Käyttö- ja asennusohje

Transkriptio

1 FI Käyttö- ja asennusohje Liesituuletin FUD 5007 I XS

2 SISÄLLYS OHJEET JA SUOSITUKSET... 3 MITAT JA OSAT... 4 ASENNUS... 7 KÄYTTÖ HUOLTO FI 2

3 OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä tai huolimattomasta asennuksesta aiheutuvista vahingoista. Pienin sallittu turvaetäisyys keittotason ja liesikuvun välillä on 650 mm (jotkut mallit voidaan asentaa alemmas. Tutustu mittoja ja asennusta koskeviin kohtiin). Tarkista, että käytettävän sähköverkon jännite on sama kuin liesituulettimen sisäpuolella olevaan tyyppikilpeen merkitty jännite. Kytke laite vain maadoitettuun pistorasiaan. Yhdistä liesituuletin hormiin putkella, jonka halkaisija on vähintään 120 mm. Hormiin menevän putken on oltava mahdollisimman lyhyt. Älä yhdistä liesituuletinta savuhormiin (lämmityskattilat, tulisijat, jne.). Mikäli liesituuletinta käytetään muiden kuin sähkölaitteiden (esim. kaasuhella) yhteydessä, on huolehdittava työskentelytilan riittävästä tuuletuksesta, etteivät poistettavat kaasut pääse virtaamaan takaisin työskentelytilaan. Keittiössä on oltava ilmanvaihtoaukko puhdasta tuloilmaa varten. KÄYTTÖ Liesituuletin on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. Älä koskaan käytä liesituuletinta muuhun tarkoitukseen kuin, mihin se on suunniteltu. Älä koskaan jätä avotulta liesituulettimen alle tuulettimen ollessa käytössä. Säädä liekin teho siten, että liekki kohdistuu vain astian pohjaan eikä sen reunoille. Syviä paistinpannuja on paiston aikana koko ajan pidettävä silmällä, sillä ylikuumentunut öljy voi leimahtaa tuleen. Liesituulettimen alla ei saa valmistaa liekitettäviä ruokia: tulipalon vaara. Laitetta eivät saa käyttää henkilöt (lapset mukaan lukien), joiden psyykkinen, aistien tai mielen terveys on heikentynyt, tai henkilöt, joilla ei ole tarpeellista kokemusta tai taitoa, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole valmentanut heitä laitteen käyttöön tai valvo sitä. Valvo, etteivät lapset pääse leikkimään laitteella. HUOLTO Sulje laite tai irrota sen pistoke pistorasiasta ennen hoitoa. Puhdista ja/tai vaihda suodattimet annetun ajan kuluttua (tulipalovaara). Puhdista liesituuletin kostealla kankaalla ja miedolla, nestemäisellä pesuaineella. Symboli, joka on merkitty tuotteeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä. Tuote on sen sijaan toimitettava sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräyspisteeseen. Hävittämällä tämä tuote oikein vältetään haitalliset ympäristö- ja terveysvaikutukset, joita voi olla seurauksena, jos tuote hävitetään sopimattomalla tavalla. Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saa paikallisilta viranomaisilta, talousjätehuoltopalvelusta tai liikkeestä, josta tuote on ostettu. FI 3

4 MITAT JA OSAT Osat (Apollo Jupiter -malli) Pos. Määrä Tuotteen osat 1 1 Liesituulettimen koneisto: säätimet, valo, puhallin, suodattimet 2 1 Liesituulettimen kiinnityslevy (ja lampunpitimet) 3 1 Virtajohdon vedonpoistaja 4 1 Johdon läpivienti 5 1 Lampunvarjostin 6 6 Lamput 14 1 Ohjauspuikko Pos. Määrä Asennustarvikkeet mm:n tulppa 12h 4 M5 x 70 ruuvi 12c 1 Ruuvi 2,9 x 9,5 12d 4 Kromattu lasinkiinnitysruuvi 12g 1 Ohjauspuikon ruuvi Määrä Dokumentti 1 Käyttöohje FI 4

5 APOLLO-JUPITER (20 kg) c 12g h 12d 12d 12d 12d 5 1 FI 5

6 Mitat JUPITER APOLLO FI 6

7 ASENNUS Tämä liesituuletin on suunniteltu asennettavaksi kattoon tai hyllyyn vapaasti seisovan keittotason (väh. 650 mm) yläpuolelle: Imuversio: puhaltaa ilman ulos. Kiertoilmaversio: kierrättää sisäilmaa. Varoitus: F-valo-liesituuletin käsittää liesituulettimen ja valot, joka tarvitsee kaksi erillistä sähköjärjestelmää, toisen liesituulettimelle ja toisen valoille. Asennus Asennuksen valmistelut Reikien poraaminen kattoon tai hyllyyn ja kiinnityslevyn kiinnittäminen Liitännät Liesituulettimen rungon kiinnittäminen Toimintojen tarkistaminen Pakkausmateriaalin hävittäminen Ohjauspuikon kiinnittäminen Irrota peitelevyn osien (erikokoisia ja muotoisia) kiinnittämiseen käytetyt 3 ruuvia mukana toimitetulla työkalulla. Ota ohjauspuikko ja kiinnitä se pidikkeeseensä mukana toimitetulla ruuvilla kuvassa esitetyllä tavalla. Aseta lampunpitimet omiin pidikkeisiinsä (tunnistat ne haarukan muotoisista päädyistä). Varoitus: johtojen kiinnittämiseen tarkoitettuja kiristimiä ei saa katkaista. Kiinnitä lampunpitimet pidikkeisiinsä ruuveilla siten, että pidike jää kahden aluslevyn väliin. FI 7

8 Reikien poraaminen kattoon tai hyllyyn kiinnityslevyä varten REIKIEN PORAAMINEN KATTOON TAI HYLLYYN Merkitse keittotason keskikohta kattoon tai hyllyyn luotinarun avulla. Paina levy kattoon tai hyllyyn pitämällä sitä niin päin, että paikoilleen asettamasi ohjauspuikko on itseesi ja keittotasoon päin. Merkitse levyn reikien keskipisteet kattoon tai hyllyyn. Poraa seuraavanlaiset reiät: Betonikatto: käytettyjen tulppien vaatimat reiät. Reikätiilikatto (seinämän vahvuus): 10 mm:n reiät mukana toimitettuja tulppia (11) varten. Lautakatto: käytettyjen puuruuvien (eivät kuulu toimitukseen) mukaiset reiät. Puuhylly, jonka paksuus on vähintään 15 mm: 7 mm:n reiät. Sähköjohtoa varten: 10 mm:n reikä. Varoitus: Liitettäviä johtoja on kaksi: johto liesituulettimen virtalähdettä varten ja toinen johto lampun katkaisinta varten. Aseta reikiin seuraavat ruuvit (2 kpl, jätä ruuvinkannat 4 5 mm etäisyydelle katosta): betonikaton tulppiin sopivat ruuvit (eivät sisälly toimitukseen) reikätiilikaton tulppiin sopivat ruuvit (12h) (sisältyvät toimitukseen) lautakaton reikiin sopivat puuruuvit (eivät sisälly toimitukseen) puuhyllyn reikiin sopivat pultit, aluslevyt ja mutterit (eivät sisälly toimitukseen). FI 8

9 LEVYN KIINNITTÄMINEN Nosta levy kiinnityskohtaan niin, että ohjauspuikko osoittaa alaspäin. Sovita kiinnitysruuvien kannat levyssä oleviin reikiin ja kierrä levyä, kunnes ruuvit tulevat uran keskikohdalle. Kiristä molemmat ruuvit kunnolla ja kierrä kiinni myös kaksi muuta ruuvia. Ennen kuin kiristät ruuvit lopullisesti, voit vielä säätää levyä kiertämällä sitä. Varmista, että ruuvit eivät tule ulos urista. Levy on kiinnitettävä kunnolla, jotta se kestää liesituulettimen painon ja koska laitteeseen voi kohdistua myös sivusuuntaisia voimia. Kun laite on kiinnitetty, tarkista, että levy on tukeva. Jos ripustuskohta ei ole tarpeeksi vahva, sitä on vahvistettava levyillä, jotka kiinnitetään riittävän tukeviin elementteihin FI 9

10 LIESITUULETTIMEN RIPUSTUSKAAPELEIDEN LIITTÄMINEN Huomautus: Ennen asennuksen jatkamista liesituuletin on asetettava vähintään 650 mm etäisyydelle keittotason yläpuolelle. Käytä joko tukia tai pyydä toinen henkilö avuksi. Tämä on tärkeää, koska liesituulettimen paino ei saa olla ripustuskaapelien varassa, kun kaapelit kiinnitetään katossa olevan levyyn. Kaapelien kiinnitysjärjestelmä käsittää 3 osaa: Sisäkierteellä varustettu hylsy (a), joka kiinnitetään levyyn. Kaapelin kiristysruuvi (b) (sisältyy toimitukseen). Varmistusnuppi (c) (sisältyy toimitukseen). a b c Pujota liesituulettimen runkoon kiinnitetyt kaapelit peitelevyssä olevien reikien kautta. Aseta kaapelin läpivienti (4) peitelevyssä olevaan reikään ja pujota liesituulettimen sähköjohto sen läpi. 4 FI 10

11 Huomioi katossa olevan kiinnityslevyn asento (peitelevyssä ja liesituulettimen vaipassa on reikä kiinnityslevyssä olevaa ohjauspuikkoa varten). B C Pujota kaapelit varmistusnuppeihin (c). Katso, että kierteet ovat ylöspäin. Pujota kaapelit kiristimiin (b). EN 11

12 Pujota kaapelit hylsyissä olevaan uraan (a) ja kierrä kiristimet hylsyjen sisään. Lopputuloksen on oltava kuvassa esitetyn mukainen. Tässä vaiheessa kaikki 4 kaapelia on kiinnitetty levyyn. Kiristä kaapelit vetämällä niitä ylöspäin kiristimen ja hylsyn uran läpi. Tämä on mahdollista, koska kiristimissä on järjestelmä, joka, jos asennus on tehty oikein, mahdollistaa kaapelien liikkumisen ylöspäin, mutta ei alaspäin. Varmista, että kaapelit ovat yhtä pitkät (yhtä kireällä). Edessä vasemmalla oleva kaapeli ei saa olla muita löysempi. FI 12

13 Tässä vaiheessa liesituuletin ja valaisin (jos sellainen on) voidaan liittää sähköverkkoon tätä varten olevilla sähköjohdoilla. Liitännät ILMANPOISTO - IMUVERSIO Asenna liesituulettimen imuversio tuuletinkohtaisen imuputkistosarjan käyttöohjeessa esitetyllä tavalla. ILMAN ULOSPUHALLUS - SUODATUSVERSIO Avaa valaisinyksikkö vetämällä salvasta. Poista rasvasuodatin. Varmista, että laitteessa on hajua poistava aktiivihiilisuodatin. Kiinnitä aiemmin irrotettu peitelevy kolmella ruuvilla. Tässä vaiheessa liesituuletin on riippumassa. FI 13

14 LIESITUULETTIMEN ASETTAMINEN VAAKASUORAAN Liesituulettimen kaapelit on säädettävä niin, että se on vaakasuorassa ja voi liikkua vapaasti. Liesituuletin asetetaan vaakasuoraan varmistusnuppeja säätämällä. Aseta vesivaaka laitteen päälle. Kun varmistusnuppia painetaan ylöspäin, kaapelin lukitus aukeaa. Säädä liesituuletin vaakasuoraan vetämällä kaapeleita varovasti ylös- tai alaspäin. Kun liesituuletin on vaakasuorassa, varmistusnupit on kiristettävä uudelleen. Varoitus: Varmista, että kaapeleissa ei ole mutkia. Varmista, että kaapelit eivät ole vaurioituneet asennuksen aikana. Muista, että liesituulettimen ja keittotason välisen etäisyyden on oltava vähintään 650 mm. Liikkuvan osan (liesituulettimen kuvun) ja katon välisen etäisyyden on oltava vähintään 900 mm (kiertoilmaversio) tai 750 mm (imuversio). FI 14

15 SÄHKÖJOHDON KIINNITTÄMINEN Kierrä johtoa pituusakselinsa ympäri niin, että se muodostaa spiraalin liesituulettimen ja katossa olevan kiinnityslevyn välille. Tämä on tärkeää, jotta johto ei tulisi ulos tuulettimen rungosta, kun liesituuletin suljetaan. X L Käytä kaapelikiristimiä (3). Aseta johto kaapelikiristimeen (3) ja kiinnitä se kiinnityslevyyn ruuvilla (12c). Tarkista lopuksi, että sähköjohto on kunnolla kiinnitetty. Varmista, että johto kertyy liikkuvan yksikön päälle eikä tule rungon ulkopuolelle, kun laite nousee kohti kattoa. Sähköjohdon pituuden L on oltava liesituulettimen ja kiinnityslevyn välinen etäisyys X + 50 mm (kierrätysversio) tai X mm (imuversio). L = X + 50 mm (kierrätysversio) L = X mm (imuversio) FI 15

16 LAMPUNVARJOSTIMEN KIINNITTÄMINEN 2 Aseta lamput istukoihin. Niitä ei tarvitse kiertää. Riittää, kun ne painetaan kunnolla sisään istukkaan. Kiinnitä lampunvarjostin (5) levyyn kiinnitysnupeilla (12b). 12d 5 5 Sähköliitäntä Liitä liesituuletin sähköverkkoon käyttämällä kaksinapaista kytkintä, jonka kontaktien väli on ainakin 3 mm. Avaa valaisinyksikkö vetämällä salvasta. Poista suodatin painamalla sitä kohti laitteen takaosaa ja vetämällä sitä samalla alaspäin. Varmista, että sähköjohto on kunnolla kiinni tuulettimen liittimessä. Aseta rasvasuodatin ja valaisinyksikkö takaisin paikoilleen. FI 16

17 KÄYTTÖ Käyttöpaneeli L T1 Painike Toiminto Näyttö L Sytyttää tai sammuttaa valon. - T1 Liesituuletin alas On/Off Pidä painettuna 2 sekunnin ajan, jos haluat nostaa liesituulettimen ylös. Paina lyhyesti, kun haluat käynnistää tai pysäyttää imun. Liesituuletin ylös Off/Off Yksi painallus: Liesituuletin laskeutuu alas. Toinen painallus: Liesituuletin pysähtyy. Kun liike pysähtyy, tuuletin käynnistyy keskinopeudella. Varoitus: Liesituulettimen käyttöpaneeli ohjaa vain tuulettimen toimintoja. Valaisinyksiköllä on erillinen sähköliitäntä ja kytkin. Sähköinen ohjausjärjestelmä tunnistaa kahdenlaisia ongelmia ja ilmoittaa niistä. Led T1 Vilkkuu hitaasti Vilkkuu nopeasti Kuormitus ylittää absorptiokyvyn: Ylikuormitustilanteessa led-valo T1 vilkahtaa kerran joka toinen sekunti. Varmista, että mikään ei estä laitteen normaalia toimintaa. Signaali on aktiivisena, kunnes liesituulettimelle annetaan uusi avaus- /sulkemiskomento. Liesituulettimen avaustoiminnon turvakytkin lauennut: Jos turvakytkin laukeaa, led-valo T1 ilmoittaa siitä vilkkumalla nopeasti (kerran 250 ms välein). Tämä tarkoittaa, että liesituuletin on ohittanut mikrokytkimen Ota yhteys huoltoon! Voit käyttää laitteen valo- ja imutoimintoja virhetilanteen aikana. Kun moottori on käynnissä led-valo T1 vilkkuu ja ilmaisee, että virhetilannetta ei ole korjattu. FI 17

18 KAUKOSÄÄDIN Laitetta voidaan ohjata kaukosäätimellä, jonka virtalähteenä ovat normaalit 1,5 voltin hiili-sinkkiparit (LR03-AAA). Älä aseta kaukosäädintä kuumien osien lähelle. Käytetyt parit on hävitettävä asiaankuuluvalla tavalla. Käyttöpaneeli Painike Toiminto Käynnistää tai pysäyttää imun. - Liesituuletin suljettu: - Paina näppäintä lyhyesti, kun haluat laskea liesituulettimen alas. - - Liike pysähtyy, kun näppäintä painetaan uudelleen. Kun laite on laskeutunut, moottori käynnistyy nopeudella 2. Liesituuletin avoinna: - Pidä näppäintä painettuna 2 sekunnin ajan, jolloin liesituuletin nousee yläasentoon. - Paina näppäintä lyhyesti, jos haluat pysäyttää liikkeen ennen rajoitinta. - - Paina näppäintä uudelleen lyhyesti, jos haluat käynnistää tai pysäyttää imun. - Pidä painiketta painettuna 2 sekuntia, jos haluat laitteen nousevan ylös. - Jos imu on käynnissä, moottori pysähtyy, ennen kuin laite alkaa nousta. Pienentää imutehoa. - Suurentaa imutehoa. - TEHOIMU - Tämä toiminto voidaan ottaa käyttöön vain, kun laite on ala-asennossa ja kun viivetoiminto sekä 24 tunnin toiminto eivät ole käytössä. - Painike käynnistää tehoimun. Voit pysäyttää tehoimun painamalla painiketta uudelleen tai pysäyttämällä moottorin. - Tehoimu voi olla käytössä enintään 10 minuutin ajan. 10 minuutin kuluttua järjestelmä ottaa automaattisesti käyttöön aiemmin käytössä olleen imutehon. Lyhyt painallus: ottaa käyttöön viivetoiminnon: Toiminto voidaan ottaa käyttöön vain, jos tehoimu tai 24 tunnin toiminto eivät ole käytössä. Toiminto katkaisee liesituulettimen toiminnan (imun ja valon) 30 minuutin kuluttua. Voit poistaa viivetoiminnon käytöstä painamalla painiketta uudelleen tai pysäyttämällä moottorin. Kahden sekunnin painallus: ottaa käyttöön 24 tunnin toiminnon: Toiminto voidaan ottaa käyttöön vain, jos tehoimu tai viivetoiminto ei ole käytössä. Painike ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä 24 tunnin toiminnon, joka käynnistää laitteen 10 minuutiksi kerran tunnissa 24 tunnin ajan. Tämän jälkeen toiminto poistuu käytöstä. Sytyttää tai sammuttaa valon. Näyttö Moottoripainikkeen led-valo (liesituulettimen ohjauspaneelissa) vilkahtaa kerran sekunnissa. Moottoripainikkeen led-valo (liesituulettimen ohjauspaneelissa) vilkahtaa kaksi kertaa sekunnissa. Moottoripainikkeen led-valo (liesituulettimen ohjauspaneelissa) vilkahtaa joka toinen sekunti. FI 18

19 FI 19 HUOLTO Rasvasuodatin Suodatin voidaan pestä myös astianpesukoneessa. Pesu on tarpeen noin 2 kuukauden käytön jälkeen tai useammin, jos laitetta käytetään paljon. METALLISEN RASVASUODATTIMEN PUHDISTUS Avaa valaisinyksikkö vetämällä salvasta. Poista suodatin painamalla sitä kohti laitteen takaosaa ja vetämällä sitä samalla alaspäin. Suodattimen taivuttelemista pesun aikana on vältettävä. Varmista, että suodatin on täysin kuiva, ennen kuin asetat sen takaisin paikoilleen liesituulettimeen. Kun asetat suodattimen takaisin paikoilleen, se tulee oikein päin (kahva on alaspäin). Aseta valaisinyksikkö takaisin paikoilleen. Aktiivihiilisuodatin (kiertoilmaversio) Aktiivihiilisuodatinta ei voi pestä. Se vaihdetaan neljän kuukauden väliajoin tai useimmin, mikäli liesituuletinta käytetään erityisen paljon. VAIHTAMINEN Avaa valaisinyksikkö. B A Poista rasvasuodatin. Poista vanha aktiivihiilisuodatin kuvan osoittamalla tavalla (A). Aseta uudet suodattimet paikoilleen kuvan osoittamalla tavalla (B). Aseta rasvasuodatin ja valaisinyksikkö takaisin paikoilleen.

20 Valaisinyksikkö Varoitus: Tämä laite on varustettu valkoisella led-lampulla, jonka luokka on 1M standardin EN mukaan: A1: A2:2001 standardit; sen suurin optinen teho (@439nm) on 7µW. Älä katso suoraan valoon millään optisella laitteella (kiikarilla, suurennuslasilla, jne.). Jos lamppu on vaihdettava, ota yhteyttä huoltoon. (Voit ostaa lampun huollosta). Valaisinyksikön lamput Apollo Jupiter G9 -- energiansäästö 9W FI 20

21 Lisätietoja asentajalle Avaa valaisinyksikkö vetämällä salvasta. Kiinnitä tarra, johon on merkitty lampun tyyppi, liesituulettimeen kuvan osoittamalla tavalla (A). B A Toimenpiteet siinä tapauksessa, että laitteen liike häiriintyy Varmista, että sulake on kunnolla paikoillaan ja että se on ehjä. Jos sulake on vaihdettava, avaa valaisinyksikkö, kierrä sulakepidin irti ja korvaa sulake samanlaisella sulakkeella (B). Tarkista, että liesituuletin on vaakasuorassa (käytä vesivaakaa). Tarkista, että kaikkien neljä ripustuskaapelin kireys on sama. Edessä vasemmalla oleva kaapeli ei saa olla muita löysemmällä. Jos ongelma ei poistu näillä toimenpiteillä, ota yhteyttä huoltoon. FI 21