MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ PÄÄTÖS Nro 41/96 Pvm Dnro 12.4.1996 1518/543/96 Voimaantulo- ja voimassaoloaika 19.4.1996 - toistaiseksi Valtuutussäännökset taimiaineistolaki (1205/94) 3, 4, 5 ja 7 Vastaavat EY-säädökset 92/33/ETY, 93/61/ETY, 93/62/ETY Maa- ja metsätalousministeriön päätös vihanneskasvien taimiaineiston tuottamisesta ja markkinoimisesta Maa- ja metsätalousministeriö on taimiaineistolain (1205/94) 3, 4, 5 ja 7 :n nojalla päättänyt: 1 Soveltamisala Tämä päätös koskee liitteessä 1 lueteltuihin sukuihin ja lajeihin kuuluvien vihanneskasvien taimien lisäysaineiston ja taimien tuotantoa, markkinointia ja maahantuontia. Päätös ei koske ruokasipulin istukkaita eikä vihanneskasvien siemeniä. Maahantuonnilla tarkoitetaan tuontia muista kuin Euroopan unionin (EU) jäsenvaltioista. Markkinoinnilla tarkoitetaan Suomessa ja muissa EU:n jäsenvaltioissa tuotetun taimien lisäysaineiston ja taimien markkinointia Suomessa ja Suomessa tuotetun taimien lisäysaineiston ja taimien markkinointia muihin EU:n jäsenvaltioihin. 2 Taimien lisäysaineiston ja taimien tuottamisen yleiset ehdot Vihanneskasvien taimien lisäysaineistoa ja taimia saa markkinointia varten tuottaa ja markkinoida vain taimiaineistorekisteriin merkitty, valtuutettu taimiaineiston tuottaja, joka on järjestänyt tuotannon laadunvarmennuksen ja taimiaineistotiedoston ylläpidon liitteen 2 mukaisesti. Liitteessä 1 lueteltuun sukuun ja lajiin kuuluvaa taimien lisäysaineistoa ja taimia saa markkinointia varten tuottaa vain, jos lajike on hyväksytty Suomen tai muun EU:n jäsenvaltion kansalliseen lajikeluetteloon.
2 3 Taimien lisäysaineiston ja taimien markkinoinnin ja maahantuonnin yleiset ehdot Toiselta hankittua vihanneskasvien taimien lisäysaineistoa ja taimia saa markkinoida ja maahantuoda vain taimiaineistorekisteriin merkitty, valtuutettu taimiaineiston markkinoija tai maahantuoja, joka on toimintansa laadun ja laajuuden huomioon ottaen järjestänyt laadunvarmennuksen ja taimiaineistotiedoston ylläpidon liitteen 2 mukaisesti. 4 Taimien lisäysaineiston ja taimien laatuvaatimukset Markkinointia varten tuotettavan, markkinoitavan ja maahantuotavan taimien lisäysaineiston ja taimien on täytettävä terveydelle liitteessä 3 ja muulle laadulle liitteessä 4 määrätyt vaatimukset. Vain liitteessä 3 määrättyjä vaatimuksia sovelletaan taimien lisäysaineistoon ja taimiin, joka tuodaan tai siirretään maahan koetoimintaa, valintatyötä taikka geneettisen monimuotoisuuden säilyttämistä varten. 5 Taimien lisäysaineiston ja taimien pakkaaminen Jos vihanneskasvien taimien lisäysaineistoa ja taimia markkinoidaan pakattuna, pitää taimiaineistoerän olla tasalaatuinen ja pakattuna uusiin tai puhdistettuihin pakkauksiin taikka kertakäyttöpakkauksiin. Kurkun, melonin, paprikan ja tomaatin taimien lisäysaineistoa ja taimia pakattaessa saadaan käyttää vain kertakäyttöpakkauksia. 6 Taimitodistus Tukkukaupassa ja maahantuotaessa on jokainen markkinoitava ja maahantuotava tasalaatuinen taimiaineistoerä varustettava tuottajan, markkinoijan tai maahantuojan taimitodistuksella. Taimitodistuksen tulee sisältää liitteen 5 A osassa mainitut tiedot. Toimituserä, joka käsittää monta taimiaineistoerää, voidaan varustaa taimitodistuksella liitteen 5 B osan mukaisesti. Jos taimiaineistoerä jaetaan osiin vähittäismyyntiä varten, pitää ostajalle toimitushetkellä ilmoittaa kirjallisesti liitteen 5 C osan mukaiset taimien lisäysaineiston ja taimien vähimmäistiedot. 7 Kasvipassi Jos taimiaineistoerällä tulee olla kasvinsuojelulaissa (1203/94) tarkoitettu kasvipassi, voidaan taimitodistus korvata kasvipassilla lisäämällä kasvipassiin liitteen 5 A osan mukaisen taimitodistuksen kohdan 1 ja 9 tiedot. Jos taimiaineistoerä varustetaan Suomessa kasvipassilla ja jos taimien lisäysaineisto ja taimet ovat peräisin EU:n jäsenvaltioiden ulkopuolelta, on tiedot vähimmäislaatu-vaatimusten täyttymisestä, vastuullisesta viranomaisesta, viittaus lajikkeeseen sekä tuotantomaan nimi merkittävä selvästi erotettuina kasvipassin tiedoista. 8
3 Maahantuonti Taimiaineistoerän maahantuonti on sallittu vain Helsingin, Lappeenrannan, Maarianhaminan, Naantalin, Nuijamaan, Tornion, Turun, Vaalimaan ja Vainikkalan tullitoimipaikkojen kautta. Kasvintarkastusviranomainen saa erityisistä syistä hyväksyä erän maahantuonnin myös muun tullitoimipaikan kautta. Tuotaessa taimien lisäysaineistoa ja taimia EU:n jäsenvaltioiden ulkopuolelta maahantuojan on taimien lisäysaineiston ja taimien laadun ja terveyden varmistamiseksi ennen maahantuontia tehtävä tuontierästä ilmoitus kasvintuotannon tarkastuskeskuksen valtuuttamalle tarkastajalle. Ilmoitus on tehtävä riittävän ajoissa tuontitarkastuksen järjestämiseksi. Tuonti-ilmoituksesta tulee käydä ilmi maahantuojan nimi, maahantuontipäivämäärä ja -paikka sekä tuotavien vihanneskasvien taimien lisäysaineiston ja taimien määrä. Jos taimien lisäysaineisto ja taimet tuodaan maahan geneettisen monimuotoisuuden säilyttämistä, koetoimintaa tai valintatyötä varten, on maahantuojan tehtävä kirjallinen ja allekirjoitettu tuonti-ilmoitus, josta tulee edellä mainittujen tietojen lisäksi ilmetä taimien lisäysaineiston ja taimien lajit ja lajikkeet sekä tuleva kasvatuspaikka. Kasvintarkastusviranomaisen on tarkastettava jokainen maahantuotava taimiaineistoerä joko tutkimalla tai muulla sopivalla tavalla. 9 Poikkeukset Maa- ja metsätalousministeriö voi Euroopan yhteisöjen komission päätöksen nojalla myöntää poikkeuksia tämän päätöksen määräyksistä, jos Suomessa ilmenee taimiaineiston väliaikaisia toimitusvaikeuksia. Taimiaineiston toimittajan on merkittävä päätöksen yhteydessä mahdollisesti vaaditut lisätiedot selvästi erilleen taimitodistuksesta tai kasvipassista. 10 Voimaantulo Tämä päätös tulee voimaan 19 päivänä huhtikuuta 1996. Ennen tämän päätöksen voimaantuloa saadaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 12 päivänä huhtikuuta 1996 Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Ylitarkastaja Timo Rämänen
4 Liite 1 VIHANNESKASVIEN SUVUT JA LAJIT - Allium ascalonicum shalottisipuli - Allium cepa L. sipuli - Allium fistulosum L. ruoholaukka - Allium porrum L. purjo - Allium sativum valkosipuli - Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. maustekirveli - Apium graveolens L. selleri - Asparagus officinalis L. parsa - Beta vulgaris L. var.vulgaris lehtimangoldi - Beta vulgaris L. var. conditiva Alef. punajuuri - Brassica oleracea L. convar. acephala (DC) Alef. var. sabellica L. lehtikaali - Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L. kukkakaali - Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. cymosa Duch. parsakaali - Brassica oleracea L. convar. var. gammifera DC ruusukaali - Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. sabauda L. kurttukaali (savoijinkaali) - Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC keräkaali - Brassica oleracea (L.) convar. capitata (L.) Alef. var. rubra DC punakaali - Brassica oleracea L. convar. acephala (DC) Alef. var. gongylodeskyssäkaali - Brassica pekinensis L. kiinankaali - Brassica rapa L. var. rapa nauris - Capsicum annuum L. paprika - Cichorium endivia L. endiivi - Cichorium intybus L. (partim) salaattisikuri - Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai vesimeloni - Cucumis melo L. meloni - Cucumis sativus L. kurkku - Cucurbita maxima Duchesne jättikurpitsa - Cucurbita pepo L. kurpitsa - Cynara cardunculus kardoni - Cynara scolymus artisokka - Daucus carota L. porkkana - Foeniculum vulgare P. Mill. venkoli - Lactuca sativa L. salaatti - Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. tomaatti - Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A.W.Hill persilja - Phaseolus coccineus L. ruusupapu - Phaseolus vulgaris L. tarhapapu - Pisum sativum L. (partim) herne, paitsi peltoherne - Raphanus sativus L. retisi ja retikka - Rheum raparperi - Scorzonera hispanica L. mustajuuri - Solanum melongena L. munakoiso - Spinacia oleracea L. pinaatti - Valerianelle locusta (L.) Laterr. vuonankaali - Vicia faba L. (partim) härkäpapu
5 LIITE 2 VIHANNESKASVIEN LAADUNVARMENNUS Vihanneskasvien lisäysaineiston ja taimien tuottajan, markkinoijan ja maahantuojan on järjestettävä laadunvarmennus jäljempänä tässä liitteessä määrättyjä menettelytapoja noudattaen ja ottaen huomioon toimintansa tai toimintojensa erityisluonteen. Tuottajan, markkinoijan ja maahantuojan on huolehdittava itse tai sovittava toisen valtuutetun taimiaineiston toimittajan taikka kasvintarkastusviranomaisen kanssa toimintansa tai toimintojensa laadunvarmennuksesta seuraavien periaatteiden mukaisesti siten, että: 1) tuotantojärjestelmän kriittiset vaiheet tunnistetaan tuotantomenetelmän edellyttämällä tavalla; 2) kriittisten tuotantovaiheiden seuranta- ja valvontamenetelmistä ja niiden noudattamisesta laaditaan kirjallinen menettelyohje; 3) näytteiden ottaminen ja niiden tutkiminen tapahtuu kasvintuotannon tarkastuskeskuksen hyväksymällä tavalla sen selvittämiseksi, että tässä päätöksessä määrättyjä vaatimuksia on noudatettu; 4) taimiaineistotiedostoa pidetään kasvintarkastusviranomaisen tarkastusta varten edellisissä luetelmakohdissa tarkoitetuista asioista sekä hedelmä- ja marjakasvien lisäysaineiston ja taimien tuotannosta ja markkinoinnista, sen mukaan kuin jäljempänä tässä tarkemmin määrätään. 1. Tuottajan, markkinoijan ja maahantuojan on tuotantojärjestelmän kriittisten kohtien tunnistamisessa tuotantomenetelmien edellyttämällä tavalla otettava huomioon, että kasvintarkastusviranomaisen on tarkastettava ja valvottava toimintaa tai toimintoja varmistuakseen siitä, että tuottaja, markkinoija ja maahantuoja a) ottaa jatkuvasti tilanteen mukaan huomioon seuraavat kriittiset kohdat: - tuotantoprosessin käynnistysvaiheessa käytettyjen vihanneskasvien taimien ja niiden lisäysaineiston laatu, - lisäys- ja taimiaineiston kylvö, koulinta, pistokaslisäys ja istutus, - taimien lisäysaineisto ja taimet on käsiteltävä tai harkinnan mukaan hävitettävä heti, jos niiden kasvupaikalla esiintyy lisäysaineiston ja taimien kasvintuhoojia tai niiden näkyviä merkkejä taikka oireita, sekä varmistaa myös sen, että muita kasvinsuojelulain ja sen nojalla asetettuja vaatimuksia noudatetaan, - viljelysuunnitelma ja -menetelmä, - viljeltyjen kasvisten yleinen ylläpito, - lisäystoimet, - sadonkorjuutoimet, - hygienia, - käsittelyt, - pakkaaminen, - varastointi, - kuljetus, - hallinnolliset tehtävät; b) hoitaa taimiaineistotiedoston ylläpidon;
6 c) on kasvintarkastusviranomaisen käytettävissä henkilökohtaisesti tai nimeää sijaansa toisen henkilön, jolla on riittävä tekninen kokemus kasvituotannosta ja siihen liittyvistä terveyskysymyksistä; d) suorittaa tarpeellista ja asiaankuuluvaa silmämääräistä havainnointia kasvintuotannon tarkastuskeskuksen hyväksymällä tavalla; e) varmistaa kasvintarkastusviranomaisen lukuun toimiville henkilöille pääsyn toimitiloihinsa erityisesti tarkastus- ja/tai näytteenottotarkoituksissa sekä mahdollisuuden tutustua taimiaineistotiedostoon ja siihen liittyviin asiakirjoihin sekä menettelyohjeeseen; f) tekee kaikilla muilla tavoin yhteistyötä kasvintarkastusviranomaisen kanssa. 2. Kasvintarkastusviranomaisen on seurattava ja valvottava toimittajan toimintaa varmistuakseen siitä, että tämä soveltaa edellä mainittuja menettelytapoja kiinnittäen erityistä huomiota: a) kunkin 1 kohdassa mainitun kriittisen kohdan valvontamenetelmään ja sen tehokkaaseen käyttöön, b) näiden menetelmien luotettavuuteen, c) näiden menetelmien soveltuvuuteen tuotannosta, markkinoinnista ja maahantuonnista sekä hallinnosta annettujen yksityiskohtaisten sääntöjen sisällön arvioimiseen, ja d) tuottajan, markkinoijan ja maahantuojan henkilökunnan kykyyn suorittaa tätä valvontaa. 3. Näytteenoton osalta kasvintarkastusviranomainen valvoo ja tarkastaa vihanneskasvien lisäysaineiston ja taimien tuottajan, markkinoijan ja maahantuojan toimintaa varmistuakseen siitä, että: a) näytteet otetaan toiminnan tai toimintojen eri vaiheissa noudattaen näytteenottotiheyttä, jonka kasvintarkastusviranomainen on määrittänyt hyväksynnän myöntämistä varten suorittamansa tarkastuksen yhteydessä, b) näytteenottotapa on teknisesti oikea ja luotettavan tilastollisen toimintatavan mukainen ottaen huomioon suoritettavan analyysin luonne, c) näytteenotosta vastaavat henkilöt ovat tähän päteviä, d) näytteiden analysoinnista huolehditaan kasvintuotannon tarkastuskeskuksen hyväksymällä tavalla. 4. Tuottajan, markkinoijan ja maahantuojan on hoidettava taimiaineistotiedoston ylläpito siten, että kasvintarkastusviranomaisen on mahdollista saada käyttöönsä täydelliset tiedot: i) taimien lisäysaineistosta ja taimista*, jotka: - on ostettu varastoitaviksi tai istutettaviksi kasvupaikalle, - ovat tuotannossa tai jotka - on toimitettu ulkopuolisille**; ii) kaikista kasveille suoritetuista kemiallisista käsittelyistä; ja iii) säilyttää taimiaineistotiedostoon merkityt tiedot ja niihin liittyvät asiakirjat vähintään vuoden ajan. * Jos taimiaineistoerän tuonti tai sen kauppa on kielletty, tiedostoon on merkittävä tiedot kiellosta ja taimien lisäysaineiston ja taimien säilytyspaikasta. ** Vähittäiskaupassa tiedostoon on merkittävä vain taimien lisäysaineiston ja taimien ostot, muut toimitukset ja säilytyspaikat.
7 LIITE 3 TAIMIEN LISÄYSAINEISTON JA TAIMIEN TERVEYSVAATIMUKSET A OSA Yleiset terveysvaatimukset Markkinointia varten tuottaa, markkinoida ja maahantuoda saa vain sellaista taimien lisäysaineistoa ja taimia, joka ei sisällä tämän liitteen B osassa mainittuja kasvintuhoojia eikä kasvinsuojelulaissa tarkoitettujaja kasvintuhoojia sekä on käytännöllisesti katsoen vapaata muista sellaisista kasvintuhoojista, jotka voivat heikentää taimien lisäysaineiston ja taimien laatua ja käyttökelpoisuutta. B OSA VIHANNESKASVIEN TAIMIEN LISÄYSAINEISTON JA TAIMIEN KASVINTUHOOJAT VIHANNESKASVIEN SUVUT JA LAJIT KASVINTUHOOJAT, JOITA EI SAA ESIINTYÄ TAIMIAINEISTOSSA SILMÄVARAISESSA TARKASTUKSESSA Allium ascalonicum - Delia spp. - Ditylenchus dipsaci - Thysanoptera Thrips tabaci - Botrytis spp. - Peronospora destructor - Sclerotium cepivorum Onion yellow dwarf potyvirus Allium cepa - Delia spp. - Ditylenchus dipsaci Thrips tabaci - Pseudomonas spp. - Botrytis spp. - Fusarium oxysporum f. sp. cepae - Peronospora destructor - Sclerotium cepivorum -
8 Onion yellow dwarf potyvirus Allium fistulosum - Delia spp. - Ditylenchus dipsaci Thrips tabaci - Sclerotium cepivorum - Kaikki Allium porrum - Delia spp. - Ditylenchus dipsaci - Thysanoptera - Pseudomonas spp. - Alternaria porri - Fusarium culmorum - Phytophthora porri - Sclerotium cepivorum Leek yellow stripe potyvirus Allium sativum - Aceria tulipae - Delia spp. - Ditylenchus dipsaci - Thysanoptera - Pseudomonas fluorescens - - Sclerotium cepivorum - Onion yellow dwarf potyvirus Apium graveolens - Acidia heraclei - Lygus spp. - Psila rosae ja Thrips tabaci
9 - Erwinia carotovora subsp. carotovora - Pseudomonas syringae pv.apii - Fusarium oxysporum f sp. apii - Phoma apiicola - Sclerotinia sclerotiorum - Septoria apiicola Celery mosaic potyvirus ja Cucumber mosaic cucumovirus Asparagus officinalis - Brachyorynella asparagi - Hypopta caestrum - Platyparea poecyloptera - Fusarium spp. - Rhizoctonia violacea Kaikki Beta vulgaris - Pegomyia betae - Phoma betae - Beet necrotic yellow vein furovirus Brassica oleracea - Heterodera spp. - Lepidoptera, mutta erityisesti Pieris brassicae - Pseudomonas syringae pv. maculicola - Xanthomonas campestris pv. campestris - Alternaria brassicae - Mycosphaerella spp. - Phoma lingam - Plasmodiophora brassicae
10 - Rhizoctonia solani Cauliflower mosaic caulimovirus Tospovirukset ja Turnip mosaic potyvirus Brassica pekinensis - Lepidoptera, mutta erityisesti Pieris brassicae - Erwinia carotovora - Xanthomonas campestris pv. campestris - Alternaria brassicae - Botrytis cinerea - Mycosphaerella spp. - Phoma lingam - Plasmodiophora brassicae - Sclerotinia spp. Tospovirukset Capsicum annuum - Leptinotarsa decemlineata - Ostrinia nubilalis - Phthorimaea operculella - Tetranychidae - Leveillula taurica - Pyrenochaeta lycopersici - Phytophthora capsici - Verticillium albo atrum - Verticillium dahliae Cucumber mosaic cucumovirus Tomato mosaic tobamovirus Pepper mild mottle tobamovirus Tobacco mosaic tobamovirus Cichorium endivia - Thysanoptera, mutta erityisesti
11 - Botrytis cinerea - Erysiphe cichoriacearum - Sclerotinia spp. Beet western yellows luteovirus ja Lettuce mosaic potyvirus Cichorium intybus - Napomyza cichorii - Apion assimile - Erwinia carotovora - Erwinia chrysanthemi - Pseudomonas marginalis - Phoma exigua - Phytophthora erythroseptica - Sclerotinia sclerotiorum Citrullus lanatus - Polyphagotarsonemus latus - Tetranychus spp. - Colletotrichum lagenarium Watermelon mosaic virus 2 Cucumis melo - Polyphagotarsonemus latus - Tetranychus spp. - Pseudomonas syringae pv. lachrymans
12 - Colletotrichum lagenarium - Fusarium spp. - Sphaerotheca fuliginea - Verticillium spp Cucumber green mottle mosaic tobamovirus Cucumber mosaic cucumovirus Squash mosaic comovirus Cucumis sativus - Delia platura - Polyphagotarsonemus latus - Tetranychus spp. Pseudomonas syringae pv. lachrymans - Fusarium spp. - Phytophthora spp - Pseudoperonospora cubensis - Rhizoctonia spp. - Sphaerotheca fuliginea - Verticillium spp. Kaikki Cucurbita maxima - Aleyrodidade - Polyphagotarsonemus latus - Tetranychus spp. Kaikki Cucurbita pepo - Polyphagotarsonemus latus - Tetranychus spp.
13 - Pseudomonas syringae pv. lachrymans - Fusarium spp. - Sphaerotheca fuliginea - Verticillium spp. Cucumber mosaic cucumovirus Squash mosaic comovirus Zucchini yellow mosaic potyvirus Tospovirukset Cynara cardunculus kardoni ja Cynara scolymus - Thysanoptera - Bremia lactucae - Leveillula taurica f. sp. cynara - Rhizoctonia solani - Sclerotium rolfsii - Sclerotinia sclerotiorum - Verticillium dahliae Kaikki Foeniculum vulgare - Thysanoptera - Erwinia carotovora subsp. carotovora - Pseudomonas marginalis pv.marginalis - Cercospora foeniculi - Phytophthora syringae - Sclerotinia spp. - Celery mosaic potyvirus Lactuca sativa
14 - Botrytis cinerea - Bremia lactucae Lettuce big vein Lettuce mosaic potyvirus Lettuce ring necrosis Lycopersicon lycopersicum - Hauptidia marocccana - Tetranychus spp. - Vasates lycopersici -Pseudomonas syringae pv. tomato - Alternaria solani - Cladosporium fulvum - Colletotrichum coccoides - Didymella lycopersici - Fusarium oxysporum - Leveillula taurica - Phytophthora nicotianae - Pyrenochaeta lycopersici - Rhizoctonia solani - Sclerotinia sclerotiorum - Verticillium spp. Cucumber mosaic cucumovirus, Potato X potexvirus Potato Y potyvirus Tobacco mosaic tobamovirus Tomato mosaic tobamovirus Tomato yellow leaf curl virus Rheum spp. - Agrobacterium tumefaciens - Erwinia rhapontici - Armillariella mellea - Verticillium spp.
15 Arabis mosaic nepovirus ja Turnip mosaic potyvirus Solanum melongena - Hemitarsonemus latus - Leptinotarsa decemlineata - Tetranychidae - Fusarium spp. - Leveillula taurica f. sp. cynara - Rhizoctonia solani - Sclerotinia sclerotiorum - Verticillium spp Cucumber mosaic cucumovirus Eggplant Mosaic tymovirus Potato Y potyvirus Tobacco mosaic tobamovirus
16 Liite 4 Taimien lisäysaineiston ja taimien muut laatuvaatimukset Markkinointia varten tuottaa, markkinoida ja maahantuoda saa vain sellaista taimien lisäysaineistoa ja taimia, joka: 1) on kooltaan ja muodoltaan kullekin lajille ja lajikkeelle tyypillistä sekä tasalaatuista; 2) on kasvin laji- ja lajikeominaisuuksiin ja kehitysvaiheeseen nähden normaalisti kehittynyttä, vailla liian korkean tai alhaisen lämpötilan tai tuulen aiheuttamia vaurioita, sekä juuristoltaan tervettä; 3) ei ole merkittävässä määrin pakkasen vaurioittamaa eikä kasvin myöhempää kehitystä olennaisesti haittaavalla tavalla mekaanisesti vaurioitunutta; 4) on riittävän nestepitoista (normaali nestejännitys); sekä 5) normaalioloissa oikein istutettuna ja asianmukaisesti hoidettuna juurtuu ja alkaa kasvaa.
17 Liite 5 VIHANNESKASVEISTA ANNETTAVAT TIEDOT A OSA Taimitodistus Vihanneskasvien taimien lisäysaineiston ja taimien taimitodistuksessa on oltava seuraavat tiedot: 1) merkintä "EU-LAATU" 2) merkintä "FI"; 3) merkintä "KTTK"; 4) taimiaineiston toimittajan rekisterinumero; 5) taimiaineiston toimittajan nimi; 6) markkinoitavan aineiston sarja-, viikko- tai eränumero; 7) taimitodistuksen antopäivämäärä; 8) suomalainen lajinimi tai kasvitieteellinen nimi, jos kasvipassi seuraa; 9) lajikkeen nimi. Perusrungon lajikenimi taikka perusrungon merkki; 10) määrä; sekä 11) tuotaessa EU:n jäsenvaltioiden ulkopuolelta tuotantomaa*. B OSA Toimituserän taimitodistus Toimituserän taimitodistuksessa tulee olla kaikki edellä liitteen A osassa mainitut tiedot. Jokaisesta toimituserään kuuluvasta taimierästä on merkittävä toimituserän taimitodistukseen selvästi erilleen muista tiedoista A osan kohtien 8-11 tiedot. C OSA Vähittäiskaupassa ilmoitettavat vähimmäistiedot Ostajalle vähittäiskaupassa ilmoitettavat vähimmäistiedot ovat: 1) taimiaineiston suomenkielinen lajinimi; 2) lajikenimi; 3) tuotantomaa*; sekä 4) myyjän tai viljelijän nimi. * Tuotantomaalla tarkoitetaan valtiota tai valtioita, joissa taimien lisäysaineistoa tai taimia on kasvatettu.