Helsingin kaupunki Pöytäkirja 8/ (8) Kulttuuri- ja kirjastolautakunta Kupo/Kultj/

Transkriptio

1 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 8/ (8) 87 Kohdeavustusten myöntäminen, 6. jako HEL T Päätös päätti myöntää kohdeavustuksia seuraavasti: Näyttämötaide: Teatteriyhdistys Pensas ry Versus Circus ry ReunaRyhmä ry Ensemble Bulleribock Helsinki International Theatre Association ry European theatre collective association ry Suomen Komediateatteri ry (Komediateatteri Arena) Taiteen Sulattamo Ry Wusheng company osk Polar Illusions rf Juurikkoryhmä Föreningen för Drama och Teater, DOT r.f. Gaala -työryhmä Myllyteatteri-yhdistys ry Raatteentie -työryhmä Tanssi: ISIS teatteriyhdistys ry Duettoja Välittämisestä -työryhmä Paikkasidonnainen vuorovaikutusta käsittelevä teos -työryhmä Musiikki: Artjamei-työryhmä Matkalla maailmalla -työryhmä Enfancefuturs ry / Narinkkatori

2 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 8/ (8) Fabulous Bäckström Brothers - työryhmä Kuumat Altot -työryhmä Ensemble Wien-Helsinki Design: Openhouse ry 4 00 Ympäristötaide: Taideyhdistys LARU ART ry 2 00 Kirjallisuus: Nuoren Voiman Liitto ry 1 50 Elokuva: Uneton48 ry Festivaalit: Cinemaissi Latinalaisamerikkalaisen elokuvan yhdistys ry Helsingin urkukesä ry Middle-Eastern Film Festival ry Mbar Oy Enfancefuturs ry / Alppipuisto Muut: Voices of the Small -työryhmä Osuuskunta Mielipäivä 2 00 Yhteensä: Kaupungilla on oikeus periä avustus tai sen osa takaisin, mikäli avustuksen saaja ei noudata lautakunnan hyväksymiä avustusehtoja.

3 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 8/ (8) Föreningen för Drama och Teater, DOT r.f.:lle ei myönnetä avustusta, koska yhdistys saa taide- ja kulttuuriyhteisöjen toiminta-avustusta vuodelle Gaala -työryhmälle ei myönnetä avustusta, koska kyseessä on Myllyteatterin hanke. Myllyteatteri-yhdistys ry saa taide- ja kulttuuriyhteisöjen toiminta-avustusta vuodelle Kohdeavustuksia ei myöskään myönnetä työpajoihin. Myllyteatteri-yhdistys ry:lle ei myönnetä kohdeavustusta, koska yhdistys saa kulttuuri- ja taideyhteisöjen toiminta-avustusta vuodelle Raatteentie -työryhmälle ei myönnetä avustusta, koska esityksiä Helsingissä on vain yksi. Kohdeavustuksia ei myönnetä teoksille, joilla on alle kolme esitystä Helsingissä. Paikkasidonnainen vuorovaikutusta käsittelevä teos -työryhmälle ei myönnetä avustusta. Ravintolaympäristöön toteutettava teos ei ole ensisijaisesti tuen tarpeessa. Enfancefuturs ry:lle (Narinkkatori) ei myönnetä avustusta, koska yhdistykselle ehdotetaan myönnettäväksi avustusta samansisältöiselle kokonaisuudelle Alppipuistossa. Fabulous Bäckström Brothers -työryhmälle ei myönnetä avustusta, koska produktio on ensisijaisesti Musiikkiteatteri Kapsäkin tuotantoa. Kapsäkki Osuuskunta saa taide- ja kulttuurilaitosten toiminta-avustusta vuodelle Kuumat Altot -työryhmälle ei myönnetä avustusta. Produktio toteutetaan yhteistyössä Teatteri Avoimien Ovien kanssa, jolloin työryhmä saa maksutta käyttöönsä tilat sekä osan lipputuloista. Teatteri Avoimien Ovien kannatusyhdistys ry saa taide- ja kulttuurilaitosten toiminta-avustusta vuodelle Produktion esiintyjät eivät ole taiteen ammattilaisia. Ensemble Wien-Helsingille ei myönnetä avustusta, koska hakija järjestää Helsingissä ainoastaan yksittäisen konsertin. Kohdeavustuksia ei myönnetä hankkeille, joilla on alle kolme esitystä Helsingissä. Uneton48 ry:lle ei myönnetä avustusta, koska kohdeavustuksista ei tueta elokuvatuotantoja eikä kilpailuja. Osuuskunta Mielipäivälle ei myönnetä avustusta. Tapahtuma tulisi kattaa ensisijaisesti lipputuloilla. Lavaklubilla osuuskunta saa maksutta käyttöönsä tilat ja tekniikan.

4 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 8/ (8) Käsittely Vastaehdotus: Sami Muttilainen: Vastaesityksenä esitän Matkalla maailmalla työryhmälle 2500,- kohdeavustusta. On tärkeää, että kulttuuria ja tässä tapauksessa klassista musiikkia viedään itä-helsinkiläisiin palvelutaloihin paikkoihin, josta asukkaat eivät välttämättä kykene liikkumaan konserttisaleihin. Se myös elävöittää palvelutaloympäristöä huomattavalla tavalla. Ottaen huomioon esitysten määrän, avustus on hyvin maltillinen. Kannattajat: Jaana Alaja 1 äänestys JAA-ehdotus: Esityksen mukaan EI-ehdotus: Vastaesityksenä esitän Matkalla maailmalla työryhmälle 2 500,- kohdeavustusta. On tärkeää, että kulttuuria ja tässä tapauksessa klassista musiikkia viedään Itä-Helsinkiläisiin palvelutaloihin paikkoihin, josta asukkaat eivät välttämättä kykene liikkumaan konserttisaleihin. Se myös elävöittää palvelutaloympäristöä huomattavalla tavalla. Ottaen huomioon esitysten määrän, avustus on hyvin maltillinen. Jaa-äänet: 0 Ei-äänet: 8 Jaana Alaja, Verna Castren, Risto Kolanen, Sami Muttilainen, Jukka Relander, Päivi Storgård, Timo Vuori, Juha-Pekka Väisänen Tyhjä: 1 Johanna Sydänmaa Poissa: 0 Esittelijä Lisätiedot kulttuurijohtaja Stuba Nikula Anna von Bagh, kulttuurisuunnittelija, puhelin: anna.vonbagh(a)hel.fi Liitteet 1 Kohdeavustukset, 6. jako, liite Otteet

5 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 8/ (8) Ote Hakijat Otteen liitteet Oikaisuvaatimusohje, kulttuuri- ja kirjastolautakunta Päätösehdotus päättää myöntää kohdeavustuksia seuraavasti: Näyttämötaide: Teatteriyhdistys Pensas ry Versus Circus ry ReunaRyhmä ry Ensemble Bulleribock Helsinki International Theatre Association ry European theatre collective association ry Suomen Komediateatteri ry (Komediateatteri Arena) Taiteen Sulattamo Ry Wusheng company osk Polar Illusions rf Juurikkoryhmä Föreningen för Drama och Teater, DOT r.f. Gaala -työryhmä Myllyteatteri-yhdistys ry Raatteentie -työryhmä Tanssi: ISIS teatteriyhdistys ry Duettoja Välittämisestä -työryhmä Paikkasidonnainen vuorovaikutusta käsittelevä teos -työryhmä Musiikki: Artjamei-työryhmä Matkalla maailmalla -työryhmä Enfancefuturs ry / Narinkkatori Fabulous Bäckström Brothers

6 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 8/ (8) työryhmä Kuumat Altot -työryhmä Ensemble Wien-Helsinki Design: Openhouse ry 4 00 Ympäristötaide: Taideyhdistys LARU ART ry 2 00 Kirjallisuus: Nuoren Voiman Liitto ry 1 50 Elokuva: Uneton48 ry Festivaalit: Cinemaissi Latinalaisamerikkalaisen elokuvan yhdistys ry Helsingin urkukesä ry Middle-Eastern Film Festival ry Mbar Oy Enfancefuturs ry / Alppipuisto Muut: Voices of the Small -työryhmä Osuuskunta Mielipäivä 2 00 Yhteensä: Kaupungilla on oikeus periä avustus tai sen osa takaisin, mikäli avustuksen saaja ei noudata lautakunnan hyväksymiä avustusehtoja. Föreningen för Drama och Teater, DOT r.f.:lle ei ehdoteta myönnettäväksi avustusta, koska yhdistys saa taide- ja kulttuuriyhteisöjen toiminta-avustusta vuodelle 2014.

7 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 8/ (8) Esittelijän perustelut Gaala -työryhmälle ei ehdoteta myönnettäväksi avustusta, koska kyseessä on Myllyteatterin hanke. Myllyteatteri-yhdistys ry saa taide- ja kulttuuriyhteisöjen toiminta-avustusta vuodelle Kohdeavustuksia ei myöskään myönnetä työpajoihin. Myllyteatteri-yhdistys ry:lle ei ehdoteta myönnettäväksi kohdeavustusta, koska yhdistys saa kulttuuri- ja taideyhteisöjen toiminta-avustusta vuodelle Raatteentie -työryhmälle ei ehdoteta myönnettäväksi avustusta, koska esityksiä Helsingissä on vain yksi. Kohdeavustuksia ei myönnetä teoksille, joilla on alle kolme esitystä Helsingissä. Paikkasidonnainen vuorovaikutusta käsittelevä teos -työryhmälle ei ehdoteta myönnettäväksi avustusta. Ravintolaympäristöön toteutettava teos ei ole ensisijaisesti tuen tarpeessa. Enfancefuturs ry:lle (Narinkkatori) ei ehdoteta myönnettäväksi avustusta, koska yhdistykselle ehdotetaan myönnettäväksi avustusta samansisältöiselle kokonaisuudelle Alppipuistossa. Fabulous Bäckström Brothers -työryhmälle ei ehdoteta myönnettäväksi avustusta, koska produktio on ensisijaisesti Musiikkiteatteri Kapsäkin tuotantoa. Kapsäkki Osuuskunta saa taide- ja kulttuurilaitosten toiminta-avustusta vuodelle Kuumat Altot -työryhmälle ei ehdoteta myönnettäväksi avustusta. Produktio toteutetaan yhteistyössä Teatteri Avoimien Ovien kanssa, jolloin työryhmä saa maksutta käyttöönsä tilat sekä osan lipputuloista. Teatteri Avoimien Ovien kannatusyhdistys ry saa taide- ja kulttuurilaitosten toiminta-avustusta vuodelle Produktion esiintyjät eivät ole taiteen ammattilaisia. Ensemble Wien-Helsingille ei ehdoteta myönnettäväksi avustusta, koska hakija järjestää Helsingissä ainoastaan yksittäisen konsertin. Kohdeavustuksia ei myönnetä hankkeille, joilla on alle kolme esitystä Helsingissä. Uneton48 ry:lle ei ehdoteta myönnettäväksi avustusta, koska kohdeavustuksista ei tueta elokuvatuotantoja eikä kilpailuja. Osuuskunta Mielipäivälle ei ehdoteta myönnettäväksi avustusta. Tapahtuma tulisi kattaa ensisijaisesti lipputuloilla. Lavaklubilla osuuskunta saa maksutta käyttöönsä tilat ja tekniikan.

8 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 8/ (8) on hyväksynyt kohdeavustusten jakoperiaatteet kokouksessaan ( 156). Lautakunta käsittelee kohdeavustuksia kaikissa kokouksissaan. Kohdeavustuksiin on kulttuuri- ja kirjastolautakunnalla vuonna 2014 käytettävissä (2013; ). Lautakunta on kesäkuun kokoukseen mennessä käyttänyt kohdeavustuksiin käytetyistä määrärahoista Lautakunnalla on käytettävissä kohdeavustuksiin ennen tämän kokouksen päätöksiä. Kohdeavustuksiin varatun määrärahan käyttöprosentti on kesäkuuhun mennessä 68,1 (2013; 65,2). Kesäkuun kokouksessa on käsiteltävänä 35 avustushakemusta, joista 24:lle hakijalle ehdotetaan myönnettäväksi avustusta yhteensä euroa. Hakemusten tarkemmat kuvaukset löytyvät listan liitteestä. Esittelijä Lisätiedot kulttuurijohtaja Stuba Nikula Anna von Bagh, kulttuurisuunnittelija, puhelin: anna.vonbagh(a)hel.fi Liitteet 1 Kohdeavustukset, 6. jako, liite Otteet Ote Hakijat Otteen liitteet Oikaisuvaatimusohje, kulttuuri- ja kirjastolautakunta Tiedoksi Talous- ja suunnittelukeskus Taloushallintopalvelu-liikelaitos