Epäsuoria TTK-toimia koskeva ehdotuspyyntö tutkimuksen, teknologisen kehittämisen ja esittelyn erityisohjelmassa "Käyttäjäystävällinen tietoyhteiskunta" (1998 2002) (IST-ohjelma) 1. Euroopan komissio pyytää Euroopan yhteisön tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevasta viidennestä puiteohjelmasta (1998 2002), jäljempänä 'viides puiteohjelma', 22. joulukuuta 1998 tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen 1 sekä tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevasta erityisohjelmasta "Käyttäjäystävällinen tietoyhteiskunta" (1998 2002), jäljempänä 'erityisohjelma', 25. tammikuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 2 mukaisesti jättämään ehdotuksia kyseisessä erityisohjelmassa toteutettaviksi epäsuoriksi TTK-toimiksi. Euroopan komissio on laatinut erityisohjelmasta tehdyn neuvoston päätöksen 3 5 artiklan mukaisesti työohjelman, jota käytetään erityisohjelman toteuttamisen perustana ja jossa määritellään yksityiskohtaiset tavoitteet ja TTKtoimien painopisteet sekä niiden ohjeellinen toteuttamisaikataulu. Tässä ehdotuspyynnössä tarkoitetut tavoitteet, painopisteet, ohjeellinen budjetti ja epäsuorien TTKtoimien tyypit ovat samat, jotka työohjelmassa on määritelty. 2. Tässä ehdotuspyynnössä tarkoitetut ehdotukset - Ehdotukset, jotka on määritelty tämän ehdotuspyynnön kohdan 4 osassa 1 ja jotka on jätettävä tiettyyn määräaikaan mennessä, jonka jälkeen ehdotukset arvioidaan. Myöhästyneitä ehdotuksia ei oteta huomioon. - Ehdotukset, jotka on määritelty tämän ehdotuspyynnön kohdan 4 osassa 2 ja joiden osalta sovelletaan pysyvästi avoimen menettelyä eli ehdotuksia voi jättää milloin tahansa. Ehdotusten arviointien välinen aika riippuu ehdotusten lukumäärästä, mutta on kuitenkin enintään kolme kuukautta. Ehdotuksia voi jättää milloin tahansa menettelyn sulkemispäivään asti. Ehdotukset pyydetään jättämään yhdessä vaiheessa lukuun ottamatta ehdotuksia, joiden jättäminen kahdessa vaiheessa on mainittu erikseen kohdassa 4. Toisen vaiheen määräaika ilmoitetaan kirjallisesti hakijoille, joiden ehdotus on läpäissyt ensimmäisen vaiheen. 3. Erityisohjelma toteutetaan epäsuorina TTK-toimina, joista määrätään viidennen puiteohjelman liitteissä II ja IV sekä erityisohjelman liitteessä III. Ehdotusten arviointi- ja valintaperusteet sekä ehdotuspyynnön kannalta olennaiset toteutusta koskevat säännöt selostetaan seuraavissa asiakirjoissa: viidennestä puiteohjelmasta ja erityisohjelmasta tehdyt päätökset; yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista sekä tutkimustulosten levittämistä koskevista säännöistä Euroopan yhteisön viidennen puiteohjelman täytäntöönpanoa varten (jäljempänä 'osallistumista ja tulosten levittämistä koskevat säännöt') 22. joulukuuta 1998 tehdyssä neuvoston päätöksessä 4 sekä työohjelmassa. Lisätietoja saa viidennen puiteohjelman hanke-ehdotusten arviointioppaasta 5 ja sen tätä erityisohjelmaa koskevasta liitteestä sekä osallistumista ja tulosten levittämistä koskevien sääntöjen täytäntöönpanoa koskevasta Euroopan komission asetuksesta 6. Ehdotuksen laadintaa ja jättämistä koskevia tietoja on hakijoiden oppaassa. Oppaan, työohjelman ja muuta tähän ehdotuspyyntöön liittyvää tietoa saa Euroopan komissiosta seuraavista osoitteista: The IST Information Desk Directorate General XIII Rue de la Loi / Wetstraat 200 Sähköposti: ist@cec.be Faksi: (32-2) 296 83 88 www-osoite: http://www.cordis.lu/ist Tietoja yritysten Marie Curie -vierailuapurahajärjestelmästä saa seuraavista osoitteista: Marie Curie Fellowships (Unit XII-F2) Directorate General XII Rue de la Loi / Wetstraat 200 Sähköposti: Improving@dg12.cec.be Faksi: (32-2) 296 99 26 www-osoite: http://www.cordis.lu/improving 4. Niitä, jotka ovat kelpoisia osallistumaan erityisohjelman epäsuoriin TTK-toimiin, pyydetään jättämään seuraavia työohjelman osia koskevia ehdotuksia. 1 EYVL L 26, 1.2.1999, s. 1. 2 EYVL L 64, 12.3.1999, s. 20. 3 Euroopan komission päätös C/99/586: Tietoyhteiskunnan tekniikat -ohjelma (IST), vuoden 1999 työohjelma. 4 EYVL L 26, 1.2.1999, s. 46. 5 Euroopan komission päätös C/99/710. 6 EYVL L 122, 12.5.1999, s. 9. -1-
Osa 1a (ehdotukset TTK-hankkeiksi, demonstraatiohankkeiksi ja niiden yhdistelmähankkeiksi) [Ehdotuspyynnön osan tunnus: IST-99-2-1A] Ehdotukset on jätettävä viimeistään 17.1.2000 kello 17.00 Brysselin aikaa. Avaintoiminto I Toimintalinjat I.1.1, I.4.2, I.6.1 (vain GNSS-sovellukset ja vastaanottajat), I.6.2 (vain rautatie- ja vesiliikenne) ja I.6.3 Avaintoiminto II Toimintalinja II.1.1 Avaintoiminto III Toimintalinjat III.1.1, III.2.4, III.5.1 ja III.5.2 Avaintoiminto IV Toimintalinjat IV.1.1, IV.2.1, IV.2.4, IV.3.1, IV.3.4 ja IV.6.1 Muut toimet Toimintalinjat V.1.4 (CPA4 - vain indikaattorit) ja VII.1.2 Osa 1b (ehdotukset käyttöönottotoimiksi 7 ) [Ehdotuspyynnön osan tunnus: IST-99-2-1B] Ehdotukset on jätettävä viimeistään 17.1.2000 kello 17.00 Brysselin aikaa. Avaintoiminto I - Älykkäitä liikenneinfrastruktuureja ja liikkuvuuden hallintaa koskeva aloite: toimintalinja I.6.1 kokeilutoimintaan ja parhaita käytäntöjä koskeviin toimiin. Avaintoiminto II - Uusia työtapoja ja sähköistä kaupankäyntiä koskeva aloite: toimintalinjat II.1.2, II.2.1, II.2.2, II.2.3, II.3.1, II.3.2, II.3.3, II.4.1, II.4.2, ja II.4.3 kokeilutoimintaan ja parhaita käytäntöjä koskeviin toimiin Avaintoiminto III - Sisällöntuotantoa, yksilöllistä opiskelua ja monikielisyyttä koskevat aloitteet: toimintalinjat III.2.1, III.3.1 ja III.4.1 kokeilutoimintaan Avaintoiminto IV - Modulaarisia ohjelmistoja koskeva aloite: toimintalinjat IV.2.1, IV.2.2, IV.2.4, IV.3.2, IV.4.1 ja IV.4.2 7 Lisätietoja Hakijoiden oppaassa. kokeilutoimintaan; toimintalinjat IV.2.1, IV.3.1, IV.4.1 ja IV.4.2 parhaita käytäntöjä koskeviin toimiin - Avoimia kehittyneitä käyttöliittymiä koskeva aloite: toimintalinjat IV.4.1, IV.4.2 (täydentävät toimintalinjaa III.5.2) ja IV.6.1 kokeilutoimintaan ja parhaita käytäntöjä koskeviin toimiin - Keskeisten tekniikoiden ja infrastruktuurien käyttömahdollisuutta ja niihin liittyvää koetoimintaa koskeva aloite: toimintalinjat IV.7.2, IV.7.3, IV.8.1 ja IV.8.4 yhteystoimiin (access); toimintalinjat IV.5.2, IV.5.3 ja IV.5.4 kokeilutoimintaan - Näyttötekniikoihin, osajärjestelmätekniikoihin, mikrojärjestelmiin ja mikroelektroniikkaan liittyvää koetoimintaa koskeva aloite: toimintalinjat IV.6.1, IV.7.2, IV.7.3 ja IV.8.2 koekäyttäjiä koskeviin toimiin; toimintalinjat IV.7.2, IV.7.3 ja IV.8.1 kokeilutoimintaan; toimintalinja IV.8.1 parhaita käytäntöjä koskeviin toimiin. - Puolijohdelaitteiden arviointia (SEA) koskeva aloite: toimintalinjat IV.6.1, IV.7.2, IV.7.3 ja IV.8.3 arviointiin (assess) Ehdotusten tarkastelussa painotettavat asiat esitetään kunkin aloitteen osalta yksityiskohtaisesti tämän ehdotuspyynnön kohdassa 5. Osa 2a (ehdotukset TTK-hankkeiksi, demonstraatiohankkeiksi ja yhdistetyiksi TTK- ja demonstraatiohankkeiksi) [Ehdotuspyynnön osan tunnus: IST-99-2-2A] Toimintalinja VI.1.1 FET O 8 Ehdotuksia voi jättää milloin tahansa 15. syyskuuta 2000, klo 17.00 (Brysselin aikaa) asti, minkä jälkeen tätä toimintalinjaa on tarkoitus laajentaa. Osa 2b (ehdotukset tukitoimiksi) [Ehdotuspyynnön osan tunnus: IST-99-2-2B] Toimintalinjat V.2.1, VIII.2.1, VIII.3.1 ja VIII.5.1 Ehdotuksia voi jättää milloin tahansa 17. tammikuuta 2000, kello 17.00 (Brysselin aikaa) asti 9. Lisäksi huomautetaan, että osittaista tukea voi hakea mitä tahansa erityisohjelman osaa käsitteleviä konferensseja, työpajoja, seminaareja ja näyttelyjä varten Hakijoiden oppaassa olevalla vakiomuotoisella tukihakemuslomakkeella; oppaassa on myös lisätietoja tästä menettelystä. 8 FET Open -toimintalinjassa noudatetaan kaksivaiheista menettelyä, lisätietoja Hakijoiden oppaassa. 9 Huom.: Tammikuun 15. päivänä vuonna 2000 julkaistavaksi suunnitellussa ehdotuspyynnössä on tarkoitus avata uudelleen pysyvästi avoin haku. Tarkempia tietoja annetaan IST 2000 -ohjelman tämän vuoden työohjelmassa. -2-
Tukihakemusten on oltava perillä vähintään viisi kuukautta ennen tapahtumaa, jota varten tukea haetaan, ja niitä voi jättää milloin tahansa 14. kesäkuuta 2002 asti. Hakemukset, joissa tarkoitetut tapahtumat katsotaan IST 1999 -työohjelman toimintalinjassa VIII.3.1 tarkoitetuiksi liitännäistoimenpiteiksi, arvioidaan Ehdotusten arviointimenettelyt -oppaassa kuvatun menettelyn mukaisesti. Jättäessään ehdotuksen TTK-hankkeeksi, demonstraatiohankkeeksi, yhdistelmähankkeeksi tai koordinoivaksi toimeksi hakijat voivat jättää myös hakemuksen apurahaa varten kehitysmaiden nuorille tutkijoille tarkoitettujen apurahojen ohjelmassa. Tästä apurahaohjelmasta on lisätietoja Hakijoiden oppaassa. Pk-yrityksiä koskevat erityistoimet (kuten esiselvityshankkeet ja tutkimusyhteistyönä toteutettavat hankkeet) toteutetaan tukitoimenpiteitä koskevalla pysyvästi avoimella haulla. Lisätietoja saa pk-yritysten neuvontapisteestä (internet-osoite: www.cordis.lu/sme; sähköposti: sme@cec.be; faksi: (32-2) 295 71 10); Tätä ehdotuspyyntöä varten käytettävissä oleva yhteisön rahoitusosuus on alustavan talousarvion mukaan 400 miljoonaa euroa. 5. Tämä ehdotuspyyntö koskee käyttöönottotoimien osalta ainoastaan sellaisia toimia, jotka liittyvät johonkin kymmenestä keskeisestä aloitteesta. Jokaisessa aloitteessa tarvittava tuki ja koordinointi, johon kuuluvat myös käyttöönottoa tukevat solmupisteet Take-up Support Nodes, joiden toiminta kattaa yksittäiset toimet kaikkialla Euroopassa, toteutetaan joko tarjouskilpailujen tai ehdotuspyyntöjen kautta 10. Niitä koskevat valmistelut on määrä suorittaa samanaikaisesti, jotta tarvittavat välineet ovat käytettävissä, kun tähän ehdotuspyyntöön perustuvien käyttöönottotoimien toteuttaminen aloitetaan. Avaintoiminto I Älykkäät liikenneinfrastruktuurit ja liikkuvuuden hallinta ovat aloja, joilla eurooppalaisilla käyttöönottotoimilla voi olla keskeinen asema pyrittäessä integroimaan yksittäisten liikenneviranomaisten yhä laajemmin käyttämiä telemaattisia järjestelmiä. Kokeilutoimintaa ja parhaita käytäntöjä koskevia toimia tarvitaan helpottamaan älykkäiden liikennejärjestelmien käyttöönottoa kaupungeissa ja alueellisesti. Näitä toimenpiteitä olisi toteutettava käyttäjien (viranomaiset, alan yrittäjät jne.), jotka haluavat soveltaa teknologiaa omalla vastuualueellaan sekä teknologian tarjoajien, jotka pitävät kokeilutoimintaa sekä parhaita käytäntöjä koskevia toimia yritysstrategiansa olennaisena osana. Yksittäiset toimet toteutetaan koordinoidusti siten, 10 Yksittäisiä käyttöönottotoimia koskevia sopimuksia voidaan tehdä itse asiassa suoraan näiden tuki- ja koordinointirakenteiden kautta. Hakijoiden oppaasta saa lisätietoja. -3- että varmistetaan menettelytapojen nykyistä suurempi yhtenäisyys ja tulosten tehokas levitys. Avaintoiminto II Uudet työtavat ja sähköinen kaupankäynti ovat aloja, joilla innovaatioita ja muutoksia tapahtuu ennennäkemätöntä vauhtia. Tämä kohdistaa eurooppalaisiin innovaatioiden tuottajiin paineita saada omat uudet ratkaisut nopeasti validoiduiksi ja markkinoille. Lisäksi on strategisesti tarpeen toteuttaa tarkoin kohdennettuja ja hyvin koordinoituja käyttöönottotoimia pk-yritysten ja muiden organisaatioiden tueksi, jotta ne voisivat käyttää hyväkseen mahdollisuuksia, joita uusimmat teknologiat ja liikekäytännöt tällä alalla tarjoavat. Tässä yhteydessä katsotaan, että yksittäisten käyttöönottotoimien keskinäinen synergia on välttämätöntä, jotta saavutetaan sellainen kriittinen massa, jota pitkäaikaisen hyödyn saavuttaminen ja tämän pienen mittakaavan eurooppalaisen aloitteen onnistuminen edellyttävät. Avaintoiminta II:a koskevissa käyttöönottotoimissa keskitytään tässä ehdotuspyynnössä ensisijaisesti parhaita käytäntöjä koskeviin toimiin ja kokeilutoimiin. Niissä voidaan soveltaa ja yhdistellä useampia avaintoimintoon kuuluvia toimintalinjoja ja yhdistellä niiden osia sen mukaan, mikä katsotaan tarpeelliseksi ja tarkoituksenmukaiseksi. Kumpaankin ryhmään kuuluvissa toimissa synergiavaikutukset on määriteltävä selvästi ja näitä vaikutuksia on hyödynnettävä samalla, kun edistetään tulosten laajaa levitystä erikseen perustettujen koordinointimekanismien avulla. Kokeilutoimia (kesto tavallisesti enintään 18 kuukautta) toteuttavat konsortiot, joihin kuuluu sekä käyttäjäorganisaatioita, jotka haluavat käyttää kyseisiä uusia teknologioita tai ratkaisuja varsinaisessa toiminnassa ja olla mukana arvioimassa varhaisessa vaiheessa niiden elinkelpoisuutta laajempaa soveltamista silmällä pitäen, sekä teknologioiden tarjoajaorganisaatioita, jotka pitävät kokeilutoimintaa yhteenpakkaamista ja laajempaa tuotantotoimintaa koskevan strategiansa keskeisenä osana. Parhaita käytäntöjä koskevien toimien (kesto tavallisesti 9-18 kuukautta) toteuttajien on määrä olla konsortioita, joissa tavallisesti ovat laaja-alaisesti edustettuina samanlaisten haasteiden edessä olevia käyttäjäorganisaatioita (tavallisesti 5-10) sekä tukiorganisaatioita, jotka avustavat parhaiden käytäntöjen käyttöä koskevien suunnitelmien määrittelyssä, laadinnassa ja täytäntöönpanossa. Saadut kokemukset, myös todetut hyödyt, on dokumentoitava ja levitettävä laajalti. Avaintoiminto III Käyttöönottotoimien painopiste on kolmessa aloitteessa, jotka liittyvät multimedian sisältöä koskeviin pitkälle kehitettyihin välineisiin ja teknologioihin. Nämä kokeilutoimet koordinoidaan huolellisesti ja niiden tulokset
levitetään laajalle. Strategisena tavoitteena on välineiden ja järjestelmien laajan saatavuuden ja käyttöönoton edistäminen kolmella valikoidulla avainalalla, joilla Euroopan kilpailukykyä voidaan parantaa ja joilla kohdennettu unionin tuki voi lisätä menestymisen mahdollisuuksia maailmanlaajuisilla markkinoilla ja vastaavissa verkoissa: - Uusimman tiedon mukaiset sisällöntuotanto- ja suunnittelujärjestelmät. Edistetään korkealaatuiseen multimediasisältöön liittyvää luovuutta ja muodostetaan sen kriittistä massaa tärkeimmillä sovellusaloilla (tiedollisen, liikealaan liittyvän sekä ihmisten elämiseen liittyvän aineiston julkaiseminen, maantieteellinen tieto). Kokeilutoimilla validoidaan sellaisia multimedian sisällöntuotanto-, suunnittelu- ja tuotantojärjestelmiä, jotka on tarkoitettu suurelta osin visuaalisten ja interaktiivisten mediamuotojen täysin uudenlaisten yhdistelmien käsittelyyn. - Yksilöllistä opiskelua koskeva aloite: Kokeilutoiminta, joka koskee uudelleenkäytettävän opetusmateriaalin ja moduuliajattelun ottamista huomioon koulutusjärjestelmien ja -palvelujen kehittämisessä. Tarkoituksena on käsitellä erityisesti seuraavia aiheita: aiempaa laajemman hyväksynnän saavuttaminen, kustannustehokkuus ja käytön esteet. - Monikielisiä digitaalisia sisältöjä ja palveluja koskeva aloite: Helpotetaan ja nopeutetaan kieliteknologioiden käyttöönottoa operatiivisella tasolla kokeilutoiminnalla, joka koskee etäliiketoimintaa, yritysten hajautettua tiedonhallintaa sekä suorakäyttöisiä tietopalveluja, erityisesti sellaisilla kielillä, joilla niitä nyt ei ole saatavilla. Avaintoiminto IV Käyttöönottotoimissa keskitytään viiteen aloitteeseen, jotka liittyvät keskeisiin teknologioihin ja infrastruktuureihin: - Modulaarisia ohjelmistoja koskevan aloitteen tavoitteena on ohjelmistojen sovellusten ja palvelujen modulaarisen suunnittelun ja tuottamisen edistäminen Euroopan laajuisesti. Tietojenkäsittelyyn ja tietojenkäsittelyn hallintaan sekä viestintään ja verkkoihin liittyvien tekniikoiden osalta aloitteeseen kuuluu kokeilutoimia ja parhaisiin käytäntöihin liittyviä toimia, jotka liittyvät hajautettujen prosessien ja yhteisten voimavarojen hallinnassa käytettäviin välineisiin; kokeilutoimintaa, joka liittyy konenäön ja valvontajärjestelmien integroimiseen, sekä kokeilutoimintaa, joka koskee vakiomuotoisten oliopohjaisten arkkitehtuurien käyttöä viestintäverkkojen hallintaan ja yhteistoimintaan. Ohjelmistoja, järjestelmiä ja palveluja koskevan tekniikan ja suunnittelun osalta aloitteeseen kuuluu parhaisiin käytäntöihin liittyviä toimia, jotka koskevat modulaarisen ohjelmistosuunnittelun kehittämisessä käytettäviä prosesseja, välineitä, menetelmiä ja arkkitehtuureja, sekä kokeilutoimintaa, joka liittyy älykkäiden palvelujen käyttökeskeiseen suunnitteluun ja kehittämiseen. Reaaliaikaisten suuren mittakaavan simulointi- ja visualisointitekniikoiden osalta aloitteeseen kuuluu kokeilutoimintaa ja parhaisiin käytäntöihin liittyviä toimia, jotka koskevat sekä kuluttajille että ammattikäyttäjille tarkoitettuja välineitä erityisesti pk-yrityksissä ja/tai sellaisilla teollisuuden tai palvelujen aloilla, joilla vastaavia tuotteita ei perinteisesti ole käytetty. - Avoimia kehittyneitä käyttöliittymiä koskevalla aloitteella pyritään edistämään yhtenäiseen pääsyyn ja vastaaviin käyttöliittymiin liittyvien tekniikoiden käyttöönottoa palvelujen tarjonnassa sekä ammattikäyttäjien että tavallisten kuluttajien keskuudessa. Aloitteeseen kuuluu kokeilutoimintaa ja parhaisiin käytäntöihin liittyviä toimia. Kokeilutoimet koskevat sellaisia hiljattain kehitettyjä, innovatiivisia avoimia standardeja ja tekniikoita, kuten yhteensopivat multimediarajapintojen järjestelmäliitännät (API) ja MPEG 4 ja 7, jotka on tarkoitettu toimimaan vuorovaikutteisesti audiovisuaalisen median ja kolmiulotteisten toimintojen kanssa kotikoneissa ja -ohjelmistoalustoissa sekä sisällöllisesti että palvelujen osalta. Parhaisiin käytäntöihin liittyvissä toimissa testataan ammattikäyttäjille ja kuluttajille tarjottavien palvelujen luotettavuutta, vaatimustenmukaisuutta ja varmuutta tarkoituksena parantaa käyttäjien mahdollisuuksia audiovisuaalisten palvelujen avoimeen käyttöön. - Keskeisten tekniikoiden ja infrastruktuurien käyttömahdollisuutta ja niihin liittyvää koetoimintaa koskevalla aloitteella pyritään parantamaan erityisten eurooppalaisten käyttäjäyhteisöjen mahdollisuuksia käyttää pitkälle kehittyneitä teknologioita ja infrastruktuureja joko suoraan tai tarkoitukseen kehitetyn palvelun kautta, sekä edistämään kyseisten tekniikoiden ja infrastruktuurien soveltamista nykyistä laajemmin ja nopeuttamaan niiden käyttöönottoa. Osajärjestelmien ja mikrojärjestelmien alalla aloitteeseen kuuluu yhteystoimia, joilla tuotetaan koordinoidusti mahdollisuudet päästä hyödyntämään kehittyneitä integrointitekniikoita, prototyyppien kehittämistä ja pienen mittakaavan valmistusta sekä suunnittelu- ja asiakastukipalveluja ja tutkimus- ja kehittämisverkostoja. Mikroelektroniikan alalla aloitteeseen kuuluu yhteystoimia, joilla tarjotaan tutkijoille koordinoidusti mahdollisuudet hyödyntää pitkälle kehitettyjä tekniikoita, jotka helpottavat prototyyppien kehittämistä ja pienen mittakaavan valmistusta, opiskeluun ja koekäyttäjille tarkoitettuja CAD-työkaluja sekä kehittynyttä mikroelektroniikkateknologiaa ja CAD-työkaluja tukevia kehittyneitä infrastruktuureja. Matka- ja henkilöviestinnän ja viestintäjärjestelmien alalla aloitteeseen kuuluu kokeilutoimintaa, joka koskee seuraavien innovatiivisten ja pitkälle kehitettyjen tekniikoiden käyttöä ja arvioimista: (i) maanpäällisiä, solukkoverkon muodostavia ja langattomia "sisäisiä" -4-
radiojärjestelmiä ja -verkkoja käyttävät langattomat datapalvelut, (ii) yritysten väliset satelliittivälitteiset palvelut, ja (iii) skaalattavien järjestelmien ja verkostojen kehittämiseen tarkoitetut maanpäälliset langattomat tekniikat. Kohdassa (i) painotetaan interaktiivisia hajauttavia epäsymmetrisiä multimediatietopalveluja, ja kohdassa (ii) tarkoitus on panna täytäntöön ja validoida sellaisia uusia yritysskenaarioita, joiden yhteydessä satelliittivälitteisten viestintäjärjestelmien ja -palvelujen edut muihin vaihtoehtoihin verrattuna ovat selvästi todettavissa. Kohdassa (iii) tarkoitettuihin järjestelmiin ja verkostoihin kuuluvat solukkoverkot, yksityiset langattomat verkot, kiinteät langattomat laajakaistajärjestelmät, langattomat tilaajayhteysjärjestelmät, interaktiiviset solukkojärjestelmät ja laajakaistaiset matkaviestinjärjestelmät. - Näyttötekniikoihin, osajärjestelmätekniikoihin, mikrojärjestelmiin ja mikroelektroniikkaan liittyvää koetoimintaa koskevalla aloitteella pyritään edistämään näyttö-, osajärjestelmä-, mikrojärjestelmä-, mikroelektroniikka- ja optoelektroniikkatekniikoiden laajamittaista käyttöönottoa käyttäjäyrityksissä, erityisesti pk-yrityksissä, pyrkimyksenä niiden kilpailukyvyn parantaminen, markkinoillepääsyn laaja-alaistaminen ja uusien markkinoiden avaaminen. Näyttöjen osalta aloitteeseen kuuluu koekäyttäjää koskevia toimia, joissa käytetään nykyisen järjestelmäsuunnittelun ja ergonomian parantamiseen tarkoitettuja ohutnäyttötekniikoita. Osajärjestelmien ja mikrojärjestelmien alalla aloitteeseen kuuluu kokeilutoimintaa ja koekäyttäjää koskevia toimia, joilla pyritään laajentamaan monikomponenttiyhdistelmiä sisältävien osajärjestelmien käyttöä sekä sellaista mikrojärjestelmien käyttöä, jossa käytetään joko pitkälle kehitettyä huipputekniikkaa uusissa tuotteissa tai vakiintunutta uutta tekniikkaa olemassa olevien tuotteiden parantamiseen, ja pyritään samalla edistämään käyttäjien ja tuotteiden toimittajien suhteita alalla. Mikroelektroniikan alalla aloitteeseen kuuluu (i) kokeilutoimintaa ja parhaisiin käytäntöihin liittyviä toimia, jotka koskevat prototyyppien kehittämismenetelmien ja -välineiden ja eturivin palvelujen käyttöä elektronisten järjestelmien ja piirien suunnitteluun ja testaukseen, (ii) koekäyttäjää koskevia toimia, joilla pyritään edistämään olemassa olevien tuotteiden parantamiseen käytettävien sovelluskohtaisesti suunniteltujen mikropiirien (ASIC-piirit) suunnittelua ja testausta tai porttimatriisien suunnittelua ja testausta uuden IST-toimintaulottuvuuden integroimiseksi tuotteisiin tai prosesseihin, ja (iii) koekäyttäjää koskevia toimia, joilla pyritään edistämään pitkälle kehitettyjen optoelektroniikan tekniikoiden sisällyttämistä tuotteisiin ja prosesseihin. Kohdassa (i) toimenpiteisiin voi osallistua yritysorganisaatio, joka on yhteydessä kyseiseen toimintaan. Kohdassa (ii) erityisen tärkeitä ovat teollisuuden sovellukset, sillä kyseisten tekniikoiden käyttö teollisuudessa on tähän asti ollut vähäistä. Kohdassa (iii) painopisteenä on optoelektronisten laitteiden kustannustehokas yhteenpakkaaminen. - Puolijohdelaitteiden arviointia (SEA) koskevaan aloitteeseen kuuluvat lähes tuotanto-oloissa tehtävät arvioinnit ja käyttökelpoisuuden osoittamiseksi tehtävät laitetestit. Lähes tuotanto-oloissa tehtävillä arvioinneilla arvioidaan puolijohteiden, mikrojärjestelmien ja näyttöjen valmistukseen sekä elektronisten laitteiden kokoonpanoon ja testaukseen tarkoitettuja pitkälle kehitettyjä eurooppalaisia prototyyppilaitteita (ei alfa-tyypin laitteistot) sekä näiden laitteiden materiaaleja ja OEM-komponentteja (Original equipment manufacturer), ja lisäksi arviointien tarkoituksena on kyseisten laitteiden suorituskyvyn parantaminen. Puolijohteiden valmistuksessa painopiste on laitteissa ja materiaaleissa (beta-tyyppi), jotka on tarkoitettu ensi sijassa litografiatekniikkaan, monikerrosmetallointiin, edustakoneen prosessiarkkitehtuuriin ja piisirujen asennukseen sekä kustannuksiltaan alhaiseen tuotantoon. Mikrojärjestelmissä painopiste on ensi sijassa prosessointiin (above IC processing) ja piikiekkojen koostamiseen tarkoitetuissa laitteissa ja materiaaleissa sekä kustannuksiltaan alhaista tuotantoa varten tarkoitetuissa erikoislaitteissa. Näyttöjen valmistuksessa keskeisellä sijalla on laajoja substraatteja (läpimitaltaan vähintään yksi metri) käsittelemään pystyvien tehokkaiden laitteiden tuotanto; tähän kuuluvat myös näytön laiteliitännät ja ajurien asennus tai integroiminen. Käyttökelpoisuuden osoittamiseksi tehtävät laitetestit ovat varhaisessa kehitysvaiheessa (alfa-tyyppi) tehtäviä suppeita arviointeja, jotka voidaan toteuttaa laitevalmistajan tiloissa (300 mm:n piikiekkolaitteet). Laitetesteillä on tarkoitus myös laajentaa nykyisten laitteistojen prosessointikykyä uusiin sovelluksiin (kiekkojen prosessointi, sirujen asennus, mikrojärjestelmät). 6. Ehdotukset on lähetettävä ennen kyseiseen epäsuoraan TTK-toimeen sovellettavaa määräaikaa 11 jollakin seuraavista tavoista: postitse, mieluiten kirjattuna kirjeenä, mistä postileimaa pidetään osoituksena, seuraavaan osoitteeseen: The Research Proposal Office (ORBN 8) Rue de la Loi / Wetstraat 200 lähettipalvelun 12 välityksellä tai henkilökohtaisesti vastaanottotodistusta vastaan seuraavaan osoitteeseen: The Research Proposal Office Square Frère Orban 8 11 Jos kysymyksessä on pysyvästi avoin haku, menettelyn sulkemisen päivämäärä ja kellonaika vastaavat sovellettavaa määräaikaa. 12 Lähettipalveluille, jotka tarvitsevat vastaanottajan puhelinnumeron, annetaan numero (32-2) 296 02 45. -5-
sähköisessä muodossa; tältä osin ehdotuksen toimittamisesta saa yksityiskohtaiset tiedot Hakijoiden oppaasta. Toimitettaessa ehdotus sähköisessä muodossa on luotava kaksi tiedostoa. Toinen näistä on pieni validointitiedosto, joka sisältää perustiedot ehdotuksesta sekä ainutkertaisen tunnistuskoodin. Tämän validointitiedoston on oltava perillä Euroopan komissiossa ennen edellä mainittua määräaikaa. Toinen tiedosto sisältää ehdotuksen, ja sen on oltava perillä muuttamattomana viimeistään 48 tunnin kuluessa määräajan päättymisestä, mikä on tarkistettavissa ainutkertaisen tunnistuskoodin perusteella. Postitse toimitettavat ehdotukset on postitettava ennen asianomaista määräaikaa. Enintään kymmenen arkipäivän kuluessa kyseisen määräajan päättymisestä Euroopan komissioon saapuneet ehdotukset hyväksytään, jos ne on toimitettu postitse ja niissä on selvästi näkyvissä määräaikaa aikaisempi postileima. Lähettipalvelun välityksellä tai henkilökohtaisesti toimitettujen ehdotusten on oltava perillä ennen määräaikaa. Hakijoita pyydetään käyttämään vain yhtä edellä esitetyistä tavoista ja toimittamaan vain yksi versio kustakin ehdotuksesta. Jos hyväksymiskelpoinen ehdotus toimitetaan sekä paperiversiona että sähköisessä muodossa, ainoastaan sähköinen versio otetaan huomioon. 7. Kaikessa tähän ehdotuspyyntöön liittyvässä kirjeenvaihdossa (esim. pyydettäessä tietoja tai jätettäessä ehdotusta ) on mainittava ehdotuspyynnön osan tunnus. Jättäessään ehdotuksen joko paperiversiona tai sähköisessä muodossa hakijat hyväksyvät menettelyt ja ehdot, jotka selostetaan tässä ehdotuspyynnössä ja siinä mainituissa asiakirjoissa. Kaikkia Euroopan komission vastaanottamia ehdotuksia käsitellään luottamuksellisina. Osallistumista ja tulosten levittämistä koskevien sääntöjen sekä niiden täytäntöönpanoa koskevan Euroopan komission asetuksen mukaisesti jäsenvaltiot ja ohjelmaan assosioituneet valtiot saavat perustellusta pyynnöstä oikeuden käyttää hyödyllistä tietämystä, jolla on merkitystä poliittiselle päätöksenteolle. Edellytyksenä on, että tietämys on tuotettu tämän ehdotuspyynnön perusteella tuettavissa TTK-toimissa ja että toimet liittyvät sellaiseen työohjelman osaan, jonka perusteella oikeus käyttää tällaista tietämystä voidaan hyväksyä. Euroopan komissio harjoittaa politiikkaa, joka takaa miehille ja naisille yhtäläiset mahdollisuudet takaavaa politiikkaa ja kannustaa näin ollen erityisesti naisia jättämään hakemuksia tai osallistumaan niiden jättämiseen. -6-