kaapissa. Puhdistus kestää n. kolme minuuttia, minkä aikana ovien tulee olla suljettuina. 2. Höyrysaunan puhdistukseen käytetään pehmeätä puhdistusliinaa ja puhdistusainetta. Jotta kaapin pintojen kiilto ei häviäisi, pitää puhdistuksessa välttää aineita, jotka sisältävät hankausainetta, ammoniakkia tai asetonia. 3. Kalkkikerrostumien poistoon käytetään kalkkia irrottavaa puhdistusainetta. Höyrygeneraattorin letku on rikki tai tukkeutunut Höyrysuutin on tukkeutunut Vedentason anturi ei toimi Lämpenemisaika liian lyhyt Höyrysaunan lämpötila ylittää säädetyn arvon Vaihda letku tai poista tukkeutuma Poista tukkeutuma Tarkista anturi Odota kunnes vesi on lämmennyt Aseta uusi lämpötila 4. Viemäri tulee puhdistaa säännöllisesti tukkeutumien estämiseksi. 5. Kromiosien puhdistuksessa tulee käyttää varovaisuutta. Ajastin ei toimi Ohjauspaneelin Höyrygeneraattori -nappi on rikki Vaihda tai korjaa Turvallisuus Höyrygeneraattorin ulosmenoventtiili ei toimi Vaihda tai korjaa venttiili 1. Kaikki sähköasennukset tulee suorittaa määräysten mukaan, laillistetun sähköasentajan toimesta. Suihkusta ei tule vettä Vedenpaine on liian pieni Tarkista vedenpaine 2. Talon sähköjärjestelmän tulee vastata määräyksiä, ja kostean tilan sähköjärjestelmässä tulee olla vikavirtasuoja. Magneettiventtiili ei toimi Tarkista venttiili 3. Höyrysauna toimii 230V jännitteellä. Käyttö on kielletty, mikäli jännite on yli 240V tai alle 190V. Saunan sisäiset toiminnot käyttävät 12V jännitettä. Hana ei ole auki Vesiletku on poikki/tukkeutunut Avaa vesihana puhdista/vaihda letku 4. Höyrygeneraattorin käynnistyksen ja käytön aikana vesihanan tulee olla auki. Suihkupää on tukkeutunut Puhdista suihku 5. Henkilöiden, jotka kärsivät sydänsairauksista, tulee neuvotella lääkärin kanssa ennen höyrysaunan käyttöä. 6. Otsonigeneraattorin puhdistaessa kaappia sen sisällä ei saa olla, ja ovien tulee olla kiinni. 7. ON/OFF-napin painaminen suihkun aikana voi aiheuttaa kuumavesishokin/palovamman. Höyrysuuttimesta vuotaa vettä Vedentason anturi ei toimi Höyrygeneraattorin sisääntuloventtiili ei toimi Tarkista anturi Tarkista sisääntuloventtiili 8. Höyrysaunan käytön jälkeen tulee virta katkaista ON/OFF-nappia painamalla. Letkut vuotavat Riittämätön tiivistys Tarkista letkujen tiivisteet 9. Lasten ei tule käyttää höyrysaunaa ilman aikuisen valvontaa. Letku on liitetty väärin Irrota vuotava letku ja kiinnitä uudelleen 10. Veden max. lämpötila 60 C 11. VEDEN LAADUSTA JA SAUNAN VÄÄRINKÄYTÖSTÄ JOHTUVAT VIAT EIVÄT KUULU TAKUUSEN! Valot eivät pala Vesiletku on rikki Lamppu rikki Vaihda letku Vaihda lamppu Kuljetus Sähkökaapeli on katkennut Ohjauspaneeli ei toimi Vaihda kaapeli 1. Kuljetuksen ja käsittelyn aikana tuote tulee suojata iskuilta, jotta tuotteen elektroniikka ei vioittuisi. 2. Tuotetta ei saa säilyttää ylösalaisin, eikä pinota. Ilmanvaihto/tuuletin ei toimi Tuuletin on rikki Vaihda tai korjaa tuuletin Sähkökaapeli on rikki Vaihda kaapeli Ohjauspaneeli ei toimi