INTO LIIKKEESSÄ ry VUOSIKERTOMUS 2015

INTO LIIKKEESSÄ ry VUOSIKERTOMUS 2015

Morphed Kuva: Heikki Tuuli Toimitus: Iiris Autio, Terhi Mikkonen Taitto: Nils Krogell Visuaalinen ilme: Fabel Creative Oy Kannen kuva: Kullervo Mikki Kunttu

SISÄLLYSLUETTELO JOHDON ALKUSANAT... 5 TERO SAARINEN COMPANY... 6 Into liikkeessä ry... 6 Historia ja toiminta... 6 Missio, Visio, Strategia ja Arvot... 6 Kumulatiiviset toteumat 1996 2015... 6 Esityskohtaisen keskikatsojamäärän kehitys vuosina 2007 2015... 6 VUOSI 2015... 7 Toiminta lyhyesti... 7 Tulo- ja menorakenne... 7 TERO SAARINEN COMPANY JA HELSINKI... 8 TILASTOT... 10 Omat esitykset... 10 Vierailuesitykset... 10 Esitysten alueellinen jakautuminen... 11 Teoskohtaiset katsojamäärät... 11 Muu taidelähtöinen toiminta... 12 Yleisötyö ja workshopit... 13 POETRY IN MOTION OY... 14 TOIMINTAKERTOMUS 2015... 16 TOIMINTA ALOITTAIN JA PROJEKTEITTAIN... 18 Uusien teosten tuottaminen Helsinkiin... 18 Muut esitykset Helsingissä... 18 Muu kotimaan esitystoiminta... 20 Esitykset ulkomailla... 20 Opetustoiminta ja yleisötyö... 20 Yhteisölliset hankkeet... 20 Mentorointitoiminta... 22 Yhteistyö Poetry in Motion Oy:n kanssa... 22 YLEISKULUT, HALLINTO JA RESURSSIT... 23 Henkilöstö... 23 Hallinto... 23 Tilat ja kalusto... 23 Viestintä ja markkinointi... 23 Myynti... 23 Tanssin aseman edistäminen ja edunvalvonta... 23 TALOUS... 24 LIITTEET... 26 Työntekijät ja keskeiset palveluntarjoajat... 26 Ohjelmisto... 29 TILINPÄÄTÖS... 30 Tuloslaskelma... 30 Tase... 31 Tilinpäätöksen laatimista koskevat liitetiedot... 32 Allekirjoitukset ja tilinpäätösmerkinnät... 34 Tilintarkastuskertomus... 35

Kuvat: Heikki Tuuli (Morphed), Sakari Viika/FNO (Kullervo), Thomas Freundlich (TRAIL) 4

Kuva: Anton Sucksdorff JOHDON ALKUSANAT Helmikuussa 2016 Tero Saarinen Companyn ensimmäisestä esityksestä tuli kuluneeksi 20 vuotta. Voimme olla ylpeitä ryhmän tähänastisista saavutuksista: perustajien visio, katsojia puhuttelevat teokset ja yhteen hiileen puhaltava yhteisömme ovat vieneet meitä maailman arvostetuimmille näyttämöille kaikkiin maanosiin. Olemme myös saaneet edustaa Suomea niin Pietarin kaupungin 300-vuotisjuhlissa (2003), Finlande 100 % -avajaisissa Pariisissa (2008), Shanghain maailmannäyttelyssä (2010) kuin Washingtonin Nordic Cool -festivaalillakin (2013). Valtiollisella tasolla tanssitaiteemme laatu ja kansainvälinen menestys on siis tunnistettu. Kaupunkienkin soisi huomaavan tanssin merkityksen ja yleisöjen kasvun ja muuttavan myös vuosikymmenten takaa periytyvää tukipolitiikkaansa. Esimerkiksi Helsinki ei tanssin kohdalla, toisin kuin puheteatterin ja klassisen musiikin osalta, noudata nykyiseen valtionosuusjärjestelmään sisäänrakennettua rahoituksen kolmikantaperiaatetta. Sen seurauksena olemme joutuneet laskemaan lipputulojen ja viennin varaan. Pitkäkestoiseen menestykseen, taiteelliseen uudistumiseen ja riskinottoon ne eivät kuitenkaan tarjoa kestävää rahoituspohjaa: myös tanssitaiteen tulisi saada tuotantojen valmistamiseen ja muuhun perustoimintaan riittävää perustukea. Julkisen rahoituksen suuntaamisessa ei kuitenkaan ole kyse vain eri taidemuotojen toimintaedellytysten turvaamisesta, vaan myös monipuolisen kulttuuritarjonnan saavutettavuudesta erilaisille yleisöille. Ilman riittävää tukea esitykset jäävät syntymättä, työtä teetetään ilmaiseksi, tekijät siirtyvät ulkomaille tai lipunhinnat karkaavat tavallisen kulttuurikuluttajan ulottumattomiin. Olemme varmoja siitä, että kieleen sitoutumattomalla, kansainvälisesti verkottuneella tanssilla eri muotoineen on Suomelle ja Helsingille paljon annettavaa. Helsinkiin nouseva Tanssin talo on esimerkki uuden ajan dynaamisesta taideorganisaatiosta, joka ei olisi edennyt toteutukseen ilman yksityistä tukea ja kentän eri toimijoiden välistä hyvää yhteistyötä. Lippulaivaryhmänä haluamme kantaa oman vastuumme ja tuoda panoksemme erityisesti talon suuren näyttämön toimintaan: luoda ja esittää uusia teoksia, työllistää taiteilijoita, tuottaa vierailuja sekä houkutella tanssin pariin Helsinkiin yleisöjä niin kotimaasta kuin ulkomailtakin. Viimeistään nyt on aika tarkistaa rahoituksellista asemaamme. Menestyksekkäästä vuodesta 2015 haluamme suunnata erityiskiitoksemme Jane ja Aatos Erkon säätiölle, jonka tuella toimintamme omassa kotikaupungissamme oli ennätyksellisen vilkasta. Uskomme, että säätiön perustajien visionäärisyydellä ja tanssia kohtaan osoittamalla arvostuksella on koko alallemme kauaskantoiset seuraukset. Samalla nostamme maljan myös kaikille companylaisille sekä yleisöillemme ja muille tukijoillemme. Te olette mahdollistaneet tähänastisen matkamme! Helsingissä 31. maaliskuuta 2016 Tero Saarinen Taiteellinen johtaja Iiris Autio Toiminnanjohtaja 5

TERO SAARINEN COMPANY Into liikkeessä ry Into liikkeessä ry:n tarkoituksena on edistää ja kehittää korkeatasoisen nykytanssin harrastusta. Tarkoituksensa toteuttamiseksi yhdistys ylläpitää sen piirissä toimivaa Tero Saarinen Company -nimistä nykytanssiryhmää, jonka kotipaikka on Helsinki. Historia ja toiminta Tanssija-koreografi Tero Saarinen perusti oman ryhmän koreografisen näkemyksensä välineeksi vuonna 1995. Company Toothpickin ensiesiintyminen oli Westward Ho! -teoksen ensi-ilta Tukholmassa helmikuussa 1996. Ryhmän nimi muuttui muotoon Tero Saarinen Company vuonna 2002, jolloin sen ylläpitäminen siirtyi yhdistyksen nykyiseltä nimeltään Into liikkeessä ry nimiin. Tero Saarinen Company on tuottanut kaikkiaan 14 kantaesitystä ja esiintynyt 38 maassa. Ryhmä on ollut säännöllisen julkisen tuen teatteri- ja orkesterilain sekä Helsingin kaupungin toiminta-avustuksen piirissä vuodesta 2004. Missio Edistää humaania maailmankuvaa ja inhimillisiä perusarvoja tanssin kautta. Lisätä ihmisten ymmärrystä kehollisuudesta ja sen merkityksestä hyvän elämän edistäjänä. Visio Ryhmän toiminta perustuu omaperäisen taiteen lisäksi inhimillisyyteen, valppauteen, avoimeen vuorovaikutukseen ja mukavuusalueen ylittävään uskallukseen. Toimintaperiaatteet (Attentive, Aware, Alert, Alive) läpäisevät paitsi taiteen tekemisen myös koko organisaation. Strategia Taiteellisena strategiana on luoda elämyksellisiä ja aikaa kestäviä kokonaistaideteoksia. Toiminnallisena strategiana on jalostaa taiteellisia sisältöjä myös muihin formaatteihin ja jakelukanaviin sekä tuotteistaa tanssiin liittyvää osaamista erilaisiksi palveluiksi. Arvot Tero Saarinen Companyn arvoja ovat yhteisöllisyys, avoimuus, laadullinen tinkimättömyys sekä työn ja yritteliäisyyden arvostaminen. Tero Saarinen Companyn omien esitysten kumulatiiviset toteumat 1996 2015 591 näytöstä 313 605 katsojaa 38 maassa 6 maanosassa 1. Argentiina 2. Australia 3. Belgia 4. Espanja 5. Etelä-Korea 6. Hollanti 7. Irlanti 8. Iso-Britannia 9. Israel 10. Italia 11. Itävalta 12. Japani 13. Kanada 14. Kenia 15. Kiina 16. Kolumbia 17. Kreikka 18. Kroatia 19. Kypros 20. Liettua 21. Luxemburg 22. Meksiko 23. Monaco 24. Norja 25. Puola 26. Ranska 27. Ruotsi 28. Saksa 29. San Marino 30. Suomi 31. Sveitsi 32. Tanska 33. Tunisia 34. Unkari 35. Uusi-Seelanti 36. Venäjä 37. Viro 38. Yhdysvallat Esityskohtaisen keskikatsojamäärän kehitys vuosina 2007 2015 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 602 579 449 836 570 426 544 639 955 6

VUOSI 2015 LYHYESTI Toimintaa Esitykset Vierailutuotannot Opetustoiminta Yhteisötanssihankkeet Yleisötyö Yhteistyö Poetry in Motion Oy:n kanssa Organisaatio ja talous 13 maassa: Etelä-Afrikka, Etelä-Korea, Hollanti, Itävalta, Japani, Kenia, Kiina, Ranska, Ruotsi, Saksa, Suomi, Venäjä ja Yhdysvallat. 28 näytöstä Saksassa, Itävallassa, Ranskassa, Japanissa, Venäjällä ja Suomessa Kokonaiskatsojamäärä 26 734 Esityskohtainen keskikatsojamäärä 955 19 näytöstä Hollannissa, Ranskassa, Ruotsissa ja Suomessa Kokonaiskatsojamäärä 6 971 Helsingin tuotantojen (Aleksanterin teatteri, 22. 23.10.) täyttöaste 100% Ammattilaistunnit ja -kurssit tanssijoille: Mainz (Saksa), Peking (Kiina), Korsika ja Rillieux-la-Pape (Ranska), Saitama ja Tokio (Japani), Moskova (Venäjä), Helsinki Muut koulutukset: Taideyliopiston Sibelius-Akatemia (Helsinki), Bisnes ja kulttuuri -seminaari (Tampere-talo), Sirkus Info (Cirko, Helsinki) Tapahtumakertoja yhteensä 74, osallistujia yhteensä 3 206 Malminkartano, Helsinki (yhteistyössä Apollon Yhteiskoulu ja ) (yhteistyössä Ghetto Exposed ja Kenian kansallisteatteri) Yhteensä 24 yleisökeskustelua, teosesittelyä ja keskustelutilaisuutta joissa 3 523 osallistujaa: Mainz ja Hannover (Saksa), Saitama (Japani), Moskova (Venäjä), Cannes (Ranska), Tampere, Helsinki Vortex/ Korean kansallinen tanssiryhmä 5 esitystä (Cannes, Ranska; Soul, Etelä-Korea), Wanha / Pori Dance Company 5 esitystä (Kostroma, Venäjä; Kapkaupunki, Etelä-Afrikka), A Chair Fit for an Angel -elokuva 3 näytöstä (Boca Raton ja Newport Beach, USA; Fontainbleu, Ranska), vientivalmennusohjelman toteutus 14 osallistujaa (Suomi) 11 kuukausipalkkaista, 27 projektikohtaista työntekijää ja 23 palveluntarjoajaa Toiminnan kokonaisvolyymi 1,24 milj. Tulos +42 968,37 Taseen 31.12.2015 oma pääoma 3 750,70 Tulorakenne 2015 Valtionosuus ja -avustus 413 936 (33%) Helsingin kaupungin toimintaavustus 84 924 (7%) Projektiavustukset 378 000 (30%) Esitys- ja pääsylipputuotot 351 440 (28%) Muut varsinaisen toiminnan tuotot 14 951 (1%) Muu varainhankinta 560 (0%) Menorakenne 2015 Henkilöstökulut 646 729 (54%) Ostopalvelut 90 730 (8%) Tilavuokrat 31 179 (3%) Muut varsinaisen toiminnan kulut 431 111 (36%) Poistot 761 (0%) Rahoituskulut 332 (0%) 7

TERO SAARINEN COMPANY JA HELSINKI Tero Saarinen Companyn kotikaupunki on Helsinki. Ryhmän toimisto- ja harjoitustilat sijaitsevat Aleksanterin teatterissa, jonka vakituinen residenssiryhmä Tero Saarinen Company on. Aleksanterin teatterin lisäksi Tero Saarinen Company esiintyy säännöllisesti myös Kansallisteatterissa ja Kansallisoopperassa. Omien teostensa lisäksi ryhmä tuottaa Helsinkiin esitysvierailuja, toteuttaa alueellista yhteisötanssia Malminkartanossa, järjestää opetustoimintaa sekä tekee yleisötyötä. Vuonna 2015 Tero Saarinen Companyn toiminta Helsingissä oli aiempaa runsaampaa Jane ja Aatos Erkon säätiön siihen antaman erillistuen ansiosta. Ryhmä tuotti Helsinkiin kaikkiaan 20 esitystä, jotka tavoittivat 19 194 katsojaa. Yhteensä Helsingissä järjestettiin 111 tapahtumakertaa, joissa oli 23 282 osallistujaa. Tero Saarinen Company on myös edistänyt aktiivisesti Tanssin talon tanssille omistetun tilakokonaisuuden saamista Helsinkiin yhdessä muiden tanssin kentän toimijoiden kanssa. Tero Saarinen Companyn toiminta ja katsojamäärät Helsingissä 2015 TSC esitykset 18 18 303 Tuotetut vierailuesitykset 2 891 Alueellinen yhteisötanssi 51 1 788 Tekniikkaworkshopit 24 307 Yleisötyö 16 1 993 Yhteensä 111 23 282 Jälleen kerran kannatti matkustaa 1000 km Tero Saarinen Companyn esitykseen! - Yleisöpalaute teoksesta Morphed 8

9

Tilastot 2015 INTO LIIKKEESSÄ ry Omat esitykset 9.2. 11.2. 13.2. 14.2. 25.2. 27.3. 3.3. 5.3. 7.3. 14.3. 19.3. 21.3. 31.3. 17.4. 5.5. 8.5. 20.5. 20.5. 21.5. 22.5. 23.5. 20.6. 21.6. 18.8. 19.8. 21.9. 27.9. 6.10. Kullervo (yleisökenraali) Kullervo (yleisökenraali) Kullervo Kullervo Kullervo Kullervo Kullervo Kullervo Kullervo Kullervo Morphed Morphed Morphed Radio Mammalia ja Pilgrim Calling Morphed Westward Ho! ja Man in a Room Morphed (yleisökenraali) Morphed Morphed Morphed Morphed Morphed Morphed Viimeinen taistelija Viimeinen taistelija Morphed Man in a Room Morphed Suomen Kansallisooppera Suomen Kansallisooppera Suomen Kansallisooppera Suomen Kansallisooppera Suomen Kansallisooppera Suomen Kansallisooppera Suomen Kansallisooppera Suomen Kansallisooppera Suomen Kansallisooppera Suomen Kansallisooppera Tanzmainz, Staatstheater Mainz Tanz Tage, Posthof Staatstheater Hannover, Opernhaus Savoy-teatteri, Helsinki Opéra Théâtre de St-Étienne, Grand Théâtre Massenet Poleeni Suomen Kansallisteatteri Suomen Kansallisteatteri Suomen Kansallisteatteri Suomen Kansallisteatteri Suomen Kansallisteatteri Saitama Arts Theater Saitama Arts Theater Helsingin juhlaviikot, Suomen Kansallisteatteri Helsingin juhlaviikot, Suomen Kansallisteatteri Tampere-talo Jokilaaksojen Tanssitaiteen Tuki ry:n 30-v gaala, Ylivieskatalo Akustiikka Territory-festivaali, Theatre of Nations Mainz, Saksa Linz, Itävalta Hannover, Saksa St-Etienne, Ranska Pieksämäki, Suomi Tokio, Japani Tokio, Japani Tampere, Suomi Ylivieska, Suomi Moskova, Venäjä 28 esitystä Katsojia yhteensä: 26 734 Vierailuesitykset 3.7. 22.10. 23.10. 29.10. 30.10. 31.10. 5.11. 7.11. 10.11. 12.11. 13.11. 14.11. 17.11. 1.12. 3.12. 5.12. 6.12. 13.12. 12.11. Ima Iduozee: This is The Title Julidans, Bijlmer Parktheater Amsterdam, Hollanti Jo Strømgren Kompani: A Dance Tribute to the Art of Football Aleksanteri tanssii!, Aleksanterin teatteri Jo Strømgren Kompani: A Dance Tribute to the Art of Football Aleksanteri tanssii!, Aleksanterin teatteri Ima Iduozee: Purple Nights ja This is the Title Ima Iduozee: Purple Nights ja This is the Title Ima Iduozee: Purple Nights ja This is the Title Ima Iduozee: This is The Title Kulturhuset, Stadsteatern Kulturhuset, Stadsteatern Kulturhuset, Stadsteatern Biennale de la danse Loire-Atlantique, Le Quatrain Tukholma, Ruotsi Tukholma, Ruotsi Tukholma, Ruotsi Haute Goulaine, Ranska Ima Iduozee: This is The Title Biennale de la danse Loire-Atlantique, Théâtre l espace de Retz Machecoul, Ranska Ima Iduozee: This is The Title Ima Iduozee: Purple Nights ja This is the Title Ima Iduozee: Purple Nights ja This is the Title Ima Iduozee: Purple Nights ja This is the Title Ima Iduozee: Purple Nights ja This is the Title Ima Iduozee: This is The Title Ima Iduozee: Purple Nights ja This is the Title Ima Iduozee: Purple Nights ja This is the Title Ima Iduozee: Purple Nights Ima Iduozee: Purple Nights ja This is the Title Ima Iduozee: Purple Nights ja This is the Title Biennale de la danse Loire-Atlantique,Théâtre Carré d argent Kulturhuset, Stadsteatern Kulturhuset, Stadsteatern Kulturhuset, Stadsteatern Kulturhuset, Stadsteatern Scène nationale de Saint-Nazaire Kulturhuset, Stadsteatern Kulturhuset, Stadsteatern Kulturhuset, Stadsteatern Kulturhuset, Stadsteatern Kulturhuset, Stadsteatern Pont-Château, Ranska Tukholma, Ruotsi Tukholma, Ruotsi Tukholma, Ruotsi Tukholma, Ruotsi St-Nazaire, Ranska Tukholma, Ruotsi Tukholma, Ruotsi Tukholma, Ruotsi Tukholma, Ruotsi Tukholma, Ruotsi 19 esitystä Katsojia yhteensä: 6 971 10

Tilastot 2015 Tero Saarinen Companyn tuottamien esitysten alueellinen jakautuminen Esitykset Katsojat Omat esitykset Helsingissä 18 18 303 Vierailuesitykset Helsingissä (Jo Strømgren Kompani) 2 891 Omat esitykset muualla Suomessa 3 2 577 Omat esitykset ulkomailla 7 5 854 Vierailuesitykset ulkomailla (Ima Iduozee) 17 6 080 Yhteensä 47 33 705 Teoskohtaiset katsojamäärät Teos Esityskerrat Katsojat Kullervo 10 13 650 Morphed 13 10 617 Man in a Room 2 742 Westward Ho! 1 342 Radio Mammalia 1 735 Pilgrim Calling 1 735 Viimeinen taistelija 2 1 440 This is the Title (vierailu) 16 5 744 Purple Nights (vierailu) 12 4 032 A Dance Tribute to the Art of Football (vierailu) 2 891 Yhteensä 60 38 928 Viimeinen taistelija Kuva: Kari Rosenberg 11

Tilastot 2015 INTO LIIKKEESSÄ ry Muu taidelähtöinen toiminta 1.4. 2.4. 7.4. 8.4. 9.4. 10.4. 11.4. 12.4. 14.4. 14.4. 15.4. 15.4. 16.4. 17.4. 18.4. 19.4. 21.4. 21.4. 22.4. 23.4. 23.4. 24.4. 28.4. 29.4. 28.5. 30.5. 1.9. 2.9. 3.9. 8.9. 9.9. 10.9. 21.10. 22.10. 23.10. 27.10. 28.10. 3.11. 4.11. 6.11. 9.11. 10.11. 12.11. 13.11. 16.11. 17.11. 17.11. 18.11. 19.11. 23.11. 24.11. 24.11. 25.11. 26.11. 26.11. 27.11. 28.11. 30.11. 30.11. 1.12. 1.12. 2.12. 2.12. 3.12. 3.12. 4.12. 5.12. 7.12. 8.12. 9.12. 10.12. 11.12. 12.12. 13.12. Näyttely, alueellinen yhteisöhanke Näyttely, alueellinen yhteisöhanke Näyttely, alueellinen yhteisöhanke Näyttely, alueellinen yhteisöhanke Näyttely, alueellinen yhteisöhanke Näyttely, alueellinen yhteisöhanke Näyttely, alueellinen yhteisöhanke Näyttely, alueellinen yhteisöhanke Näyttely, alueellinen yhteisöhanke Näyttely, alueellinen yhteisöhanke Esityksen kenraali, alueellinen yhteisöhanke Esitys, alueellinen yhteisöhanke Tutustumiskäynti, alueellinen yhteisöhanke Esityksen kenraaliharjoitus, alueellinen yhteisöhanke Esitys, alueellinen yhteisöhanke Tutustumiskäynti, alueellinen yhteisöhanke Esityksen kenraali, alueellinen yhteisöhanke Esitys, alueellinen yhteisöhanke Esitys, kehitysyhteistyöhanke Esitys, kehitysyhteistyöhanke Esitys, kehitysyhteistyöhanke Lasipalatsi Lasipalatsi Lasipalatsi Lasipalatsi Lasipalatsi Lasipalatsi Lasipalatsi Lasipalatsi Lasipalatsi Lasipalatsi Apollon Yhteiskoulu Apollon Yhteiskoulu Apollon Yhteiskoulu Apollon Yhteiskoulu Apollon Yhteiskoulu Apollon Yhteiskoulu Apollon Yhteiskoulu Apollon Yhteiskoulu Aleksanterin teatteri Apollon Yhteiskoulu Apollon Yhteiskoulu Apollon Yhteiskoulu Aleksanterin teatteri Aleksanterin teatteri Aleksanterin teatteri Kenian kansallisteatteri Kenian kansallisteatteri Kenian kansallisteatteri 12

Tilastot 2015 Yleisötyö ja workshopit 27.2. 5.3. 19.3. 19.3. 31.3. 10.4. 10.4. 23.4. 20.5. 20.5. 20.5. 21.5. 21.5. 22.5. 23.5. 23.5. 1.6. 2.6. 3.6. 8.6. 9.6. 10.6. 11.6. 12.6. 13.6. 15.6. 15.6. 16.6. 16.6. 17.6. 17.6. 18.6. 19.6. 20.6. 21.6. 17.8. 18.8. 18.8. 19.8. 19.8. 20.8. 21.8. 24.8. 25.8. 26.8. 27.8. 28.8. 1.9. 3.9. 4.9. 8.9. 10.9. 11.9. 11.9. 21.9. 21.9. 21.9. 21.9. 22.9. 22.9. 24.9. 24.9. 29.9. 4.10. 4.10. 5.10. 6.10. 17.11. 21.11. Ennakkokeskustelu Ennakkokeskustelu Yleisökeskustelu Yleisökeskustelu Keskustelutilaisuus Ammattilaisluento Teosesittely Teosesittely Yleisökeskustelu Ennakkokeskustelu Yleisökeskustelu Yleisökeskustelu Ennakkokeskustelu Yleisökeskustelu Workshop / Kehonhuolto Workshop / Kehonhuolto Workshop / Kehonhuolto Workshop / Kehonhuolto Workshop / Kehonhuolto Yleisökeskustelu Yleisökeskustelu Yleisökeskustelu Yleisökeskustelu Workshop / Kehonhuolto Yleisökeskustelu Inspiraatiopuheenvuoro Ammattilaisluento Yleisökeskustelu Yleisökeskustelu Keskustelutilaisuus Suomen Kansallisooppera Suomen Kansallisooppera Staatstheater Mainz Staatstheater Mainz Staatstheater Hannover, Opernhaus Helsinki Dance Company Helsinki Dance Company Taideyliopisto, Musiikkitalo Kruununhaan yläasteen koulu 9lk, Suomen Kansallisteatteri Helsingin yliopiston alumniyhdistys, Suomen Kansallisteatteri Suomen Kansallisteatteri Suomen Kansallisteatteri Suomen Kansallisteatteri Suomen Kansallisteatteri Suomen Kansallisteatteri Suomen Kansallisteatteri National Academy of Chinese Theatre Arts National Academy of Chinese Theatre Arts National Academy of Chinese Theatre Arts Ajaccio Ajaccio Ajaccio Ajaccio Ajaccio Saitama Arts Theater Ochanomizu University Centre Choréographique National de Rillieux-la-Pape Japan Women s College of Physical Education Centre Choréographique National de Rillieux-la-Pape Saitama University Centre Choréographique National de Rillieux-la-Pape Centre Choréographique National de Rillieux-la-Pape Centre Choréographique National de Rillieux-la-Pape Saitama Arts Theater Saitama Arts Theater Helsinki Dance Company Helsinki Dance Company Helsingin juhlaviikot, Suomen Kansallisteatteri Helsingin juhlaviikot, Suomen Kansallisteatteri Helsinki Dance Company Helsinki Dance Company Helsinki Dance Company Helsinki Dance Company Helsinki Dance Company Helsinki Dance Company Helsinki Dance Company Helsinki Dance Company Suomen Kansallisoopperan ja -baletin balettioppilaitos Suomen Kansallisoopperan ja -baletin balettioppilaitos Suomen Kansallisoopperan ja -baletin balettioppilaitos Suomen Kansallisoopperan ja -baletin balettioppilaitos Suomen Kansallisoopperan ja -baletin balettioppilaitos Suomen Kansallisoopperan ja -baletin balettioppilaitos Suomen Kansallisoopperan ja -baletin balettioppilaitos Suomen Kansallisoopperan ja -baletin balettioppilaitos Tampere-talo Bisnes ja kulttuuri -seminaari 2015, Tampere-talo Suomen Kansallisoopperan ja -baletin balettioppilaitos Suomen Kansallisoopperan ja -baletin balettioppilaitos Suomen Kansallisoopperan ja -baletin balettioppilaitos Suomen Kansallisoopperan ja -baletin balettioppilaitos CASA työpaja, Cirko, Sirkus Info Territory-festivaali, Theatre of Nations Territory-festivaali, Theatre of Nations Ballet Moscow Territory-festivaali, Theatre of Nations Apollon Yhteiskoulu, Aleksanterin teatteri Cannes International Dance Festival, Le Palais des Festivals et des Congrès - Mainz, Saksa Mainz, Saksa Hannover, Saksa Peking, Kiina Peking, Kiina Peking, Kiina Korsika, Ranska Korsika, Ranska Korsika, Ranska Korsika, Ranska Korsika, Ranska Tokio, Japani Tokio, Japani Rillieux-la-Pape, Ranska Tokio, Japani Rillieux-la-Pape, Ranska Tokio, Japani Rillieux-la-Pape, Ranska Rillieux-la-Pape, Ranska Rillieux-la-Pape, Ranska Tokio, Japani Tokio, Japani Tampere, Suomi Tampere, Suomi Moskova, Venäjä Moskova, Venäjä Moskova, Venäjä Moskova, Venäjä Cannes, Ranska 13

POETRY IN MOTION OY Poetry in Motion Oy:n toimialana on Tero Saarisen tekijänoikeuksien hallinta ja lisensointi sekä tanssielokuvien tuotanto. Saarinen perusti yhtiön vuonna 1995 nimellä Toothpick Oy oman tanssiryhmänsä taustayhteisöksi. Vuonna 2002 tanssiryhmän tuotanto- ja esitystoiminnan ylläpito siirtyi yleishyödyllisen yhdistyksen nykyisen Into liikkeessä ry:n nimiin. Poetry in Motion Oy:n tavoitteena on jalostaa Tero Saarisen tekijänoikeuksia hyödyntäviä sisältöjä eri jakelukanaviin ja edistää sitä kautta myös Tero Saarinen Companyn asemaa ja tunnettuutta kansainvälisesti. Tero Saarisen yksin omistama Poetry in Motion Oy ei tavoittele toiminnallaan voittoa, vaan mahdollinen ylijäämä käytetään toiminnan kehittämiseen. Vuosi 2015 Poetry in Motion Oy:n toiminta laajeni vuonna 2015 valmennustoimintaan, kun se toteutti esittävän taiteen parissa työskenteleville tuottajille, managereille ja taiteilijoille suunnatun vientivalmennusohjelman. Tekijänoikeustuloja Tero Saarinen Companylta toivat Morphed ja Kullervo sekä Korean kansallisen tanssiryhmän ohjelmistossa jatkava Vortex. Lisäksi yhtiö panosti aiempina vuosina tuottamiensa tanssielokuvien myyntiin ja jatkolevitykseen. Yhtiön liikevaihto ja toiminnan muut tuotot olivat yhteensä 105 723,69 euroa. Tulos oli -3 022,63 euroa tappiollinen. Edellisten tilikausien ansiosta yhtiön oma pääoma pysyi positiivisena ja oli 15 388,73 euroa. Valmennustoiminta Poetry in Motion Oy:n järjestämään vientivalmennusohjelmaan 2. 23. syyskuuta osallistui kaikkiaan 14 tanssin, teatterin ja sirkuksen parissa toimivaa, kansainvälisesti suuntautunutta tuottajaa, manageria ja taiteilijaa. Kolmen valmennuspäivän aikana käsiteltiin taiteilijan ja managerin välistä suhdetta, brändiä ja asemoitumista, kansainvälistä verkottumista, hinnoittelua ja rahoitusta, oman osaamisen tuotteistusta sekä prosessien ja laadun hallintaa kansainvälisessä toimintaympäristössä. Ryhmävalmennuksen lisäksi jokainen ohjelmaan osallistunut sai myös henkilökohtaista sparrausta toivomallaan osaamisalueella. Ohjelmaan osallistuivat taiteellinen johtaja Maria Baric (Maria Baric Company), teatterinjohtaja Dan Henriksson ja tuottaja Eeva Bergroth (Klockriketeatern), nykysirkustaiteilija Salla Hakanpää (Zero Gravity Company), tanssija-koreografi Ima Iduozee, tuottaja Sanja Karppinen (Liisa Pentti + Co), taiteellinen johtaja Carl Knif ja tuottaja Ona Ukkola (Carl Knif Company), taiteellinen johtaja Jarkko Lehmus (JoJo Oulun tanssin keskus), vastaava tuottaja Marjo Pyykkönen (Arja Raatikainen & Co), vastaava tuottaja Helmi Saksala (Alpo Aaltokoski Company), vastaava tuottaja Nea Granlund (Compañía Kaari & Roni Martin) sekä taiteellinen johtaja Antti Silvennoinen ja tuottaja Salli Berghäll (Wusheng Company). Vientivalmennuksen suunnittelusta ja toteutuksesta vastasi Iiris Autio. Tero Saarinen Companysta myös Tero Saarinen, Terhi Mikkonen, Johanna Rajamäki ja Maiju Lempinen osallistuivat valmennusohjelman toteuttamiseen antaen valmennuspäiviin ja henkilökohtaiseen sparraukseen omaa asiantuntemustaan. Ohjelman toteuttamiseen saatiin tukea opetus- ja kulttuuriministeriöstä. Tekijänoikeuksien lisensointi Tekijänoikeustuottoja yhtiö sai Suomen Kansallisoopperan ja Tero Saarinen Companyn yhteistuotantona helmikuussa ensi-iltaan valmistuneesta suurteoksesta Kullervo. Esitysoikeustuloa toivat lisäksi Tero Saarinen Companyn Morphed sekä Korean kansallisen tanssiryhmän ohjelmistossa oleva Vortex, joka nähtiin Soulin lisäksi myös Ranskassa Cannesin kansainvälisen tanssifestivaalin avajaisnäytöksenä. Lisäksi Pori Dance Companyn ohjelmistossa jatkoi teos Wanha, joka vieraili Kapkaupungissa Etelä-Afrikassa ja Kostromassa Venäjällä. Tanssielokuvien myynti ja levitys A Chair Fit for an Angel -dokumenttielokuvaa esitettiin Kaliforniassa ja Floridassa Yhdysvalloissa sekä Fontainbleaussa Ranskassa. Ponnisteluja tanssielokuvien televisio- ja DVD-myynnin edistämiseksi jatkettiin, opetus- ja kulttuuriministeriöltä vuosille 2014 2015 saadulla avustuksella. Tero Saarisen tanssielokuvien televisiolevitysoikeudet siirrettiin kanadalaiselta MODemay Entertainment yhtiöltä saksalaiselle EuroArts Distribution yhtiölle. Teoksen Kullervo taltiointioikeudet ja tehdyn taltioinnin levitysoikeudet siirtyivät YLElle Suomen Kansallisoopperan ja Into liikkeessä ry:n sopimuksen mukaisesti. Jatkettiin neuvotteluja DVD-julkaisun kustantamisesta eurooppalaisten esittäviin taiteisiin erikoistuneiden levymerkkien kanssa. Todella hyvin järjestetty kokonaisuus, hyödyllinen kaikin puolin ja paljon todella arvokasta tietotaidon ja hiljaisen tiedon jakamista ja todella kiinnostava! Kiitos hyvin anteliaasta ohjelmakokonaisuudesta. Teoreettinen pohja avautui hyvinkin konkreettisilla ja käytännönläheisillä esimerkeillä. - Osallistujapalautteita Tero Saarinen Companyn vientivalmennuksesta 14

15

TOIMINTAKERTOMUS: Toiminnanalat INTO LIIKKEESSÄ ry TRAIL Kuva: Thomas Freundlich TOIMINTAKERTOMUS 2015 Vuosi 2015 oli Tero Saarinen Companyn historian menestyksekkäimpiä. Vuosi oli poikkeuksellisen hyvä niin toimintojen laajuuden kuin taloudenkin näkökulmasta. Ryhmällä oli ennätysmäärä toimintaa ja yleisöjä Helsingissä: Sibelius-juhlavuoden suurteos Kullervo sai kantaesityksensä yhteistuotantona Suomen Kansallisoopperan kanssa. Esitykset Oopperan päänäyttämöllä olivat menestys, kuten myös Tero Saarinen Companyn Morphed-teoksen kotisesonki Kansallisteatterissa. Ryhmän Helsinkiin tuottaman norjalaisen Jo Strømgren Kompanin loppuunmyydyt vierailuesitykset Aleksanterin teatterissa toivat tanssille paljon uutta yleisöä. Yhteisöllinen taidetoiminta Malminkartanon alueella laajeni uusiin ikäryhmiin. Toimintaa oli runsaasti myös muualla Suomessa ja ulkomailla. Morphed-teosta esitettiin Tampere-talossa sekä Saksassa, Itävallassa, Ranskassa, Japanissa ja Venäjällä. Tero Saarinen Company toteutti laajan kehitysyhteistyöhankkeen Nairobissa, Keniassa. Lisäksi ryhmä osallistui koreografi-tanssija Ima Iduozeen teosvierailujen toteuttamiseen Hollannissa, Ruotsissa ja Ranskassa osana käynnistämäänsä mentorointitoimintaa. Suomessa Tero Saarinen Companya nähtiin myös Pieksämäellä ja Ylivieskassa. Tero Saarinen Companyn omia näytöksiä oli 28 ja niissä 26 734 katsojaa. Kyseessä on ryhmän historian suurin vuosittainen katsojamäärä. Vierailunäytökset mukaan laskettuna esityksiä oli 47, jotka tavoittivat 33 705 katsojaa kaikkiaan kahdeksassa maassa. Niistä tilausnäytöksiä oli 40 ja ilmaiskatsojia 432. Yleisötyö- ja muita tilaisuuksia oli yhteensä 143 ja niissä 7 575 osallistujaa. Tero Saarisen tanssitekniikkaopetusta järjestettiin kuudessa maassa. Tilikauden tulos +42 968,37 euroa nosti taseen oman pääoman positiiviseksi, 3 750,70 euroon, ryhmän 20-vuotisjuhlavuoden kynnyksellä. 16

TOIMINTAKERTOMUS: Toiminnanalat 17

TOIMINTAKERTOMUS: Toiminnanalat INTO LIIKKEESSÄ ry TOIMINTA ALOITTAIN JA PROJEKTEITTAIN Uusien teosten tuottaminen Helsinkiin Sibeliuksen varhaiseen sinfoniseen runoelmaan perustuva suurproduktio Kullervo sai kantaesityksensä Kansallisoopperan päänäyttämöllä 13. helmikuuta Suomen Kansallisoopperan ja -baletin sekä Tero Saarinen Companyn yhteistuotantona. Tanssia, oopperaa ja visuaalista kerrontaa uudella tavalla yhdistävä näyttämöteos oli osa Sibeliuksen syntymän 150-vuotisjuhlavuoden tarjontaa. Produktio on valtavan suuri ja puitteet hyvät, joten Terolla on käytettävissä mitä loisteliain ammattitaito ja kokonaisvaltaisuus tehdä sitä, missä hän on hyvä. Maaginen tunnelma leijun vieläkin Saarinen on nero! Maksan mielelläni enemmän veroja jos syntyy näin upeaa tulosta! En muista ooppera- tai teatteriesitystä, joka olisi tehnyt minuun suuremman vaikutuksen. Ihan kaikki oli ei vain kohdallaan, vaan loistavaa. Upea ja uljas tämä Kullervo. Tero Saarisen luovuus on loputon. #vuodenkulttuuriteko - Yleisöpalautteita teoksesta Kullervo Kaikki tanssijat, laulajat ja solistit mukaan laskettuna teoksessa oli mukana lähes sata esiintyjää. Teoksen koreografia ja ohjaus olivat Tero Saarisen, valot ja lavastus Mikki Kuntun ja puvut Erika Turusen. Ensi-illan kapellimestari oli Jukka-Pekka Saraste. Koreografin assistentteina toimivat Henrikki Heikkilä ja Sini Länsivuori. Tero Saarinen Companysta oli mukana kuusi tanssijaa: Satu Halttunen, Annika Hyvärinen, Maria Nurmela, Jarkko Lehmus, Pekka Louhio ja David Scarantino. Heistä Pekka Louhio tanssi toisessa osajaossa Kullervon ja David Scarantino ensimmäisessä osajaossa Kimmon roolin. Kullervosta oli yleisökenraaleineen kaikkiaan kymmenen esitystä 9. helmikuuta 14. maaliskuuta 2015. YLE:n tekemä teostaltiointi nähtiin Suomen lisäksi myös ulkomailla Opera-Online -internetkanavalla sekä Arten välittämänä. Tero Saarinen Company sai rahoitusta produktioon opetus- ja kulttuuriministeriöstä sekä Jane ja Aatos Erkon säätiöltä. Kullervon lisäksi Tero Saarinen Companylla oli Helsingissä myös muuta esitystoimintaa. Tero Saarinen esitti yhden päärooleista Helsingin juhlaviikoilla ensi-iltansa saaneessa Peking-oopperassa Viimeinen taistelija. Teos toteutettiin Wusheng Companyn, Tero Saarinen Companyn ja Kiinan perinteisen teatterin akatemian yhteistuotantona. Teoksesta oli kaksi esitystä Suomen Kansallisteatterissa 18. 19. elokuuta. Lisäksi Tero Saarinen Companylta nähtiin improvisaatiohenkiset pienoisteokset Radio Mammalia ja Pilgrim Calling Jarmo Saari Republic kokoonpanon konsertissa Savoy-teatterissa 17. huhtikuuta. Tanssijoina olivat Sini Länsivuori ja Henrikki Heikkilä sekä Tero Saarinen. Muut esitykset Helsingissä Vuoden 2014 Helsingin juhlaviikoilla kantaesitetystä Morphed-teoksesta tuotettiin esityssesonki Suomen Kansallisteatterin suurelle näyttämölle 20. 23. toukokuuta. Esityksissä tanssivat Janne Aspvik, Ima Iduozee, Leo Kirjonen, Saku Koistinen, Mikko Lampinen, Pekka Louhio, Jussi Nousiainen ja David Scarantino. Syyskaudella Tero Saarinen Company tuotti norjalaisen Jo Strømgren Kompanin esitysvierailun A Dance Tribute to the Art of Football Aleksanterin teatteriin osana Aleksanteri tanssii! sesonkia 22. 23. lokakuuta. Loppuunmyydyt esitykset ja Aleksanteri tanssii! sesongin yhteismarkkinointi olivat osa Tero Saarinen Companyn Helsingin esitystoiminnan laajaa kehittämishanketta. Jane ja Aatos Erkon säätiön rahoittaman hankkeen tavoitteena on laajentaa tanssin yleisöjä ja luoda pohjaa Tanssin talon tulevalle toiminnalle. Toimijoiden välisen tuotannollisen yhteistyön ja kulttuurimatkailumarkkinoinnin kehittämiseen vuosina 2014 2015 saatiin tukea myös opetus- ja kulttuuriministeriöltä. Tero Saarinen Companyn Helsinkiin tuottamissa 20 esityksessä oli yhteensä 19 194 katsojaa. 18

TOIMINTAKERTOMUS: Toiminnanalat Tunteiden palo kuumentaa suuren näyttämön ja hehkuu katsomoon. Koreografi Tero Saarinen luotaa tarinan ristiriitaisesta Kullervosta voimalla nykypäivään. - Sara Nyberg, Etelä-Suomen Sanomat, 15.2.2015 19 Kullervo Kuva: Sakari Viika/FNO

TOIMINTAKERTOMUS: Toiminnanalat INTO LIIKKEESSÄ ry Muu kotimaan esitystoiminta Tero Saarinen Company esiintyi Pieksämäen Poleenissa teosparilla Westward Ho! / Man in a Room 8. toukokuuta. Morphed-teos vieraili Tampere-talon päänäyttämöllä 21. syyskuuta. Man in a Room esitettiin Ylivieskassa 27. syyskuuta osana Jokilaaksojen Tanssitaiteen Tuki ry 30 vuotta juhlan päätapahtumaa. Lisäksi valmisteltiin kaupunginteattereihin suuntautuvaa kiertuetta teokselle Morphed. Sen näytökset toteutuvat kuitenkin vasta vuoden 2016 puolella. Esitykset ulkomailla Morphed-kiertue Keski-Eurooppaan toteutui 19. 31. maaliskuuta heti Kullervon esitysten päätyttyä. Teos nähtiin Mainzissa ja Hannoverissa Saksassa sekä Linzissä Itävallassa. Teoksen Ranskan-ensi-ilta oli 5. toukokuuta Saint Étiennen oopperassa, joka oli myös yksi teoksen yhteistuottajista. Lisäksi teos vieraili Saitama-teatterissa Tokiossa 20. 21. kesäkuuta sekä Moskovan Territory-festivaalilla 6. lokakuuta. Tokiossa ja Moskovassa esityksiin liittyi myös poikkeuksellisen paljon opetustoimintaa. Teos sai kaikkialla erinomaisen vastaanoton sekä yleisöltä että kriitikoilta. Ennakkojulkisuus oli mittavaa erityisesti Tokiossa, jonka myötä vierailu oli laajasti esillä myös maan päämedioissa. Kaikkiaan Tero Saarinen Companylla oli ulkomailla seitsemän esitystä ja niissä 5 854 katsojaa. Venäjän-vierailuihin saatiin erillistukea opetus- ja kulttuuriministeriöltä ja Euroopan-kiertueiden matkakuluihin Helsingin kaupungilta. Esitys Saitamassa oli osa Aasian myynnin kehittämiseen tähtäävää vuosina 2014 2015 toteutettua vientihanketta. Siihen liittyen Tero Saarinen, Iiris Autio ja Johanna Rajamäki osallistuivat myös lokakuussa Soulissa Etelä-Koreassa järjestetyn tanssialan PAMS-messutapahtumaan, jonka yhteydessä esitettiin myös Saarisen Korean kansalliselle tanssiryhmälle tekemä Vortex. MEDIAPALAUTETTA TEOKSESTA MORPHED Vaikuttava harmoniaa ja tinkimättömyyttä - NEZAVISIMAJA GAZETA (Venäjä), 12.10.2015 Tyrmäävä kiehtova, rajoja rikkova, monitasoinen - ASAHI (Japani), 6.7.2015 Voimakas teos antaa tanssijoille tilaa tulkita jotain aitoa ja rosoista - ALLGEMEINE ZEITUNG (Saksa), 21.3.2015 Räjähtävä elinvoima koreografia on äärimmäisen vaikuttava - KRONEN ZEITUNG (Itävalta), 23.3.2015 Opetustoiminta ja yleisötyö Myös Tero Saarinen Companyn opetustoiminta oli poikkeuksellisen laajaa. Tekniikkatyöpajoja järjestettiin Saksassa, Ranskassa, Venäjällä, Kiinassa, Japanissa ja Keniassa. Helsingissä Sini Länsivuori opetti Tero Saarisen tekniikkatunteja Helsinki Dance Companyssa ja Suomen Kansallisoopperan ja -baletin balettioppilaitoksessa. Yhteensä tekniikkatyöpajoja oli 45 ja niissä 846 osallistujaa. Erilaisia ennakkokeskusteluja, teosesittelyjä ja yleisökeskusteluja järjestettiin Helsingin lisäksi Mainzissa, Hannoverissa, Saitamassa, Moskovassa, Cannesissa ja Tampereella. Tapahtumakertoja oli 24 ja niissä 3 523 osallistujaa. Yhteisölliset hankkeet Tero Saarinen Company jatkoi alueellista yhteisötoimintaa Helsingin Malminkartanossa, kohderyhmänään erilaisista kulttuuritaustoista tulevat nuoret. Yhteistyötä tehtiin sekä Apollon Yhteiskoulun että n kanssa hankkeen suuntaamiseksi eri ikäisille lapsille ja nuorille. Apollon Yhteiskoulussa toteutettiin myös erillinen, vain tytöille suunnattu projekti, muslimitaustaisten tyttöjen osallistumisen mahdollistamiseksi. Malminkartano-hanke vietiin läpi työpajojen sarjana. Apollon nuorten kanssa projekti huipentui Dreams of Tomorrow esitykseen Aleksanterin teatterissa 17. marraskuuta. Suomeksi ja englanniksi toteutetusta työpajatyöskentelystä sekä näyttämöteoksen koreografiasta vastasivat Maria Nurmela ja David Scarantino, esityksen valosuunnittelusta Ville Konttinen, visuaalisesta suunnittelusta Mikko Lampinen ja elävästä musiikista Jarmo Saari ja Mamba Assefa. Lisäksi järjestettiin edellisenä syksynä toteutetun tyttöjen tanssi- ja kuvataidetyöpajan tuloksista kertova näyttely Lasipalatsin Akkuna-galleriassa 9. 19. huhtikuuta. Päiväkoti-ikäisille suunnattu työpajatyöskentely luontoaiheisten teemojen ympärillä huipentui Timotein kevätjuhlaan 30. toukokuuta ja puurojuhlaan 3. joulukuuta. Kokonaisuudesta vastasi Natasha Lommi. Kaikkiaan tapahtumapäiviä oli 51 ja niissä 1788 osallistujaa. Erillisrahoitusta alueellisen yhteisötoiminnan mahdollistamiseen saatiin Helsingin kaupungilta. Vuonna 2015 jatkettiin yhteisöllistä toimintaa myös Nairobissa Keniassa. Kehitysyhteistyöhankkeen tavoitteena oli edistää heimojen välistä yhteistoimintaa, sukupuolten tasa-arvoa sekä tanssin toimintaedellytyksiä ja tuotteistusta Keniassa. Yhteistyökumppaneina olivat kehitysjärjestö Ghetto Exposed ja Suomen Nairobin-suurlähetystö. Tukea hankkeeseen saatiin Suomen ulkoasiainministeriöstä. Hankkeessa Tero Saarinen koreografioi tanssiteoksen TRAIL 12 kenialaistanssijalle, jotka valittiin teokseen lähes sadan koetanssiin osallistuneen tanssijan joukosta. Valosuunnittelusta ja lavastuksesta vastasi Ville Konttinen. Koreografin assistentteina toimivat Sini Länsivuori ja Henrikki Heikkilä. Teoksen ensi-iltasesonki oli Kenian kansallisteatterissa 11. 13. joulukuuta. Teokselle suunnitellaan kiertue-esityksiä muualle Keniaan sekä ulkomaille. Morphed - Kuva: Heikki Tuuli 20

TOIMINTAKERTOMUS: Toiminnanalat 21

Ima Idouzee: This is the Title Kuva: Petra Hellberg Mentorointitoiminta Tero Saarinen Company aloitti myös säännöllisen mentorointitoiminnan. Sen tavoitteena on tukea lahjakkaita nuoria esittävän taiteen ammattilaisia eri tavoin heidän urapolullaan ja kansainvälistymisessä. Japanilainen tanssija Junichi Takahashi oli vuoden (13.3.2015 24.2.2016) Helsingissä Tero Saarisen mentoroitavana Japanin kulttuuriministeriön stipendillä. Iiris Autio aloitti syksyllä tuottaja Sanja Karppisen mentorina, osana Tanssin talo ry:n organisoimaa mentorointiohjelmaa. Tero Saarinen Company antoi tuotannollista apua ja mentorointia kovassa kansainvälisessä nosteessa olevalle tanssija-koreografi Ima Iduozeelle. Tero Saarinen Company tuotti Iduozeen esitysvierailut Hollantiin, Ruotsiin ja Ranskaan tarjoten apua sopimusneuvotteluissa ja käytännön tuotantojärjestelyissä. Yhteistyö Poetry in Motion Oy:n kanssa Yhdistys jatkoi viestinnällistä yhteistyötä Tero Saarisen tekijänoikeuksista, lisensointitoiminnasta ja elokuvatuotannoista vastaavan Poetry in Motion Oy:n kanssa. Ryhmän työntekijät osallistuivat Poetry in Motion Oy:n tuottaman, taiteen vientiin ja kansainvälistymiseen tähtäävän valmennus- ja mentorointiohjelman suunnitteluun ja toteuttamiseen syyskaudella 2015. Ohjelmaan osallistui kaikkiaan 14 tanssin, teatterin ja uuden sirkuksen piirissä toimivaa taiteilijaa ja tuottajaa (s. 14). Tero Saarinen Company hyödynsi omassa myynninedistämistyössään Tero Saarisen Korean kansalliselle tanssiryhmälle luoman Vortex-teoksen esityksiä PAMS-messuilla Soulissa lokakuussa sekä Cannesin kansainvälisellä tanssifestivaalilla Ranskassa marraskuussa. Lisäksi viestinnällistä yhteistyötä tehtiin Poetry in Motion Oy:n tuottamien Tero Saarisen teoksiin perustuvien tanssielokuvien promootiossa ja levityksessä. Kulttuuri & bisnes -sempassa kulttuuriviennin ammattilainen Iiris Autio piti niin timanttisen esityksen Tero Saarinen Companyn toimintaperiaatteista, että bisnesväestäkin todettiin: ennen ajateltiin, että yritykset vois opettaa kulttuuriväelle bisnestä, mutta nyt onkin niin päin, että kulttuuriväki opettaa yrityksille, miten toimintaa kirkastetaan. - Rosa Meriläinen (Facebook) 22

TOIMINTAKERTOMUS: Yleiskulut, hallinto ja resurssit YLEISKULUT Henkilöstö Henkilöstön määrä pysyi suunnilleen ennallaan edellisvuoteen verrattuna (ks. sivu 27). Kuukausipalkalla ryhmässä työskenteli vuoden aikana 11 henkilöä, joista osa määrä- ja osa-aikaisilla sopimuksilla. Produktiokohtaisia työntekijöitä oli 27, joista tanssijoita oli 15. Lisäksi ryhmä tarjosi vuoden aikana siviilipalveluspaikan tanssija-harjoittelijalle sekä työharjoittelupaikkoja taidejohtamisen ja kulttuurituotannon opiskelijoille. Tero Saarinen Companyn työterveyshuollosta vastasi Lääkärikeskus Aava. Edellisvuosien tapaan erityistä huomiota kiinnitettiin työhyvinvointia edistävän ja työuupumusta ehkäisevän ilmapiirin tukemiseen. Hallinto Yhdistyksen hallituksen kaudella 21.5.2014 12.5.2015 muodostivat Reima Jokinen (pj), Tero Saarinen (vpj), Henrikki Heikkilä, Marita Liulia ja Heikki Vienola. Yhdistyksen 12. toukokuuta 2015 pidetyssä vuosikokouksessa hallitukseen valittiin Reima Jokinen (pj), Tero Saarinen, Heikki Vienola ja Marita Liulia sekä uusina jäseninä Sini Länsivuori ja Suvi Aherto. Heistä jälkimmäinen valittiin hallituksen varapuheenjohtajaksi. Vuonna 2015 hallitus kokoontui kolme kertaa. Into liikkeessä ry:llä oli vuoden lopussa 32 varsinaista jäsentä ja 7 kannatusjäsentä. Yhdistyksen kuukausipalkkaiset, jatkuvassa työsuhteessa yhdistykseen olevat johtajat ja päälliköt muodostivat Tero Saarinen Companyn johtoryhmän. Luottamushenkilönä jatkoi tanssija Jarkko Lehmus ja työsuojeluvaltuutettuna Henrikki Heikkilä. Yhdistyksen kirjanpidosta ja palkanlaskennasta vastasivat Elena Dindarova ja Aila Grönroos Accountor Oy:stä. Varsinaisena tilintarkastajana jatkoi KHT tilintarkastaja Kare Kotiranta Nexia Tilintarkastus Oy:stä. Tilat ja kalusto Tero Saarinen Company jatkoi residenssisopimusta Aleksanterin teatterissa. Vuoden lopulla luovuttiin toimistosta erilleen sijainneesta toimistohuoneesta ja otettiin käyttöön uusi varastotila. Teatteriin on tulossa peruskorjaus, joka käynnistyy aikaisintaan vuoden 2018 keväällä. Esitystilojen osalta hyödynnettiin erilaisia yhteistuotantoja kumppanuussopimuksia. Ne mahdollistivat Tero Saarinen Companyn tuotantojen toteuttamisen Helsingissä erilaisissa esitystiloissa: Suomen Kansallisoopperassa, Kansallisteatterissa, Aleksanterin teatterissa ja Savoy-teatterissa. Teatteriteknistä kalustoa esityksiin vuokrattiin edelleen Poetry in Motion Oy:ltä ja kalustovuokrausyhtiöiltä. Viestintä ja markkinointi Käynnistettiin markkinointiviestinnän kehitysprojekti, jonka tarkoituksena on päivittää brändistrategia ja -arkkitehtuuri vastaamaan Tero Saarinen Companyn laajentunutta toimintaa. Toteutettiin yleisötutkimukset liittyen tanssin matkailumarkkinoinnin kehittämiseen sekä ulkomaisten vierailutuotantojen markkinointiin. Sosiaalisen median tavoitteellista kehitystyötä eri kanavissa jatkettiin. Vuoden lopussa pääkanava Facebookissa Tero Saarinen Companylla oli noin 5700 tykkääjää, jossa kasvua edellisvuoteen verrattuna oli 163%. Tero Saarisen ja ryhmän medianäkyvyys oli vuonna 2015 erinomainen. Erityisesti Kullervo ja Morphed-teoksen näytökset ulkomailla saivat osakseen suuren mediahuomion. Keskeisimmät markkinointipanostukset kohdistuivat Helsingissä toteutettuihin tuotantoihin. Myynti Suomen ja Venäjän välistä tanssialan yhteistyötä edistettiin Tero Saarinen Companyn Moskovaan suuntautuvan esitysvierailun yhteydessä lokakuussa. Verkottumistapahtuma järjestettiin yhteistyössä Suomen Moskovan-suurlähetystön ja Tanssin tiedotuskeskuksen kanssa. Muita keskeisiä ulkomaisille ostajille suunnattuja myynti- ja verkottumistilaisuuksia olivat Morphed-teoksen kotisesonki toukokuussa sekä Vortex-teoksen esitykset Soulissa lokakuussa ja Cannesissa marraskuussa. Myyntipäällikkö Johanna Rajamäki ja tuotantopäällikkö Maiju Lempinen osallistuivat IAMA-messuille Helsingissä huhtikuussa sekä Rajamäki ISPA-messuille Malmössä ja Kööpenhaminassa toukokuussa ja PAMS-tapahtumaan Soulissa lokakuussa. Vuonna 2015 myynnin toimenpiteet keskittyivät vuosien 2016 ja 2017 kiertuemyynnin edistämiseen. Tero Saarinen Companyn 20-vuotisjuhlavuoden 2016 osalta myynnin tavoitteeksi asetettiin mahdollisimman laaja näkyvyys kotimaassa niin festivaaleilla kuin kaupunginteattereissakin. Vastaavasti Suomen 100-vuotisjuhlavuonna 2017 Tero Saarinen Companyn kiertueet tulevat painottumaan ulkomaille. Tanssin aseman edistäminen ja edunvalvonta Tero Saarinen Company pyrki edistämään tanssin valtakunnallista asemaa sekä omalla toiminnallaan että Suomen Teatterit ry:n ja Tanssin talo ry:n jäsenenä. Ryhmä liittyi vuoden lopulla 2015 jäseneksi kansainväliseen ISPA International Society for the Performing Arts -järjestöön. Iiris Autio valittiin uudelleen Tanssin talo ry:n hallitukseen kaudelle 2014 2015. Hän osallistui aktiivisesti myös Suomen Teatterit ry:n tanssijaoksen toimintaan. 23

TOIMINTAKERTOMUS: Talous INTO LIIKKEESSÄ ry Morphed Kuva: Mikki Kunttu TALOUS Yleisavustukset Tero Saarinen Companyn valtion toiminta-avustus vuodelle 2015 nousi 12 216 eurolla edellisvuoteen verrattuna, laskennallisen henkilötyövuosimäärän kasvettua yhdellä 16 henkilötyövuoteen. Valtionosuus ja avustus vuodelle 2015 ovat yhteensä 413 936 euroa Helsingin toiminta-avustuksen pysyessä ennallaan 84 924 eurossa. Kaupungin toiminta-avustuksen osuus ryhmän 1,24 miljoonan euron kokonaistulosta oli 6,8 %. Kuntarahoituksen pienuus ja epätasapaino suhteessa Tero Saarinen Companyn toimintavolyymiin on ryhmän suurin rahoituksellinen haaste ja tekee toiminnasta haavoittuvaa. Tilanne vaikeuttaa paitsi uusien teosten tuottamista myös esiintymistä Helsingissä: puheteatteria ja klassista musiikkia huomattavasti alhaisempi subventiotaso pakottaa korkeisiin lipunhintoihin ja vähentää siten Tero Saarinen Companyn esitysten saavutettavuutta. Toiminnanalat ja projektit Eri toiminnanalat ja yksittäiset projektit tuottivat taloudellisesti erinomaisen tuloksen. Budjetissa asetettuihin tavoitteisiin päästiin sekä hyvien esitys- ja lipputuottojen että projektikohtaisen varainhankinnan ansiosta. Tulos ja tulevien tilikausien näkymät Talouden kokonaisvolyymi oli 1,24 miljoonaa euroa. Tilikauden tulos oli 42 968,37 euroa ylijäämäinen, mikä nosti oman pääoman positiiviseksi 3 750,70 euroon. Siten Tero Saarinen Company pääsee viettämään 20-vuotisjuhlavuottaan taloudellisesti aiempaa tasapainoisemmissa olosuhteissa. Valtionosuuksiin vuodelle 2016 kohdentuvat leikkaukset ja Helsingin toiminta-avustuksen pienuus sekä esitys- ja lipunmyyntiä rasittava vaikea taloudellinen kilpailutilanne asettavat kuitenkin haasteita tuleville tilikausille. Yhdistyksen lähivuosien keskeisin tavoite on kasvattaa kaupungin tukiosuutta ja turvata sen kautta korkeatasoisten tanssiteosten tuotanto ja esittäminen Helsingissä myös Jane ja Aatos Erkon säätiön rahoituksen loppumisen jälkeen. Yhdistyksen taloudellista vakautta turvataan monipuolisten toimintojen, aktiivisen varainhankinnan ja tiukan kulukurin avulla. Vuosien 2016 ja 2017 taiteelliset suunnitelmat ja niihin kohdistuva ennakkokiinnostus luovat hyvät edellytykset taloudellisiin tavoitteisiin pääsemiselle. Helsingissä 18. maaliskuuta 2016 INTO LIIKKEESSÄ RY HALLITUS Hankeavustusten osuus oli 30 % ryhmän kokonaistulosta. Avustuksista merkittävin oli Jane ja Aatos Erkon säätiöltä vuosille 2014 2017 saatu erillisavustus esitystoimintaan Helsingissä. 24

Westward Ho! Kuva: Chris Beirens

TOIMINTAKERTOMUS: Liitteet INTO LIIKKEESSÄ ry 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 26

TYÖNTEKIJÄT JA KESKEISET PALVELUNTARJOAJAT 2015 Kuukausipalkkaiset työntekijät (11) Autio, Iiris 2 Heikkilä, Henrikki 3 Konttinen, Ville 4 Lempinen, Maiju 5 Länsivuori, Sini 6 Mikkonen, Terhi 7 Nurmela, Maria 8 Rajamäki, Johanna 9 Saarinen, Tero 1 Scarantino, David 10 Vesala, Elina 11 Vierailevat tanssijat (15) Aspvik, Janne 12 Halttunen, Satu 13 Hyvärinen, Annika 14 Iduozee, Ima 15 Kirjonen, Leo 16 Koistinen, Saku 17 Lampinen, Mikko 18 Lehmus, Jarkko 19 Lindfors, Nina 20 Lommi, Natasha 21 Louhio, Pekka 22 Nousiainen, Jussi 23 Nurmela, Maria 8 Vienola, Heikki 24 Vesterinen, Eero 25 Vierailevat teknikot (4) Eklund, Klaus 26 Finnilä, Ville 27 Itkonen, Juho 28 Melchior, Marco 29 Muut produktiokohtaiset työntekijät (8) Aaltonen, Erno Assefa, Abdissa Garner, Mike Mustonen, Pekka Saari, Jarmo 30 Räihälä, Osmo Tapio toiminnanjohtaja vastaava harjoittaja tekninen johtaja tuotantopäällikkö taiteellinen kehityspäällikkö markkinointi- ja viestintäpäällikkö (1.1. 30.6. kokoaikainen, 1.8.2015 alkaen osa-aikainen) vastaava pedagogi, yhteisöhankkeet (1.10. 31.12.2015) myyntipäällikkö koreografi, taiteellinen johtaja, tanssija tanssija, opettaja (yhteisöhanke) (1.1. 30.6. ja 1.9. 31.12.2015) viestintä- ja markkinointiassistentti (1.6.2015 alkaen osa-aikainen) tanssija tanssija, koreografin assistentti tanssija tanssija tanssija tanssija tanssija tanssija tanssija tanssija tanssija tanssija tanssija tanssija tanssija valaistusmestari näyttämömestari näyttämömestari äänisuunnittelija, ääniteknikko valoteknikko muusikko kääntäjä data-analyytikko, yleisötutkimukset säveltäjä, muusikko toimittaja, säveltäjä Ruotsalainen, Maarit Salo, Jani-Matti Palkattomat harjoittelijat (4) Vesala, Elina (26.1. 31.5.) Pöyry, Jenni (5.8. 18.12.) Österman, Emma (24.8. 18.12.) Takahashi, Junichi 31 (16.2. alkaen) Siviilipalvelusmies Nyyssölä, Oskari 32 (7.9.2015 alkaen) Keskeiset palveluntarjoajat (23) Mikki Kunttu oy (valosuunnittelu) Teemu Muurimäki (pukusuunnittelu) Tmi Johanna Vehmas (pukuompelu- ja huolto) Accountor Helsinki Oy (kirjanpito, tilinpäätös) Accountor Turku Oy (palkanlasku) Ecotopia Dance Productions (agentuuripalvelut) Woima Hosting Oy (web-palvelut) Gruppo Software Oy (käyttöliittymäpalvelut) Nexia Tilintarkastus Oy (tilintarkastus) Sensus Pool Project (videokuvaus- ja editointipalvelut) Lumikinos Production oy (videokuvaus- ja editointipalvelut) Anton Sucksdorff Photography (valokuvaus) Levypallo oy (valokuvaus) Laurent, Janvier (valokuvaus) Pentagram Design (suunnittelu- ja konseptointipalvelut) PikkuNoita Siivouspalvelu Oy Tmi Kodin yleisapu ja remontointi Lingberry language services (käännöspalvelut) Varimport oy (it-palvelut) Ghetto Exposed (yhteisöhankkeet) Muut ostopalvelusopimukset Bulevardin Teatteriyhdistys ry (tilapalvelut) Lääkärikeskus Aava Oy (työterveyshuolto) CHS Expo Freight oy (rahtipalvelut) Travellink Ab (matkatoimistopalvelut) Nebula (ict-palvelut) Jaakko Peltomäki oy / Capital AV (tekninen tuotanto) projektiassistentti, yhteisöhankkeet valosuunnittelija, valoteknikko tuotantoharjoittelija tuotantoharjoittelija yhteisöhankkeen koordinaattori, tuotantoharjoittelija tanssija-harjoittelija, mentoroitava tanssija-harjoittelija, siviilipalvelusmies Kunttu, Mikki 33 Muurimäki, Teemu 34 Vehmas, Johanna Dindarova, Elena Grönroos, Aila Huber, Meinrad Lampikoski, Mikko Knaapi, Matti Kotiranta, Kare; Viitala, Ari Lampinen, Mikko Freundlich, Thomas Sucksdorff, Anton Ahola, Tanja Laurent, Janvier Willer, Marina; Telén, Leena Salo, Pauliina Väisänen, Jari Knuuti, Anna Klén, Rami; Lehto, Aimo Wamaya, Mike 27

28Morphed Kuva: Mikki Kunttu INTO LIIKKEESSÄ ry

TOIMINTAKERTOMUS: Liitteet OHJELMISTO 2015 Morphed Koreografia: Tero Saarinen Musiikki: Esa-Pekka Salonen Valosuunnittelu ja lavastus: Mikki Kunttu Pukusuunnittelu: Teemu Muurimäki Äänisuunnittelu: Marco Melchior Koreografin assistentit: Satu Halttunen, Henrikki Heikkilä Tanssijat: Janne Aspvik, Ima Iduozee, Leo Kirjonen, Saku Koistinen, Mikko Lampinen, Jarkko Lehmus, Pekka Louhio, Jussi Nousiainen, David Scarantino Westward Ho! Koreografia: Tero Saarinen Musiikki: Gavin Bryars, Moondog Valosuunnittelu: Mikki Kunttu Pukusuunnittelu: Tero Saarinen Harjoittaja: Henrikki Heikkilä Tanssijat: Henrikki Heikkilä, Saku Koistinen, Pekka Louhio Man in a Room Koreografia: Carolyn Carlson Musiikki: Gavin Bryars, Apocalyptica Valosuunnittelu: Mikki Kunttu Pukusuunnittelu: Rachel Quarmby-Spadaccini Tanssija: Tero Saarinen Radio Mammalia Koreografia: Tero Saarinen Musiikki: Jarmo Saari Republic Koreografin assistentit: Henrikki Heikkilä, Sini Länsivuori Tanssijat: Henrikki Heikkilä, Sini Länsivuori Pilgrim Calling Koreografia: Tero Saarinen Musiikki: Jarmo Saari Republic Koreografin assistentit: Henrikki Heikkilä, Sini Länsivuori Tanssija: Tero Saarinen VIERAILUTOIMINTA Ima Iduozee: This is the Title / Purple Nights Jo Strømgren Kompani: A Dance Tribute to the Art of Football YHTEISTUOTANNOT Kullervo Suomen Kansallisooppera yhteistyössä Tero Saarinen Companyn kanssa Koreografia ja ohjaus: Tero Saarinen Musiikki: Jean Sibelius Valo- ja screensuunnittelu, lavastus: Mikki Kunttu Pukusuunnittelu: Erika Turunen Äänisuunnittelu: Asko Kuusisto Screen-graafikko: Mikko Linnavuori Koreografin assistentit: Henrikki Heikkilä, Sini Länsivuori Tero Saarinen Companyn tanssijat: Pekka Louhio (Kullervo, 2. osajako) David Scarantino (Kimmo, 1. osajako) sekä Satu Halttunen, Annika Hyvärinen, Jarkko Lehmus ja Maria Nurmela Viimeinen taistelija Wusheng Company yhteistyössä Tero Saarinen Companyn kanssa Ohjaus ja dramatisointi: Lü Suosen Konsepti ja harjoitus: Antti Silvennoinen Musiikki: Kiinan perinteisen akatemian orkesteri Valosuunnittelu ja lavastus: Mikki Kunttu Tero Saarinen Companyn tanssija: Tero Saarinen YHTEISÖLLISET NÄYTTÄMÖTEOKSET Dreams of Tomorrow Tero Saarinen Company yhteistyössä Apollon Yhteiskoulun kanssa Koreografia ja ohjaus: Maria Nurmela, David Scarantino Visuaalinen suunnittelu, videot: Mikko Lampinen Valosuunnittelu: Ville Konttinen Musiikki: Mamba Assefa, Jarmo Saari TRAIL Tero Saarinen Company yhteistyössä Ghetto Exposedin (Kenia) kanssa Koreografia: Tero Saarinen Musiikki: kollaasi Valosuunnittelu: Ville Konttinen Koreografin assistentit: Henrikki Heikkilä, Sini Länsivuori 29