Tanssijat: Hervannan kesää elävöittää 1001 kahvikuppia -taidekahvilan menu. BANAANI JA ANANAS Costa Rica. KIRSIKKATOMAATTI 250g rs (4,00/kg) Senegal

JAKELU: Hervanta, Kaukajärvi, Lukonmäki, Messukylä, Hallila, Vuores Treffiaika heti huomiselle! Tampere-talo 12. 24.4. Ark. 15 20, la su 12 18 Valtava kokoelma eksoottisia matelijoita useasta maanosasta! Aikuiset 16,Lapset 13,-(3-12v.), Kimppalippu 50,- Varaa aika neuvotteluun konttorissa, verkossa tai puhelimessa numerosta 010 254 6011 tai op.fi. Arkipyhänä su av.oloaika i-, ha ja. Purjellokalo ja pa pisia. p Trooosia ym perh (2 aikuista, 2 lasta) KATSO LISÄÄ www.tropicalzoo.fi Hervannan Sanomat Hervannan konttori, Lindforsinkatu 2 9. huhtikuuta 2014 14/2014 Vierailija: Europarlamentaarikko Tanssijat: Hervannan kesää elävöittää 1001 kahvikuppia -taidekahvilan menu Saila Männistö ryhtyi isännöintiyrittäjäksi Sivu 2-3 Sivu 4 Sivu 6 HINNAT VOIMASSA TO-LA 10.-12.4.2014 ellei tuotteen kohdalla toisin mainita. KATSO TARJOUKSEMME MYÖS AAMULEHDESTÄ! TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE PALANA Suomi ERÄ! Tuore Suomalainen KALAMESTARIN PAREMPI KIRJOLOHIFILE ERÄ! TUORE KASVATETTU SIIKA Suomi Atria Willhelm GRILLIMAKKARA 400g ja GRILLIPIHVIT 320g (4,97-6,22/kg) ERÄ! SHOKKIHINTA Atria NAUDAN PAREMPI JAUHELIHA 10% 400g (6,97/kg) KARKKIKADUN IRTOMAKEISET raj. 2kg/tal. COCA-COLA 1,5L 4-PACK:t reg., zero ja light (0,73/l) sis. pantit 1,60 Raj. 2 erää/tal. TAMPERE TURTOLA Turtolan kauppakeskus p. 020 740 5100 MA PE 8 21, LA 8 18, SU 12 18 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 24%). 12 90 12 90 14 99 1 79 2 95 5 4 595 95 kg kg kg TURTOLA KAIKKI YHDEN KATON ALTA! HEDELMÄT JA VIHANNEKSET BANAANI JA ANANAS Costa Rica 1 00 KIRSIKKATOMAATTI 250g rs (4,00/kg) Senegal KIIVI 450g rs (2,22/kg) 1 100% RUISREIKÄLEIPÄ 00 280g (3,57/kg) MUNKKIRINKILÄ kpl 4 kpl/240g (8,29/kg) 1 RUISPELLAVASÄMPYLÄT 00 4 kpl/260g (3,85/kg) pkt rs kg /rs TURTOLAN OMASTA LEIPOMOSTA! 1 99 pss pss GB GLASS KOHTI JÄÄTELÖKESÄÄ! Yksittäin ja ilman korttia 3,19 pkt Ingman MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 1l (2,25/l) -29% 450 2 pkt KINGISPUIKOT 6kpl/252g (13,85/kg) 349 pkt Ingman VANILJA KERMAJÄÄTELÖ 1l (1,89/l) 189 pkt WIGREN kg pack MAKSAMAKKARA 300g (8,97/kg) 2 69 kpl MEETVURSTIT 100g (19,90/kg) Pippuri, kevyt ja lyypekkiläinen www.k-citymarket.fi Liisa Jaakonsaari kävi Hervannan Naistarilla keskustelemassa Yrittäjä: Hervantalainen 199 Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus kpl NAUDAN SISÄPAISTI JA ROSVOFILELEIKKEET 130-150g (16,60-19,15/kg) 249 kpl

HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 9. huhtikuuta 2014 2 UUTISET Pääkirjoitus Tuottaja Runoillen kohti tanssin kesää Vuodenaikojen vaihtelu on aina innoittanut taiteilijoita. Nyt kevät kutsuu kaakkois-tampereen harrastajakirjoittajia kokeilemaan siipiään runojen parissa. Paikalliskulttuurin edistäjät PAKU ry on avannut runokilpailun, aiheena elämän ihanuus. Mikä kevääseen sen paremmin sopisikaan! Taiteennälkäisten ei tarvitse tyytyä vain runoiluun, sillä kesäkuuta kohden Hervanta saa valmistautua tanssimaan. 1001 kahvikuppia -taidekahvila tuo tanssin yleisön luokse Hervannan keskustassa. Taidekahvila tekee yhteistyötä Hervannan uusi paikallisuus -hankkeen kanssa. Uusi paikallisuus puolestaan toimii Setlementtiliikkeen alaisuudessa. Setlementin motto liike on ihmisen muotoinen saakin uusia merkityksiä, kun tanssitaiteilijat tuovat liikkeen Hervannan kaduille. Maahanmuuttok Euroopan politiik Europarlamentaarikko: Liisa Jaakonsaari pistäytyi Hervannan Naistarilla Naistari Viime perjantaina europarlamentaarikko Liisa Jaakonsaari vieraili Hervannan Naistarilla. Tilaisuuden aluksi yksikön johtaja Kirsti Viljanen esitteli Naistarin toimintaa, johon kuuluu muun muassa maahanmuuttajien palveluohjaus. Monille maahanmuuttajille esimerkiksi Kelan ja TEtoimiston papereiden täyttäminen on vaikeaa, koska he eivät ymmärrä ohjeiden vaikeita sanoja ja rakenteita, Viljanen kertoo. Kapulakielen ymmärtäminen on vaikeaa monelle suomalaisellekin! Jaakonsaari toteaa. On kunnioitettavaa, että sitä täällä selkiytetään vieraillekin kielille. Paikalle oli kertynyt parisenkymmentä naista ja muutama mies. Edustettuna oli useita kansallisuuksia, naisia oli esimerkiksi Afganistanista, Iranista, Irakista, Venäjältä ja Somaliasta. Myös suomalaisia oli tullut paikalle kuulemaan, mitä kerrottavaa europarlamentaarikolla oli. Kansainväliseen tunnelmaan sopien puheenaiheeksi nousikin heti maahanmuutto. Maahanmuuttokysymykset ovat keskeistä Euroopan politiikkaa ja vaikea asia, Jaakonsaari toteaa. Sopraano Linda Urbanski konsertoi hiljaisen viikon alkajaisiksi Hervannan kirkossa. Kesäkuussa vuorossa on Messukylä. Lue s. 5 Yksikön johtaja Kirsti Viljanen kertoi tilaisuuden alkuun lyhyesti Naistarin toiminnasta. Perjantaina Naistarilla kokoonnuttiin keskustelemaan muun muassa m saari (sdp) vieraili kiertueellaan myös Hervannassa. Maahanmuutto on myös Euroopan yhteinen asia. Esimerkiksi Italia tai Kreikka ei pysty yksin hoitamaan Afrikan ja Syyrian suunnalta sodan jaloista lähteneitä pakolaisia. Euroopan talouskriisin ja sen aiheuttaman työttömyyden myötä asenteet maahanmuuttoa kohtaan ovat koventuneet monissa maissa. Välillä tuntuu unohtuvan, että ihmisiä ajavat liikkeelle sota, köyhyys ja vainot, Jaakonsaari kertoo. EU:n sisällä liikkuvuus on vapaata, mutta monissa maissa suhtaudutaan kielteisesti esimerkiksi Bulgariasta ja Romaniasta tuleviin maahanmuuttajiin. Euroopan parlamentin Gallup: Innostavatko jättipotit lottoamaan? Mitä tekisit lottovoitolla? Ei ole ollut tapana lotota, ei ole ollut niin suuria potteja, että innostuisin. Jos lottoaisin ja sattuisin voittamaan, niin ainakin pitäisin huolen, että äidilläni on kaikki, mitä hän haluaa ja tarvitsee. Joka viikko on ollut lottorivi vetämässä jo pitkän aikaa. Isot potit eivät innosta vaan parempi olisi, että jaettaisiin pienempiä summia useammalle. Jos voittaisin, turvaisin rahoilla lasteni elämää. Aina silloin tällöin lottoan, mutta sillä ei ole mitään merkitystä, millainen pääpotti sattuu olemaan. Jos oikein iso voitto osuisi kohdalle, niin sitten voisi vaikka kiertää mualimaa. Aika harvoin tulee lotottua, mutta useimmiten juuri silloin, kun tarjolla on iso päävoitto. Jos jättipotti osuisi omalle kohdalle, niin ainakin lähtisin reissuun jonnekin lämpimään. Mikael Tuominen Lea Alatalo Juha Parviainen Anna Kuusala

Keskiviikkona 9. huhtikuuta 2014 HERVANNAN SANOMAT 3 ysymykset ovat keskeistä kaa ja vaikea asia aahanmuuttoa koskevista kysymyksistä Euroopan alueella, kun europarlamentaarikko Liisa Jaakon- näkökulmasta työvoiman liikkumista maasta toiseen pitäisi kuitenkin edistää ja lisätä. Jaakonsaarta kiinnosti kuulla Naistarin naisilta, kuinka hyvin he ovat kotoutuneet suomalaiseen yhteiskuntaan. Jaakonsaari oli työministerinä silloin, kun ensimmäinen laki kotoutumisen edistämisestä säädettiin. Naiset kertoivat kokemuksistaan. Naistaria kiiteltiin hyvänä paikkana oppia suomen kieltä ja tutustua muihin naisiin. Työllistyminen Suomessa koettiin hyvin vaikeaksi. Vaikka kielitaito riittäisi puhumiseen, se ei kaikilla riitä kirjoittamiseen, joten kouluttautumismahdollisuudet ovat hyvin rajalliset. Miksi esimerkiksi lähihoitajan täytyy osata kirjoittaa niin hyvin? Tai kaupan kassan? naiset ihmettelivät. Suomessa kaupan kassat eivät paljon edes puhu. Fakta Vuoden 2014 europarlamenttivaalit järjestetään Suomessa 25. toukokuuta 2014. Ennakkoon voi äänestää kotimaassa 14. 20.5.2014 ja ulkomailla 14. 17.5.2014. Europarlamenttivaalit järjestettiin aiemmin kesäkuussa, mutta ajankohtaa muutettiin koko unionin alueella pyrkimyksenä korottaa äänestysaktiivisuutta. Suomesta valitaan 13 europarlamentaarikkoa viisivuotiskaudeksi 2014 2019. Yhteensä meppejä valitaan 751. Tärkeitä osa-alueita kotouttamisen onnistumisessa ovat päivähoito ja koulu. Suomalainen päivähoitomalli onkin herättänyt kiinnostusta Ranskassa. Ranskassa on paljon maahanmuuttajia ja siellä etsitään ratkaisuja kotouttamisongelmiin, Jaakonsaari kertoo. AMiksi esimerkiksi lähihoitajan täytyy osata kirjoittaa niin hyvin? Suomalaisessa päivähoidossa on saatu hyviä tuloksia siitä, kuinka maahanmuuttajalapsi oppii nopeasti kielen suomenkielisten lasten joukossa. Myös äiti saa päivähoidon kautta kontaktin suomalaisiin. Naistari on naisten kohtaamispaikka HerSa Lindforsinkatu 4:ssä sijaitsevan Naistarin tarkoituksena on tarjota maahanmuuttajanaisille ja -lapsille tapaamispaikka, jossa he voivat turvallisesti osallistua erilaisiin aktiviteetteihin. Myös suomalaisnaiset ovat erittäin tervetulleita, toteaa yksikön johtaja Kirsti Viljanen. Naistarissa maahanmuuttajanaiset voivat esimerkiksi opiskella suomen kieltä, harjaannuttaa kielen käyttöä keskusteluryhmissä, jakaa kokemuksiaan Suomessa elämisestä ja saada tietoa suomalaisesta kulttuurista ja yhteiskunnasta. Naistarin henkilökunta auttaa myös erilaisissa sosiaali- ja terveydenhoitopalveluja koskevissa kysymyksissä. Erityisesti venäjää ja viroa puhuvia ikääntyviä maahanmuuttajia ja heidän omaisiaan ohjaa päivittäisissä asioissa sekä palveluissa maahanmuuttaja-avustaja. Naistarilla kävijät ovat pääosin maahanmuuttajanaisia sellaisista kulttuureista, joissa naiset perinteisesti ovat kotona, ja joilta puuttuu ammattiopintoihin ja työelämään vaadittavat taidot. Maahanmuuttajanaiset ovat hyvin perhekeskeisiä. Naisten ja tyttöjen voimaantuminen koskee siksi koko perhettä. Toisten samanlaisessa tilanteessa olevien naisten tuki on erittäin tärkeätä. Henkilökunnan tarjoama ammatiapu on arvokasta ratkottaessa uudessa kulttuuriympäristössä kohdattavia ongelmia. Useimmat maahanmuuttajanaiset ovat oppineet suomen kieltä ja saaneet rohkeutta hoitaa päivittäisiä asioita suomeksi. Yhdistämällä sosiaali- ja kulttuurityötä monet kulttuuri-ristiriidat on voitu estää ja naisten voimaantuminen on tullut mahdolliseksi. Naistari on avoinna arkisin maanantaista perjantaihin kello 9-15.? Mitä mieltä sinä olet? Jatka keskustelua Hervannan Sanomien verkkosivuilla tai lähetä mielipiteesi tekstiviestinä numeroon 13331. Kirjoita viestiin HS LYHYET, mielipiteesi sekä nimi tai nimimerkki. Viestin hinta on 0,95 euroa. Lukijakuva Lukijakuva Maaliskuun aurinko houkutteli tämän iloisen värisen leppäkertun paistattelemaan päivää. Kuva:Tarja Porkkala Sorsapariskunnalla oli asiaa kuvaajalle Ahvenisjärvellä. Kuva: Jari Heikkilä

HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 9. huhtikuuta 2014 4 Hervannassa uitiin yli miljoona metriä HerSa 23. valtakunnallinen Ui kesäksi kuntoon -kampanja päättyi 31. maaliskuuta. Suomen suurimmassa vuosittaisessa liikuntakampanjassa oli maaliskuun aikana mukana 99 uimahallia. Kampanjassa kerättiin metrejä uimalla, sekä minuutteja vesijuoksulla tai vesijumpalla. Minuutit muunnettiin metreiksi lopputuloksiin. Hervannan uimahallista kampanjaan osallistui 118 uimaria. He keräsivät yhdessä 1 255 419 metriä. Osallistujien kesken arvottiin palkinnoiksi Uimaliiton toimittamia uintiliikuntavarusteita. Tälle vuodelle Ui kesäksi kuntoon -kampanjan tavoitteena oli saada mukaan sata uimahallia ja yli 20 000 osallistujaa. Kampanjan tavoitteena on myös saada uimahalleihin uusia ja vanhoja vesiliikkujia sekä tehdä hallista aktiivinen tapahtuma- ja liikuntapaikka kampanjan ajaksi. Uimaliitto tulee palkitsemaan kampanjan jälkeen yhdeksän uimahallia: kolme aktiivisinta uimahallia pienten, keskisuurten ja suurten uimahallien sarjoissa. Toisena pääsiäispäivänä kuullaan puhallinorkesteria Hervannassa tapahtuu kummia ensi kesänä, kun taidekahvila 1001 kahvikuppia avautuu. Tanssitaiteilijat Samuli Roininen, Pauliina Aladin ja Maija Ikonen liikkuvat Hervannassa ja liikuttavat hervantalaisia. HerSa Maanantaina 21. huhtikuuta kello 15 kuullaan VPK:n puhallinorkesterin konsertti Hervannassa. Esiintymispaikka on Hervannan elokuvateatteri, osoiteessa Lindforsinkatu 3. Konsertin johtaa Matti Prepula ja tilaisuuteen on vapaa pääsy. Tanssia Hervannan katoilla ja toreilla Tekninen isännöinti Isännöinti Kirjanpito Vuokravalvonta PYYDÄ TARJOUS! www.isannointimannisto.fi Maalarinkatu 3, 33720 Tampere p. 0400 630 352 TIEDÄTKÖ KIINNOSTAVAN TAPAHTUMAN HERVANNASSA? Onko mielenkiintoinen bändi tai artisti tulossa esiintymään? Kerro siitä meille! Tapahtumavinkit voit lähettää hs@hervannansanomat.fi tai tekstarilla: 050 408 6274 Tapahtuma: 1001 kahvikuppia -taidekahvila liikuttaa kesällä hervantalaisia vauvasta vaariin Hervanta Ensi kesänä hervantalaisille on tarjolla jotain ennen kokematonta, kun Hervantakeskuksen ympäristössä käynnistyy 1001 kahvikuppia -taidekahvila. Kahvila on avoin tila, jossa katsojilla on mahdollisuus kohdata uusia ihmisiä, nähdä taiteilijoiden työskentelyä ja esityksiä rennossa ympäristössä, kuvailee tanssitaiteilija Pauliina Aladin. Hänen lisäkseen projektissa nähdään tanssitaiteilijat Maija Ikonen ja Samuli Roininen sekä vierailevia taiteilijoita ja hervantalaisia harrastajia. Tanssimaan pääsee halutessaan koko Hervanta, vauvasta vaariin. Tapahtuma-aika on 9. 28.6. sekä 25.8. 7.9. Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia ja pääsymaksuttomia. Vaikka kesäkuuhun on vielä aikaa, tapahtuman valmistelut ovat jo hyvin käynnissä. Tämä on tavallaan vielä ideointivaihetta, vaikka tiedämmekin, mitä olemme tekemässä, Aladin kuvailee. On ollut todella ihana huomata, miten positiivisesti hervantalaiset tahot ovat ottaneet meidät vastaan. Yhteistyötä on virinnyt moneen suuntaan. Miksi tapahtumapaikka on Hervanta? Yhteistyö lähti liikkeelle Uusi Paikallisuus -hankkeen Salomen kautta, Aladin kertoo. Minulla on tavoitteena viedä tanssia ihmisten lähelle, paikkoihin, joissa sitä ei ole tavallisesti ollut. Jo huhtikuussa virittäydytään tanssin tunnelmiin. Maanantaina 28. huhtikuuta Hervannan kehittämiskävelyllä on luvassa pientä esimakua kesästä. Lisäksi Monitoimitalo 13 tekee taidekahvilasta videotrailerin huhtikuun lopulla. Jos Hervannan keskustassa silloin näkyy tanssijoita, voi kyse olla trailerin kuvauksista. Varsinainen aloitus on vuorossa toukokuun puolella. Hervannan elokuvateatterissa järjestetään 10. toukokuuta kello 16 alkaen Tanssi <3 Lyhytelokuva -tapahtuma. Tapahtumassa nähdään lyhytelokuvia ja nykytanssiesityksiä, Aladin kertoo. 1001 kahvikuppia -taidekahvila aukeaa kesäkuun 9. päivänä. Se ei tarkoita, että silloin nähtäisiin ensi-ilta. Ensi-ilta on taiteilijalle aina ristiriitainen konsepti, Roininen pohtii. Onko esitys valmis ensiiltana ja tuleeko sen olla? Meillä ei ole ensi-iltaa, vaan pikemminkin koko kesä on yhtä kenraaliharjoitusta. Aladin intoutuu miettimään harjoituksen ja esityksen eroa. Olemme kaiken aikaa olemassa ja teemme tanssia. Tanssi on tietyssä tilassa tietyllä hetkellä onko se silloin esitys vai harjoitus? Tanssijat uskovat, että katsojia kiinnostaa myös keskeneräisyyden estetiikka. Harjoituksessa kaikki on mahdollista, kaikki voi vielä muuttua. Työskentely syvenee ja rakentuu koko kesän ajan. Kahvilan tavoitteina on taiteen vieminen paikallisten luo ja taiteen katsomiskynnyksen madaltaminen. Tanssitaiteilijoiden kahvilan menusta voi tilata itselleen elämyksen, tanssijat kuvailevat. Taiteen tekemiseen pääsee myös itse osallistumaan aina tiistaista lauantaihin kello 13 16. Lisäksi kahvila tarjoilee valmiita kattauksia, esimerkiksi runojameja ja tanssivia satuhetkiä. Tanssi liittyy minulla kattaukset 9.6. alkaen voimakkaasti puheeseen ja kirjoittamiseen, Ikonen kertoo. Olen pohtinut, mitä tanssirunous voi olla. Hervannan taidekahvilasta alkaa tanssirunokirjani kokoaminen. Tanssijalle työskentelytila on tärkeä impulssien lähde. Hervannan ainutkertainen arkkitehtuuri antaakin tanssijoille omat virikkeensä. Tutustuimme Hervannan keskustaan ja siinä tuli muun muassa tanssittua katolla, Roininen kertoo. Taidekahvilan tapahtumista monet ovat kirjastossa tai sen lähiympäristössä, Tapahtumatorilla ja Käärmekalliolla. Kirjasto on paikka, johon luonnollisesti kokoontuu eriikäisiä ihmisiä, toteaa Ulla- Maija Vanha-aho Hervannan kirjastosta. On todella hienoa saada kesäksi erilaista toimintaa keskeisille paikoille Hervannassa. Poetry Dance Jam tiistaisin ja torstaisin kello 16 Hervannan kirjastossa Lapsiperheiden Tanssiva satuhetki keskiviikkoisin kello 12.00 Hervannan kirjastossa Good Morning Hervanta -kehollinen aamunavaus tiistaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin kello 10.30 Tapahtumatorilla Juhannuksen Tanssimaratoni liikuttaa kaikkia halukkaita osallistujia torstaina 19.6. kello 13-17 Tapahtumatorilta Hervannan kirjastoon

Keskiviikkona 9. huhtikuuta 2014 HERVANNAN SANOMAT 5 Diplomityön jälkeen on musiikin vuoro Konsertti: Linda Urbanskia kuullaan maanantaina Hervannan kirkossa Hervanta Hiljaisella viikolla kuullaan Hervannan kirkossa konserttisarja, jonka käynnistää maanantaina 14.4. kello 18 esiintyvä sopraano Linda Urbanski. Olen aina ollut kiinnostunut laulamisesta ja olen opiskellut 16-vuotiaasta asti Pirkanmaan Musiikkiopistossa, Urbanski kertoo. Vaikka musiikki on kulkenut aina mukana, on elämään mahtunut paljon muutakin. Toinen harrastus, Taekwon-do, vei mukanaan maajoukkueeseen asti. Urbanski kilpaili maajoukkuetasolla 11 vuotta, kunnes jalan eturistisiteen katkeaminen lopetti urheilu-uran. Musiikki- ja urheiluharrastusten ohella Urbanski opiskelee Tampereen Teknillisellä Yliopistolla, biotekniikan laitoksella. Juuri nyt diplomityön tekeminen on tärkeintä, mutta sen jälkeen voisi olla musiikin vuoro, Urbanski toteaa. Olen saanut paljon positiivista palautetta laulustani. Jos en nyt kokeile, mihin se voi viedä, niin milloin sitten? Erityinen kiinnostuksen kohde on ooppera. Ooppera kiehtoo minua, sillä siinä yhdistyvät laulu ja teatteritaide. Oopperalaulaminen on kaikkein suurin unelmani musiikin puolella. Aikaa unelman toteutumiseen vielä on, sillä klassisessa laulussa ääni on parhaimmillaan vasta myöhemmällä iällä. Toki se vaatii paljon työtä. Laulutekniikkaa täytyy kehittää systemaattisesti. Esiintymiskokemusta nuorelle naiselle on kertynyt, kun häntä on pyydetty laulamaan eri tilaisuuksiin. Kirkot ovat tuttuja esiintymispaikkoja häistä ja hautajaisista. Hervannan kirkossa Urbanskin ääntä ei kuitenkaan ole aikaisemmin kuultu. Kirkot ovat ihania paikkoja laulaa, niissä on aivan oma tunnelmansa, Urbanski toteaa. Hervannassa TTY:llä opiskeleva Linda Urbanski kertoo biotekniikan ja musiikin olevan hyvät vastapainot toisilleen. Kirkkojen tunnelmallinen miljöö ja akustiikka antavat oman leimansa esiintymiseen. Hervannan konsertin ohjelma on suunniteltu yhdessä kanttori Martti Syrjäniemen kanssa. Hervannan konsertissa laulan Schubertia ja Bachia. Kesällä Urbanskia kuullaan Messukylän Vanhassa Kirkossa. Konsertti on 15.6. kello 18. Biotekniikka ja musiikki ovat hyvät vastapainot toisilleen. Kun on koko päivän keskittynyt ajattelemaan, on ihanaa illalla heittäytyä tunteiden valtaan ja antaa musiikin viedä, Urbanski kuvailee. Opiskelujen pariin veti mielenkiinto kaikkea elävää kohtaan. Kun ensimmäisen kerran katsoin eläviä soluja mikroskoopilla, olisin voinut jäädä katselemaan niitä vaikka kuinka pitkäksi aikaa, Urbanski naurahtaa. On ihmeellistä, että luonto pystyy luomaan jotain niin maagista. Pääsiäisen jälkeisen viikon poikkeusaikataulu: Viikolla 17 HerSa ilmestyy keskiviikon sijaan lauantaina 26.4. Lauantain 26.4. lehteen aineistot keskiviikkona 23.4. kello 16 mennessä. Varaa paikkasi ajoissa: hsilmo@hervannansanomat.fi tai soita 0400-422 805 Alkuperäinen takuu säilyy! Huollot, asennukset, korjaukset Ohjauskulmien tarkastus - säädöt Katsastukset - näytöt Pakokaasumittaus (bensakäyttöiset autot) Tietokonetesti: USA, Euro, Japan Rengastyöt Renkaiden kausivarastointi AUTOHUOLTO J. AUTTO Hepolamminkatu 23, 33720 Tampere www.autohuoltojautto.fi Puh. 010 271 4660 www.autofit.fi 8,35 snt/puhelu+6,00 snt/min ja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu+17,17 snt/min Huoltaa se!

HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 9. huhtikuuta 2014 6 Repe ja Romu Lukonmäen ja Kaukajärven suunnalla HerSa Kodin vaarallisia jätteitä, metalliromuja ja sähkölaitteita keräävä kuormurikaksikko Repe&Romu ovat kevätkierroksellaan. Keskiviikkona 9.4. kuormurikaksikko pysähtyy seuraavasti: Kello 16.00 16.20 Järvensivu, Teerentie 18, P- alue, kello 16.40 17.10 Lukonmäki, Lukonmäenkatu 7-9, kello 17.30 18.00 Levonmäki, Juvankatu 71, liikekeskus, kello 18.30 19.00 Kaukajärvi, Saarenvainionkatu, ekopiste, kello 19.30 20.00 Turtola, Sotilaankatu 11, ekopiste (Citymarket). Tavallisimpia kodin vaarallisia jätteitä ovat lääkkeet, paristot ja akut, energiansäästölamput ja loisteputket, maalit, liuottimet, lakat ja jäteöljyt. Vaarallinen jäte tunnettiin aiemmin nimellä ongelmajäte. Uusi termi kuvaa paremmin jätteen laatua. Vaarallinen jäte voi aiheuttaa jo pieninä määrinä haittaa terveydelle tai ympäristölle, kertoo Pirkanmaan Jätehuollon jätehuoltoneuvoja Satu Kuutti. Romu-metallinkeräysauton kyytiin kelpaa kaikenlainen metalliromu: erilaiset koneet ja koneenosat, ruohonleikkurit, polkupyörät ja metallikalusteet sekä pienmetalli: kattilat, pannut ja huuhdellut säilyketölkit. Metalliromusta täytyy poistaa vaaralliset jätteet, kuten öljyt. Romu vastaanottaa myös sähkölaitteita: pesukoneita, jääkaappeja, televisioita sekä viihde- ja tietotekniikkalaitteita. Jätteitä ei saa viedä etukäteen pysäkille, vaan ne pitää tuoda suoraan autoille, muistuttaa Kuutti. Viime vuonna saimme talteen 95 696 kiloa kodin vaarallisia jätteitä. Tuttuun tapaan eniten kertyi akkuja, öljyjä ja maaleja. Kaksikkoa kävi morjestamassa vuoden aikana 9 700 asiakasta. Repen & Romun palvelut ovat asukkaille maksuttomia. Pirkanmaan Jätehuolto tarjoaa palvelun asukkaille jätemaksuilla kerätyillä varoilla. Yrityksiä autot palvelevat tilauksesta maksua vastaan. Kodin vaarallisia jätteitä, metalliromuja ja sähkölaitteita vastaanotetaan maksutta myös jäteasemilla ja jätteenkäsittelykeskuksissa, jotka palvelevat ympäri vuoden. Lääkejätteet tulee viedä apteekkiin. Kysymyksiä ratikasta esitetään lauantaina HerSa Ryhmä 7 eli Tampereen kaupunginvaltuuston seitsemän valtuutetun yhteistyöryhmä järjestää avoimen yleisötilaisuuden koskien Tampereen raitiotiesuunnitelmia. Ryhmän jäsenten mielestä kaupunkiraitiotien pulmakohtien käsittely on jäänyt liian vähälle. Kaupunkilaisilla on nyt mahdollisuus esittää kysymyksiä aiheesta suoraan asiantuntijoille. Tilaisuus järjestetään Pääkirjasto Metson Pietilä-salissa lauantaina 12. huhtikuuta kello 13 16. Kysymyksiin ovat vastaamassa tilaajapäällikkö Risto Laaksonen, ratapäällikkö Veli Rintala (Helsingin kaupungin liikennelaitos) sekä TKL:n kalustopäällikkö Kalle Keinonen ja liikennemestari Vesa Luoma. Raitiotien yleissuunnitelma, kustannusarvio ja päätöksen aikataulu käsiteltiin Tampereen kaupunginhallituksen suunnittelukokouksessa maanantaina 7.4. Yleissuunnitelmaraportin valmistuminen on viivästynyt, joten päätöksenteon aikataulua jouduttiin siirtämään hieman aiottua myöhemmäksi. Yleissuunnitelmaraportti julkistetaan ja lähetetään lausunnoille 51 taholle sekä asia tuodaan kaupunginvaltuuston iltakouluun ja valtuustoseminaariin 24. huhtikuuta. Kaupunginhallituksen päätöskäsittelyyn katuraitiotie tulee 2. 6. ja valtuuston päätettäväksi 16. 6. Ihmisen kokoinen isännöintitoimisto Yrittäjä: Saila Männistö vaalii asumisviihtyvyyttä Hervanta Vuodenvaihteessa Hervannassa aloitti toimintansa yhden naisen yritys, Isännöintipalvelu Männistö. Yrittäjyys ei ole minulle uusi asia, sillä nuorena pyöritin kahvilayritystä yhdessä mieheni kanssa pohjoisessa, yrittäjä Saila Männistö kertoo. Minulla on kaupallisen alan koulutus ja Tampereelle muuton jälkeen päivitin osaamistani ammattikorkeakoulussa, minkä jälkeen olen tehnyt erilaisia töitä. Isännöintialalta Männistöllä on noin 10 vuoden kokemus. Ala kiehtoo minua, koska siinä yhdistyvät talous, tekniikka ja asiakaspalvelu. Ajatus yrittäjäksi ryhtymisestä oli ollut mielen pohjalla jo pitkään. Tunsin, että nyt tullut sen aika. Olen saanut vahvan ja monipuolisen kokemuksen alasta, joten uskalsin lähteä kokeilemaan yksin. Vaikka aiempaa kokemusta taustalla olikin, Männistö kävi vielä yrittäjäkurssin päivittääkseen tietouttaan. AIsännöinti on asiakaspalvelua ja asukkaat ovat meidän asiakkaamme. Pienyrittäjänä Männistö korostaa yhteistyöverkoston tärkeyttä. Ammattitaitoiset yhteistyökumppanit ja verkostoituminen ovat erityisen tärkeitä pienyrittäjälle. Olennaista on myös pitää mielensä avoimena uusille mahdollisuuksille. Pienessä yrityksessä kaikki langat pysyvät käsissä. Tykkään tehdä asiat sillä tavoin vanhanaikaisesti, Männistö naurahtaa. Toki isossakin yrityksessä pitää hallita kokonaisuuksia, mutta pienessä se vielä korostuu. Männistö uskoo pienyritysten mahdollisuuteen pärjätä kilpailussa. Pieni yritys pystyy toimimaan hyvin joustavasti ja avoimena mahdollisuuksille. Kyllä pienellekin on vielä saumaa! Isännöitsijä Saila Männistön asiakaskunta on pääasiassa hervantalaisia taloyhtiöitä. - Kun kohteet ovat lähellä, niiden asioiden hoitaminen on tehokkaampaa. Taloyhtiön hyvinvointi koostuu monesta osa-alueesta. Talous pitää olla kunnossa ja korjaukset hoitaa ajallaan, Männistö toteaa. Näiden lisäksi haluan isännöitsijänä keskittyä asumisviihtyvyyteen. Isännöitsijällä pitää olla aikaa myös siihen, että asiakkaiden kanssa mietitään, mitä voisi tehdä viihtyvyyden eteen. Kuten yrityksilläkin myös taloyhtiöillä olisi hyvä olla visio siitä, minkälaiseen tilanteeseen pyritään ja mitä keinoja siihen käytetään. Männistö korostaa asukkaiden kuulemista ja sitä, että heillä tulee olla mahdollisuus vaikuttaa asuinympäristöönsä. Isännöinti on asiakaspalvelua ja asukkaat ovat meidän asiakkaamme, Männistö sanoo. Ensimmäiset asiakkaat uudelle yritykselle ovat löytyneet Hervannan alueelta. Olen etsinyt asiakkaita ensisijaisesti täältä, koska asun itse Hervannassa. Kun kohteet ovat lähellä, niiden asioiden hoitaminen on tehokkaampaa. Hervantalaisuus on osa Männistön identiteettiä. Nämä Hervannan talot ja ympäristö ovat minulle kotiseutua, joten niistä haluaa huolehtia. LUKIJAKUVA Lukijakuva Ahvenisjärvellä kulkija havaitsi ilokseen pienen sorsanpoikasen pirteässä kunnossa. Samasta poikasesta on aikaisempiakin havaintoja emonsa kanssa ja on mukava huomata sen selvinneen hengissä koleista säistä huolimatta. Kevään kukkaset ovat ilonamme. Kuva: Juhani Manninen

Keskiviikkona 9. huhtikuuta 2014 HERVANNAN SANOMAT 7 Maarit Mikkola Kiintorastikausi alkoi Hervannassakin HerSa Kooveen ylläpitämät kiintorastit ovat tulevalla kesäkaudellakin Suolijärven maastossa. Aloitamme kauden tänä keväänä tavallista aikaisemmin, koska lumet ovat maatosta jo sulaneet, kertoo Matti Koski Kooveestä. Joinakin vuosina kiintorasteja on päästy etsimään vasta pitkälti toukokuun puolella. Tänä vuonna rastit olivat paikoillaan jo ensimmäinen huhtikuuta. Yhteensä 25 kiintorastitolppaa on viety uusiin rastipisteisiin, Koski kertoo. Puisen rastitolpan yläosa on maalattu punaiseksi ja siinä on myös rastin numero. Rasteista osa on helppoja, osa vativampia, joten haastetta riittää kaikentasoisille suunnistajille. Tarkemmat ohjeet ja rastimääritteet on painettu kartan taakse. Hervannassa kiintorastikarttaa voi ostaa Kauppakeskus Duon Kirja-Kärkkäisestä. Myös Kooveen iltarastitapahtumissa on kiintorastikarttoja myynnissä. Pohjois-Hervannan koululle kerääntyi lähemmäs sata kuulijaa vanhempainyhdistysten yhteiseen vanhempainiltaan, kuulemaan, mitä Hervannan lapsille ja nuorille kuuluu. Tiedätkö, mitä lapsellesi kuuluu? Tapahtuma: Vanhempainyhdistykset järjestivät yhteisen vanhempainillan Pohjois-Hervannassa Kiintorastikartta kutsuu Suolijärven maastoon ulkoilemaan. Ohjeet ja rastimääritteet löytyvät kartan takaa. HerSa Pohjois-Hervannan koulun ja Kanjonin koulun vanhempainyhdistykset järjestivät viime viikolla vanhempainillan teemalla Tiedätkö, mitä lapsellesi kuuluu?. Tapahtuma oli loistava esimerkki eri koulujen vanhempainyhdistysten yhteistyöstä. On kaikkien etu, kun yhteen tilaisuuteen saadaan koottua mahdollisimman paljon vanhempia samalta alueelta, kertoo Pohjois-Hervannan koulun Tuki ry:n puheenjohtaja Maarit Mikkola. Tilaisuuteen olikin löytänyt tiensä mukava määrä kuulijoita, arviolta noin 80 henkeä. Nopean käsiäänestyksen perusteella kuulijoita tuntui olevan kaikista alueen kouluista. Ehkäisevän päihdetyön asiantuntija Anne Mikkola Ehyt ry:stä käytti ensimmäisen puheenvuoron. Hän kertoi päihdemaailman uusimmista ilmiöistä ja teroitti sitä, että ihan kaikilla on mahdollisuus ja velvollisuus tehdä ehkäisevää päihdetyötä keskustelemalla nuorten kanssa, Mikkola kertoo. Kriisi- ja perhetyöntekijä Petri Laiho SPR:n turvatalolta puhui omalla vuorollaan vanhemmuudesta ja siitä, miten nuorten ja sitä kautta myös vanhempien elämä on nopeasti muuttunut ja siksi aiheuttaa uusia ja erilaisia haasteita. Hänkin kehoitti keskustelemaan omien lasten ja nuorten kanssa, että tietäisi missä mennään ja osaisi puuttua asiaan, jos ongelmia ilmenee. Ylikonstaapeli Markku Rahunen kertoi ja näytti tilastotietoja Hervannan alueen rikoksista. Niiden perusteella voi todeta, että Hervannan alue on melkoinen lintukoto, sillä rikosmerkintöjä oli viime vuosilta todella vähän esimerkiksi päihteiden osalta, Mikkola sanoo. Rahunen kertoi myös, että muutaman viime vuoden aikana nuoret ovat lähes tyystin hävinneet katukuvasta muun muassa viikonloppuiltaisin. Näin on käynyt Hervannan lisäksi myös muualla Tampereella. Syytä voidaan vain arvailla. Viimeisenä puhujana tilaisuudessa kuultiin nuorisoohjaaja Ilkka Valpasvuota nuorisokeskus Kupolista. Hän kertoi saman kuin kaikki muutkin puhujat, eli ongelmia nuorten parissa ilmenee vähän ja esimerkiksi päihteisiin törmää nuorisotiloissa todella harvoin. Hän kertoi, millä tavalla he nuorisokeskuksessa toimivat nuorten kanssa ja puuttuvat mahdollisiin ongelmiin. Lopuksi kuulijoilla oli mahdollisuus esittää kaikille puhujille kysymyksiä ja keskustelua syntyikin ja kysymyksiä esitettiin laidasta laitaan. Ilta oli kaikkiaan oikein onnistunut ja siitä jäi erittäin positiivinen kuva Hervannan alueen nuorten tilanteesta tällä hetkellä. Päihde- ja muita ongelmia ilmenee vähän, nuoret käyttäytyvät hyvin ja pitävät toisistaan huolta, Mikkola summaa. Hervantaopas 2014 saatavilla ensi viikolla HerSa Hervantaoppaan 35. vuosikerta on ilmestynyt. Hervantaopas 2014 sisältää Hervannan palvelut osoitteineen ja puhelinnumeroineen. Se on ilmestynyt ja saatavissa ensi maanantaista, huhtikuun 14. päivästä HerSa Kaukajärven leijonien käynnistämä projekti Voimmeko auttaa nuoria onnistumaan elämässä? on edennyt asiantuntijoiden avustuksella seuraavaan vaiheeseen. Kaukajärveläiset miehet alkaen seuraavista paikoista Hervannassa: HH-kiinteistöpalvelut, Posti, Kirjasto, pankit, Hermia-Joviaali, Hervannan apteekki ja Hervannan Sanomat. Hervantaopasta julkaisee Hervannan Kokoomus ry. Kaukajärven miehet toimivat nuorten hyväksi ovat tervetulleita mukaan kuulemaan projektista lisää ja toimimaan alueen nuorten hyväksi. Keskustelutilaisuus pidetään Kaukajärven Vapaaaikatalossa maanantaina 14. huhtikuuta kello 18.00. Mainio tuotto. Ja vain asiakasomistajille. TUOTTOTAVOITE ETU ASIAKAS- OMISTAJILLE NÄIT OIKEIN. Olemme tehneet sinua varten uuden tuotteen, Tuotto-osuuden. Tavoittelemme sille tänä vuonna 3,25 % tuottoa*. Sijoitat suoraan omistamasi Osuuspankin pääomaan. Tuotto-osuuden korko ja sen maksaminen riippuvat aina pankin toiminnan tuloksellisuudesta. Kysy meiltä lisää tai vieraile osoitteessa op.fi/tampere. Yhdessä hyvä tulee. *Tuottotavoite voi muuttua vuosittain ja tuottoosuuksien takaisinmaksamiseen sisältyy tiettyjä ehtoja. Tutustu merkintäesitteeseen.

HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 9. huhtikuuta 2014 8 VAPAALLA Ompele ja onnistu Hervannan kirjastossa HerSa Hervannan kirjastossa tutustutaan asiakkaille hankitun ompelukoneen saloihin torstaina 10. huhtikuuta. Oppaina toimivat Japatekstiilin työnohjaajat. Kello 10 teemana on Vaate vauvalle, paikka polveen. Apuneuvoja luvassa vauvojen ja pienten lasten vaatteiden korjauksiin ja haalarin paikkaukseen. Kello 18 vuorossa ovat lahkeet, helmat, saumat. Asiantuntijan vinkkejä kodin vaatehuoltoon, esimerkiksi miten lyhennetään farkut, korjataan repsottava verhon helma tai millaiset saumat tarvitaan pöytäliinaan. Sanna Marin vierailee Hervannassa HerSa Keskiviikkona 16. huhtikuuta kello 18.00 kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Sanna Marin vierailee avoimessa, Hervannan sosialidemokraattisen yhdistyksen järjestämässä keskustelutilaisuudessa. Illan aiheena ovat politiikan ajankohtaiset aiheet, muun muassa soteuudistus, kuntauudistus ja muut paikalla olijoita kiinnostavat, ajankohtaiset politiikan asiat. Kohtaamispaikka on Hervannan Vapaa-aikatalon huone 216, joka löytyy toisesta kerroksesta. Tilaisuudessa on kahvitarjoilu. Mitä, missä, milloin Lähetä oma tapahtumavinkkisi Hervannan Sanomiin: hsyhd@hervannansanomat.fi Kirjasto: Hervannan kirjaston tietotori: Mukanetin päivystys keskiviikkoisin kello 10-13. Ompele ja onnistu!: Neuvoja ompelukoneen käyttöön to 10.4. Oppaina toimivat Japatekstiilin työnohjaajat. Klo 10 Vaate vauvalle, paikka polveen. Klo 18 Lahkeet, helmat, saumat. Nettivinkkaus: Pe 11.4. klo 13-14 Nettihuutokaupat. Vinkkauksessa tutustutaan verkon huutokauppasivustoihin. Miten ne toimivat? Miten pääsee osallistumaan? Kaupunkiviljelyilta: ma 14.4. klo 18.00. Neuvoja hyötykasvien idätyksestä, kylvämisestä ja viljelystä sekä siitä, miten Hervannassa voi aloittaa urbaanin viljelyn mukavassa porukassa. Tapahtuman järjestävät Hervannan kirjasto ja Uusi Paikallisuus. Tervetuloa! Vapaa pääsy. Rami Marjamäki Piccolon Kamarikuoro esiintyy Messukylän seurakunnan kanttorin Heikki Hinssan johdolla Tampereen tuomiokirkossa. Kaupunkiviljelyn saloihin tutustutaan maanantaina HerSa Hervannan kirjastossa vietetään kaupunkiviljelyiltaa maanantaina 14. huhtikuuta kello 18. Puutarhamartta Airi Peippo Kaukajärven Martoista antaa neuvoja hyötykasvien idätyksestä, kylvämisestä ja viljelystä. Hervannan Uusi Paikallisuus-hankkeen kaupunkiviljelijät kertovat omista kokemuksistaan ja neuvovat, miten Hervannassa voi aloittaa urbaanin viljelyn mukavassa porukassa. Tapahtuman järjestävät Hervannan kirjasto ja Uusi Paikallisuus. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Käsityöläisten myyjäiset Venlantuvalla HerSa Palmusunnuntaina, eli huhtikuun 13 päivänä, pidetään Venlantuvalla (Teekkarinkatu 5) myyjäiset. Tampereen seudun näkövammaiset käsityöntekijät ja muutama hervantalainen neuletöiden tekijä myyvät Kevätkirppis Vaparilla HerSa Tulevana sunnuntaina 13.4. kello 11 15 kannattaa poiketa Hervannan Vapaaaikakeskuksen yläaulaan kirpputorille. Tampereen hervantalaiset 1 2 upeita tuotteitaan kello 12 15. Myynnissä on muun muassa rottinkitöitä, erilaisia käsitöitä, neuleita sekä kudottuja ja virkattuja pehmoeläimiä. Myös Venlantuvan kahvio on auki myyjäisten ajan. ry on järjestänyt asukkaiden pyynnöstä perinteisen kevätkirppiksen. Tarjolla on monenmoista tavaraa ja myös kahvio on auki. ONKO SINULLA MIELESSÄSI PELASTUS- TOIMINTAAN LIITTYVÄ KYSYMYS? Lähetä se sähköpostisoitteeseen hs@hervannansanomat.fi. Hankimme vastauksen asiantuntijalta. Museot: Poliisimuseo: av. ti-pe 10-15, la 12-17. Perusnäyttely 900 vuotta Suomen poliisin historiaa. Erikoisnäyttely Poliisi fiktiossa 31.10.2014 asti. Ilmainen sisäänpääsy. Ryhmät: AA: Alkoholiongelma? AA voi auttaa sinuakin eikä maksa mitään. Hervannan AA-ryhmä, Vilppulanpolku 20 B 2 krs srk:n tila. Kokoontumiset keskiviikkoisin klo 19 ja perjantaisin klo 18. Vuohenojan AA- ryhmä, Vuohenhiekankatu 1 D, kulku myös pyörätuolilla. Kokoontuu tiistaisin klo 18. Keinupuisto: Tiedustelut: sosiaaliohjaaja Taru Löfgren 050-4369274. To 10.4. klo 10.15 Laulujen arkistot, 12.30 Pelikerho, 13.00 Palvelukeskuksen saunaaika, 14.00 Taideluento: Hugo Simberg. Pe 11.4. klo 12.00 Saunaklubi omatoimisille, 13.00 Hengellistä yhteislaulua, 14.00 Keinupuiston monitaiteelliset. La 12.4. klo 12.00 Iloa musiikista ryhmä. Ma 14.4. klo 10.00 Aamulehden lukua, 10.30 Iloa liikunnasta, 12.00 Kyläkerho, 14.15 Lauletaan yhdessä. Ti 15.4. klo 10.15 Kuvataidepaja, huom! materiaalimaksu, 10.00 Iloa liikunnasta, 12.00 Palveluohjausta ajanvarauksella, 14.00 Keskusteluryhmä Jälkiviisaat. Ke 16.4. klo 10.15 Kuvataidepaja, huom! materiaalimaksu, 12.00 Muistijumppa, 13.00 Palvelukeskuksen sauna-aika, 13.00 Tuolijumppa, 13.00 Kuulolähipalvelu, 14.00 Kulttuurivartti. Yhdistykset: Hervannan Eläkkeensaajat ry: Yhdistyksen kuukausikokous Ma 14.4 klo 12.30 Vaparilla huone 222. Kokouksessa saamme tietoa kodin paloturvallisuudesta ja kokouksen jälkeen palon sammutus harjoitus Hervannan paloasemalla. To 10.4 klo 10 Sauvakävelyryhmä Vaparilta. Ma 14.4 klo 9-11 ATK Tietotorilla ja klo 11-12 Kuntosali Vaparilla. Ti klo 10-11 Senioritanssit ja klo 11-13 Boccia. Ke klo 10-12 Muistijumppa Vaparin kahvio. Yhdistyksen puh. 0405520644. Hervannan Karjala-seura: Vuoden Virvottava Hervantalainen on taas valittu. Hänet virvotaan palmusunnuntain (13.4.) messun jälkeen kirkonmäen kahvitilaisuudessa. Kunnon Kulkuniekat sauvakävelevät joka ma, ke ja pe. Kokoontuminen klo 10 vapaa-aikakeskuksen eteen. Keskiviikko on retkipäivä, jolloin kahvitauko on maastossa omin eväin. Käsityökerho ti 22.4. klo 17. Omat työt. Hengellinen piiri ke 23.4. klo 18 Pelipuistossa. Karjalaiset kesäjuhlat juhlitaan Lappeenrannassa 13.-15.6. Tiedustele matka- ja majoituspakettiamme. Tule mukaan ja tutustu harrasteryhmiemme toimintaan. Voit myös ilmoittaa yhteystietosi, jolloin saat meiltä tuoreita tiedotteita. Tied. Harri puh. 040 833 9002. harri.lundin@tintti.net. Hervannan Martat: Tule viettämään alkuilta Vapriikissa, tutustutaan Tehrään ny meistä numero - vaikuttavia naisia Tampereelta ja Afrodite -näyttelyihin. Kokoontuminen museokeskus Vapriikin aulassa ti 15.4. klo 16.30. Tervetuloa kaikki uudet ja nykyiset jäsenet! Tule viettämään alkuilta Vapriikissa, tutustutaan Tehrään ny meistä numero - vaikuttavia naisia Tampereelta ja Afrodite -näyttelyihin. Kokoontuminen museokeskus Vapriikin aulassa ti 15.4. klo 16.30. Tervetuloa kaikki uudet ja nykyiset jäsenet! Hervannan Nuoret Kotkat ry: Urjalan pienten leirille 11.-13.4. lähtijä, ota yhteys ohjaajaasi, sovitaan kuljetuksista. Kansainvälisille leireille Itavaltaan, Latviaan, Norjaan ja Ruotsiin voi jättää hakemuksen Antille 20.4. mennessä. Ajankohdat ja ohjeet olleet lehdessämme ja viimeisessä kirjeessä. Fanparkkiin 7.5. otetaan ilmoittautumisia vastaan, laita viesti Leilalle. Kolmårdeniin 5.-8.6.mahtuu vielä mukaan, ilmoittaudu ohjaajallesi. Hervannan sos.dem.yhd. ry järjestää keskiviikkona 16.4. klo 18.00 avoimen keskustelutilaisuuden Vaparilla huone 216. Illan alustaja kaup.valtuuston pj Sanna Marin. Aiheena ajankohtaiset poliittiset asiat. Tervetuloa! Hervannan Tiedotusyhdistys ry: Yhteystiedot: puheenjohtaja Petri Pekkola (pekkolanpete@ gmail.com) ja sihteeri Anja Mulari-Ikonen (anja.mulariikonen@ gmail.com). Jakamisen Paikka ry, työllistämisyhdistys: Pelipuiston srk-koti, Teekkarinkatu 17, www.jakamisenpaikka.yhdistysavain.fi Puh.045 854 3830 Avoinna mape klo 9 15. Mahdollisuus henk. koht. atk-ohjaukseen. Tervetuloa tutustumaan Japatekstiilin ja Japamedian tuotteisiin ja palveluihin. MLL Annala: annala.mll.fi Perhekahvila Tuulenpesä tiistaisin klo 9.30-11.30 Annalan koulun nuorisotiloissa (koulun takaosassa). Tervetuloa mukaan! MLL Hervanta: Leikkiseuraa lapsille ja juttuseuraa vanhemmille. Tervetuloa mukaan! Perhekahvila Maitoparta (Insinöörinkatu 68, kerhohuone) torstaisin klo 9-12 ja tiistaisin klo 16.30-19.00. Lisätietoja nettisivuilta hervanta.mll.fi Parasta Lapsille Tampereen osasto ry: Iltakylä alle kouluikäisten lasten perheille Hervannassa joka toinen torstai klo 18-19.30. Ruovedenkatu 7, Toimelan Lapset ja Nuoret. Kevään 2014 torstait: 6.2., 20.2., 6.3., 20.3., 3.4. ja 15.5. Tampereen Hervantalaiset ry: Toimistomme on vapaa-aikakeskuksessa, huoneessa 214, ma - pe 12.00-16.00. Toimiston puh. 040 722 1125. Kevään kuntosali vuorot: ma 12.00-14.00 ti 15.00-16.00 ja pe 12.00-14.00. Kuvataidekurssi keskiviikkoisin klo 16.00-18.00. Tuulanteikuoro esiintyy Venlantuvalla 8.4 klo 13.00. Kirpputori su 13.4, tapahtumaan vielä pöytiä varattavissa, kysy lisää toimistosta. Tampereen Nuorisoseura: Lastentanssiryhmät: Messukylä to Tikunat 3 4 v. 17.40-18.10 ja Häkärät 5-6 v. 18.15-19.00. Hervanta ke Topraset 3 4 v. 17.40-18.10 ja Karnakat 5-6 v. 18.15-19.00. Kansantanssiryhmät: Hervanta: Rytäkät 7-9 v. ke 18-19. Vinkkarit, nuoret aikuiset su 17-20. Puutyökerho Hervanta yli 16-v. ti 17-20. Yst ry/verkon vapaaehtoistoiminta: Maksutonta vapaaehtoisapua ja vertaistoimintaa turvallisesti Hervannassa. Puhelinpäivystys arkipäivisin klo 10 12. p. 3170826. Ruovedenkatu 20. Tiistaikahvilassa Ruovedenkatu 7:ssä 15.4. klo 11.30 jatketaan pääsiäisaskartelua. KUPLIVAA ELÄMÄÄ

Keväinen runokilpailu elämän ihanuudesta HerSa Paikalliskulttuurin edistäjät PAKU ry kutsuu kaakkoisen alueen harrastajakirjoittajia keväiseen runokilpailuun. Innostavaksi aiheeksi on valittu elämän ihanuus. Kirjoittaa voi sydämensä kyllyydestä kaikista ilon aiheista, vaikkapa suklaasta, romansseista, veden loiskeesta, ystävistä, vauvoista, mustarastaan laulusta. Myynti-, Osto-, Vuokraus- ja Sekalaista-ilmoitukset Rivi-ilmoitus 5 SOITTAMALLA: Soita 0600-41 33 68 (pvm). Seuraa kuulemiasi ohjeita. Ilmoituksen hinta 5. TEKSTIVIESTILLÄ: Kirjoita RIVI5 (väli) HER (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Esimerkki-ilmoitus: RIVI5 HER Myydään Toyota Corolla XSI -90 Sedan, kahdet renkaat, siisti 2300e Lähetä viesti nroon 173197. Ilmoituksen hinta 5. Ilmoitukseen tulee lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile- eikä Prepaid-liittymästä. Julkaiseminen Keskiviikon lehteen ilmoitus on jätettävä viimeistään su klo 14. Neuvonta Joka päivä klo 9-21 numerossa 0400-808 654 Soita tai tekstaa. PL 118 OU Puhelut numeroon 0700-511 100 1,21e/min + pvm, tekstiviestit nroon 173193 1,20e/kpl. Tekstiviestit eivät toimi GoMobile-liittymistä. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 20:9.1), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. MTV3 s. 830 SubTV s. 830 Nelonen s. 550 JIM s. 550 4Sport s. 550 Kirjoituskilpailu päättyy 30. toukokuuta. Tekstejä voi jättää Hervannan ja Kaukajärven kirjastojen neuvontapisteeseen kuoressa, jossa on merkintä Elämän ihanuus. Kisaan voi osallistua usealla, mutta enintään 10 runolla. Käytä nimimerkkiä, laita mukaan nimesi ja yhteystietosi suljetussa kuoressa. Kirjoituskilpailun yhteistyökumppaneina ovat kaupunginkirjasto, kulttuuripalvelut ja Hervannan Sanomat. HerSa Ahti Kuorikosken säveltämä Matteus-Passio kuuluu vielä tuntemattomien uusien merkittävien kirkkomusiikkiteosten sarjaan. Harvat ovat sitä kuulleet, ja vielä harvemmat esittäneet. Teosta on luonnehdittu muun muassa äärimmäisen koskettavaksi, kertoo Piccolo-kuorojen johtaja Heikki Hinssa. Ahti Kuorikoski on säveltäjänä tavallaan tuntematon suuruus. Vaikka monet tuntevat hänet esimerkiksi virrestä 429 Ylitse kaikkien rajojen, harvempi tietää kuulleensa hänen säveltämäänsä musiikkia esimerkiksi virsien alkusoittoina. Matteus-Passion lomaan Kuorikoski on sijoittanut runsaasti Vanhan testamentin ja psalmien kirjojen jakeita, samoja, joiden pohjalle evankeliumien kirjoittajat aikanaan omat tekstinsä kirjoittivat. Tuloksena on teos, joka vaatii säveltäjän mukaan väkevää tulkintaa ja harmonian rikkomista. Eihän tässä ole kyse mistään sopuisasta HK NM Nainen, 65v, etsii ikäistään, kivaa miestä ystäväksi Treelta. (1114225) Minun mieleni on niin kummallinen, kuin meri kuutamolla. En tahtoisi touhuun ihmisten enkä tahtoisi yksin olla. Olen 70v muori 03-seudulta. Tämä ei ole seksiviesti, vaan tekstiviesti. (1115064) Minä 46/165, pyöreä, seksikäs, suomalainen, tumma ja tulinen nainen. Etsin sinua rehellinen, huumorintaj., sanansamittainen mies kesän ja miksei myös loppuelämän seikkailuun. (1115057) Sinkkuja läheltä hervannansanomat. seuraajokaiselle.fi Mies, 65-70v, kiinnostaako nainen Hämeestä? Olen vapaa, reipas, raitis, savuton, kunnoll. eläkeläinen. Liikuntaa, marjastusta harrastava, luonnossa viihtyvä. Haaveilen löytäväni hyvän ystävän, vaikka enemmänkin. Otatko yhteyttä? (1114930) Nainen, 52/166/66, haluaisi tutustua kivaan, miel. hoikahkoon, pitkään mieheen. Olen vaalea, sporttinen, naisellinen ja huumorintaj. pakkaus. (1114990) Yritysilmoitukset Palkintoraatiin kuuluvat runoilija Satu Lepistö, kirjailija Katja Kaukonen, tietokirjailija Mikko Närhi ja Sirpa Koivu. Palkintojen yhteissumma on 400 euroa, jonka jakamisesta päättää raati. Voittajat julkistetaan Hervanta-päivillä elokuun lopussa. Parhaat runot painetaan julisteiksi, jotka laitetaan esille Hervannan ja Kaukajärven kirjastoihin. Kevät kutsuu runoilemaan! PAKUn runokisan parhaat pääsevät julisteisiin. Piccolon Kamarikuoro laulaa tuomiokirkossa hykertelystä. Tällaisiin haasteisiin on tarttunut Piccolon Kamarikuoron nuori laulajisto Tampereelta. Kuoron osuus teoksessa on merkittävä, sen hoitaessa niin isot väkikohtaukset kuin myös lukuisat soolotehtävät. Jeesuksen osa on kirjoitettu vaativaksi ja sen tulkitsee baritoni Tuomas Lehtinen Helsingistä, konsertin johtava Hinssa kertoo. Teos on ilmaisultaan hyvin tiivis, kesto alle tunnin. Säveltäjä on halunnut tarjota Minä, 175/60-57 nainen, etsin reilua, suomalaista miestä. Nimim. Kiva kesä ja miksei myös pitempäänkin, jos kemiat pelaa. (1115058) Mies, jos rakas puuttuu elämästäsi, täällä olisi 43/171/70 nainen 03- alueelta. Olet 44-47/173-175. Ota yhteys, kerron lisää. (1114833) Olen 50v mies Treelta. Etsin 45-60v, kilttiä naista. Olet vapaa ja sosiaalinen. En käytä alkoo. (1114155) Vapaa, 43/175/72 mies Treelta etsii vapaata, 35-45v, rehellistä, mukavaa naista vaikka tositark. (1113059) Raitis, liikunnallinen ja lapseton, 50/176/76 mies etsii kaltaistaan, 40-50v naista. Tre ja ymp. (1115095) Puhuva ja pussaava, 43v, vapaa mies etsii 28-46v naista 03-alueelta. (1115094) Sinä huumorintaj., erittäin povekas nainen. Vaadinko ihan liikaa, mutta olet aina minun unissa? Minä komea, varsin nuorekas, 47v mies 03-alueelta. (1115070) Olen 53v, fiksu, mukava, eronnut mies. Etsin hoikkaa, iloista ja hyvällä huumorintajulla varustettua, 45-55v naista. Tähtäimessä on pitkä suhde. (1114951) Löytyykö tukevaa metsuria? Maaseudun jussi etsii. (1114481) Olen 40/172/80, karvainen ja partainen kolli. Hakisin vatsakkaan ukon kainaloa, kaikenmoinen mielessä. Tavataan luottamuksella joskus jossain. Tre ja etelä. (1112588) Löytyykö kivalle, 50v parille naista nauttimaan kanssaan kesästä? (1114143) Mene osoitteeseen hervannansanomat.ilmoitukset.com ja klikkaa Jätä ilmoitus -painiketta. Ilmoituksen tekeminen on yksinkertaista ja helppoa. Maksu käy vaivattomasti verkkopankissa tai luottokortilla. selkeän vaihtoehdon nykyaikaisille kuulijoille, jotka usein pitävät perinteisiä passioesityksiä aivan liian pitkinä ja raskaina. Uskallankin todeta että säveltäjä on onnistunut aivan erinomaisella tavalla tiivistämään sekä sanat että sävelet täysipainoiseen konserttielämykseen. Tervetuloa kuulemaan ja kokemaan! Matteus-Passio kuullaan keskiviikkona 16.4. kello 19 alkaen Tampereen tuomiokirkossa. Konserttiin on vapaa pääsy. Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita, etsi seuraa... -ilmoitukset 1. Ilmoitukseen vastaaminen SOITA 0700-511 100, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Voit jutella heti tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. TEKSTAA Kirjoita HER (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä nroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. HER 123456 Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin... 2. Ilmoituksen jättäminen SOITA 0600-41 33 68 (pvm) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. TEKSTAA HER (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä nroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. HER ILMO Olen 32v nainen ja etsin 32-38v, urheilullista miestä 03-alueelta. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. 3. Oma ilmoitus: vastaukset SOITA 0700-511 100, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanumero esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä nroon 173193. V2 Kiitos vastauksestasi! Olen vaalea, 43v nainen... 4. Oma ilmoitus: sulkeminen SOITA 0600-41 33 68 (pvm), näppäile 2. TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti) SEURAKUNNALLISET Eteläinen srk Keskiviikkona 9. huhtikuuta 2014 HERVANNAN SANOMAT 9 Kastetut: Janne Aleksanteri Javanainen, Lempi Elsa Aliisa Kaartinen, Seela Miisa Marjatta Linnalaakso, Antto Elias Nyholm, Mico Valtteri Benjamin Salo, Milena Fiona Meeri Smedberg, Rasmus Esa Tapani Välimäki. Kuolleet: Liisa Irene Kauppinen 95 v, Hanna Leppänen 89 v, Pirkko Linnea Kantola 83 v, Reijo Timo Lahtinen 82 v, Erkki Ilmari Kulju 78 v, Esko Aatos Rajala 77 v, Arja-Riitta Maali 65 v, Jouni Kalervo Salakka 56 v. Hervannan alue: Hervannan kirkko Lähetys- ja raamattuluento su 13.4. klo 9.30 Kirkkoisä Origenes, FT Arto Luoma. Palmusunnuntain messu su 13.4. klo 11 Ilmo Käki, Soile Rantavuori-Kähärä, Riikka Heikkinen, mukana Tampereen seurakuntayhtymän soitto-oppilaita. Hiljaisen viikon musiikkihartaudet: ma 14.4. klo 18, Linda Urbanski sopraano, Martti Syrjäniemi urut, Kaija Karvala, ti 15.4. klo 18 Riikka Heikkinen urut, Soile Rantavuori-Kähärä, ke 16.4. klo 18 Pirkanmaan Musiikkiopiston puhallinorkesteri, Ilmo Käki, Martti Syrjäniemi. Kiirastorstain 17.4. klo 19 ehtoolliskirkko, Markku Mustajärvi, Kaija Karvala, Riikka Heikkinen, Hervannan gospelkuoro. Kirkontupa keskiviikkoisin klo 11-13. Evankeliumin ilta ke klo 18.30. Hervannan ruokapalvelujen Kantapöytä kirkolla ti-to klo 11-13. Edullinen ateria ja mahdollisuus kohtaamisiin. Pelipuiston srk-koti, Teekkarinkatu 17, puh. 040 804 8425. Monimuotoista ja monikulttuurista toimintaa. Ryhmätiloja, liikuntasali, harjoittelukahvila. Diakoniatyöntekijä ja pappi tavattavissa. Kahvila Pelipuisto av. arkisin 9-14. Leivänjako kahvilassa arkisin klo 10.15. Jakamisen Paikka ry: Japatekstiili, Pienet korjausompelutyöt edullisesti. Av. arkisin 9 15, Japamedia, Sähköisen median palveluita. Lisätietoa: www.tampereenseurakunnat.fi/pelipuisto ja www. jakamisenpaikka.fi. Vuoreksen seurakuntakoti, Vuoreksen puistokatu 87. Avoin päiväkerho ma klo 13.30-15.30. Messukylän srk Kastetut: Kasperi Eevert Ahola, Konsta Eemeli Hannula, Ada Maria Hellekoski, Oskari Jaakko Ilmari Kauppinen, Toivo Seppo Tapani Korpinen, Samuel Timoteus Koskinen, Lotta Orvokki Mäenpää, Antti August Olavi Peltola, Hersa 20 vuotta sitten Eevi Reetta Helena Pärnänen, Veikko Eelis Antero Rautonen, Vilja Tuulia Salonen, Emilia Linda Tuulikki Suomi, Herkko Anton Tarvainen, Aura Mirella Torvinen, Erin Sanelma Torvinen, Elena Paula Amanda Törmä, Elias Heikki Tapani Varonen. Avioliittoon kuulutetut: Kalle Akseli Jaakola-Siimes ja Saara Johanna Maria Nyfors. Kuolleet: Vieno Matilda Majlund 99 v, Elvi Irene Marjatta Halme 91 v, Oiva Vihtori Lehtonen 90 v, Anja Kaarina Lampinen 84 v, Seija Sisko Kaarina Koskinen 78 v. Messukylän alue: Messukylän kirkko Palmusunnuntain perhemessu su 13.4. klo 10 Pirjo Tuiskunen, k. Petri Karaksela, bändi. Hiljaisen viikon iltakirkko ma 14.4. klo 19 Juha Lankinen, k. Katja Viljamaa, lauluyhtye Uoma. Hiljaisen viikon iltakirkko ti 15.4. klo 19 Touko Hakala, k. Katja Viljamaa, Liina Viljamaa, sello. Hiljaisen viikon nukkekirkko ke 16.4. klo 18 Jarkko Vikman, Anneli Ylijoki-Vilén, k. Hanna Kataja. Hiljaisen viikon iltakirkko ke 16.4. klo 19 Jarkko Vikman, k. Hanna Kataja. Messukylän seurakuntatalo Miesten juttutupa to 10.4. klo 10 Juttupiiri to 10.4. klo 13.30. Merimieskirkkopiiri ti 15.4. klo 13. Miesten kahvitupa ke 16.4. klo 10. Ruokatunti to klo 12.45. Diakoniavastaanotto to 10.4. klo 9-11 Kaukajärven seurakuntatalo Naisten aamukahvit ke 16.4. klo 9.30, Hiljaisen viikon aamuhetki. Kirkontupa ti klo 10. Ruokatunti ti klo 12.45. Linnainmaan seurakuntakeskus Diakoniapiiri to 10.4. klo 14. Pääsiäismyyjäiset la 12.4. klo 11-13. Messu su.13.4. klo 12, Jorma Kantola, k. Katja Viljamaa, kirkkokahvit. Keskusteluryhmä yli 60v. ke 16.4. klo 16.30, Isä Meidän rukous. Kirkontupa ke klo 10. Ruokatunti ke klo 12.45. Diakoniavastaanotto ke 16.4. klo 9-11. Uudenkylän seurakuntatalo Jeesuksen jalanjäljissä opetusta Vuorisaarnasta su 13.4. klo 17. Kirkontupa ma klo 10. Ruokatunti ma klo 12.45. Diakoniavastaanotto ma 14.4. klo 9-11 Nuoret Nuortsi to klo 18-21 Pappila, www.menuoret.fi Lapset ja kouluikäiset Päiväkerhot, perhekerhot, kerhot, www.melapset.net. Pyhäkoulut su klo 10. Pappila, parill. su klo 11 Levonmäki, su klo 12 Linnainmaa, parill.su klo 17 Uusikylä. Tampereen rikospoliisin raportit osoittavat varkaiden iskeneen muutamassa kohteessa Kaakkois-Tampereella tällä viikolla. Hervannan ammattikoululle murtautuneet varkaat saivat saaliikseen muun muassa tietokoneita. Ilmeisesti kompostijätteen säilytyksestä innostuneet vorot veivät Kemiankatu 15:n roskakatoksesta kaksi 600 litran vetoista vihreää jäteastiaa. Hervannan Sanomat 10.4.1994 Hervannan ensimmäisessä koulussa, Keinupuiston ala-asteella, ollaan hiukan haikeilla mielin. Näyttää siltä, että oppilaiden ja heidän vanhempiensa arvostaman koulun elinkaari on muutaman lähivuoden sisällä loppumassa. Samaan aikaan koululla kuitenkin herätetään henkiin kysymys: onko pienten korttelikoulujen lopettaminen ja oppilaiden keskittäminen suuryksikköihin järkevää. Hervannan Sanomat 13.4.1994

HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 9. huhtikuuta 2014 10 LUKIJALTA Kolumni Jarmo Jokilampi Kirjoittaja on ajo-ohjaaja ja moottoripyöräkouluttaja Sinä teet suojatien Vierailu naapurimaissamme Ruotsissa ja Virossa osoittaa suomalaisessa suojatiekäyttäytymisessä olevan parantamisen varaa. Molemmissa maissa jalankulkijalle annetaan erittäin hyvin tietä hänen ylittäessään suojatietä. Suomalaiset ovat tyytymättömiä vallitsevaan suojatiekulttuuriin. Suojateiden tulisi nimensä mukaisesti olla turvallisimpia paikkoja ylittää ajorata. Niillä kulkeminen vaatii erityishuomiota kaikilta tiellä liikkujilta, niin moottoriajoneuvojen kuljettajilta kuin jalankulkijoilta ja pyöräilijöiltä. Turvallinen suojatie syntyy yhteistyöllä. A Yli kolmannes jalankulkijoiden kuolemista tapahtuu suojatiellä. Viime vuonna suojateillä tapahtui 1 015 onnettomuutta, joista 534 johti henkilövahinkoihin. Suojatietä ylittävän hengen ja terveyden kannalta erityisen vaarallista on suojatien eteen pysähtyneen ajoneuvon tai raitiovaunun ohittaminen pysähtymättä. Onnettomuustilastojen mukaan yli kolmannes jalankulkijoiden kuolemista tapahtuu suojatiellä, loukkaantumisista noin puolet on sattunut suojatiellä. Neljännes risteysalueiden suojatieonnettomuuksista tapahtuu liikennevalo-ohjatussa risteyksessä. Lainsäädäntö ei riitä turvaamaan suojateitä. Ihmisten liikennekäyttäytyminen on yhä merkittävin syy liikenneonnettomuuksien takana. Suojatiekampanjalla halutaan korostaa yksilön vastuuta ja vaikuttamismahdollisuuksia. Sinä teet suojatien -yhteiskampanja kehottaa autoilijoita ja muita tiellä liikkujia ottamaan vastuuta suojatieturvallisuudesta. Kampanja haastaa jokaisen pohtimaan omia keinoja parantaa suojatieturvallisuutta ja sitoutumaan suojatieturvallisuuteen omalla äänellä ja omilla kasvoilla. Kampanjan tavoitteena on parantaa liikenneturvallisuutta edistämällä turvallista liikennekäyttäytymistä suojateiden yhteydessä. Suurin vastuu on autoilijoilla. Kuljettajan on lain mukaan annettava tietä suojatietä ylittävälle jalankulkijalle. Myös pyöräilijät ja jalankulkijat vaikuttavat turvallisuuteensa omilla valinnoillaan. Kampanjassa on mukana kymmenen yhteistyötahoa. Liikenneturva ja Moottoriliikenteen keskusjärjestön jäsenet Autokoululiitto, Autoliitto, Linja-autoliitto, Suomen Autoteknillinen liitto, Suomen kuljetus ja logistiikka, Suomen Taksiliitto, Autoalan Keskusliitto ry ja Autotuojat sekä Poliisi. Ennen kaikkea kampanja tarvitsee juuri Sinua. Vanhuksille syötetään liikaa lääkkeitä Eiköhän varsinkin vanhuksille määrätä liian monia epäorgaanisia lääkkeitä jos mihinkin vaivaan. Haitallisia sivuvaikutuksia voidaan usein todeta. Turhien lääkkeiden sijaan tulisi heille suositella reipasta ulkoilmassa kävelyä ja entistä terveellisempää ruokavaliota eli monipuolisesti vihanneksia ja hedelmiä. On todettu, että liikunta on huonomuistisuuteen paras lääke. Tehokas apu muistin heikkenemistä vastaan on myös ohimoiden hierominen, ja sen voi jokainen itsekin tehdä. Juhani Vuorinen Jääkö Hervannan Sanomat joskus saamatta? ILMOITA JAKELUHÄIRIÖISTÄ: Tampereen Ykkösjakelut P. (03) 3140 4200 www.ykkosjakelut.fi/jakelupalaute Lukijakuva Sorsapariskunta keväisissä tositoimissa Ahvenisjärven jäällä, sunnuntaina 30. maaliskuuta. Kuva: Pirjo Aarnio Kiitokset viihdyttävästä sunnuntai-iltapäivästä HerSa Hervannan Cinolassa oli sunnuntaina 6. huhtikuuta kello 12.00 alkaen ilmainen tapahtuma Repe Helismaa laajasta, musiikillisesta tuotannosta. Yleisöä oli saapunut paikalle miltei tupa täyteen. Esitettävät kappaleet oli valittu hyvin Helismaan laajasta materiaalista. Artistit LUKIJALTA-palstalle tarkoitetut kirjeet osoitteeseen: Hervannan Sanomat, PL 99, 33721 Tampere tai hs@hervannansanomat.fi. Myös nimimerkkikirjoituksissa on oltava toimituksen tietoon jäävät kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää tekstejä tai jättää julkaisematta. onnistuivat hyvin ja yleisö viihtyi. Screenille heijastettiin eri elokuvista ja itse Helismaasta kuvia tai kuvanauhoja kappaleiden sisällön mukaan. Oli myös liikkuvaa rekvisiitaa, esimerkiksi Reissumies ja kissa, Poskivalssi ja Hiljainen kylätie olivat hyviä olivalluksia ohjauksesta vastanneelta Päivi Abidilta. Mikä mahtavaa laulujen kertosäkeissä yleisö sai osin laulaa mukana. Piste iin päällä oli päätös laulu Lapin lumoavasta taiasta yhteislauluna. Me Esitämme ry:lle suuri kiitos viihdyttävästä sunnnuntai-iltapäivästä. Seppo Virtanen Kuusia katkottu Ahvenisjärvellä Ahvenisjärven ja koirapuiston välisessä metsikössä on ollut ilkivallantekijöitä liikkeellä. 5 6 nuorta kuusta oli katkottu ja pinottu keoksi. Olisiko kyse ollut lasten majaleikeistä? Jäljistä päätellen puita katkoessa on käytössä kuitenkin ollut saha. Ei niitä millään veitsellä ollut poikki nirhetty. Nyt vanhemmat ottakaapa puheeksi kotona, mitä metsässä saa ja mitä ei saa tehdä! Ohikulkija Katkottuja puita oli kasattu pinoon kalliolle Ahvenisjärven metsikössä. Tekstarit Lähetä mielipiteesi tekstiviestinä numeroon 13331. Kirjoita viestiin HS LY- HYET, mielipiteesi sekä nimi tai nimimerkki. Viestin hinta on 0,95 euroa. Olen samaa ihmetellyt kuin nimimerkki Kanssamatkustaja (Hervannan Sanomat 2.4.), että miksi polkupyörällä pitää tulla bussiin? Jos on pyörä alla, niin ei kun polkemaan, siinähän kuntokin nousee. Koiria ja kissoja myös nykyään kuljetetaan paljon enemmän busseissa kuin ennen ja ihmettelen miksi. Miksi pitää ottaa eläin mukaan kyläilyille jne? Allergiset kärsivät Aika outoa että Taysin syöpälääkärit irtisanoutuvat porukalla ja kohta ovatkin valmiita töihin. Mahdollista teollisuudessa? Rautakoura Taas saa lehdistä lukea kuinka saa itsensä rantakuntoon. Ihmettelenkin, mikä se sellainen ihmisen määritelmä on. Ei ole lihavia ja laihoja, vaan me kaikki olemme ihmisiä! Olemme aivan yhtä hyviä painostamme huolimatta. Hymyä huuleen Nimimerkille Ilmaisjakelut (Hervannan Sanomat 2.4.), hyvin usein jakajille tulee riittämätön määrä lehtiä/ mainoksia, joten puuttuva tuote ei aina johdu jakajasta. Entinen jakaja 6.4. saimme nauttia ilmaiseksi Reino Helismaan ihanasta musiikista! Iso kiitos! Seija, eläkeläinen Pietilänkadulta Ihmisen kelvottomaksi leimaaminen helppoa, mutta ei järeämmän vahingonkaan aiheuttamista kaihdeta. Keitä köyhdyttäminen hyödyttää? Seppo Hyötyläinen On hyvä asia, että Opiskelijankadulla ei ole etuajooikeutta Ruovedenkadun risteyksessä. Edes yksi paikka, jossa autojen on pakko hiljentää vauhtia. Ylinopeudet kuriin Tiedoksi Jussille (Hervannan Sanomat 2.4.), jääkiekko oli toinen laji 60-luvulla, koska nopeudet olivat niin eri luokkaa. Kyllä silloinkin taklattiin kovaa, mutta kun vauhti oli matelua, ei lopputulema ollut sama. Taitopelistä on naurettavaa puhua 60-luvun lätkimistä nykykiekkoon verratessa. Tapparan mies

Talent-esitykset hurmasivat Kisapuiston koulussa Marja Jaronen HerSa Kisapuiston koulun vanhemmat KiVa ry järjesti keskiviikkona 2.4. jo perinteeksi muodostuneen Talenttapahtuman. Talent-tapahtumaan osallistui Kisapuiston Haluaisimme kuitenkin hieman päivittää kyseistä mainosta, koska se näyttää nykyisin hieman vanhahtavalta. Yrityksellämme on ollut jo useiden vuosien ajan viikottainen mainos lehdessänne. Lisäksi siihen voisi lisätä nykyisten tietojen lisäksi seuraavat tiedot: koulun oppilaita, eskareista 2.-luokkalaisiin. Tänäkin vuonna ennen kisaa oli harjoiteltu ahkerasti koulussa ja kotona. Mukana oli 16 esitystä: lauluesityksiä yksin ja ryhmässä, tanssiesityksiä ja sketsejä. Lauluesityksissä oli vaikuttavia rytmikuvioita ja luontaista lavasädehdintää. Tanssiesityksistä näkyi, että kuvioita ja liikkeitä oli suunniteltu. Jokaisen esityksen jälkeen esittäjät saivat kannustavaa palautetta tuomarilta ja katsojilta, joita oli saapunut täysi salillinen kannustamaan omaa suosikkiaan. 2.-luokkalaiset Juha ja Miika voittivat yleisöäänestyksen Kisapuiston koulun Talent-kilpailussa. Alansa Ammattilaiset Puuttuuko sinulta hammas? Haluatko asiantuntijan arvion implanttihoidon soveltavuudesta sinulle? Varaa aika numerosta 03-317 3548 Yleishammashoitoa HAMMASLÄÄKÄRI PER-RUNE JANSEN Oy Insinöörinkatu 23 (Hervannan liikekeskus) 33720 Tampere P.(03) 317 3548 www.jansen.fi Fysioterapiaa AKTIIVI Fysioterapia Oireileeko niskasi/selkäsi? Olkapääsi, polvesi? Haluatko parantaa kuntoasi, jaksamistasi, toimintakykyäsi? Hammashoitoja tai www.jansen.fi LUE UUTISET ENNEN MUITA SEURAA MEITÄ FACEBOOKISSA! Ole mukana Alansa Ammattilaisissa: 0400 422 805 hsilmo@hervannansanomat.fi PARHAAT BETONIT FI Betonia kuljetukset ja pumppaukset edullisesti aina onnistuu, kun soitat! LAURILAN BETONI Turkkilanjärventie 6, Kyröskoski Puh. (03) 371 6106, 371 6536, 371 6756 laurilanbetoni@laurilanbetoni.fi www.laurilanbetoni.fi myös lauantaisin Tilaukset: (03) 371 6106 Lempäälä LEMPÄÄLÄN BETONI JA MURSKE OY Hulikanmäentie 11, Lempäälä Puh. (03) 371 5563, 375 5030. Fax. (03) 375 5031. Terveyspalvelut Cambridge Valmentaja Heidi Saukkonen heidi.saukkonen@ cambridgeohjelma.fi 050 560 1783 Teekkarinkatu 5 B, Tampere www.cambridgeohjelma.fi Beatrice Silvestri-Hyrynen TtM, ft Petri Karjalainen, ft Alansa Lindforsinkatu 2 Ammattilaiset P. 044 322 3791 TAPAHTUMAT Keskiviikkona 9. huhtikuuta 2014 HERVANNAN SANOMAT 11 Kännykkä yhdistää toimittajan ja lukijan HerSa Kännykät mahdollistavat uusia verkottuneita tapoja tehdä uutisia ammattitoimittajien ja lukijoiden yhteistyönä. Kännykällä tuotetun materiaalin paikkatieto myös tuottaa entistä paikallisempia uutisia ja sisältöjä tehokkaammin ja nopeammin, väittää Heli Väätäjä. Diplomi-insinööri Heli Väätäjä tutki väitöstyössään TTY:llä kännyköiden ja journalistisen sisällön tuottamista tukevien mobiilisovellusten prototyyppien käyttöä ja käyttökokemusta kenttäolosuhteissa. Tutkimukseen osallistui kokeneita toimitustyön ammattilaisia, visuaalisen journalismin ja journalismin opiskelijoita sekä lukijan kuvia lähettäneitä lukijoita, yhteensä yli sata henkilöä. Väätäjä keräsi tietoa havainnoimalla prototyyppijärjestelmien käyttöä ja journalistista työskentelyä kentällä sekä haastatteluin ja kyselyin. Matkapuhelimen avulla lukija voi jakaa silminnäkijäkuvia ja -videoita toisille lukijoille ja toimituksen hyödynnettäväksi helposti ja nopeasti. Tämä onkin merkittävin ja suosituin lukijasisällön käyttämisen muoto uutisissa Suomessa ja koko maailmassa. Lukija voi myös vaikuttaa oman ympäristönsä asioihin helposti ja vaivattomasti raportoimalla ympäristön epäkohtia ja tiedottaa merkityksellisistä asioista muille lukijoille. Tarvitsetko hygieniapassin? Kaikille avoin hygieniaosaamistesti Hervannan kirjaston lukusalissa ti 15.4.2014 klo 17.00. Osaamistestin hinta 35/40. Ilmoittautuminen www.hygieniapassitampere.omasivu.fi. Kirjoittava journalisti voi helppokäyttöisen ja aina mukana olevan laitteen avulla rikastaa juttuaan tai tuottaa uudenlaista tarinankerrontaa kuvilla tai videoilla. Visuaalinen journalisti puolestaan voi kännykällä välittää ensimmäiset otokset uutistapahtumasta nopeasti verkkoon. Kokemus kännykän käytöstä, sen soveltuvuudesta uutistuotantoon sekä tuotoksen laadusta on subjektiivinen ja sidottu käyttötilanteeseen ja käyttäjän journalistisiin tavoitteisiin. Kännykkä ei ole välttämättä sopivin vaihtoehto esteettisesti laadukkaan ja harkitun kuva- tai videomateriaalin tuottamiseen. Kännykällä tuotetun uutismateriaalin tai uutisen autenttisuus, ainutkertaisuus, tärkeys ja kiireellisyys antavat anteeksi mahdollisen heikomman teknisen laadun, Väätäjä sanoo. Väätäjä tutki myös paikkatiedon hyödyntämistä uutisten tekemisessä ja toimitustyön prosesseissa. Uutispäällikkö voi esimerkiksi paikkatiedon perusteella lähettää tehtävänannon tietyllä alueella liikkuville toimittajille tai lukijoille. Reportteri on nopeasti uutistapahtuman äärellä ja saa materiaalin pian toimituksen käyttöön. Näin säästyy aikaa ja matkakuluja, ja juttubriiffi kulkee mukana kännykässä. Tästä kokivat hyötyvänsä sekä ammatti- että lukijareportterit. PÄÄSIÄIS- MYYJÄISET 13.4. klo 12-15 Venlantuvalla, Teekkarinkatu 5 B Myynnissä käsitöitä Näkövammaiset käsityökerholaiset Tervetuloa! Paul Chung (Etelä-Korea) ke 9.4. klo 18 ja 19 Pe 11.4. klo 18 Ρyсский вeчep Su 13.4. klo 16 Sunnuntaijuhla Timo Penttilä ja Jukka Kajava Ma 14.4. klo 13 Olopäivä senioreille klo 18 Avoimet ovet - tarjoilua Ke 16.4. klo 18 Rukoushetki Israelin puolesta klo 19 Rukousvoimaa -ilta To 17.4. klo 18 Raamattutunti - Kari Salo Kauppakeskus Duo, Pietilänkatu 2, 2. krs Puhelin 045-120 9316 www.katukappeli.com Postitusosoite: PL 99, 33721 Tampere Käyntiosoite: Kauppakeskus Duo, Pietilänkatu 2. Avoinna: ma-pe 9.00-16.00 Puhelin: 010 665 115 Sähköposti: hs@hervannansanomat.fi etunimi.sukunimi@hervannansanomat.fi Julkaisija: Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: AlmaManu Oy, Tampere Ilmestymispäivä: keskiviikko Painosmäärä: 21 500 kpl Jakelualue: Hervanta, Hallila, Hankkio, Finninmäki, Lukonmäki, Kaukajärvi, Annala, Haihara, Viiala, Turtola, Messukylä, Vuohenoja, Korkinmäki, Muotiala Jakelu: Tampereen Ykkösjakelut Oy, jakeluhuomautukset p. (03) 3140 4200 Toimitus: Päätoimittaja Jari Mylläri, p. 010 665 3224 / jari.myllari@aamulehti.fi Tuottaja, p. 050 408 6274 / kaisa.muhonen@hervannansanomat.fi Ilmoitukset ja asiakaspalvelu: Johanna Nordlund, p. 0400 422 805 / 010 665 3268 Sivunvalmistus: Ahaa Sivunvalmistus Oy p. (03) 357 1100 Aineistoaikataulu: Ma klo 12 mennessä. Aineistot: hsilmo@hervannansanomat.fi Yhdistykset: hsyhd@hervannansanomat.fi Ilmoitushinnat: Hintoihin lisätään alv 24% Etusivu: 4-väri 1,97 Takasivu: 4-väri 1,75 Tekstisivut: 4-väri 1,57 Arkistointi: Toimitus ei säilytä eikä palauta aineistoa, jota ei ole pyydetty palauttamaan. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamasta vahingosta. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Mediatiedot tarkemmin osoitteessa: www.hervannansanomat.fi Johanna Nordlund

HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 9. huhtikuuta 2014 12 Hervannan huipulta näet muita pidemmälle Visualisointi Sovi Visualisointi asuntoesittely! Visualisointi Kiinnostuitko? Lisätietoja saat asuntomyynnistämme Verstaankatu 1, 33100 Tampere, p. 0800 150 051 (maksuton), avoinna ma-pe klo 8-16 asuntomyynti.tampere@ skanska.fi As. Oy Tampereen Solaris, Tieteenkatu 6, www.skanska.fi/solaris Hervannan sykkeessä 16-kerroksinen tornitalo tarjoaa eri kokoisia vaihtoehtoja kaupunkikodiksi. Talon kattoterassilta näkymät kolmeen eri suuntaan. Energialuokka A2007. Kaupungin vuokratontti. Myynnissä, arvioitu valmistuminen 6/2014. Tutustu Solarikseen: www.tampereensolaris.fi Huoneistoesimerkkejä mh. vh. 2h+k 45 m2 9. krs 49.530 165.100 2h+k+s 48,5 m2 6. krs 50.010 166.700 2h+k+s 54 m2 10. krs 58.230 194.100 3h+k+s 63,5 m2 4. krs 54.180 180.600 3-4h+k+s 89,5 m2 13. krs 102.720 342.400 3-4h+k+s+parvi 102 m2 16. krs 133.170 443.900 Kysy Skanskan KotiTurvan kevätekstraa! As. Oy Tampereen Matrix I, Tieteenkatu 12, www.skanska.fi/matrix ää yksi k i tteho h k Muuttovalmiissa tornitalossa vapaana enää kas citykolmio. Lasitetulta parvekkeelta näkymät Tampereen keskustan suuntaan. Energialuokka B2007. Kaupungin vuokratontti. Osta nyt ja muuta heti! Vapaana mh. vh. 3h+k+s 64,5 m2 12. krs 65.070 216.900 Sinulle kuuluu KotiTurvaTM Kun ostat asunnon Skanskalta, saat automaattisesti ja ilman kustannuksia KotiTurvan. Jos vanhan asuntosi myynti takkuilee, Skanskan KotiTurva korvaa uuden kotisi asumiskuluja jopa 1000 kuukaudessa vuoden ajan. Lue lisää www.skanska.fi/kotiturva Markkinointipalvelusi verkossa. Yrittäjä, tee vuoden tärkein markkinointitekosi nyt. Meedio on uusi markkinointipalvelu, jonka avulla asiakkaat löytävät yrityksesi ja tarjontasi. Jokainen suomalainen ja pirkanmaalainen yritys on Meediossa, mutta miten? Ota etumatkaa, täydennä tietosi ja rekisteröidy Meedio-palveluun nyt. Saat heti tuoretta näkyvyyttä, täysin maksutta. Yrityksesi palveluita etsivät asiakkaat kiittävät. Meedio on Alma Median tarjoama markkinointipalvelu. Pirkanmaalla Meedio-kumppanisi on Aamulehti. Tutut yhteyshenkilösi auttavat sinua kaikissa Meedioon liittyvissä kysymyksissä. heti Toimi nnä e täyd esi tiedot s yrityk eedio.fi.m www