4 11 Ajankohtaista Vakuuttakaa toisianne omasta pankistasi Omistajajäseniä nyt 40 000! Tervetuloa HIPPO-hiihtoihin Koko Perheen Talvirieha FreeSkin laskettelu-keskuksessa Länsirannikon lumoa Pori, Rauma, Uusikaupunki 25. 27.4.2012 Lähde loppusyksyllä 2012 Kuubaan Henkivakuutus nyt -20% Omistajajäsenedut tapahtumiin Keskittämisedut 2011 Rakentajan peruskurssi Kun otat henkivakuutuksen 31.1. 2.2.2012 vuoden 2011 loppuun mennessä, saat 20% alennuksen ensimmäisen vuoden maksuista. Löydät meidät myös Facebookista hakusanalla Etelä-Karjalan Osuuspankki liity faniksi.
Osuuspankki on lähellä sinua Etelä-Karjalan Osuuspankki on vakavarainen, paikallisten ihmisten omistama pankki, sillä joka kolmas eteläkarjalalainen on jo pankin omistajajäsen. Maksamalla 100 euron osuusmaksun, kukin omistajajäsen omistaa palan omasta pankistaan. Osuusmaksu on kertasijoitus. Etelä-Karjalan Osuuspankilla on pitkät perinteet, sillä syyskuun lopussa pankin perustamisesta tuli kuluneeksi jo 105 vuotta. Juuret ulottuvat Purnujärven Osuuskassaan Rautjärvelle. Kalle Saarela 40 000:s omistajajäsen Olemme aidosti suomalainen pankki ja sinua lähellä. Omistajajäsenemme hyötyvät paikallisesta päätöksenteosta sekä monista pankki- ja vakuutuseduista. Merkittävä osa tuloksestamme palautetaan omistajajäsenille OP-bonuksina ja muina keskittämisetuina. Viime vuonna jaoimme OPbonuksia 3,6 miljoonalla eurolla. Keskittämällä pankki- ja vakuutusasiat Osuuspankkiin saatkin parhaat edut hyödyksesi. Etuihin voit tutustua tämän lehden sivuilla. OP-Pohjola-lehdestä löydät lisää etuja. Kun Kalle Saarela tuli lokakuun lopulla asioimaan Lappeenrannan konttorissa, odotti häntä iloinen yllätys onnittelujen ja kukkakimpun kera. Kalle oli liittynyt edellisellä viikolla omistajajäseneksi ja samalla hänestä tuli Etelä-Karjalan Osuuspankin 40 000:s omistajajäsen. Vanhempana rikoskonstaapelina työskentelevä Kalle sai lahjaksi kotivakuutuksen vuodeksi maksutta. Hän kertoo kilpailuttaneensa pankkipalvelut ja vertailun perusteella Osuuspankin palvelut tuntuivat hänelle ja koko perheelle sopivimmalta ratkaisulta. Saara Keränen voitti arvonnassa Viimeisen 12 kuukauden aikana omistajajäseneksi liittyneiden kesken järjestettiin arvonta, jonka palkintona oli myös kotivakuutus vuodeksi maksutta. Arpaonni suosi Saara Kerästä. Olemme yhteydessä voittajaan. Lämpimät onnittelut uusille omistajajäsenille! 2 3
Tervetuloa HIPPOhiihtoihin! Tule mukaan hauskoihin HIPPO-hiihtoihin. Hiihtämään voivat tulla kaikki alle 13-vuotiaat (vuonna 2000 ja sen jälkeen syntyneet). Koko perhe on tervetullut kannustamaan hiihtäjiä. Tärkeintä ei ole voitto, vaan osallistuminen ja iloinen meininki! Ennakkotietona seuraava kisa-aikataulu: Päivä Aika Hiihtopaikka Järjestävä seura Ilmoittaudu viimeistään la 18.2.2012 klo 12.00 Ruokolahti, Ruokolahden Raju ke 15.2. urheilukeskus ti 21.2.2012 klo 18.00 Joutseno, Joutsenon Kullervo ke 15.2. urheilukeskus mahdoll. vkolla 8 klo 18.00 Lappeenranta, Lappeen Riento tarkennetaan Huhtiniemi myöhemmin Kisapäivät varmistuvat tammikuussa. Ilmoitamme niistä verkkosivuillamme www.op.fi/etela-karjala sekä Etelä-Saimaassa ja Uutisvuoksessa. Ilmoittautumiset HIPPO-hiihtoihin ilmoittautuminen alkaa tammikuussa osoitteessa www.op.fi/etela-karjala. Kerro ilmoittautuessa kilpailijan nimi, syntymävuosi sekä hiihtopaikka. Saapukaa paikalle hyvissä ajoin. Jokainen osal- listuja palkitaan komealla HIPPO-mitalilla. Yli 6-vuotiaiden (vuonna 2005 ja sitä aikaisemmin syntyneet) sarjoissa kolme parasta saavat lisäksi arvomitalin. Tätä nuorempia ei laiteta paremmuusjärjestykseen. Hiihdon jälkeen tarjoamme mehut ja pullat. HIPPO-hiihtojen pakkasraja on -15 astetta. Tiedotamme hiihtojen kisa-ajankohtien tarkennuksista sekä mahdollisesta peruuntumisesta pakkasrajan ylittyessä tai lumitilanteen heiketessä osoitteessa www.op.fi/etela-karjala. Koko Perheen Talvirieha Ruokolahdella FreeSkin laskettelukeskuksessa lauantaina 10.3. klo 10.00 17.00 Tervetuloa HIPPO-clubilaiset ja omistajajäsenet viettämään mukavaa talvipäivää Ruokolahden FreeSkin laskettelukeskukseen. Huima etu HIPPO-clubilaisille ja omistajajäsenille! Omistajajäsenille ja HIPPO-clubilaisille hyviä etuja, esim. tapahtumapäivän rinneliput puoleen hintaan maksuton keittolounas hevosajelua Tiedotamme päivästä tarkemmin tammikuussa verkkosivuillamme www.op.fi/ etela-karjala. Lisätietoa FreeSkistä www. freeski.fi. Viuh vauh vauhtia talveen! 4 5
Keskittämisedut 2011 Sinulle alkaa kertyä OP-bonuksia heti, kun olet Osuuspankin omistajajäsen ja oma tai perheesi yhteinen pankki- ja/tai vakuutusasiointi on vähintään 5 000 euroa kuukaudessa. Asioinnilla tarkoitetaan esimerkiksi lainojen, säästöjen, sijoitusten sekä OP-Visan Credit -ominaisuudella maksettujen ostosten yhteismäärää. Asiointiin lasketaan mukaan myös kodin, perheen ja ajoneuvojen vakuutusmaksut 6 Näin pääset OP-bonusasiakkaaksi Omistajajäsenenä saat runsaasti rahanarvoisia etuja siltä kuukaudelta, kun vakuutuslasku on maksettu Sinun ei tarvitse itse nähdä vaivaa hyötyäksesi OP-bonuksista. Bonukset kertyvät automaattisesti kuukausittain. Bonukset ovat bonustililläsi seuraavan kuukauden alussa ja niitä käytetään automaattisesti pankkipalveluiden ja Pohjolan vakuutusten maksuun. OP-bonusasiakkaan edut pankkipalveluista Päivittäisasioinnin palvelut 45 % edullisemmin eli 2,75 euron kuukausihinnalla (= käyttötili, jolle tulee palkka, eläke tai muu toistuvaissuoritus, verkkopankki, verkkotiliote ja OP-Visa-tuoteperheen kortti). Bonusten ansiosta et maksa välttämättä mitään em. palveluista. Saat OP-bonuksia pankki- ja vakuutusasioinnistasi. OP-bonuksilla maksetaan automaattisesti Osuuspankin pankkipalveluita sekä Pohjolan kodin, perheen ja ajoneuvojen vakuutusmaksuja. Parhaassa tapauksessa vakuutusmaksut hoituvat pelkillä bonuksilla. OP-bonuksilla voit maksaa myös OP-Kiinteistökeskuksen palkkioita. Voit maksaa joko kokonaan tai osittain välitys-, arviointi- ja vuokra-asunnon toimeksiantopalkkiot. 30 euron kertabonus kulutusluottojen siirtämisestä OP-Pohjola-ryhmään. Kun siirrät OP-bonusasiakkaana (tai perhekokonaisuuteen kuuluva asiakas) vähintään 1000 euron suuruisen kulutusluoton OP-Pohjola-ryhmään, maksetaan 30 euron arvosta OP-bonusta. edut vakuutuksista Pohjola tarjoaa etuja kaikille asiakkailleen. Ylivoimaisesti parhaat edut saat kuitenkin keskittämällä vakuutuksesi Pohjolaan ja pankkiasiointisi Osuuspankkiin. Pohjolan etuasiakkaan edut Olet Pohjolan etuasiakas, kun sinulla on vakuutuksia kolmesta eri vakuutusryhmästä, esimerkiksi koti-, auto- ja liikennevakuutus. 7 %:n alennus koti- ja muista omaisuusvakuutuksista, tapaturmavakuutuksista, jatkuvista matkavakuutuksista sekä liikenne- ja autovakuutuksista 8 %:n lisäalennus bonuksellisista Super-, Kevyt- tai Isokaskoista 10 %:n alennus hoitokuluvakuutuksesta Henkivakuutuksen vakuutusmäärää korotetaan veloituksetta. Naisilla korotus on 45 % ja miehillä 30 % OP-bonusasiakas saa etuasiakkaan edut 70-vuotiaana jo kahdella erityyppisellä vakuutuksella, esimerkiksi koti- ja tapaturmavakuutuksella. Lisäksi saat seuraavat Pohjolan asiakkaan edut: Hoitokulu-, matka- ja metsävakuutukset edullisemmin kodin irtaimistovakuutuksen yhteydessä Koti-irtaimistovakuutuksen yhteyteen liitetty matkavakuutus on voimassa 80-vuotiaaksi saakka. Alle 1-vuotiaan vauvan vanhemmille maksuton 10 000 euron henkivakuutusturva vuodeksi Maksuton turvantarkastus ajanvarauksella Jäsenetuja useiden liittojen ja järjestöjen jäsenille 24 t hätäpalvelu auto-, koti- ja matkavahingoissa Ikä on etu Pohjolan vakuutusasiakkaalle ikä on etu. Vuoden alusta alkaen 70-vuotiaat OP-bonusasiakkaat ovat päässeet Pohjolan etuasiakkaaksi jo kahdella eri vakuutuksella. Normaalisti Pohjolan etuasiakkaan edut saa ottamalla vakuutuksia kolmesta eri vakuutusryhmästä, esimerkiksi koti-, auto- ja liikennevakuutuksen. Jatkuva matkavakuutus myönnetään nyt 79-vuotiaaksi asti kodin irtaimistovakuutuksen yhteydessä. Vakuutus päättyy, kun vakuutettu täyttää 80-vuotta. Muutoin vakuutus myönnetään 69-vuotiaaksi asti. Asiakasasiamies-palvelu, korvausosastoista riippumaton kanava 2,5 %:n maksutapa-alennus, kun maksat maksusi yhdessä erässä Jopa 12 vakuutusmaksuerää korottomasti K-Plussaa vakuutusmaksuista 7
Keskittäjän edut vakuutuksista Keskittäjä on asiakas, joka on sekä OP-bonusasiakas että Pohjolan etuasiakas. Keskittämällä hyödyt eniten. Edellä mainittujen etujen lisäksi saat seuraavat edut: Saat OP-bonuksia kodin, perheen ja ajoneuvojen vakuutusmaksuista OP-bonuksia kertyy niiltä kuukausilta, joina vakuutuslasku on maksettu. Bonuksia kertyy vakuutuslaskun loppusummasta, myös OP-bonuksilla maksetusta osuudesta. Voit maksaa OP-bonuksilla Pohjolan vakuutuksia Lasku voidaan maksaa bonuksilla joko osittain tai kokonaan. Saat lisäalennuksia vakuutusmaksuista Etuasiakkaan 7 %:n alennuksen lisäksi saat 3 %:n lisäalennuksen useimmista vakuutuksista. Auton bonuksellisesta kaskovakuutuksesta alennus on lähes 18 %. Saat Omakoti-vakuutukseen 150 euron omavastuuedun Jos vahinko sattuu, et maksa omavastuuta. Etu koskee palo-, luonnonilmiö- ja rikosvahinkoja, kun kyseisiin turviin on valittu 150 euron omavastuu ja vahingon määrä on yli 150 euroa. Op.fi:ssä hoidat sekä pankki- että vakuutusasiasi Kirjautumalla pankkitunnuksillasi verkkopalveluumme näet myös ajan tasalla olevat vakuutustietosi, voit hakea korvausta ja katsella ilmoittamiesi vahinkojen tietoja. Tarvitsetko apua vaikkapa perunkirjoituksen, testamentin tai kauppakirjan tekemisessä? Palvelemme sinua kaikissa varallisuuteen liittyvissä lakiasioissa ammattitaidolla, kertoo pankkilakimies Jere Holopainen. Omistajajäsenenä saat maksutonta lainopillista puhelinneuvontaa tiistai- ja perjantaiaamuisin. Myös OP-bonuksilla voi maksaa lakipalveluiden palkkioita. Omistajajäsenenä saat myös nämä edut Kaikki pankkimme omistajajäsenet saavat etuja pankkiasioinnin määrästä riippumatta. Kattavat pankki- ja vakuutuspalvelut. Mitä enemmän keskität asiointiasi OP-Pohjolaan, sitä enemmän etuja saat. Alle 26-vuotiaille opintolainojen ohjelman mukaiset nostot ilman toimitusmaksua. 250 euron alennus Etelä-Karjalan OP-Kiinteistökeskuksen normaalista hinnaston mukaisesta myyntivälityspalkkiosta (ei vähimmäispalkkiosta). Oikeus merkitä Etelä-Karjalan Osuuspankin lisäosuuspääomaa 150 000 euroon saakka. Maksuton lainopillinen puhelinneuvonta tiistaisin ja perjantaisin klo 9.00 10.00. Voit vaikuttaa pankkisi toimintaan asettumalla ehdokkaaksi tai äänestämällä edustajiston vaaleissa. Alennukset pankin yhteistyökumppaneiden järjestämiin kulttuuri- ja urheilutapahtumiin Etelä-Karjalassa. Mahdollisuus osallistua omistajajäsenmatkoille ja -tapahtumiin. OP-Pohjola-lehden vuosikerta (4 kertaa vuodessa). Lisäksi valtakunnallisia etuja! Ajankohtaisista eduista voit lukea OP-Pohjolalehden lisäksi verkkopalvelumme edutsivuilta, www.op.fi/edut. 8 9
Länsirannikon lumoa Pori, Rauma, Uusikaupunki 25. 27.4.2012 Lähde mukaan tutustumaan länsirannikon kaupunkeihin. Tarjolla on jälleen mielenkiintoisia retkikohteita ja iltaviihdettä teatterin ja tanssimusiikin parissa. Matkaohjelma Ke 25.4. Lähtö halki eteläisen Suomen kohti jazzkaupunki Poria. Lounas Porin porteilla Villa Hellerannassa, joka sijaitsee Kokemäenjoen rannalla Ulvilassa. Porissa majoitutaan Yyterin kylpylään ainutlaatuisen kansallismaiseman keskelle. Iltapäivällä tutustutaan Poriin Puuvillatehtaan historiaa kahvin kera ohjelman merkeissä: vierailu kahvila-paahtimo CafeSolossa, jossa isäntä kertoo kahvin historiasta ja tutustuttaa kahvin paahtamisen saloihin. Eri kahvilajikkeiden maistelua ja jokaiselle evääksi 200 g:n kahvipaketti. Kahvihetken jälkeen oppaat kertovat Puuvillatehtaan ajasta CafeSolo sijaitsee entisen Puuvilla tehtaan sisäpihalla. Matka jatkuu kaupunkikiertoajelulla, jonka aikana tutustutaan Etelärannan kivitalojen historiaan ja tari- noihin sekä saadaan yleiskuva kaupungin nykyhetkestä ja keskustan alueesta. Ohjelman lopuksi ajetaan vielä meren rantaan ja käydään tutustumassa Reposaaren omaleimaiseen miljööseen. Illallinen hotellin ravintolassa, jossa tanssin ystävät voivat jatkaa iltaa orkesterimusiikin tahdissa. To 26.4. Aamiaisen jälkeen lähdetään kohti naapurikaupunki Raumaa. Vanha Rauma valittiin UNESCOn maailmanperintöluetteloon vuonna 1991 esimerkkinä elävästä ja hyvin hoidetusta vanhasta pohjoismaisesta puukaupungista. Raumalla tutustutaan Pyhän Ristin kirkkoon, kuljetaan kävelykierroksella Vanhan Rauman kapeilla kaduilla ja käydään Vanhassa Raatihuoneessa ihastelemassa pitsejä. Kiertoajelulla Rauma tulee tutuksi meri- ja teollisuuskaupunkina. Lounas nautitaan Villa Tallbossa, joka on osa raumalaista merenkulun historiaa. Huvilan suunnitteli arkkitehti Yrjö Blomstedt ja se valmistui vuonna 1901. Talon rakennutti laivanvarustaja Gabriel Granlundin perikunta suvun kesäasunnoksi. Vuodesta 1992 Villa Tallbo on tarjonnut upeat puitteet perhejuhlille, juhlalounaille ja edustusruokailuille. Lounaan jälkeen palataan takaisin hotelliin, jossa jää aikaa parisen tuntia rentoutumiseen ennen iltaohjelmaa. Illalla suunnataan Porin teatteriin katsomaan Hella Wuolijoen näytelmää Niskavuoren Heta. Näytelmän väliajalla tarjolla kahvia/teetä ja tyrnileivos. Pe 27.4. Aamiaisen jälkeen lähtö kotimatkalle Uudenkaupungin kautta. Uusikaupunki on yksi parhaiten säilyneistä empire-tyylin puukaupungeista Suomessa. Kiertoajelun aikana kuullaan tarinoita puutalokaupungin historiasta sekä nykypäivästä. Sisäkohteina ovat kaupungin kaksi erikoisuutta: automuseo ja Bonk-keskus. Automuseossa on mm. maailman laajin Saab-kokoelma, vanhoja moottoripyöriä ja mopoja sekä kaksi lentokonetta. Bonk-keskus tutustuttaa varsin erikoiseen historiaan: köyhän kalastajaperheen mullistavista keksinnöistä kehittyi nykypäivän teollisuusjätti, joka työllistää 13 000 ihmistä 52 maassa. Kuvataiteilija Alvar Gullichsenin ideoiman Bonk-taiteen näyttelykeskuksen toimimattomat koneet ja laitteet sekä niihin liittyvät tarinat saavat vierailijoiden suut kääntymään hymyyn. Ennen varsinaisen kotimatkan alkamista nautitaan vielä lounas ravintola Kartanon Karkurin idyllisessä 1800-luvun kivirakennuksessa. Matkan hinta 390 e/hlö Hintaan sisältyy Bussimatka alkaen Ruokolahdelta, Imatralta, Joutsenosta ja Lappeenrannasta määränpäähän ja takaisin. Bussi on ryhmän käytössä koko matkan ajan. Majoittuminen Yyterin kylpylässä kahden hengen huoneissa Hotellin kylpylän ja kuntosalin vapaa käyttö Aamiainen ja yksi illallinen hotellissa 3 x buffet-lounas Pääsylippu Porin teatteriin ja väliaikatarjoilu Ohjelmassa mainitut opastetut kierrokset kuljetuksineen ja käyntikohteiden pääsymaksuineen Lisämaksut Yhden hengen huone hotellissa 78 e/ hlö/2 vrk Kylpylähoidot, hinnasto: http://www.yyterinkylpylahotelli.fi/hinnasto_hoidot.php, hoitovaraukset puh. (02) 628 5300 Ilmoittautuminen ja maksut Matkalle tulee ilmoittautua 22.2.2012 mennessä kertomalla seuraavat tiedot: nimi, osoite, puhelinnumero, mahdollinen sähköpostiosoite sekä allergiat/erikoisruokavalio. 10 11
Ennakkomaksu 100 e/hlö maksetaan ilmoittautumisen yhteydessä tai viikon kuluessa ilmoittautumisesta. Loppumaksu erääntyy maksettavaksi neljä viikkoa ennen matkan alkua. Matkalle voivat osallistua Etelä-Karjalan Osuuspankin asiakkaat ja omistajajäsenet. Tiedustelut ja varaukset Riitta Häkämies, puh. (05) 541 0116, sähköposti: riitta.hakamies@saimaatravel.fi Saimaan Matkaverkko Oy, Valtakatu 49, 53100 Lappeenranta Muista matkavakuutus! Turvaa matkalle saat matkavakuutuksesta. Jatkuva matkavakuutus on voimassa sekä ulkomaan että kotimaan matkoilla, kun matkan pituus on vähintään 50 kilometriä. Jatkuva matkavakuutus myönnetään nyt 79-vuotiaaksi asti kodin irtaimistovakuutuksen yhteydessä. Vakuutus päättyy, kun vakuutettu täyttää 80 vuotta. Muutoin vakuutus myönnetään 69-vuotiaaksi asti. Havanna on sangen mielenkiintoinen suurkaupunki ja ensimmäinen asia, joka pistää silmään, on hieno arkkitehtuuri. Tulossa loppusyksyllä 2012 Lähde mukaan tutustumaan Kuubaan, sen pääkaupunkiin Havannaan ja Varaderon rantalomakohteeseen! Kaupungin erityinen viehätys, upeat vanhat torit ja rähjäiset, mutta kauniit siirtomaa-aikaiset rakennukset ovat saaneet aikaan myös sen, että La Ciudád Vieja (Vanhakaupunki) on otettu mukaan Unescon maailmanperintölistalle. Vaikka kaupankäynti on kasvussa, ei Havanna ole kuitenkaan mikään varsinainen courtesy of Cuba Tourist Board Nordic and Baltic Countries. ostoskaupunki. Aika kuluu hyvin, kun vain kiertelee kaupungilla, nauttii tunnelmista ja jokaisen nurkan takaa löytää jotain uutta ja mielenkiintoista. Kaikkialla kuuluu mambon ja salsan kuumia rytmejä, ja eri puolilla kaupunkia näkyy kiiltäviä amerikkalaisia 50-luvun dollarihymyjä. Hemingwayn jalanjälkiä voi seurata pujahtamalla sisälle La Bodegita del Medio -ravintolaan ja tilaamalla mojiton. Varadero tarjoaa pitkiä aurinkoisia päiviä, liidunvalkoista hiekkaa ja lämmintä, turkoosinsinistä vettä. Varadero on Kuuban parasta ja kehittyneintä loma-aluetta upeine rantoineen. Tämä on täydellinen lomakohde auringossa rentoutumiseen ja rantaelämästä nauttimiseen! Kuuba sopii erinomaisesti sinulle, joka haluat loikoilla rannalla ja nauttia auringosta, mutta myös kokea jotain, mitä ei ole missään muualla. Tarkemmat matkatiedot seuraavassa Ajankohtaista omasta pankistasi -tiedotteessamme, joka ilmestyy maaliskuun alussa OP-Pohjola-lehden liitteenä. 12 13
Omistajajäsenedut maakunnan tapahtumiin VAPAA PÄÄSY 7.12. klo 18.30 NST Classic Miesten salibandyliigaa Lappeenrannan urheilutalolla (norm.hinta 10/6/4 e, alle 7 v. maksutta). 14.12. klo 18.30 LrNMKY Topo 22.2. klo 18.30 LrNMKY Kataja Miesten korisliigaa Lappeenrannan urheilutalolla. Etu oikeuttaa yläkatsomopaikkaan (norm.hinta 12/10/8 e). 8.1. klo 13.00 RB-93 RB-Oulu Miesten kaukalopalloliigaa Lappeenrannan jäähallissa (norm.hinta 7/2 e). 5 EURON ALENNUS Edut saat omistajajäsenkortilla tai OP-Pohjola-ryhmän pankki- tai Visa-kortin jäsentunnuksella. Edut ovat henkilökohtaisia. 15.1. klo 13.00 Veiterä Narukerä Miesten bandyliigaa Lappeenrannan kisapuistossa (norm.hinta 8/5 e). 4.3. klo 17.00 NST PSS Naisten salibandyliigaa Lappeenrannan urheilutalolla (norm.hinta 7/4 e, alle 12 v. maksutta). Imatran Ketterä Miesten jääkiekon Suomi-sarjaa Imatran jäähallissa. Imatran Ketterän otteluajankohta ilmoitetaan myöhemmin jatkosarjan otteluohjelman vahvistuttua seuran nettisivuilla www.kettera.net ja pankin www. op.fi/etela-karjala -sivuilla. 3 EURON ALENNUS Teatteri Imatra FANTASTICKS musikaali Etu seuraaviin esityksiin: 15.2., 17.2., 18.2., 22.2., 24.2., 25.2., ja 29.2. Mitä tapahtuu, kun ärhäkkäiden äkäpussiisien selän takana leiskuu nuori lempi? Tätä nämä naapurukset ovat jo toki kauan toivoneet ja siksi se kirvoittaakin heidät hulvattomaan juonitteluun, joka saa täysin hullunkurisia piirteitä. Kun tähän soppaan liittyy sopivasti pari parhaat päivänsä nähnyttä komeljanttaria sekä salonkileijona apulaisineen, muodostuu kunnon à la carte -annos kaikilla kattauksilla koko perheelle. Fantastics on yksi maailmaan laajimmalle levinneimpiä musikaaleja. Alennuslippujen myynti: Imatran pääkirjaston lipunmyynti (Virastokatu 1, Imatra), puh. 020 617 6633, avoinna ma to 10-19, pe 10 16 ja aattoina 10 15, la ja su suljettu. Teatterin lippukassa palvelee tuntia ennen esitystä (norm.hinta 27 e/25 e/15 e). Etu keskittäjälle: Autovakuutus vuodeksi puoleen hintaan! Karjalan Laulu-Veikot 71. VUOSIKONSERTTI 10.12. kello 16.00 Lappeenranta-salissa (norm.hinta 15 e) Ohjelmistoaan ja sointiaan jatkuvasti kehittävä lappeenrantalainen mieskuoro Karjalan Laulu-Veikot pitää 71. vuosikonserttinsa lauantaina 10.12. Lappeenranta-salissa. Hyvät arvostelut saaneen, vuoden takaisen 70-vuotisjuhlakonsertin jälkeen lähes kokonaan uusittu ohjelma koostuu aluksi kotimaisista mieskuoroklassikoista, mm. Jean Sibeliuksen, Leevi Madetojan, Toivo Kuulan ja Selim Palmgrenin teoksista. Konsertin jälkipuolisko koostuu uudemmista sävelistä. Luvassa on mm. professori Matti Hyökin sovituksia sekä Petri Laaksosen, Veeti Kallion, Ismo Sajakorven sekä John Lennonin ja Paul McCartneyn sävellyksiä. Vuosikonsertin johtaa Karjalan Laulu- Veikkojen taiteellinen johtaja Nadja Härkönen. Keskitä vakuutuksesi nyt Pohjolaan. Uutena etuasiakkaana saat autovakuutuksen Osuuspankistasi vuodeksi puoleen hintaan. Pankkija vakuutusasioiden keskittäminen ei muuten ole vaikeaa. Kysy lisää! Autovakuutusedun saa uusi Pohjolan etuasiakas liikennevakuutuksen yhteydessä. Etuasiakas on sellainen asiakas, jolla on vakuutus kolmesta eri vakuutusryhmästä Pohjolassa. Tarjous on voimassa 28.2.2012 saakka. OP-bonusasiakas on sellainen Osuuspankin omistajajäsen tai Helsingin OP:n asiakas, jonka oma tai perheen yhteinen pankkiasiointi on vähintään 5 000 euroa. 14 15
Talonrakentaminen on taitolaji. Taito karttuu treenaamalla, mutta kaikkea ei kannata opetella kantapään kautta. Uhraa hetki aikaa opiskelulle, niin rakennat talosi pikkuisen helpommin ja todennäköisesti halvemmalla. Rakentajan peruskurssi 31.1.-2.2.2012 klo 17.30-20.00 Kurssi järjestetään samanaikaisesti: Lappeenrannan konttorissa, Pormestarinkatu 4, sisäänkäynti pankin oikeasta päädystä ja Imatrankosken konttorissa (esitys videoidaan Imatralle), Helsingintie 1, sisäänkäynti Citykäytävän puolelta. Luennoitsijoina toimitusjohtaja Jukka Jaakkola Pienrakentamisen Kehittämiskeskus ry:stä sekä Etelä-Karjalan Osuuspankin ja OP-Kiinteistökeskuksen asiantuntijat. Vakuuttakaa toisianne 31.1.2012 Suunnittelu, hankkeen vaiheet Rakennuslupa ja valvonta Tarjouspyynnöt ja sopimukset Kustannussuunnittelu Työmaan käynnistäminen ja aikataulut 1.2.2012 Perustukset ja pohjatutkimukset Runkorakenteet Energia ja lämmitysjärjestelmät Hyvä sisäilma Ilmanvaihto 2.2.2012 Kaiken kattava asuntolaina Älä säästä unelmistasi, toteuta ne säästämällä vaurastua voi asuntolainan maksamisen ohessakin. OP-Kiinteistökeskuksen asuntopalvelu apunasi Rakentajan vakuutukset Kahvitarjoilu Henkivakuutus nyt -20% Ilmoittaudu mukaan maksuttomalle kurssille viimeistään to 26.1.2012 puhelimitse numeroon Kun 010 otat 258 henkivakuutuksen 5200 tai osoitteessa www.op.fi/etela-karjala. saat 20% alennuksen ensimmäisen vuoden vuoden 2011 loppuun mennessä, maksuista.