OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä tai huolimattomasta asennuksesta aiheutuvista vahingoista. Pienin sallittu turvaetäisyys keittotason ja liesikuvun välillä on 650 mm (jotkut mallit voidaan asentaa alemmas, tutustu ohjeen mittoja ja asennusta koskeviin kohtiin). Tarkista, että käytettävän sähköverkon jännite on sama kuin liesituulettimen sisäpuolella olevaan tyyppikilpeen merkitty jännite. Kytke laite vain maadoitettuun pistorasiaan. Yhdistä liesituuletin hormiin putkella, jonka halkaisija on vähintään 120 mm. Hormiin menevän putken on oltava mahdollisimman lyhyt. Älä yhdistä liesituuletinta savuhormiin (lämmityskattilat, tulisijat, jne.). Mikäli liesituuletinta käytetään muiden kuin sähkölaitteiden (esim. kaasuhella) yhteydessä, on huolehdittava työskentelytilan riittävästä tuuletuksesta, etteivät poistettavat kaasut pääse virtaamaan takaisin työskentelytilaan. Keittiössä on oltava ilmanvaihtoaukko puhdasta tuloilmaa varten. KÄYTTÖ Liesituuletin on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. Älä koskaan käytä liesituuletinta muuhun tarkoitukseen kuin, mihin se on suunniteltu. Älä koskaan jätä avotulta liesituulettimen alle liesituulettimen ollessa käynnissä. Säädä liekin teho siten, että liekki kohdistuu vain astian pohjaan eikä sen reunoille. Syviä paistinpannuja on paiston aikana koko ajan pidettävä silmällä, sillä ylikuumentunut öljy voi leimahtaa tuleen. Liesituulettimen alla ei saa valmistaa liekitettäviä ruokia: tulipalon vaara. Laitetta eivät saa käyttää henkilöt (lapset mukaan lukien), joiden psyykkinen, aistien tai mielen terveys on heikentynyt, tai henkilöt, joilla ei ole tarpeellista kokemusta tai taitoa, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole valmentanut heitä laitteen käyttöön tai valvo sitä. Valvo, etteivät lapset pääse leikkimään laitteella. HUOLTO Sulje laite tai irrota sen pistoke pistorasiasta ennen hoitoa. Puhdista ja/tai vaihda suodattimet annetun ajan kuluttua (tulipalovaara). Puhdista liesituuletin kostealla kankaalla ja miedolla, nestemäisellä pesuaineella. 650 mm min. Symboli, joka on merkitty tuotteeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä. Tuote on sen sijaan toimitettava sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräyspisteeseen. Hävittämällä tämä tuote oikein vältetään haitalliset ympäristö- ja terveysvaikutukset, joita voi olla seurauksena, jos tuote hävitetään sopimattomalla tavalla. Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saa paikallisilta viranomaisilta, talousjätehuoltopalvelusta tai liikkeestä, josta tuote on ostettu. FI 10
MITAT JA OSAT Mitat 598-898 Osat Pos. Määrä Tuotteen osat 1 1 Liesituulettimen koneisto: säätimet, valo, puhallin, suodattimet 8 1 Suuntaava ilmanpoistosäleikkö 9 1 120 mm laippa 20 1 Sulkuelementti 12e 8 9 Pos. Määrä Asennustarvikkeet 12a 4 Ruuvi 3,5 x 16 12e 9 Ruuvi 2,9 x 12,7 Määrä Dokumentti 1 Käyttöohje 1 12a 20 12e FI 11
ASENNUS Reikien poraaminen seinään ja tuulettimen asennus Liesituuletin voidaan asentaa suoraan seinäkalusteen alapintaan (vähintään 650 mm:n etäisyydelle keittotasosta) paikalleen painettavia sivutukia käyttämällä. Tee aukko kalusteen alaosaan kuvan esittämällä tavalla. Aseta laippa (9) alempaan ilmanpoistoaukkoon. Kiinnitä peiteprofiili (20) liesituulettimen takaosaan 2,9 x 12,7 ruuveilla (12e). Avaa etupaneeli. Käännä hakaset auki ja poista paneeli painamalla kevyesti takasivulta. Avaa lasilevy. Poista metalliset rasvansuodattimet yksi kerrallaan kääntämällä hakaset auki. Sulje lasilevy. Työnnä etupaneelia paikoilleen, kunnes sivutuet napsahtavat kiinni. Avaa lasilevy. Kiinnitä tuuletin paikoilleen kiristämällä sen alla olevat ruuvit (Vf). Säädä tarvittaessa suodatinpidikettä toimimalla seuraavasti: Löysää neljä säätöruuvia (Vf) ja sulje lasilevy. Siirrä suodatinpidikettä, kunnes se on oikeassa paikassa hyllyyn nähden. Pidä kiinni liesituulettimen rungosta, poista lasilevy ja lukitse säätöruuvit uudelleen. Liesituuletin voidaan nyt kiinnittää hyllyyn neljällä 3,5 x 16 ruuvilla (12a). Asenna metalliset rasvasuodattimet paikoilleen. Sulje lasilevy ja aseta etupaneeli paikoilleen. 20 162 503 12e Vf Vr 12a 12a FI 12
Liitännät IMUVERSION ILMAN ULOSTULO Kun asennat liesituulettimen imuversiota, liitä laite hormiin joko taipuisalla tai jäykällä 120 mm:n putkella valintasi mukaan. Kiinnitä putki sopivilla putkiliittimillä (eivät sisälly toimitukseen). Poista mahdolliset aktiivihiilisuodattimet. ø 120 9 SUODATUSVERSION ILMANPOISTO Leikkaa 125 mm:n reikä liesituulettimen yläpuolella mahdollisesti olevaan hyllyyn. Liitä liesituuletin hyllyssä olevaan reikään taipuisalla tai jäykällä 120 mm:n putkella. Kiinnitä putki sopivilla putkiliittimillä (eivät sisälly toimitukseen). Kiinnitä suuntaava ilmanpoistosäleikkö (8) poistoilman aukkoon kahdella 2,9 x 9,5 ruuvilla (12e). Varmista, että aktiivihiilisuodattimet ovat paikoillaan. 12e 8 SÄHKÖLIITÄNTÄ Liitä liesituuletin sähköverkkoon turvakytkimellä, jonka koskettimien väli on ainakin 3 mm. FI 13
KÄYTTÖ T1 T2 T3 T4 T5 L Käyttöpaneeli PAINIKE TOIMINTA T1 Moottorin Käynnistää tai pysäyttää moottorin. Viimeksi valittu nopeus käynnistys/pysäytys näkyy näytössä. T2 Nopeus (-) Vähentää imutehoa: V3 V2 V1 T3 Nopeus (+) Lisää imutehoa: V1 V2 V3 T4 Tehoimu Kytkee liesituulettimen toimimaan suurimmalla tehollaan. Tämä nopeus voidaan ottaa käyttöön, vaikka tuuletin ei olisikaan käynnissä. Toiminto voidaan poistaa käytöstä painamalla samaa painiketta uudelleen tai katkaisemalla virta tuulettimesta. Tehoimua ei voi ottaa käyttöön viivetoiminnon ollessa käytössä. Tehoimun käyttöajaksi on rajoitettu 10 min.: H-kirjain tulee näkyviin näyttöön ja oikean puolen alareunassa oleva piste vilkkuu kerran sekunnissa. 10 minuutin kuluttua järjestelmä ottaa automaattisesti käyttöön aiemmin käytössä olleen tehon. T5 Viive Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä viivetoiminnon, joka katkaisee liesituulettimen (imun ja valon) 30 min. kuluttua: valittu nopeus näkyy näytössä ja oikean puolen alareunassa oleva piste vilkkuu kerran sekunnissa. Toiminto voidaan poistaa käytöstä painamalla samaa painiketta uudelleen tai katkaisemalla virta tuulettimesta. L Valo Sytyttää tai sammuttaa valon. Liesituulettimen kaikki toiminnot voidaan ottaa automaattisesti käyttöön vetämällä etupaneeli ulos. Kaikki toiminnot pysähtyvät, kun etupaneeli painetaan takaisin sisään. FI 14
HUOLTO Etupaneelin puhdistaminen Avaa etupaneeli. Käännä hakaset auki ja poista paneeli painamalla kevyesti takasivulta. Älä pese etupaneelia astianpesukoneessa. Etupaneelin ulkopinnan puhdistuksessa on suositeltavaa käyttää mietoa pesuainetta ja kosteaa kangasta. Pese myös paneelin sisäpuoli mietoa nestemäistä pesuainetta ja kosteaa kangasta käyttämällä; älä missään tapauksessa käytä veteen kastettua sientä tai muuta kangasta äläkä vesisuihkua tai ruostuttavia aineita. Sulje lasilevy ja aseta etupaneeli paikoilleen. Rasvasuodattimet METALLISTEN RASVASUODATTIMIEN PUHDISTUS Suodattimet on pudistettava kahden kuukauden välein tai useammin, jos laitetta käytetään paljon. Avaa etupaneeli kääntämällä nupeista. Avaa lasilevy. Poista suodattimet yksi kerrallaan, kun olet ensin avannut kiinnityselementit. Pese suodattimet. Vältä niiden taivuttamista. Anna suodattimien kuivua ennen niiden paikalleen asettamista. Kun asennat suodattimet takaisin, varmista, että kahva on näkyvissä ulkopuolella. Sulje lasilevy ja kiinnitä etupaneeli. FI 15
Hajusuodattimet (kiertoilmaversio) AKTVIIVIHIILISUODATTIMIEN VAIHTO Aktiivihiilisuodattimia ei voi pestä. Ne vaihdetaan neljän kuukauden väliajoin tai useimmin, mikäli tuuletinta käytetään paljon. Avaa etupaneeli kääntämällä nupeista. Avaa lasilevy. Poista rasvasuodattimet. Poista keittiöhajujen kyllästämä aktiivihiilisuodatin vetämällä sen kiinnityshakasista. Asenna rasvasuodattimet paikoilleen. Sulje lasilevy ja kiinnitä etupaneeli. Valo LAMPUN VAIHTAMINEN Halogeenilamppu, 20 W Irrota kaksi ruuvia, jotka pitävät kiinni lampun istukkaa ja poista istukka liesituulettimesta. Ota lamppu irti istukasta. Vaihda lamppu uuteen samanlaiseen lamppuun. Varmista, että koskettimet ovat kunnolla kiinni istukassa. Laita istukka paikalleen ja kiinnitä se kahdella ruuvilla.