vakioilmamääräjärjestelmiin Malli RN

5/9/FI/9 Ilmamääräsäätimet vakioilmamääräjärjestelmiin Malli RN Maahantuoja Oy Teknocalor Ab Puhelin 010 820 1100 Faksi 010 820 1101 Sinikellonkuja 4 sähköposti teknocalor@teknocalor.fi 01300 Vantaa www.teknocalor.fi

Sisältö Kuvaus Kuvaus 2 Käyttökohteet 3 Rakenne Mitat 4 Aerodynaaminen ja akustinen pikavalinta 6 Käytetyt nimitykset Virtausmelu 8 Virtausmelu 9 Säteilymelu 10 Tilaustiedot 11 Mallin RNS ilmamääräsäädin,... Mallin RN ilmamääräsäädin,...400 TROX RNS- ja RN-ilmavirtasäätimet saavat käyttövoimansa järjestelmästä mekaanisesti. Ne on kehitetty ilmamäärien säätämiseen vakioilmamääräjärjestelmissä. Säätimet sopivat sekä tuloettä poistoilmakäyttöön. RNS: Vähän asennuskorkeutta vaativat matalat säätimet, nimelliskoot - RN: jen -400 säätimet RND: jen -400 säätimet, lisäeristys Säätimiin on määritetty viiteilmamäärä ja niiden aerodynaaminen toiminta on testattu. Halutun ilmamäärän pystyy säätämään ulkoisen asteikon avulla helposti ilman työkaluja. Asennusta helpottaa se, että säätimet voidaan tilata ja asentaa nimelliskoon mukaan. Haluttu ilmamäärä voidaan määrittää helposti ja täsmällisesti käyttöönottovaiheessa. RN-säätimiin on saatavana myös lisäeristys, joka vähentää säteilymelua (malli RND). Jos vaatimukset ovat tiukemmat, voidaan käyttää sylinterimäisiä CS- tai CF-äänenvaimentimia. Säädin ei tarvitse ulkoista virtalähdettä. Aerodynaamiset voimat säätävät laakeroitua säätöpeltiä, jolloin asetettu ilmavirta pysyy vakiona koko paine-eroalueella. Ilmavirran tuottamat aerodynaa- 2 miset voimat kohdistavat säätöpeltiin sulkuvoiman. Itsetäyttyvä säätöpalje tehostaa tätä voimaa ja toimii samalla vaimentimena. Sulkuvoimaa vastustaa lehtijousi, joka aukeaa nokkalevyä vasten. Nokkalevy on suunniteltu siten, että säätöpellin asento muuttuu paine-eron muuttuessa, jolloin ilmamäärä pysyy lähes vakiona. Internetissä on saatavama myös englanninkielinen Air terminal units -online ohjelma osoitteessa: www.trox.de laitteittemme suunnittelua ja valintaa varten. Sulkuvoima Nokkalevy Lehtijousi Säätöpelti Palje

Käyttökohteet Pienet käyttöönottokustannukset RNS- tai RN-mallien halutun ilmamäärän viitearvon voi asettaa helposti ilman erillisiä mittauksia laitteen ulkopinnassa olevan asteikon avulla. Perinteisiin säätöpelteihin nähden etuna on, ettei säätämiseen tarvita pätevän ilmanvaihtoteknikon tekemiä toistuvia mittauksia ja uudelleensäätöjä. Jos järjestelmän paine muuttuu esimerkiksi linjan avautumisen tai sulkeutumisen vuoksi, koko järjestelmän ilmamäärät muuttuvat, jos käytetään tasapainotuspeltejä. Näin ei kuitenkaan tapahdu käytettäessä mallin RNS tai RN ilmamääräsäätimiä. Ohjain reagoi välittömästi ja muuttaa suoraan säätöpellin asentoa, jolloin ilmamäärä säilyy samana koko paine-erovälillä. Mallin RN ilmamääräsäätimiin voidaan liittää sähkökäyttöinen toimilaite asetusarvon muuttamista varten. Helppo asentaa TROX-huulitiiviste on saatavana lisävarusteena nimelliskokoihin -400. Näin voidaan toteuttaa tiivis liitos ilman ylimääräisiä tiivistysaineita, ja asennuskustannukset jäävät pieniksi. Ilmakanavan leikatuista särmistä on poistettava jäysteet ja kiinni työnnettävät päät on puhdistettava asennusta varten. Huulitiiviste on helpompi työntää paikalleen ulokeliitäntään, jos se käsitellään etukäteen voiteluaineella. Ilmakanava on suositeltavaa kiinnittää tasaisesti koko ulokeliitoksen ympärysmitan matkalta itsekierteyttävillä ruuveilla tai ilmatiiviillä niiteillä. Akustiset vaatimukset Virtausäänivaatimusten mukaan vaihdellen nimelliskokoihin -400 voidaan toimittaa pyöreä CS- tai CF-äänenvaimennin, jossa on 50 mm eristettä. Mallin RN ilmamääräsäädin toimilaitteen kanssa Mallin RND ilmamääräsäädin 3

Rakenne Mitat Ominaisuudet Käyttövoima mekaanisesti järjestelmästä, ei ulkoista virtalähdettä Tulo- tai poistoilmaa varten Käyttölämpötila 10-50 C Paine-eroalue 50-1000 Pa Asennussuunnasta riippumaton Toimii täydellisesti myös epäedullisissa tulo- ja poistovirtausolosuhteissa (yläpuolella oltava 1,5 D suoraa putkea) Laakeroitu säätöpelti Palje toimii myös vaimentimena Ilmamääräalue 4 : 1 Erittäin täsmällinen ilmamäärä Ilmamäärän asetus ulkoisen asteikon osoittimella, asteikon tarkkuus 4% Säätöpeltimekanismi ei vaadi huoltoa Rakenteelliset ominaisuudet Molemmissa päissä pyöreä ulokeliitäntä, urat huulitiivistettä varten, liitäntä sopii DIN EN 1506- tai DIN EN 131 -standardin mukaisiin pyöreisiin kanaviin (mahdollisesti tarvittavat huulitiivisteet asennetaan valmiiksi tehtaalla) Saatavana myös varustettuna DIN EN 12220 -standardin mukaisella laipalla molemmissa päissä (ei malli RNS) Kotelon DIN EN 1751 -standardin mukainen tiiviysluokka A Kotelo Kotelo ja säätöpelti galvanoitua teräspeltiä Säätöjousi ruostumatonta terästä Säätöpalje polyuretaania Laakereissa PTFE-pinnoite RNS L A 40 D a 130 RN D a 110 Huulitiiviste (lisävaruste) L A 70 174 90 182 Huulitiiviste (lisävaruste) Jätä tilaa komponenttien käyttöä varten 79 100 99 124 160 159 200 199 249 315 314 400 399 L A Vakiorakenne, Malli D2, Laippara- Vakiora- Malli P1, D2 + P1 kenne kenne, D2 + P1 D2 D2 310 332 50 40 310 310 290 0 310 310 290 0 310 310 290 0 310 310 290 0 400 400 3 0 400 400 3 0 400 400 3 0 L A Vakiorakenne, Malli D2, Vakiora- Malli D2, D2 + P1 kenne P1 P1 332 30 40 0 0 1) n = Laipan porausten määrä RNS Mitat millimetreinä 181 200 132 220 157 262 192 300 233 356 283 418 352 500 438 Ø D a Ø D a1 Ø D 2 t b n 1) RN 3 25 4 3 25 4 4 25 6 4 25 6 4 25 6 4 30 8 4 30 8 Paino kiloina RNS RN RND lisäpaino Laippa Moottori 1,4 1,4 2,2 1,0 1,8 1,8 3,6 0,6 1,0 2,0 2,0 4,0 0,7 1,0 2,5 5,0 1,0 1,0 3,0 6,0 1,4 1,0 3,5 7,3 1,8 1,0 4,8 9,8 2,5 1,0 5,7 11,8 3,9 1,0 4

Rakenne Mitat RND:n eristys Pinta galvanoitua teräspeltiä Ääntä absorboiva vuoraus Rakenteellinen ääneneristys Ei voida asentaa jälkeenpäin Toimilaitteet (ei RNS) Asetusarvon säätämiseen uudelleen Jännite 24 VAC tai 230 VAC Asennetaan tehtaalla Pienikokoinen laite, kompakti rakenne Toisioäänenvaimennin Sopii malleihin RN ja RNS Jäykkä pyöreä äänenvaimennin, malli CS Joustava pyöreä äänenvaimennin, malli CF Ilmanlämmitin Sopii malleihin RN ja RNS RND L L 1 70 90 D a D a1 D a Laipparakenne b t 9,5 182 L Huulitiiviste (lisävaruste) D 2 70 90 174 174 182 Jätä tilaa komponenttien käyttöä varten 5

Aerodynaaminen ja akustinen pikavalinta Järjestelmän vaimennus (db/okt.) VDI 2081:n mukaisesti (arvot otettu huomioon pikavalintataulukossa) f m (Hz) 63 500 1000 2000 4000 00 Kanavan mutkan vaimennus 0 0 1 2 3 3 3 3 Huonetilan vaimennus 5 5 5 5 5 5 5 5 Pääteheijastus 10 5 2 0 0 0 0 0 Korjaus matalapaineista kanavajärjestelmää varten (arvot otettu huomioon pikavalintataulukossa) V. (m 3 /h) 500 1000 1500 2000 0 3000 4000 5000 l/s 139 278 417 556 695 834 1111 1389 db/oktaavi 0 3 5 6 7 8 9 10 Korjaus muille paine-eroille (keskiarvot) p g (Pa) 100 200 400 600 0 1000 db 4 0 5 8 11 13 Pikavalinta: äänenpainetaso (db(a)), kun p g = 200 Pa l/s V. m 3 /h Virtausmelu Säteilymelu 1) p g min V. L pa L pa1 L pa2 L pa3 ilman mallin CS/CF 050 pyöreän ilman lisäerisäänenvaiäänenvaimentimen kanssa lisäeris- tyksen menninta Pituus (mm) tystä kanssa Pa ± % 500 1000 1500 11 40 100 20 38 24 16 < 22 < 20 72 100 15 41 28 18 17 24 < 40 144 100 10 49 36 25 23 31 < 45 162 100 8 50 37 27 25 32 < 100 22 37 26 20 18 18 < 40 144 43 31 23 21 23 < 70 252 50 38 30 28 31 < 90 324 52 40 32 30 34 < 35 126 40 29 23 20 16 < 60 216 45 36 29 26 21 < 115 414 52 44 38 35 29 < 140 504 55 47 41 39 31 < 160 60 216 43 34 28 25 31 < 105 378 48 40 34 32 35 < 190 684 52 44 38 36 40 18 240 864 52 43 38 36 42 18 < ilmaisee, että arvo on alle 15 1) Säteilymelun laskennassa on otettu huomioon katon vaimennus 4 db/oktaavi ja huonetilan vaimennus 5 db/oktaavi. 6

Aerodynaaminen ja akustinen pikavalinta RN L W Lisäeristys mallin CS/CF 050 pyöreän äänenvaimentimen kanssa Hajottimen aukon pääteheijastus L W2 L W3 ilman lisäeristystä lisäeristyksen kanssa Huone L pa2 ilman lisäeristystä L pa3 lisäeristyksen kanssa Mikrofoni ilman pyöreää L pa äänenvaimenninta pyöreän äänenvaimentimen CS/CF L pa1 kanssa Määritelmät: ks. sivu 8 Pikavalinta: äänenpainetaso (db(a)), kun p g = 200 Pa. Virtausmelu Säteilymelu1) V p g min V. L pa L pa1 L pa2 L pa3 l/s m 3 /h ilman mallin CS/CF 050 pyöreän äänenvai- äänenvaimentimen kanssa menninta Pituus (mm) Pa ± % 500 1000 1500 ilman lisäeristystä lisäeris- tyksen kanssa 200 90 324 43 34 26 25 30 < 160 576 46 38 30 29 34 < 300 10 50 42 36 34 40 21 360 1296 51 43 37 35 43 23 145 522 44 36 28 26 32 < 255 918 45 37 31 29 35 < 470 1692 47 41 35 34 40 23 5 2088 50 43 37 36 44 25 315 230 828 42 36 28 26 32 < 400 1440 44 38 31 29 36 15 750 2700 47 41 35 33 42 22 920 3312 48 43 37 35 44 26 400 350 1260 48 42 36 32 46 15 610 2196 50 44 38 34 50 20 1130 4068 51 45 40 37 54 26 1400 5040 53 47 42 39 57 29 < ilmaisee, että arvo on alle 15 1) Säteilymelun laskennassa on otettu huomioon katon vaimennus 4 db/oktaavi ja huonetilan vaimennus 5 db/oktaavi. 7

Käytetyt nimitykset Virtausmelu Määritelmät f m (Hz): Oktaavikaistan keskitaajuus L W (db): Äänitehotaso matalapainekanavassa L W2 (db): Äänitehotaso, säteilymelu L W3 (db): Äänitehotaso, säteilymelu käytettäessä lisäeristystä L pa (db): A-painotettu äänenpainetaso, virtausmelu, järjestelmän vaimennus otettu huomioon L pa1 (db): A-painotettu äänenpainetaso käytettäessä pyöreää CS/CF-äänenvaimenninta, virtausmelu, järjestelmän vaimennus otettu huomioon L pa2 (db): A-painotettu äänenpainetaso, säteilymelu, järjestelmän vaimennus otettu huomioon L pa3 (db): A-painotettu äänenpainetaso, säteilymelu, lisäeristyksen kanssa, järjestelmän vaimennus otettu huomioon L W (db): Säteilymelun korjausarvot, ei lisäeristystä L W1 (db): Säteilymelun korjausarvot, lisäeristyksen kanssa V V p g p g min (m 3 /h tai l/s): Virtausnopeus ( %): Virtausnopeuden toleranssia asetusarvoon nähden (Pa): Kokonaispaine-ero (Pa): Vähimmäispaine-ero Kaikki äänitehotasot perustuvat arvoon 1 pw, kaikki äänenpainetasot arvoon 20 µpa. Kaikki melutasot on mitattu kaiuntahuoneessa. Äänitehoarvot on määritetty ja korjattu DIN EN ISO 5135 -standardin (helmikuu 1999) mukaisesti. Virtausmelu l/s V m 3 /h 63 p g = 100 Pa L W (db) f m (Hz) 500 1000 2000 4000 00 63 p g = 200 Pa L W (db) f m (Hz) 500 1000 2000 4000 00 63 p g = 500 Pa L W (db) f m (Hz) 500 1000 2000 4000 00 11 40 66 51 42 40 39 36 30 25 60 52 45 43 41 41 38 35 57 54 49 47 45 46 47 44 20 72 67 55 47 39 35 38 35 30 60 56 51 47 42 43 41 38 64 60 53 51 47 47 47 46 40 144 58 60 57 47 43 45 42 38 61 64 62 55 49 48 48 46 62 66 62 59 53 51 52 51 45 162 55 61 56 49 44 46 43 39 63 66 64 57 50 49 49 48 65 68 64 62 55 53 54 54 100 22 68 50 42 38 31 24 16 < 65 52 48 45 42 39 33 26 67 57 54 51 47 46 47 43 40 144 61 55 48 44 38 32 25 18 66 58 55 51 46 42 37 33 70 62 59 56 51 47 47 45 70 252 60 60 53 50 45 41 33 27 68 67 63 58 54 50 43 39 73 69 67 63 59 55 50 49 90 324 53 62 56 53 50 47 41 36 68 68 65 60 56 53 45 43 75 71 70 66 62 58 52 51 35 126 55 50 43 40 35 26 18 16 62 56 51 48 45 42 36 30 62 61 56 53 48 49 50 45 60 216 60 58 50 46 40 33 27 22 61 62 58 54 49 44 40 37 65 66 62 59 54 51 50 48 115 414 64 65 57 53 49 44 40 36 67 72 65 60 56 51 47 45 70 75 71 67 62 58 54 53 140 504 65 69 59 55 52 46 43 40 68 76 67 62 58 54 50 48 71 77 73 69 64 61 57 56 160 60 216 59 54 46 43 40 38 28 26 63 59 52 50 47 48 40 32 63 61 56 54 51 53 51 45 105 378 61 59 52 47 42 42 33 26 69 66 60 56 51 53 45 37 71 69 65 61 57 60 54 49 190 684 64 63 56 51 50 48 43 35 73 72 65 62 56 57 51 45 74 73 71 68 63 65 58 53 240 864 62 66 58 54 53 51 47 41 72 72 64 61 57 58 52 46 77 75 73 70 64 66 59 54 < ilmaisee, että arvo on alle 15 Akustiset tiedot paine-eroille > 500 Pa: ks. online-suunnitteluohjelman kohta Air terminal units. 8

Virtausmelu Esimerkki Lähtötiedot: V max = 216 m 3 /h p g = 100 Pa Huoneen sallittu äänenpainetaso 40 db(a) Muut lähtöoletukset: katso laskenta Laskenta Pikavalinta: RN L pa = 40 db(a) Virtausmelun laskenta f m 63 500 1000 2000 4000 00 L W (sivu 8) 60 58 50 46 40 33 27 22 Kanavan mutka 0 0 0 0 1 2 3 4 Pääteheijastus 20 14 9 4 1 0 0 0 Huoneeseen menevä ääniteho 40 44 41 42 38 31 24 18 Huonetilan vaimennus 6 6 5 5 4 4 4 4 A-painotus 26 16 9 3 0 1 1 1 Korjattu taso 8 22 27 34 34 28 21 13 Tulos: L pa 38 db(a), täyttää vaatimuksen. Virtausmelu l/s V m 3 /h 63 p g = 100 Pa L W (db) f m (Hz) 500 1000 2000 4000 00 63 p g = 200 Pa L W (db) f m (Hz) 500 1000 2000 4000 00 63 p g = 500 Pa L W (db) f m (Hz) 500 1000 2000 4000 00 200 90 324 57 50 41 40 39 37 34 27 64 55 47 48 48 49 47 40 63 56 51 52 54 55 54 49 160 576 62 54 47 44 43 43 39 36 65 61 54 51 0 50 45 69 64 60 56 57 57 57 52 300 10 69 61 53 0 53 48 43 77 70 60 57 55 56 55 51 79 74 65 62 60 60 60 56 360 1296 70 64 55 52 52 55 50 46 75 72 61 58 57 59 57 52 79 76 67 63 61 62 62 58 145 522 47 41 41 42 39 39 34 26 53 55 51 0 51 47 42 66 58 55 55 57 59 56 52 255 918 61 52 47 45 42 44 39 32 63 61 55 52 51 53 50 45 68 65 62 57 57 59 57 53 470 1692 69 61 53 52 49 53 48 42 73 70 59 57 53 56 55 49 76 75 65 62 59 62 60 57 5 2088 72 64 56 55 52 55 51 46 75 72 62 60 56 60 59 54 78 78 68 64 61 64 63 60 315 230 828 53 48 42 42 41 40 35 26 56 53 49 48 49 51 46 39 63 58 54 54 55 57 57 51 400 1440 55 54 49 47 45 46 41 33 64 60 55 52 51 54 51 46 68 65 61 57 57 59 58 55 750 2700 66 61 54 53 51 51 48 43 73 67 61 58 56 58 57 52 78 73 67 63 61 64 63 60 920 3312 70 65 58 56 53 54 52 46 76 70 64 60 58 60 58 54 77 69 65 63 65 64 62 400 350 1260 1 45 48 51 50 42 35 58 57 52 53 58 59 52 45 60 60 59 59 63 66 61 55 610 2196 60 56 52 52 55 56 48 42 66 62 58 56 60 62 57 50 70 66 63 62 66 68 64 58 1130 4068 68 63 57 55 58 61 54 48 74 68 63 62 64 66 62 55 78 72 67 66 68 71 68 63 1400 5040 74 66 60 58 59 63 58 52 79 71 65 65 65 69 65 58 81 76 70 68 70 73 70 65 Akustiset tiedot paine-eroille > 500 Pa: ks. online-suunnitteluohjelman kohta Air terminal units. 9

Säteilymelu Esimerkki Lähtötiedot: max = 684 m 3 /h p g = 500 Pa Huoneen sallittu äänenpainetaso 35 db(a) Muut lähtöoletukset: katso laskenta Laskenta Pikavalinta: RN 160 L pa2 = 51 db(a) L pa3 = 24 db(a) Säteilymelun laskenta f m 63 500 1000 2000 4000 00 L W (sivu 8) 74 73 71 68 63 65 58 53 L W 25 23 20 18 10 9 9 4 L W2 49 1 3 56 49 49 Kattovaimennus 4 4 4 4 4 4 4 4 Huonetilan vaimennus 6 6 5 5 4 4 4 4 A-painotus 26 16 9 3 0 1 1 1 Korjattu taso 13 24 33 38 45 49 42 40 Tulos: L pa2 52 db(a), tarvitaan lisäeristys. Arvolla L W3 tulos on 23 db(a), jolloin vaatimus täyttyy. Säteilymelun korjausarvot (db) Asennuspaikka L W / L W1 L W / L W1 (db) suhteessa arvoon f m (Hz) 63 500 1000 2000 4000 00 RN/RNS 37 34 33 22 18 12 12 10 L W2 = L W L W 100 35 32 31 21 17 12 12 10 6 m 26 30 30 24 22 20 16 12 Seinä RN/RNS 160 25 23 20 18 10 9 9 4 L W 200 21 17 15 15 14 11 9 9 DIN EN 1506 standardin mukainen kanava 19 15 14 14 13 11 9 9 315 17 14 13 14 13 11 9 9 400 17 16 9 7 6 4 6 15 RND 44 39 47 47 49 53 58 46 L W3 = L W L W1 100 42 37 45 46 48 53 58 46 6 m 33 35 44 49 53 61 62 48 RND 160 32 28 34 43 41 5 40 L W1 200 28 22 29 40 45 52 55 45 Jäykkä eristys: asiakas toimittaa 26 20 28 39 44 52 55 45 315 24 19 27 39 44 52 55 45 400 23 17 26 37 41 49 52 41 Integroiduilla RN-säätimillä varustetun järjestelmän säteilymelun arvioinnissa käytettävät korjauskertoimet vaihtelevat muuttujien määrän mukaan. Muuttujia ovat esimerkiksi se, onko kyseessä tulo- vai poistoilma, kanavan tyyppi (taitteelliset kanavat/putket vai kierresaumaputket), melua säteilevän putken pituus, äänieristys ja kattojärjestelmät. Ilmoitetut arvot on laskettu kaikkien nimelliskokojen keskiarvoina. Ne koskevat enintään 6 metrin levyisiä huoneita. Toleranssi voi olla enintään ± 4 db. 10

Tilaustiedot Työselitysteksti * Pyöreät ilmamääräsäätimet vakioilmamääräjärjestelmiin, mekaaninen käyttövoima järjestelmästä (ulkoista virtalähdettä ei tarvita), tulo- ja poistoilmajärjestelmiin, 8 nimelliskokoa. Laitteeseen kuuluu kotelo, jonka sisällä on laakeroitu säätöpelti. Lisäksi siinä on säätöpalje ja ulkopuolinen nokkalevy ja lehtijouset. Erityisominaisuudet: Käyttövoima mekaanisesti järjestelmästä, ei ulkoista virtalähdettä Pienikitkainen säätöpalje, joka toimii myös vaimentimena Ilmamäärän voi säätää ulkopuolisesta asteikosta Erittäin täsmällinen ilmamäärä Asennussuunnasta riippumaton, ei vaadi huoltoa Ulokeliitännät DIN EN 1506- tai DIN EN 131 -yhteensopiviin kanaviin, ura huulitiivistettä varten. Paine-eroväli 50-1000 Pa (koko, 100-1000 Pa), ilmavirtaväli 4 : 1. Materiaalit: Kotelo ja säätöpelti galvanoitua teräslevyä, laakerit muovia. Säätöpalje polyuretaania. Lisävarusteet: Sähkökäyttöinen toimilaite, 24 VAC tai 230 VAC, asetusarvon säätämiseen. Lisäeristys säteilymelun vähentämiseen rakenteellisen melun eristyksen kanssa. Eristysteho 8 db, kun samanaikaisesti eristetään tulo- ja poistokanavat. Eristeenä 40 mm mineraalivillaa, ulkopinta 1 mm paksua galvanoitua teräspeltiä, ei voida asentaa jälkeenpäin. * Teksti koskee vakiorakennetta. Tilauskoodit RNS RNS / 100 / Malli Ilmamääräsäädin RNS 100 Lisävarusteet ei ole (vakiorakenne: ei merkintää) D2 Huulitiiviste Tilauskoodit RN RN / 160 / / B 50 / V. min V. max Malli Ilmamääräsäädin Lisäeristyksen kanssa Säätimen vakiorakenteessa on määritettynä viiteilmamäärä. Asiakas määrittää halutun ilmamäärän asennuspaikalla. Vähimmäis- ja enimmäisilmamäärät on määritetty valmiiksi toimilaitteella varustetussa mallissa. Tilausesimerkki RNS Merkki: TROX Malli: RNS / 100 RN RND Materiaalit Vakiorakenne: galvanoitu teräspelti ei merkintää Jauhemaalattu pinta (RAL 7001) -P1 (ei laipallinen malli) Rakenne Vakiorakenne, sama halkaisija molemmissa päissä: ei merkintää Laippa molemmissa päissä 2) -FL 100 160 200 315 400 Tilausesimerkki RN Merkki: TROX Malli: RN / 160 Toimilaite 1) Merkki Toimilaite Lisävarusteet Lisävaruste asetusarvon säätämistä varten Toimilaitteiden hinnat: ks. suunnitteluohjelma tai hinnasto Lisävarusteet ei ole (vakiorakenne: ei merkintää) G2 Sovituslaippa (molemmat päät) D2 Huulitiiviste 1) ei toimilaitetta: ei merkintää 2) ei nimelliskoko Pidätämme oikeuden mallien muutoksiin Kaikki oikeudet pidätetään TROX GmbH (07/2008) 11