maanviljelijän arkea Varainhoitaja ymmärtää SEURAA METSÄ- TILAN KUNTOA! MTK:N LASSHEIKKI EHTII METSÄSTÄMÄÄN

LÄHITAPIOLAN MAA- JA METSÄTALOUSLIITE 8 10 SEURAA METSÄ- TILAN KUNTOA! MTK:N LASSHEIKKI EHTII METSÄSTÄMÄÄN Varainhoitaja ymmärtää maanviljelijän Sijoitustoiminta vaatii nykyään ammattitaitoa. arkea Tulipalo veti vakavaksi 6

MAAT JA METSÄT MYYRÄKANNAT NOUSUSSA - Hiljaisen jakson jälkeen myyräkannat ovat alkaneet vahvistua koko maassa. Erityisesti metsämyyriä tavataan jo kohtalaisesti (Metla). 300 LähiTapiolalla on noin 300 palvelupistettä Suomessa. SHUTTERSTOCK KANNEN KUVA: PENTTI VÄNSKÄ SHUTTERSTOCK huomio Tavoitteena nolla vahinkoa MAATILAYRITTÄJÄN OMA VAKUUTUS ON HARVOIN KUNNOSSA Osallistu Maatilan turvallisuuskilpailuun 2014 Viime vuonna maatiloilla sattui runsaat 5000 tapaturmaa, joista 10 johti kuolemaan. Maatilan esinevahinkoja vakuutusyhtiöt korvasivat 55 miljoonalla eurolla. Jokainen näistä vahingoista oli turha. LähiTapiola haluaa olla mukana kehittämässä maatilojen turvallisuutta ja järjestää siksi yhteistyökumppanien kanssa Maatilan turvallisuuskilpailun. Tässä kilpailussa kaikki voittavat. Kun ajattelet turvallisuutta, samalla edistät sitä. Jokainen oivallus lisää yleisesti maatalouden turvallisuutta. Näin voittaja löytyy Ilmoita kilpailuun maatalouden turvallisuutta edistävä keksintösi, joka säästää ihmishenkiä tai aineellisia vahinkoja. Kisaan voi osallistua hyvin erilaisilla ehdotuksilla. Kyseessä voi olla vaikkapa kone, työmenetelmä tai kehittämiskelpoinen idea. Tärkeintä on, että sillä voidaan ehkäistä vahinkoja etukäteen. Jo markkinoilla olevilla tuotteilla ei voi osallistua. Raati ratkaisee ja turvallisuus paranee. Paras ehdotus palkitaan 2500 euron arvoisella pääpalkinnolla. Hopeasijasta saa 1500 euron ja pronssista 750 euron palkinnon. Lisäksi kilpailun raadilla on mahdollisuus palkita erikoispalkinnolla ansioitunut ehdotus. Kilpailun toteuttavat yhteistyössä LähiTapiola, Käytännön maamies -lehti, Mela ja Farmit. Jätä oma maatilan turvallisuutta parantava ideasi raadille viimeistään tämän vuoden loppuun mennessä. KILPAILUOHJEET JA LOMAKE: WWW.FARMIT.NET, WWW.KAYTANNONMAAMIES.FI TAI WWW.MELA.FI TIETOA LÄHITAPIOLAN SIVUILTA: WWW.LAHITAPIOLA.FI/WWW/MAA_JA_METSATALOUDET/ Maatilayrittäjä oletko tilasi suurin riski? Miten tilasi tuotanto pyörii, jos sairastut tai tulet työkyvyttömäksi? Entä mikä on vaikutus tilasi toimintaan ja perheesi talouteen, jos tulet pysyvästi työkyvyttömäksi tai kuolet? Oletko kuitenkin itse tilasi suurin riski? Kun maatilayrittäjiltä kysyy maatilan toiminnan kannalta tärkeimpiä asioita, saa vastaukseksi pitkän listauksen traktoreista aina tuotantolaitoksiin. Harva yrittäjä muistaa lisätä luetteloon itsensä. Sama näkyy myös vakuuttamisen kautta. Ajoneuvot ja tuotantolaitokset vakuutetaan lähes 100 %:sesti. Yrittäjän vapaaehtoinen turva on harvoin kunnossa. Tapaturmien varalta on vakuutettu jopa 67 %, taloudellisia menetyksiä aiheuttavista riskeistä suurimman - yrittäjän kuoleman varalta vain 19 %. Maatila on työympäristönä riskialtis ja maatalousyrittäjien työkuolemia tapahtuukin huomattavasti enemmän verrattuna riskialttiin toimialan palkansaajien työkuolemiin, esim. vuonna 2010 lähes viisi kertaa enemmän. Lakisääteinen turva kattaa perustoimeentulon mutta se ei riitä turvaamaan tilan toimintaa tai perheen selviämistä lainoista, jos yrittäjää kohtaa pysyvä työkyvyttömyys tai yrittäjä kuolee. Mitä riskien toteutuminen tarkoittaa sinun kohdallasi käytännössä ja kuka kantaa vastuun tilasta ja perheestäsi? LUKUJA 63 LÄHITAPIOLA ON SUOMEN SUURIN METSÄVAKUUTTAJA 63 PROSENTIN MARKKINA OSUUDELLA. 70 METSIEN HAKKUUT OVAT VIIME VUOSINA OLLEET VAJAAT 70 PROSENTTIA KESTÄVISTÄ HAKKUU MAHDOLLISUUKSISTA (METLA). 90 YKSITYISMETSÄ TALOUDEN HEHTAARI KOHTAINEN LIIKE TULOS NOUSEE VUOSINA 2013 2014 LÄHES 90 EUROON HEHTAARILTA (METLA). 37 TYÖTERVEYS HUOLTOON KUULUU 37 % KAIKISTA MYEL VAKUUTETUISTA MAATALOUS YRITTÄJISTÄ. 65 LÄHITAPIOLALLA ON VAKUUTETTUNA 65 ALPAKKAA 2 LISÄÄ NÄKEMYKSIÄ: BLOGI.SIJOITUSTALOUS.FI LUE LISÄÄ: WWW.LAHITAPIOLA.FI/ TALOUS

KOTIMAINEN SUORAVELOITUS PALVELU päättyy 31.1.2014 mennessä. Muutos on osa Suomen siirtymistä yhtenäiseen euromaksualueeseen (SEPA). LähiTapiola tiedottaa asiakkailleen suoraveloituspalvelun päättymisestä ja tilalle tarjottavista palveluista. EINO MYRSKY KOETTELI AJONEUVOJA, rakennuksia ja puustoa. Myrskyvahingoista voi hakea korvausta soittamalla korvauspalveluumme tai tekemällä vahinkoilmoituksen osoitteessa lahitapiola.fi. "NUORISO TUTKIMUSTEN mukaan nuoret eivät tunne metsäalan ammattien kirjoa." METSÄTEOLLISUUDEN KOULUTUS POLIITTINEN ASIAN TUNTIJA ANNE KETTUNEN HELSINGIN SANOMISSA "PARHAIMMASSA ISKUSSA olevat taloudet eivät odota ulkoisen kasvun paluuta, vaan hakeutuvat ennakko luulottomasti uusille alueille." LÄHITAPIOLA VARAIN HOIDON TOIMITUSJOHTAJA TOM LILJESTRÖM SIJOITUS TALOUS.FI BLOGISSA Valtion satovahinkojen korvaukset poistumassa Eduskunnassa on esitys nykyisen valtion satovahinkojen korvausjärjestelmän jatkamisesta vielä vuosille 2014 ja 2015. Samalla hallitus kuitenkin esittää, että vuodelle 2016 ei enää haettaisi jatkoaikaa satovahinkojen korvaamiselle valtion varoista. Nykyisen järjestelmän tilalle ollaan miettimässä muissakin maissa käytössä olevia vakuutustuotteisiin perustuvia korvauksia. Metsästäminen on turvallinen harrastus LähiTapiolan tietoon tulee vuosittain toistakymmentä korvattavaa vahinkoa. Määrä on pysynyt viime vuosina suurin piirtein samana, vaikka metsästyspäivien määrä on lisääntynyt. Täysin ulkopuolisille, eli esimerkiksi marjastajille, ei ole sattunut viimeisen kymmenen vuoden aikana yhtään vahinkoa. SHUTTERSTOCK JOKA KYMMENES PERUNA heitetään roskiin. Kommentti ruuan hävikistä. MTT:N TUTKIMUS PÄÄLLIKKÖ JUHA MATTI KATAJAJUURI HELSINGIN SANOMISSA SHUTTERSTOCK LUKUARVO 17% Tuontipuulla katettiin 17 prosenttia Suomen metsäteollisuuden puun hankinnasta vuonna 2012. Puusta 66 prosenttia tuli Venäjältä. VEIKKO SOMERPURO JÄRKI&TUNTEET Luotettava kumppani Suomalaisen vakuutustoiminnan katsotaan alkaneen 1700-luvun lopulla. Silloin syntyivät ensimmäiset paloapuyhdistykset, meidän LähiTapiolamme perusta. Jo silloin todettiin, että pelkkä vakuuttaminen ja vahingon korvaaminen ei riitä. Haluttiin myös ennaltaehkäistä tulipaloja. Niinpä paloapuyhdistysten toimesta aloitettiin nuohoustoiminta. Voidaan vain kuvitella, miten paljon inhimillistä hätää näin pystyttiin estämään. Tänä päivänä asiat ovat toisin. Vuosien kuluessa maatilojen vakuuttaminen on jalostunut monipuoliseksi yhteistyöksi. Haluamme olla maa- ja metsätalousyrittäjän talouden ja toiminnan luotettava neuvonantaja ja kumppani. Käytännössä tämä tarkoittaa asiakkaan asioihin perehtymistä, huolellisesti ja paikan päällä. Tilan menestys on turvattava, vaikka odottamattomia tapahtumia pääsisi sattumaan. On myös huomioitava tärkein menestystekijä, viljelijä itse. Henkilöriskien on oltava hallinnassa. Myös tilan talouden hallinnan on oltava kunnossa. Miten hoidetaan kirjanpito? Entä varojen sijoittaminen, lyhytaikaisesti ja pitkäjänteisesti? Sujuvat rahoitusjärjestelyt ovat nykyaikaisen tilan elinehto. Kumppanuus pitää sisällään myös turvallisuuden parantamista. Sammutintarkastuksissa varmistetaan sammutinten toimintavalmiudet. Toimivat palovaroitinjärjestelmät estävät vahinkoja ja alentavat vakuuttamiskustannuksia. Sähkötarkastuksilla tarkistetaan sähköasennusten turvallisuus. Turvallisuusoppaat antavat neuvoa ja opastusta viljelijöille ja metsätalousyrittäjille. Edellä mainittu toiminta on tätä päivää LähiTapiolan asiakkaille. Yhteistyömallia ja vakuutustuotteita on kehitetty yhdessä asiakasomistajien kanssa. Pelkkä nuohoustoiminnan järjestäminen ei enää riitä. JUKKA HERTTI, TOIMITUSJOHTAJA, LÄHITAPIOLA VELLAMO 3

Maatilayrittäjien sijoitustarpeet vaihtelevat muun muassa investointien ajankohdista riippuen. Jos suurimmat investoinnit on jo tehty, eikä lähitulevaisuudessa ole vastaavia odotettavissa, saattaa sijoittaminen olla ajankohtainen haaste. Sijoitustoiminta vaatii nykyään aikaa, ammattitaitoa ja aktiivisuutta, joten näissä asioissa kannattaa kääntyä ammattilaisen puoleen. LÄHITAPIOLA PRIVATE BANKING palvelee sekä yksityis- että yritysasiakkaita yli 100 000 euron sijoitusvarallisuuden hoidossa. Palvelun kautta asiakas saa käyttöönsä LähiTapiolan monipuolisen sijoitustarjonnan sisältäen peruspankkipalvelut, 09_Kuvateksti arvopaperien välityspalvelun, vakuutusja kiinteistösijoittamisen sekä täyden valtakirjan varainhoidon. WWW.LAHITAPIOLA.FI/PRIVATE Kun Marko Kahelinin puheille tulee sijoittamisesta kiinnostunut asiakas, aloitetaan asioiden läpikäyminen perusteellisesta kartoituksesta. 4

VARAINHOITAJA, joka ymmärtää maanviljelijän arkea teksti KATARIINA ANTTILA ja MATTI REMES kuvat PENTTI VÄNSKÄ ja MIKKO HUOTARI LähiTapiola private Bankingissä asiakasvarainhoitajana työskentelevä Marko Kahelin Kuopiosta puhuu maatilojen varainhoidosta molempien alojen vahvana osaajana. Maatilalta kotoisin oleva Kahelin työskentelee isänsä omistamalla viljatilalla niin kylvö- kuin puintiaikaan. Tilalla viljellään ohraa, kauraa ja rypsiä 50 hehtaarin alalla. Jo ennen kouluikää traktoria ajamaan oppinut Kahelin kertoo nauttivansa maanviljelyn tuomasta vaihtelusta sekä siitä, että peltotöissä näkee oman kätensä jäljen. Toki varainhoidon ammattilainenkin pääsee nauttimaan saavutuksestaan, kun asiakas on tyytyväinen saamaansa palveluun. Nykyaikaiset maatilat ovat yrityksiä, joilla on omat erityispiirteensä. Yksi tällainen piirre on se, että maatilalla tehtävät investoinnit esimerkiksi tuotantorakennuksiin tai konekalustoon ovat yleensä isoja. Toinen leimaa antava piirre on se, että ajankäyttö tuo omat haasteensa maatilayrittäjän varallisuuden omatoimiselle hoitamiselle. Jotta esimerkiksi osakemarkkinoiden nopeisiin muutoksiin pystyy reagoimaan riittävän ripeästi, olisi istuttava koneen ääressä päivittäin. Maanviljelijöille sulanmaan aika on todella kiireistä, eikä sijoittamiselle välttämättä löydy riittävästi aikaa. Ammattikunnalle ominainen piirre on myös se, että tulovirta jakaantuu hyvin epätasaisesti vuodelle, Kahelin kertoo. Kaikki lähtee tavoitteista Jos taloudenhoito ammattilaisen avustamana kiinnostaa, kannattaa käydä keskustelemassa aiheesta LähiTapiolassa. Tapaamisesta saa varmasti uusia ajatuksia ja näkökantoja varallisuuden tehokkaampaan hoitamiseen. Kun Marko Kahelinin puheille tulee sijoittamisesta kiinnostunut asiakas, aloitetaan asioiden läpikäyminen perusteellisesta kartoituksesta. On tärkeää tietää asiakkaan tämän hetkinen elämäntilanne, sijoitusten nykyhetki sekä se, mitä asiakas sijoittamiselta todella haluaa. Lisäksi kartoituksessa otetaan huomioon myös mahdolliset muut tarpeet esimerkiksi verotuksen tehostamiseen tai lain opilliseen neuvontaan liittyen. Tapaamisessa mietitään, mitkä LähiTapiolan sijoittamisen palvelut vastaisivat asiakaan tavoitteisiin ja miten sijoitusten nykyhetkeen saataisiin parannusta. LähiTapiolan Private Banking varainhoidon palvelu on kasvanut voimakkaasti viime vuosien aikana. Muuan muassa monet maatilat ovat nähneet palvelun erinomaisena ratkaisuna itselleen, koska palvelussa varainhoitaja seuraa markkinoita aktiivisesti ja tarvittaessa tekee salkkuihin markkinaliikkeiden vaatimat muutokset. Tämä on eräs helpotus maatilayrittäjän ajankäytön haasteisiin, jolloin hän pystyy keskittymään täysillä maatilan töihin, eikä hänen tarvitse kiireen keskellä huolehtia sijoitusten tilanteesta. Private Banking asiakkaiden tyytyväisyyttä palveluun mitataan vuosittain tehtävällä asiakastyytyväisyyskyselyllä ja vuoden 2012 tuloksien perusteella 92 prosenttia asiakkaistamme olisi valmis suosittelemaan palvelua. Varoja eri tarpeisiin Monelle maatilalle metsä on myös pankki. Kuten kaikkien yrittäjien, kannattaa myös maatilayrittäjien jaksottaa varallisuus. Jaksotuksessa mietitään sitä, paljonko varoja tarvitaan eri aikajänteillä. Nopeasti irrotettavaa käyttövaraa olisi hyvä olla muutama 10 000 euroa, joka kannattaa sijoittaa riskittömästi esimerkiksi säästötilille. Yhdestä kolmeen vuoteen tehtäville sijoituksille etsitään matalariskinen vaihtoehto, kuten esimerkiksi määräaikaistalletus tai korkorahasto. Näin pääomaa voidaan kartuttaa esimerkiksi suurempaa investointia silmällä pitäen. Jos varallisuutta on mahdollista sitoa pidemmäksi ajaksi, kannattaa harkita esimerkiksi varainhoidon ratkaisuja. Lisäksi pidempiaikaisille varoille voi hyvin soveltua LähiTapiolan syksyllä markkinoille tuoma Asuntosijoitus Prime -tuote, jonka kautta asiakas pääse vaivattomasti mukaan asuntosijoittamisen markkinoille. Monelle maatilalle metsä on myös pankki, josta saadaan tarvittaessa rahoitusta investointeihin. Kun metsäkaupasta tulee kerralla suurempi rahavirta, jolle ei ole välitöntä käyttötarkoitusta, kannattaa myös silloin ottaa yhteyttä varainhoidon ammattilaiseen. Moni maatilayrittäjä on kokenut LähiTapiola Private Bankingin palvelun omakseen. 5

Tulipalo veti vakavaksi Huittisissa Koskinasulan tilalla ilmastointilaitteen sähkömoottorista lähtenyt palo havaittiin onneksi ajoissa. KOSKINASULAN SIKALASSA röhkii levollisesti lähemmäs 900 emakkoa ja lukematon määrä ympärillä pyöriviä pieniä porsaita. Riskienhallintaan kuuluu oleellisesti työja paloturvallisuudesta huolehtiminen. Muistutus näiden merkityksestä saatiin toukokuusssa, kun Koskinansulan sikalassa Satakunnan Huittisissa sattui vakava läheltä piti -tilanne. Yhdessä porsitusosastossa syttyi tulipalo, joka rakenteissa olleiden palokatkojen ja pelastuslaitoksen ripeän toiminnan ansiosta saatiin kuitenkin taltutettua. Rakennus kärsi vain pieniä vahinkoja, ja ainoastaan seitsemän emakkoa jouduttiin lopettamaan. Mukana oli paljon myös onnea, sillä palo havaittiin heti alkuvaiheessa, maatalousyrittäjä Martin Ylikännö kertoo. Vahingon jälkeen sähköurakoitsija teki ylimääräisen katselmuksen paloturvallisuuden parantamiseksi. Palo oli lähtenyt liikkeelle ilmanvaihtolaitteen sähkömoottorista. Ne käydään jatkossa läpi säännöllisesti ja puhdistetaan kaksi kertaa vuodessa. Myös rikkinäiset loisteputket aiheuttavat herkästi paloja. Sähköliike tarkastaa ne nyt kerran kuussa. Tarvittaessa koko valaisin vaihdetaan. Ylikännö järjesti sikalassa LähiTapiolan Juha Laineen kanssa pienen paloturvallisuusseminaarin yhteistyötahoille. Toivon, että paloturvallisuuteen kiinnitetään tiloilla aikaisempaa enemmän huomiota. Sikala on kuin mikä tahansa yritys Koskinasulan sikala on hyvä esimerkki siitä, miltä suomalainen maatalous näyttää tänä päivänä. Ylikännö perusti Koskinasula Oy:n neljän yhtiökumppaninsa kanssa 11 vuotta sitten. Karsinoissa röhkii levollisesti lähemmäs 900 emakkoa ja lukematon määrä ympärillä pyöriviä pieniä porsaita. Tähän suuntaan maatalous on menossa. Tuotantoa on tehtävä entistä suuremmassa mittakaavassa, jotta toiminta olisi kannattavaa, Ylikännö perustelee. Paloriski on yleisin vahinkoriski, joka toteutuessaan vaarantaa yrityksen olemassaolon. JUHA LAINE 6

Eläinten hoitoa lukuun ottamatta kaikki työt on Koskinasulassa ulkoistettu. Ruokintaan käytetään tehtaalta tulevaa täysrehua, jota kuluu rekkakuormallinen viikossa. Myös lietteen levitys on ulkoistettu. Sikala on kuin mikä tahansa yritys. Jos johtaminen ja tavat tehdä asioita ovat kunnossa, toiminta on kannattavaa. Tähän olemme viime vuosina panostaneet paljon. Koskinasulan liikevaihto on noin 1,5 miljoonaa euroa vuodessa. Kannattavuutta on Ylikännön mukaan haettava jatkossakin oman toiminnan tehostamisesta, sillä tuotteesta saatavaan hintaan ei voi vaikuttaa. Porsaista saa sen, mikä kulloinenkin markkinahinta on. Viime vuosina siankasvattajat ovat tuskailleet lihan alhaisten tuottajahintojen kanssa. Samaan aikaan energia-, lannoite- ja rehukustannukset ovat nousseet jatkuvasti. ALHAALLA VASEMMALLA: Sikalassa on kymmeniä yläpohjaan sijoitettuja ilmastoinnin poistopuhaltimia. Tällainen aiheutti Ylikännöllä vaarallisen tulipalon alun. ALHAALLA OIKEALLA: Ilmastointilaite paloi kokonaan, jäljelle jäivät vain moottorit, jotka putosivat palon aikana tuotantotiloihin. Tulipalo vaarantaa koko yrityksen Suurin osa suomalaisista maatiloista on perheyrityksiä, joiden menestys on kiinni isännän ja emännän työkyvystä. Suurimpia riskejä ovat työtapaturmat. Moniin muihin ammatteihin verrattuna maataloustyö on hyvin riskialtista. Vuosittain maatiloilla sattuu noin 5000 työtapaturmaa, joista 6 10 johtaa kuolemaan, LähiTapiolan riskipäällikkö Juhani Savolainen sanoo. Paloriski on puolestaan yleisin vahinkoriski, joka saattaa toteutuessaan vaarantaa koko yrityksen olemassaolon. Palontorjunta on keskeinen asia maatiloilla. Ison navetan palamisesta voi aiheutua pahimmillaan useamman miljoonan euron vahingot, jos rakennukset, eläimet ja koneet tuhoutuvat, ja tuotanto keskeytyy pariksikin vuodeksi. Savolaisen mukaan tyypillisiä paloriskejä ovat sähköasennukset, laitteet, valaisimet ja sähkömoottorit. Näiden osuus palovahingoista on noin 60 prosenttia. Muita riskitekijöitä ovat muun muassa lämpökeskukset, moottorityökoneet sekä tulityöt ja varomaton tulen käsittely. Maatilojen sähkötarkastuksista on edelleen merkittävä osa tekemättä. KTM:n päätös (517/96) edellyttää kaikille sähkölaitteille käyttöönottotarkastuksen. Määräaikaistarkastus on tehtävä julkisissa rakennuksissa sekä liike-, teollisuus- ja maatalousrakennuksissa, joissa pääsulakkeet ovat yli 35 A. Lämpökeskusten takapalosuojissa on vielä paljon puutteita, liian monista traktoreista ja pienkuormaajista puuttuu vielä päävirtakytkimet ja moottoritilat ovat rehupölyn peittämiä, Savolainen listaa. Tunnistamalla riskejä voidaan myös paloriskiä pienentää merkittävästi kohtuullisin kustannuksin. Tähän tähtää myös LähiTapiolan maatilavakuutusasiakkaille kolmen vuoden välein tehtävä maksuton Tilan Huolenpito -käynti. Käynnin aikana asiantuntija käy läpi niin ihmisten, omaisuuden kuin talouden turvaan liittyvät asiat. Siihen sisältyvässä maatilan turvallisuuskartoituksessa katsotaan esimerkiksi sähkölaitteiden kunto ja tehdyt määräaikaistarkastukset. Tyypillisiä kohteita ovat myös hakelämpökeskuksen siisteys ja turvalaitteet, sillä pöly ja laitehäiriöt aiheuttavat usein tulipaloja. Aika ajoin tehtävä päivitys on tarpeen, koska tilanteet muuttuvat, vaikkapa uusien investointien myötä. NÄKÖKULMA JUHA LAINE LÄHITAPIOLAN RISKIPÄÄLLIKKÖ JUHANI SAVOLAINEN LÄHITAPIOLA 7

Metsänhoito kannattaa Metsänomistajan kannattaa seurata metsätilansa kuntoa. Säännöllinen hoito vähentää metsätuhojen riskiä. teksti JUHA EUROPAEUS kuvat AKI LOPONEN Suomalaisten yksityismetsistä hieman alle puolet on vakuutettu. Monet vakuuttavat asuntonsa ja autonsa, mutta eivät arvokkaita metsätilojaan. Metsien arvoa ei aina ymmärretä ennen kuin vahinko tapahtuu. Suurin taloudellinen riski on metsäpalo. Palanut tai nokeentunut puu ei kelpaa lainkaan myyntiin, korkeintaan energiakäyttöön. Myrskytuhoista maksetaan selvästi eniten vakuutuskorvauksia, koska myrskyt aiheuttavat usein tuhoja laajalla alueella. Myrskyjä on mahdoton ennakoida, mutta päätehakkuiden hyvällä suunnittelulla mahdollisia vahinkoja voi vähentää. Päätehakkuun ja harvennushakkuupalstojen väliin tulisi jättää suojavyöhykkeet vaimentamaan tuulen voimaa juuri harvennetussa metsikössä. Parasta riskienhallintaa on huolellinen ja säännöllinen metsänhoito. Pääte- ja harvennushakkuiden suun- nittelu estää muun muassa tuholaishyönteisten leviämistä. Tutkija Antti Pouttu Metlasta kehottaa metsänomistajia hankkimaan tietoa erilaisista tuhonaiheuttajista ja niiden vaikutuksista metsiin. Mitä paremmin tuntee omat metsänsä ja mitä useammin siellä käy, sitä paremmin riskejä voi hallita. Tuhohyönteisten kannat tulisi pitää matalina. Tuholaisten lisääntymispaikat kuten tuoreet puupinot ja myrskyn vahingoittamat puut pitää poistaa metsistä viimeistään lain määräämissä aikarajoissa mieluimmin jo vähintään puolta kuukautta aiemmin, Pouttu neuvoo. Tarkkaile puustoa Metsänomistajien kannattaa tarkkailla etenkin nopeasti laajenevia kirjanpainajien ilmaantumista. Kirjanpainaja on noin puolen sentin mittainen kaarnakuoriainen, joka tuhoaa puun runkoa. 8

Kolme vakuutusturvatasoa JOS METSÄNOMISTAJALLA on vielä ainaismetsävakuutus, kannattaa ottaa tilalle nykyaikainen paras metsän täysarvovakuutus, LähiTapiolan Jukka Ruoho sanoo. Metsän vakuutusmaksu määräytyy metsämaan pinta-alan mukaan. Vakuutus korvaa hakkuuarvon menetyksen. Nuorelle puustolle korvataan hakkuuarvon menetyksen lisäksi odotusarvo. Myrskyvahingoissa käytetään enimmäiskorvausta, jonka suuruuden vakuutuksenottaja voi valita kolmesta eri vaihtoehdoista. Metsänomistajalla on mahdollisuus ottaa lisäksi vastuu- ja oikeusturvavakuutukset. Vakuutus on tarpeellinen yksityismetsänomistajille, sillä kotivakuutukset eivät kata metsätalouteen liittyviä vastuu- ja oikeusturva-asioita. Metsävakuutuksen kattavuuden voi valita oman tarpeen mukaan kolmesta vaihtoehdosta. Perusvakuutus korvaa metsäpalovahingot. Toinen turvan taso kattaa myös myrsky ja lumivahingot. Kolmas taso korvaa näiden lisäksi hyönteis-, tulva-, eläin -, ilkivalta- ja anastusvahingot sekä sienitaudit. Kirjanpainajat saavat aikaan puiden nestevirtausten katkeamisen ja siten puiden heikkenemisen. Jos syömäkuvioita on laajasti, puut kuolevat. Silloin kun alkava kirjanpainajatuho havaitaan ajoissa, voidaan nopeilla hakkuutoimenpiteillä hidastaa tuhon leviämistä. Tyvilaho on puolestaan kasvavissa kuusissa esiintyvä lahovika, joka leviää runkoon juuristosta. Laho valtaa ensin puun rungon tyvessä ja etenee siitä vähitellen ylemmäs. Eteläisen Suomen vanhoissa kuusikoissa tyvilaho aiheuttaa vuosittain mittavia vahinkoja lahottaen parasta tyvitukkia. Näitä ei vakuutuksista korvata, toteaa LähiTapiolan markkinointipäällikkö Jukka Ruoho. Vanhat kuusikot tulisikin uudistaa, kun puun kasvu alkaa iän myötä heikentyä. Myyrätuhoja voi vähentää taimikoiden oikea-aikaisella hoidolla kuten heinäntorjunnalla. Myyräkanto- jen huippuvuosina nämäkään toimet eivät auta, vaan omistajan turvana on ainoastaan metsävakuutus. Laajan metsävakuutuksen tulee olla voimassa ennen talven tuloa, jos mielii saada korvausta seuraavana keväänä paljastuvista myyrävahingoista, Ruoho muistuttaa. Osalla metsänomistajista on vielä niin sanottuja ainaismetsävakuutuksia, joita myytiin sodan jälkeen 1970-luvulle asti. Inflaation ja metsien arvonnousun takia ainaisvakuutukset korvaavat enää vain murtoosan metsävahingoista. Nyt metsävakuutukset ovat täysarvovakuutuksia, jotka pysyvät ajan tasalla metsän arvonnoususta huolimatta. Jos metsänomistajalla on vielä ainaismetsävakuutus, kannattaa ottaa yhteys vakuutusyhtiöön ja ottaa tilalle nykyaikainen paras metsän täysarvovakuutus, Ruoho sanoo. Mitä paremmin tuntee omat metsänsä, sitä paremmin riskejä voi hallita. 9

MEMO MOMENTUM LAMMAS JA VUOHI kotiutettiin tuotantokäyttöön ensimmäiseksi. Prosessi tapahtui Lähi-idässä ja Turkissa noin vuosina 9000-7000 eaa. SHUTTERSTOCK VUONNA 2012 Suomessa lihan kulutus oli 77,5kg/hlö. MEMO Vuodenvaihteessa tapahtuu LÄHITAPIOLA VALMIS Lähi- Tapiola aloitti virallisesti toimintansa 1.1.2013. Fuusion tavoitteena oli tuoda palvelut mahdollisimman lähelle asiakkaita. Sen vuoksi perustettiin 19 alueyhtiötä, ja nyt meidät tavoittaa lähes 300 toimistosta ympäri Suomen. UUTTA ELOA TYÖELÄKEVA- KUUTTAMISEEN Keskinäinen Työeläkevakuutusyhtiö Elo aloittaa toimintansa 1.1.2014, kun LähiTapiola Eläkeyhtiö ja Eläke- Fennia yhdistyvät. Kyse on merkittävästä tapahtumasta Suomen työeläkealan historiassa. S-PANKKI JA LÄHITAPIOLA PANKKI YHDISTYVÄT. S-ryhmä omistaa vuonna 2014 aloittavasta uudesta pankista 75 prosenttia ja LähiTapiola-ryhmä 25 prosenttia. Yhtiöt ovat samassa yhteydessä tehneet esisopimuksen bonuskumppanuuden aloittamisesta uudelleen. Vakuutuksia koskeva bonusyhteistyö pyritään aloittamaan kesän 2014 aikana. teksti SANNA LAAKKONEN Metsässä mieli virkistyy Jos kärsivällisyys ei riitä marjanpoimintaan, kokeile sienestämistä. Siinä maisema vaihtuu ripeämmin, neuvoo Maa- ja metsätaloustuottajain Keskusliiton kehitysjohtaja Markus Lassheikki. Mikä on hienompaa kuin kulkea kuulaana syyspäivänä luonnossa korjaten kesän satoa talteen, hän tunnelmoi. MTK:n toimisto on Helsingin ydinkeskustassa. Järjestön tulevaisuustyön ja kehityshankkeiden parissa Lassheikin päivät kuluvat ihmisten, papereiden ja sähköpostien kanssa. Vastavalmistuneena metsänhoitajana olin tekemisissä käytännön metsäasioiden kanssa, mutta nykyään pääsen vain harvoin työasioissa maatiloille ja metsään. Vastapainoksi harrastan monenlaista ulkoilua, metsästystä, kalastusta sekä hyötylii- Vuodenaikojen kiertoa on upea seurata aitiopaikalta. kuntaa moottori- ja raivaussahan kanssa. Lisäksi olen mukana partio- ja maanpuolustustoiminnassa, hän luettelee. Lassheikki asuu Kirkkonummen maaseudulla, jossa metsä alkaa kotiovelta. Siellä hän ulkoilee päivittäin koiriensa kanssa. Vuodenaikojen kiertoa on upea seurata aitiopaikalta. Kaupunkilaisille Lassheikki suosittelee ulkoilualueisiin tutustumista. Seuraavaksi kannattaa opetella peruskansalaistaitoihin kuuluva suunnistaminen. Kun suuntavaisto loppuu, kartta ja kompassi toimivat. Toistakymmentä vuotta Lassheikki on liikkunut metsällä myös aseen kanssa. Hän kuuluu ylitorniolaiseen metsästysporukkaan, jonka kanssa ehtii metsälle vuosittain muutamana viikonloppuna. Lisäksi käyn täällä etelässä jonkun kerran syksyssä metsällä tuttavien kanssa. Ennen kaikkea metsästysharrastuksessa on kyse yhdessäolosta porukan kanssa, vaikka metsänomistajana haluan toki myös vähentää hirvieläinten taimikoille aiheuttamia tuhoja. Eikä perhe pahastu, vaikka välillä on pala riistalihaakin kotiin viemisinä, Lassheikki naurahtaa. LISÄETUJA Turvallisuusteot antavat lisäetuja LähiTapiola myöntää vuoden 2014 alusta korotetun MTK-jäsenalennuksen maatila-asiakkailleen, joille on tehty maatilan turvallisuuskartoitus. Maatilan turvallisuuden parantaminen kannattaa! W W W. M T K. F I / J A S E N Y Y S / J A S E N E D U T ULKOILULLA METSÄ YMPÄRISTÖSSÄ on tutkitusti myönteinen vaikutus hyvinvointiin. Ehkäpä tulevaisuudessa lääkärit määräävät kiireisille ihmisille metsässä oleskelua tunnin viikoittain, Markus Lassheikki pohtii. MUISTA! USEIN MAATALOUSYRIT- TÄJÄN VASTUU TILAN PYÖ- RITTÄMISESTÄ ON TÄYSIN ITSELLÄ JA PERHEELLÄ. 10

SHUTTERSTOCK TALVIEN LEUDONTUESSA, nykyisin syrjässä olevista viljelykasveista syysvehnä ja ruisvehnä yleistyvät ensimmäisinä lähivuosikymmenien aikana. SHUTTERSTOCK ANNA PALAUTETTA omatalous@lahitapiola.fi TUTUSTU NETTISIVUIHIN ja tilaa uutiskirje: sijoitustalous.fi ja omatalous.lahitapiola.fi TULLAAN TUTUKSI SHUTTERSTOCK Asiakkaat tyytyväisiä LähiTapiola paransi sijoitustaan EPSI Rating -vakuutus yhtiövertailussa. Vastaajien mielestä Lähi-Tapiola oli kilpailijoihinsa nähden paras henkilö asiakkaiden palvelun laadussa. LähiTapiola oli suurimpien vakuutusyhtiöiden kärkisijalla myös henkilöasiakkaiden brändi-imagossa, asiakas uskollisuudessa sekä koetussa arvossa. LähiTapiolassa Suomen vastuullisinta sijoittamista LÄHITAPIOLA VARAINHOI- TO on saanut Scandinavian Financial Researchin (SFR) tutkimuksessa parhaan vastuullisen sijoittajan palkinnon. Titteliä tavoittelivat kaikki Suomessa toimivat varainhoitajat ja pankkiiriliikkeet sekä pohjoismaiset pankit. LähiTapiola Varainhoidossa vastuullinen sijoittaminen näkyy kaikilla tasoilla, mutta konkretisoituu salkunhoitajien työssä. LEGENDAA 3,9mrd Suomessa satonäkymät ovat vaihtelevia. Maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskus Tike ennusti 3,9 miljardin kilon kokonaissatoa. Lifestyleä maatilalta Padasjoen Auttoisilla sijaitseva Suvimarja Lifestyle Puoti on Keinuhongan vanhaan navettaan tehty puoti, jonka tuotevalikoimiin kuuluu sisustustuotteet, vaatteet ja asusteet. Yläkerran Navettamarketista voi ostaa tilamme tuottamaa rotukarjanlihaa, muita lähiruoka- ja luomutuotteita sekä pienpanimotuotteita, kertoo yrittäjä Suvi Siljander. Ruokapuolen tuotteet ovat kotimaisia, pientuottajien tuotteita. Laatu yhdistää molemmat kerrokset. Navettamarketin lihatuotteita ei ole myynnissä missään muualla. Toista vuotta puotia pyörittäneen Siljanderin mukaan maatilayrittäjyys on todella antoisaa. Panostamme hyvään palveluun ja tuotteisiin, koska emme voi kilpailla näyteikkunoilla. Puotitoiminnan punaisena lankana on Siljanderin oma harrastus sisustamisen parissa. Sisustustuotteet ja vaatteet on valittu täysin oman maun mukaisesti. Kaikki tuotteet ovat sellaisia joita voisin käyttää itse tai sisustaa kotiani. Puodissa palvelee myös kahvila. SUVIMARJA.FI MAASEUDUN TULEVAISUUS SEURAA BLOGEJA: BLOGI.SIJOITUSTALOUS.FI JA OMISTAJAYRITTAJA.FI X PAHAT TAPATURMAT VOIVAT TEHDÄ PERHEEN TALOUDELLISESTA TILANTEESTA TODELLA TIUKAN. VVIISAS VARAUTUU ETU KÄTEEN RIITTÄVÄN KATTAVILLA VAKUUTUKSILLA. JULKAISIJA LÄHITAPIOLA-RYHMÄ P. (09) 4531 PÄÄTOIMITTAJA JYRKI ANTIKAINEN TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ MAARIT MYRBERG TOIMITUS JA ULKOASU OTAVAMEDIA ASIAKASVIESTINTÄ REPRO ASTE HELSINKI PAINO EDITA PRIMA ISSN 1795-9020 11

Tapaamisessa kanssasi selvitämme mm.: Tiedätkö, mitä Mela-turvasi kattaa ja millaista turvaa tarvitset sen täydentämiseksi? Millaista turvaa saat maatilayrittäjänä työkyvyttömyyden varalta? Jos tulet pysyvästi työkyvyttömäksi, riittääkö turvasi siihen, että perheesi tulee edelleen toimeen ja tilasi jatkuvuus on turvattu? Miten lasten vakuutusturvasta on huolehdittu? Jos sairastut vakavasti, onko turvasi riittävä perheen toimeentulon ja tilasi jatkuvuuden kannalta? Kuinka tilasi jatkuvuus ja perheesi toimeentulo on turvattu, jos jompikumpi puolisoista menehtyy? Maatilayrittäjä, sinä olet tärkein. Oletko varautunut yllättäviin tilanteisiin? Maatilayrittäjälle tapaturmat, sairastumiset tai työkyvyttömyys tuovat mukanaan tulonmenetyksiä ja uhkaavat sekä tilan toiminnan jatkuvuutta että perheen toimeentuloa. Silti harva tietää tarkkaan, millaiseen turvaan on oikeutettu, jos oma tilanne äkkiä muuttuu. Sinä olet tärkein. Omaisuudesta, riskeistä tai tilasta huolehtiminen on tärkeää, mutta se ei riitä, jos et yrittäjänä ole huolehtinut omasta turvastasi. Katsomme yhdessä sinun kanssasi tilanteesi ja varmistamme, että sinun ja perheesi talous kestää ja maatilasi toiminta jatkuu kaikissa olosuhteissa. Asiakkaiden 100 %:sti omistamalla yhtiöllä on vain yksi tavoite: se, että me omistajat - sinä ja minä olemme huomennakin tyytyväisiä. Välitetään toisistamme. Ota yhteyttä omaan yhteyshenkilöösi! Tulemme käymään tilallasi ja katsomme sinun, perheesi ja tilasi turvan kuntoon. Jukka Hanska, edustaja, LähiTapiola Kaakkois-Suomi Palvelun tarjoajat: LähiTapiola Keskinäinen Vakuutusyhtiö, LähiTapiolan alueyhtiöt, Henki-, eläke- ja säästövakuutukset: LähiTapiola Keskinäinen Henkivakuutusyhtiö. Pankkipalvelut, arvopaperivälitys ja sijoitusneuvonta: LähiTapiola Varainhoito Oy ja LähiTapiola Pankki Oyj. Sijoitusrahastot ja omaisuudenhoito: LähiTapiola Varainhoito Oy. Palveluntarjoajat ovat osa asiakkaiden 100% omistamaa LähiTapiola-ryhmää.