1 RAKENNUSTYÖSELITYS YLÄ-SAVON ELÄINSAIRAALA HINGUNNIEMI, KIURUVESI 2014-02-28
2 B RAKENNUSHANKKEEN YLEISTIEDOT 1 B1 Rakennushanke 1 B2 Kohde 1 B3 Rakennuttaja 1 B4 Käyttäjän edustaja 1 B5 Suunnittelijat 1 D ALUERAKENTEET 2 D1 Olevat aluerakenteet 2 D10 Oleva maaperä 2 D11 Oleva puusto ja muu kasvillisuus 2 D12 Olevat rakennukset ja rakenteet 2 D13 Olevat putkirakenteet ja kaivot 3 Yleistä 3 D14 Olevat kaapelit ja ilmajohdot 3 Yleistä 3 D15 Olevat alueen pintakerrokset 3 D2 ALUEEN MAAKAIVANNOT 3 D 21 Alueen kaivannot 3 D23 Alueen kanaalit 4 D3 ALUEEN KALLIOKAIVANNOT 4 D4 ALUEEN TÄYTTÖ JA POHJARAKENTEET 4 D41 Ulkopuolisten rakenteiden täytöt 4 D42 Kanaalien täytöt 4 AT04 Kaapelikanaalien täyttö 4 AT05 Salaojakaivantojen täyttö 5 D43 Aluetäytöt 5 D44 Rakennekerrokset 5 D5 PUTKIRAKENTEET JA JOHDOT ALUEELLA 5 D51 Putket ja johdot alueella 5 D52 Kaivot alueella 6 53 Salaojat alueella 6 D55 Sade- ja jätevesien imeytysrakenteet 6 D 6 KASVILLISUUS JA KASVUALUSTAT 6 D61 Nurmet 6 D62 Puut 7 D63 Pensaat ja köynnökset 7 D7 PINTARAKENTEET 7 D71 Asfalttipäällystys 7 D73 Ladotut päällysteet 7 D8 ALUEVARUSTEET 7 D81 Aidat 7 D82 Talovarusteet 7 D83 Ulko-opasteet 7 D84 Oleskeluvarusteet 7 D85 Jätehuoltovarusteet 7 D86 Liikennealueiden varusteet 7 D87 Valaistusrakenteet 8 D 9 ULKOIPUOLISET RAKENTEET 8 D91 Aidat 8 D92 Ulkopuoliset portaat ja terassit 8 E POHJARAKENTEET 8 E1 Olevat pohjarakenteet 8 E11 Olevat pohjarakenteet ja rakenteet 8 E2 Maakaivannot 8 E21-E23 Rakennuskaivannot ja kanaalit 8 E4 Täytöt 8 E40 Täytöt, yleistä 8 E41 Perustusten alustäyttö 8 PT01 Perustusten alustäyttö 8 E42 Rakenteiden vierustäytöt 8 E43 Rakenteiden sisäpuoliset täytöt 8 PT03 Maanvastaisen alapohjan täyttö 9 Rakennesuunnitelmien mukaisesti. 9 E44 Kanaalien ja syvennysten täytöt 9
PT06 Kaapelikanaalien täyttö 9 PT07 Salaojakaivantojen täyttö 9 E 5 Putkirakenteet ja johdot 9 E51 Maahan asennettavat putket 9 E52 Kaivot 10 E53 Salaojat 10 E6 POHJARAKENTEET 10 F RAKENNUSTEKNIIKKA 10 F1 PERUSTUKSET 10 F10 Perustukset, yleistä 10 F11 Anturat 10 F12 Perusmuurit 10 F13 Alapohjat 11 F2 RAKENNUSRUNKO 11 F21 Väestönsuoja 11 F22 Kuilut 11 F23 Portaat 12 F24 Kantavat väliseinät 12 F25 Pilarit 12 F26 Palkit 12 F3 JULKISIVU 12 F31 Ulkoseinät 12 F31.1 Ulkopinnoite / käsittely 13 F31.2 Ulkoverhous, puu 13 F31.3 Tuulensuoja 14 F31.4 Lämmöneristys 14 F31.5 Kantava rakenne 14 F31.6 Sisäverhous / pinnoite 14 F31.7 Urakkaan kuuluva traktoritallin päätyseinä EI-30 14 F32 Ikkunat 14 F32.1 Puuikkunat 15 F32.2 Alumiini-ikkunat 15 F33 Ulko-ovet 15 F33.1 Puu-ulko-ovet 16 F34 Julkisivun täydennysosat 16 F34.1 Katokset ja terassit 16 F4 YLÄPOHJARAKENTEET 16 F41 Yläpohjat 16 F41.1 Kate 17 F41.11 Vanhan vesikatteen uusiminen 17 F41.12 Vanhan vesikatteen maalaaminen 17 F41.2 Vesikaton kannatteet 17 F41.3 Lämmöneristys 18 F41.4 Palosuojaus 18 F42 Räystäät 18 F43 Yläpohjavarusteet 18 F44 Kattoikkunat 19 F45 Kattokonehuoneet 19 F5 TÄYDENTÄVÄT SISÄOSAT 19 F51 Sisäovet 19 F51.1 Puuovet 19 F52 Kevyet väliseinät 20 F53 Alakatot 21 F57 Hormit, kanavat, tulisijat 21 F6 SISÄPINNAT 21 F60 Sisäpinnat ja maalaus, yleistä 21 JA TAPETOINTI 21 F61 Seinäpinnat 22 F 62 Kattopinnat 23 F 63 Lattiapinnat 24 F7 RAKENNUSVARUSTEET 25 F71 Kalusteet 25 F72 Varusteet 26 F74 Tilaryhmäkalusteet 27 F8 SIIRTOLAITTEET 27 3
Rakennustyöselitys, Ylä-Savon Eläinsairaala, Kiuruvesi 1 B B1 RAKENNUSHANKKEEN YLEISTIEDOT Rakennushanke Hanke käsittää Ylä-Savon koulutuskuntayhtymän Hingunniemen klinikan muutoksen sekä laajennuksen eläinsairaalaksi. Hanke on EU-rahoitteinen. B2 Kohde Ylä-Savon ammattiopisto Hingunniemi Hingunniementie 74700 Kiuruvesi B3 Rakennuttaja Ylä-Savon koulutuskuntayhtymä PL 30 74101 Iisalmi Yhteyshenkilö Onni Piippo 0400 793 123 Matti Kauppinen 0400 793 120 B4 Käyttäjän edustaja koulutusalajohtaja Jarmo Walli 0400 793 036 jarmo.walli@ysao.fi projektipäällikkö Leena Toivanen 0400 792 830 leena.toivanen@ysao.fi kiinteistöpäällikkö Onni Piippo 0400 793 123 onni.piippo@ysao.fi kiinteistönhoitaja Terho Partanen 0400 793 131 terho.partanen@ysao.fi B5 Suunnittelijat Arkkitehti- ja pääsuunnittelu: Savonkatu 19 B 18, 74100 Iisalmi Risto Valta 050 520 5008 risto.valta@pp1.inet.fi Rakennesuunnittelu: Savonkatu 19 B 18, 74100 Iisalmi Hannu Nivalainen 0400 575 743 hannu.nivalainen@saunalahti.fi
Rakennustyöselitys, Ylä-Savon Eläinsairaala, Kiuruvesi 2 Sähkösuunnittelu: Insinööritoimisto Aarne Kärkkäinen Oy Riistakatu, 74100 Iisalmi Jussi Lämsä 017 824 539 etunimi.sukunimi @akengineering LVI-suunnittelu: LVI-Insinööritoimisto Jari Niskanen Oy Kukkomäentie 42, 74700 Kiuruvesi Jari Niskanen 050 522 5402 jari.niskanen@lviniska.inet.fi D D1 ALUERAKENTEET Olevat aluerakenteet MaaRYL 2000 11 Raivaus ja purku D10 Oleva maaperä Rakennettavasta alueesta ei ole tehty pohjatutkimusta. Arvion mukaan rakennusalueen maaperä on hyvin routivaa ja kivistä savimoreenia, joka on osittain täytetty aiemman rakennustyön kaivumailla. Pohjaolosuhteet tarkastetaan perustamiskatselmuksessa, joka pidetään kun pohja on kauttaaltaan kaivettu ja siihen osallistuvat rakennesuunnittelija, pääsuunnittelija, rakennuttaja ja pääurakoitsija sekä rakennustyömaan valvoja. Työmaan valvoja kutsuu kokoon ko. osanottajat. Mikäli kaivutöiden yhteydessä havaitaan arvioihin nähden sellaisia poikkeamia, jotka voivat vaikuttaa laadittuihin suunnitelmiin, tulee urakoitsijan ilmoittaa niistä välittömästi rakennuttajalle ja asianomaisille suunnittelijoille. D11 Oleva puusto ja muu kasvillisuus MaaRYL 11.43, 11.53, 11.6 ja RT 89-10620. AO01 Rakennuspohjan raivaus Rakennusalueella ei ole raivattavaa puustoa. Alue on osittain peltoa, osittain liikennealuetta. Rakennuksen laajennusalueelta poistetaan asfaltti ja jätteet kuljetetaan viranomaisten osoittamalle kaatopaikalle. Peltoalueelle laajentuvalta osalta leikattavat humusmaat ja ruokamulta varastoidaan alkutarkastuksessa sovittavaan paikkaan Hingunniemessä käytettäväksi osana luiskien nurmetustöitä. AO02 Paikoitus- ja piha-alueen raivaus Paikoitus- ja piha-alueen raivaus tehdään piharakennussuunnitelman mukaisessa ja erikoissuunnitelmien vaatimassa laajuudessa. Purettava asfaltti kuljetetaan viranomaisten osoittamalle kaatopaikalle. Rakennusalueen ympäristötäyttöön kelvottomat kaivumassat kuljetetaan rakennuttajan osoittamaan paikkaan Hingunniemessä. D12 Olevat rakennukset ja rakenteet Oleva klinikkarakennus säilyy. Rakennuksen läheisyydessä kulkee useita kaapeleita, vesi- ja viemärilinjoja sekä kaukolämpökanaaleja, jotka tulee huomioida kaivutöissä. AO03 Purettavat klinikan rakenteet Olevan klinikkarakennuksen vesikatteen toinen lape puretaan lähes kokonaisuudessaan. Ristikkorakenteet sekä ruodelaudoitus säilyy, myös vanha ulkovuoraus puretaan.
Rakennustyöselitys, Ylä-Savon Eläinsairaala, Kiuruvesi 3 Purkujätteen poiskuljetus kaatopaikkamaksuineen kuuluu rakennusurakkaan, Noudatetaan MaaRYL 2000 11.44. Sisäpuoliset purkutyöt ao. rakennusosan kohdalla. Purkujätteen käsittely Purkujätteet lajitellaan ja käsitellään paikkakunnan jätteiden käsittelystä annettujen ohjeiden mukaan. Purkujätteet tulee poistaa rakennuksesta siten, että ei aiheuteta vaaraa ulkopuolisille. D13 Olevat putkirakenteet ja kaivot Yleistä Oleviin ja paikoilleen jääviin putki- ja kaivorakenteisiin tehtävät toimenpiteet esitetty lvi-suunnitelmissa. Rakennusalueella on useita putkia Urakoitsijan on ennen kaivutöihin ryhtymistä selvitettävä olevien putkien ja kaivojen paikat. Vanha viemärilinja säilyy, uudet rakennukset liitetään vanhaan viemärilinjaan D14 Olevat kaapelit ja ilmajohdot Yleistä Oleviin ja paikoilleen jääviin kaapeleihin tehtävät toimenpiteet esitetty sähkösuunnitelmissa. Kaikkien maahan upotettujen kaapelien ja ilmajohtojen tarkka sijainti on selvitettävä ennen kaivutöihin ryhtymistä. Valokuitukaapelin suojaus huomioitava. D15 Olevat alueen pintakerrokset Ruokamulta varastoidaan alkutarkastuksessa määrättyyn paikkaan ja käyttää myöhemmin rakennusalueen pintatöihin. Noudatetaan MaaRYL 2000 11.3 AO04 Rakennuspohjan alueen pintakerrosten poisto Rakennuspohjan pintakerrosten poisto tehdään rakentamisen edellyttämässä laajuudessa ja rakennekerrosten edellyttämään syvyyteen. D2 ALUEEN MAAKAIVANNOT Noudatetaan MaaRYL 2000 12.2, 12.3, 12.4, 12.43 ja 12.5. Kaivu suoritetaan sen laajuisena kuin rakennusosat ja niihin liittyvät toimenpiteet vaativat ja asiakirjat määräävät. Kaivantoihin jäävän tilan tulee olla riittävä suoritettavia töitä, kuten asennusta, eristystä, salaojitusta ja tarkastuksia varten, työsuojelunäkökohdat huomioon ottaen. Rakennuksen alueelta poistetaan kaikki humusta sisältävä maa-aines. Liikakaivua vältetään. Kaivutyö tehdään siten, että kaivanto ei missään vaiheessa voi sortua. Vaaraa aiheuttavat irtokivet poistetaan. Putkien alle on mahduttava vähintään 150mm:n asennusalusta. D 21 Alueen kaivannot Suojaus: Työn ajoittuessa talviaikaan ( maan lämpötila on alle nolla astetta C ), valmiiden kaivantopohjien routaantuminen estetään käyttämällä koko kaivupohjan alueella riittävän tehokasta lämmitystä tai routamattoja. Liikennealueen kaivannon pohja kallistetaan pintakallistuksen mukaisesti siten, ettei vesipesiä jää kaivannon pohjalle.
Rakennustyöselitys, Ylä-Savon Eläinsairaala, Kiuruvesi 4 D23 Alueen kanaalit Vesijohto- ja viemärilinjojen, kaapeleiden yms. kaivannot tehdään hankekohtaisten suunnitelmien ja asianmukaisten laitosten ohjeiden mukaan. Mikäli em. johtoja on perustuslinjojen suunnassa jäämässä perustusten alle, ne siirretään sivuun rakennuksen sisä- tai ulkopuolelle ao. suunnittelijan ohjeen mukaisesti. D3 ALUEEN KALLIOKAIVANNOT Rakennusurakkaan ei kuulu kalliolouhintaa. Jos rakenteet vaativat louhintaa, teetetään se erillisurakkana. D4 ALUEEN TÄYTTÖ JA POHJARAKENTEET Noudatetaan MaaRYL 2000 15.1, 15.3, 15.4, 15.5 ja 15.6 luokka A2. Johtokaivantojen ja kanaalien täytöt Maahan ja veteen asennettavat kestomuoviputket Asennusohjeet RIL2005 mukaisesti. Liikennealueiden lopputäyttö tulee olla tiivistämiskelpoista materiaalia. Liikennealueiden ulkopuolella pengerryksissä voidaan käyttää kaivumaita. Liikennealueiden tiiveysasteen tulee olla vähintään 90%. Kaivumailla jotka eivät sovi uudelleen käytettäväksi, kuljetetaan pois. Kuljetus- ja läjityskustannuksista vastaa urakoitsija. Putkijohtokaivannot routasuojataan. Kaivumaat sijoitetaan Hingunniemen tontille, siirto kuuluu urakkaan. Käyttökelvottomat maa-ainekset urakoitsija kuljettaa kustannuksellaan kaatopaikalle. D41 Ulkopuolisten rakenteiden täytöt Noudatetaan MaaRYL 2000 15.14, 15.15, 15.44 ja 15.45. AT01 Kaivojen, palopostien ja sulkuventtiilien ympärystäyttö Tasatulle pohjalle routaeriste XPS 200, paksuus 70 mm, 1,2x1,2 m2 tasauskerros murske 0 16mm paksuus 300mm ympärystäyttö murske 0 16mm kaivon ympärille 500mm lopputäyttö tiivistettävissä olevilla kaivumailla Noudatetaan MaaRYL 2000 15:T2, 16.44 ja 16.23. Tiivistysvaatimus 90% tasauskerroksen ja lopputäytön osalta. D42 Kanaalien täytöt Noudatetaan MaaRYL 2000 15:T2, 15.13, 15.43, 16.23, 16.451 ja 16.49 AT02 Kaukolämpökanaalin täyttö alkutäyttö sora, maksimiraekoko 20mm, paksuus 600mm lopputäyttö murske 0 32mm salaojitus so-putki muovi PEH 117/100 ympärystäyttö 200mm, noudatetaan MaaRYL 2000 15.17 AT03 Viemäri-, vesijohto- ja rumpukanalien täyttö alkutäyttö murske 0 16 mm, paksuus 500mm tai 300mm ylimmän putken laen yläpuolelle lopputäyttö tiivistettävissä olevilla kaivumailla AT04 Kaapelikanaalien täyttö alkutäyttö suodatinhiekka, Kunnallisten töiden yleinen työselitys 97 kuva 2609 rakeisuusalue 1, paksuus 200mm tai 100mm ylimmän putken tai kaapelin suojakourun yläpuolelle lopputäyttö tiivistettävissä olevilla kaivumailla
Rakennustyöselitys, Ylä-Savon Eläinsairaala, Kiuruvesi 5 AT05 Salaojakaivantojen täyttö täyttö salaojasoralla, raekoko 6 16mm salaojakerros ulottuu salaojan ulkopinnasta vähintään 100mm alaspäin ja sivuille sekä vähintään 200mm ylöspäin D43 Aluetäytöt AT06 Viher- ja oleskelualueiden maatäyttö, kivennäismaa tiivistettävissä olevia kivennäismaalajeja, ei kuitenkaa silttiä eikä savea, suurin sallittu raekoko 400mm Noudatetaan MaaRYL 2000 15.15 ja 15.45. Tiivistetään kerroksittain, maksimikerrospaksuus 600mm. D44 Rakennekerrokset Liikennealueet tehdään seuraavanlaisilla rakennekerroksilla: Asfalttipäällyste Ab/16/120/IV 50mm Tasauskerros Ms 0 20mm 50mm Kantavakerros Ms 0 35mm 150mm Eristyshiekka Hk 200mm Finnfoam FL 200 70mm Tasaus- ja täytesora >100mm Pohjan tasaus / humuksen poisto Rakennekerroksiin käytettävien kiviainesten tulee täyttää RIL 132 kohdan 7.6 vaatimukset, ellei piirustuksista muuta ilmene. D5 PUTKIRAKENTEET JA JOHDOT ALUEELLA Yleistä Alueella tehtävät lvis-tekniset työt tehdään ao. suunnitelmien mukaan. Noudatetaan LVI-RYL 92 MaaRYL 2000 16.22, 16.23, 16.3, 16.4, 16.6 ja 16.7. D51 Putket ja johdot alueella Kaikkien LVISA-suunnitelmissa esitettyjen rakennusalueelle tulevien putkien ja johtojen aputyöt kuuluvat pääurakoitsijalle. PUT 01 Kaukolämpökanaali Lämpölinja LVI- suunnitelmien mukaisesti PUT 02 Sähkö- ja tietoliikennekaapelit, putkitus Sähkö- ja tietoliikennekaapeleiden asennuksessa hyödynnetään olevaa putkitusta. Asennustyöt sähkösuunnitelmien mukaisesti. PUT 03 Salaojat Rakennesuunnitelmien mukaisesti Noudatetaan MaaRYL 2000 16 PUT 04 Viemäri- ja vesijohtokanaalit LVI-suunnitelmien mukaisesti
Rakennustyöselitys, Ylä-Savon Eläinsairaala, Kiuruvesi 6 D52 Kaivot alueella Noudatetaan SFS-EN 3468 ja RT 66-10496 Liikennealueella kansistojen lujuus 40 tonnia ( EN 124 ), ajoradan reuna-alueilla ja rakennuksen vierellä 25 tonnia. PUT 05 Salaojien tarkastusputket ja salaojakaivot Rakennesuunnitelmien mukaisesti, kaivossa teleskooppikansistot valurautaa (vähintään 4 t ). Salaojien tarkastuskaivot Uponor 315, kokoojakaivo Uponor ISO 800 lietepesällä. PUT 06 Sadevesikaivot LVI-suunnitelmien mukaisesti PUT 07 Viemärikaivot LVI-suunnitelmien mukaisesti 53 Salaojat alueella Noudatetaan MaaRYL 2000 16.11, 16.21, 16.41 ja 16.412. Liikennealueita ei salaojiteta RT 81-10427 Rakennuspohjan ja tonttialueen kuivaus D55 Sade- ja jätevesien imeytysrakenteet Sade- ja perusvesien kokoojakaivot LVI-suunnitelmien mukaan. Samoin rännivesikaivot. Purkuputken päähän verkko estämään jyrsijöiden pääsy putkeen. Jätevesille LVI-suunnitelmien mukaan. D 6 KASVILLISUUS JA KASVUALUSTAT Laatuvaatimukset Hoitokausi 1 vuosi. Tänä aikana urakoitsija suorittaa hoitotyöt, joita ovat nurmikon leikkaus, kastelut lannoitukset, rikkakasvien torjunta, tuentojen korjailu ja reunojen suoristus. Noudatetaan MaaRYL 2000 17.2, 17.4, 17.5, 17.6, 17.7 ja 17.8 Noudatetaan RT 89-10639, RT 89-10949 D61 Nurmet Nurmetusalueella on multakerroksen paksuus tiivistettynä 150mm. Multana seosmulta ( 1/3 turvetta, 1/3 hienoa hiekkaa, 1/3 peltomultaa ). Seosmulta on sotkettava valmiiksi muualla sekoituspaikalla ja valmis seos tuodaan rakennuspaikalle. Kasvualustaan lisätään analyysin suosituksen mukaiset määrät maanparannus- ja lannoitusaineita. Multa muokataan jyrsintä käyttäen ja jyrätään ennen nurmisiemenen kylvöä. Siemenseoksen tulee olla valmiiksi sekoitettua hyvälaatuista pihanurmiseosta. Siementä kylvetään 3 kg / aari. Siemenet peitetään haravalla, jonka jälkeen jyrätään. Seinän viereen tehdään 400mm leveä kaista betonilaatoista ( 400x400 ), laatoituksen kallistus rakennuksesta poispäin, korkeus n. 20mm nurmikon yläpintaa ylemmäksi.
Rakennustyöselitys, Ylä-Savon Eläinsairaala, Kiuruvesi 7 D62 Puut Ei ole. D63 D7 Pensaat ja köynnökset Ei ole. PINTARAKENTEET Noudatetaan MaaRYL 2000 18.2, 18.3, 18.4, 18.5 ja 18.7. D71 Asfalttipäällystys Liikennealueet päällystetään piharakennesuunnitelman mukaisessa laajuudessa. Rakenne ks. D44 D73 Ladotut päällysteet Betonilaatoitus, asennushiekka Uudet betonilaatat 400x400x50, väri harmaa, asennus valmistajan ohjeen mukaan. Betonilaatat asennetaan rakennusten seinän- ja nurmialueen väliin, laattoihin kallistus ulospäin. D8 ALUEVARUSTEET - RT 89-10684 - MaaRYL 2000 19 aluevarustetyö Aluevarusteiden, pylväiden yms. perustaminen ja asianomaisten erikoissuunnitelmien mukaisesti. D81 Aidat Ei ole. D82 Talovarusteet RT 89-10684 AV01 Rappuralli, Cronvall tai vastaava ( 3 kpl ) koko 30 x 400 x 1200, 3 harjakset kuumasinkitty jalkasäleikkö AV02 Harjateline ( 3 kpl ) Kannatusteline katuharjalle Toolflex-työkalupidin 1520, musta D83 Ulko-opasteet Rakennuttaja hankkii rakennusten ja niiden tilojen uudet opasteet ja asennuttaa ne paikalleen. D84 Oleskeluvarusteet Ei ole. D85 Jätehuoltovarusteet Ei uusia D86 Liikennealueiden varusteet AV03 Lämmityspylväs, sinkitty teräs
Rakennustyöselitys, Ylä-Savon Eläinsairaala, Kiuruvesi 8 betonielementtiperustus esim. 400x400x200mm ( RU ) lämmityspylväät sinkittyä terästä ( SU ), sijoitus pihasuunnitelman mukaan D87 Valaistusrakenteet AV04 Valaistuspylväs, teräs betonielementtiperustus esim. 600x600x300mm ( RU ) valaisinpylväät terästä ( SU ) D 9 D91 ULKOIPUOLISET RAKENTEET Aidat Ei ole. D92 Ulkopuoliset portaat ja terassit POR01 Sisäänkäynnin porras Sisäänkäynnin porras työ- ja rakennesuunnitelmien mukaan. Betonirakenteinen porras. E POHJARAKENTEET E1 E11 Olevat pohjarakenteet Olevat pohjarakenteet ja rakenteet Kaivutyöt rakennuksen seinustalla suoritettava niin, etteivät olemassa olevat perustukset vaurioidu. E2 Maakaivannot Noudatetaan MaaRYL 2000 12.1, 12.3, 12.41, 12.43 ja 12.5. E21-E23 Rakennuskaivannot ja kanaalit Kts. kohta D2. E4 E40 Täytöt Täytöt, yleistä Noudatetaan MaaRYL 2000 15.1, 15.3, 15.4 ja 15.5. Täytöt tehdään tiivistyskaluston mukaisina kerroksina huolellisesti tiivistäen. Tiiviysvaatimus työtapatarkkailuna, kats MaaRYL taulukko 15:T2 E41 Perustusten alustäyttö PT01 Perustusten alustäyttö Rakennesuunnitelmien mukaisesti. E42 Rakenteiden vierustäytöt PT02 Perusmuurin vierustäyttö Noudatetaan MaaRYL 15.42 ja 15:T2, tiiviysvaatimus 90% Sokkelien vierustäytöt tehdään seulotulla soralla ( 2...16mm ). Routasuojaus rakennesuunnitelmien mukaan. Pinnan kaltevuus väh. 1:20 kolmen metrin etäsyydellä seinästä. E43 Rakenteiden sisäpuoliset täytöt
Rakennustyöselitys, Ylä-Savon Eläinsairaala, Kiuruvesi 9 PT03 Maanvastaisen alapohjan täyttö Rakennesuunnitelmien mukaisesti. E44 Kanaalien ja syvennysten täytöt Laatuvaatimukset Noudatetaan MaaRYL 2000 15:T2, 15.13, 15.43m 16.23, 16.451 ja 16.49. PT04 Kaukolämpökanaalin täyttö alkutäyttö sora, maksimiraekoko 20mm, paksuus 600mm lopputäyttö murske 0 32mm salaojitus so-putki muovi PEH 117/100, ympärystäyttö 200mm, noudatetaan MaaRYL 2000 15.17. PT05 Viemäri-, vesijohto- ja rumpukanaalin täyttö alkutäyttö murske 0 16 mm, paksuus 500mm tai 300mm ylimmän putken laen yläpuolelle lopputäyttö tiivistettävissä olevilla kaivumailla. PT06 Kaapelikanaalien täyttö alkutäyttö suodatinhiekka, Kunnallisten töiden yleinen työselitys 97 kuva 2609 rakeisuusalue 1, paksuus 200mm tai 100mm ylimmän putken tai kaapelin suojakourun yläpuolelle lopputäyttö tiivistettävissä olevilla kaivumailla PT07 Salaojakaivantojen täyttö täyttö salaojasoralla, raekoko 6 16mm salaojakerros ulottuu salaojan ulkopinnasta vähintään 100mm alaspäin ja sivuille sekä vähintään 200mm ylöspäin päälle suodatinkangaskaista b=1 m, luokka N1 (=KL2). E 5 Putkirakenteet ja johdot Laatuvaatimukset Noudatetaan MaaRYL 2000 16:22, 16.23, 16.3, 16.4, 16.6 ja 16.7. E51 Maahan asennettavat putket Laatuvaatimukset Noudatetaan MaaRYL 2000 16.1, 16.13, 16.17 ja 16.5 PJ01 Sade- ja jätevesiviemäri, PEH muhvillinen, d=160mm ja 225mm tasauskerros murske 0 16mm, paksuus 150mm viemäriputki PEH, muhvillinen, halkaisija 160mm viemäriputki PEH, muhvillinen, halkaisija 225mm liitoksissa käytetään kumitiivistettä valmistajan ohjeen mukaan MaaRYL 2000 16.44 ja 16.451. Viemärissä ei saa esiintyä pohjaveden vuotoa putken sisään. Kaikki jäätymisalttiit putket eristetään suulakepuristetulla polystyreenillä XPS200, paksuus 70 mm, Leveys 2m. Maahan asennettavien putkien aputyöt kts. Urakkarajaliite ja LVIS- suunnitelmat. PJ03 Lämpöputket, eristetty tehdasvalmisteinen LVI-suunnitelman mukaan tasauskerros sora, maksimiraekoko 20mm, paksuus 200mm tukikappeleet betoni Noudatetaan MaaRYL 2000 16.48
Rakennustyöselitys, Ylä-Savon Eläinsairaala, Kiuruvesi 10 PJ04 Säkkökaapelit söhkösuunnitelma 1:n mukaan tasauskerros suodatinhiekka, Kunnallisteknisten töiden yleinen työselitys 97 kuva 2609 rakeisuusalue 1, paksuus 100mm putkitus tai suojakouru Noudatetaan MaaRYL 2000 16.1, 16.13, 16.17 ja 16.5 E52 Kaivot Sadevesikaivot kaikkien syöksytorvien alle (ks. LVI.suunnitelma), suppilo varustettuna roskasihdillä. Sadevesiputkisto asennetaan routalevyjen alle, kallistukset tehtävä erittäin huolella. E53 Salaojat Noudatetaan MaaRYL 2000 16.11, 16.21, 16.41 ja 16.411 PJ05 Salaojat, PEH 117/100 muhvillinen * salaojat muovi PEH 117/100, liitokset muhvein valmistajan ohjeiden mukaan * laskuputki muovi PEH 160 mm, LVI- ja rakennesuunnitelmien mukaan * salaojien alle, sivuille ja päälle tulee vähintään 200mm salaojasoraa tai sepeliä, noudatetaan MaaRYL 2000 15.17, 16.11, 16.21, 16.411 E6 POHJARAKENTEET F F1 F10 RAKENNUSTEKNIIKKA PERUSTUKSET Perustukset, yleistä Noudatetaan rakennesuunnitelmia ja RunkoRYL 2000. F11 Anturat Vanhan klinikkarakennuksen anturat säilyvät ennallaan. Laajennus osa perustetaan paikallavaletuille anturoille, anturoiden mitat, käytettävä betoni sekä raudoitus rakennepiirustusten mukaan. Anturoissa teräksien suojaava betonikerros 30 mm, maata vasten valettaessa 50 mm. Laatuvaatimukset: noudatetaan RunkoRYL 2000 23.42 pinta laatu BY 40 luokka C toleranssit paikallavalu: BY 39, kohta 2, luokka1 alapuolisen maan jäätyminen estettävä F12 Perusmuurit Vanhan klinikkarakennuksen perusmuurit säilyvät ennallaan, uusien ovi-aukkojen kohdalle sahataan aukot. PM 01 Perusmuuri, laajennus Perusmuurit ovat paikallavalettua teräsbetonia, raudoitus sekä betonilaatu rakennepiirustuksen mukaisesti. Perusmuurin maan sisään jäävä ulkopinta kosteuseristetään sokkelilevyllä, Platon tai vastaava. Levyn yläreunaan asennetaan reunalista. Anturan ja perusmuurin liittymä viistetään laastilla. Viisteen yli alaspäin sekä sokkelilevyn alle ylöspäin 100 mm limittäen asennetaan kumibitumikermikaista (esim. Radon-kermi) betonia vasten. Perusmuurin sisäpintaan asennetaan eristelevyt rakennesuunnitelmien mukaisesti, levyjen saumat eivät saa olla päällekkäin.
Rakennustyöselitys, Ylä-Savon Eläinsairaala, Kiuruvesi 11 Valutyön laatuvaatimukset: noudatetaan RunkoRYL 2000 23.42 pinta laatu BY 40 luokka 2 toleranssit paikallavalu: BY 39, kohta 3, normaaliluokka F13 Alapohjat Laatuvaatimukset noudatetaan RunkoRYL 2000 23.45, 23.46, 25.53, 61.411, 61.413 ja 61.42 pintojen laatuluokka A 1 30, BY 45 toleranssit paikallavalu: BY 39, kohta 5, normaaliluokka lämmöneristelevyjen saumat limittäin Kaikki alapohjat ovat maanvaraisia alapohjia rakennetyyppien, rakennesuunnitelmien ja työpiirustusten mukaisesti. Teräsbetonilaattoihin tulevat teräkset tuettava riittävillä tuilla ennen betonointia. AP 01 Vanhat lattiat Vanhat lattiapinnoitteet poistetaan, uusien viemärilinjojen kohdalta vanha alapohjalaatta sahataan auki, uusi valu vanhan laatan mukainen. Karsinoiden 128 ja 129 eteen valetaan syvennys ( 50mm ), vanha alapohjalaatta sahataan, uusi kouru rakennesuunnitelmien mukaisesti, kouruun asennetaan LVI-suunnitelmien mukaiset lattiakaivot. Kourun pinnoitus lattian mukainen. Toimenpidetilaan 2 ( 117 ) asennetaan vanha kohteessa oleva vaaka, vaaka asennetaan syvennykseen. Syvennyksen pohjaan Mastertop 1110. lattiapinnoite tasoite ( kallistukset ) vanha alapohjarakenne AP 02 Maanvarainen tb. laatta, laajennus lattiapinnoite teräsbetonilaatta 120mm EPS-100 Lattia 150mm kapillaarikatkosora 200mm ( raekoko 8...16mm ), väh. 300mm tasaussora suodatinkangas KL2 perusmaa AP 03 Maanvarainen kumibitumiasfaltti lattia ( ontumatutkimuskäytävä 130 ) kumibitumiasfaltti (KBVA 11/70 ), haponkestävä, Lemproof, paksuus 30mm pohja-asfaltti AB11, paksuus 40mm murskesora ( Ms ), raekoko 0 16mm, paksuus 150mm suojahiekka 150mm EPS-eriste 120 Routa, paksuus 150mm täytesora, paksuus väh. 200mm, vettä läpäisevä suodatinkangas KL2 perusmaa F2 F21 RAKENNUSRUNKO Väestönsuoja Kohteessa ei ole väestönsuojaa. F22 Kuilut
Rakennustyöselitys, Ylä-Savon Eläinsairaala, Kiuruvesi 12 Ei ole. F23 Portaat Ei ole. F24 Kantavat väliseinät Ei ole. F25 Pilarit Kohteessa ei ole kantavia pilareita.. F26 Palkit Kantavien palkkien mitat rakennepiirustusten mukaan. F3 F31 JULKISIVU Ulkoseinät Noudatetaan RunkoRYL 2000 61.411 US 01 Puurakenteinen ulkoseinä ( 124, 126, 130, 131, 132, 133 ) WISA- Multiwall pinnoitettu vanerilevy 15mm höyrynsulku 0,2mm koolaus 50x50 + 50mm min.villa ( Paroc extra ) pystyrunko 50x150 + min.villa 150mm ( Paroc extra ) tuulensuojalevy 12mm koolaus 22x100 naulauslauta 25x100 ulkoverhous, pystylauta UTS 28x145, vaakalauta UTV 28x95 ) pintakäsittely US 02 Vanha puurakenteinen ulkoseinä ( 110, 112, 113, 114, 116 ) Ulko- ja sisäverhoukset uusitaan pintakäsittely Gyproc-levy GEK 13 höyrynsulku 0,2mm koolaus 50x70 + min.villa 70 mm ( Paroc extra ) vanha höyrynsulku poistetaan vanha ulkoseinärakenne vanhat naulauslaudat säilyvät, alin lauta uusitaan ( tuuletus ) uusi ulkoverhous, pystylauta UTS 28x145 pintakäsittely US 03 Säteilysuojattu ulkoseinä, h 2400 ( 120, 121 ) Ulko- ja sisäverhoukset uusitaan pintakäsittely betonimuottikivi 150mm ilmarako vanha ulkoseinärakenne vanhat naulauslaudat säilyvät, alin lauta uusitaan ( tuuletus ) uusi ulkoverhous, pystylauta UTS 28x145 pintakäsittely
Rakennustyöselitys, Ylä-Savon Eläinsairaala, Kiuruvesi 13 US 04 Vanha puurakenteinen ulkoseinä ( 115 ) Ulko- ja sisäverhoukset uusitaan pintamateriaali tiilimuuraus 85mm ( Kahi väliseinpontti ) ilmarako n. 30mm höyrynsulku 0,2mm koolaus 50x70 + min.villa 70 mm ( Paroc extra ) vanha höyrynsulku poistetaan vanha ulkoseinärakenne vanhat naulauslaudat säilyvät, alin lauta uusitaan ( tuuletus ) uusi ulkoverhous, pystylauta UTS 28x145 pintakäsittely US 05 Puurakenteinen ulkoseinä ( 122, seinän alaosa ) pintamateriaali tiilimuuraus 85mm ( Kahi väliseinäpontti ) höyrynsulku 0,2mm koolaus 50x50 + 50mm min.villa ( Paroc extra ) pystyrunko 50x150 + min.villa 150mm ( Paroc extra ) tuulensuojalevy 12mm koolaus 22x100 naulauslauta 25x100 ulkoverhous, pystylauta UTS 28x145, vaakalauta UTV 28x95 ) pintakäsittely US 06 Vanha puurakenteinen ulkoseinä, ( 117, yläosa 120, 121 ) Ulko- ja sisäverhoukset uusitaan WISA- Multiwall pinnoitettu vanerilevy 15mm vanha ulkoseinärakenne vanhat naulauslaudat säilyvät, alin lauta uusitaan ( tuuletus ) uusi ulkoverhous, pystylauta UTS 28x145 pintakäsittely höyrysulun tiiveys tarkistettava, vuotokohdat korjattava F31.1 Ulkopinnoite / käsittely RunkoRYL 2000 luku 731 Ulkomaalaus Kaikki ulkoverhouslaudat maalataan Tikkurilan Ultra Classic talomaalilla. esikäsittely: Valtti-Pohjuste pohjamaalaus: Ultra Primer tai Öljypohja pintamaalaus: 1-2 kertaa Ultra Classic talomaali Kaikille maalauskäsittelyille on varattava riittävästi kuivumisaikaa, maalin on annettava kuivua ennen uutta maalausta. Tarkemmat ohjeet maalaustyön suorittamisesta valmistajan tuoteselosteesta. F31.2 Ulkoverhous, puu RunkoRYL 2000 luku 512 Puujulkisvutyö
Rakennustyöselitys, Ylä-Savon Eläinsairaala, Kiuruvesi 14 Ulkoverhouslaudat hienosahattuja muotoon höylättyja kuusilautoja ( UTS 28x145, UTV 28x95 ) Laudat höylätty A3 -luokan sahatavarasta. Verhouslaudat asennetaan sydänpuoli ulospäin käyttäen täysikantaisia kuumasinkittyjä lankanauloja. Suositeltavin kiinnitystapa on käsinaulaus. Jos käytetään konenaulausta, on huolehdittava ettei naulankanta uppoa liiaksi puuhun eikä siten riko laudan pintaa. Naulan kanta ei saa myöskään jäädä koholle, vaan sen tulisi upota hieman laudan pintaa syvemmälle. Kaikissa ulkoverhouksen naulauksissa on varottava halkaisemasta verhouslautoja. Ulkoverhouksessa ei sallita näkyviä jatkoksia. F31.3 Tuulensuoja RunkoRYL 2000 luku 55 levytyö Tuulensuojalevyinä käytetään 12mm paksua kuitulevyä. ( Tuulileijona ) Levyjen kiinnitys valmistajan ohjeiden mukaan. F31.4 Lämmöneristys RunkoRYL 2000 luku 61 Lämmöneristys Lämmönesristeinä käytetään Paroc extra pehmeitä lämmöneristeitä. Kantavaan runkoon ( 150mm ) tuleva eriste asennetaan ennen tuulensuojalevyjen asennusta, mahdollistaa eristetyön tarkistamisen rungon molemmin puolin. Eristeet on suojattava kastumiselta sekä valmiina rakenteena että ollessa työmaalla varastoituna. F31.5 Kantava rakenne RunkoRYL 2000 luku 511 Puurunkotyö Rakennuksen kantava runko tehdään sahatavarasta 50x150 ( luokka B, lujuusluokka T24 ), tolppajako sekä vaakarakenteet rakennesuunnitelmien mukaan. Rungon alajuoksuna käytetään kestopuuta 50x150, perusmuurin ja alajuoksun väliin umpisoluinen tiivistysnauha. F31.6 Sisäverhous / pinnoite Kasitellään kohdassa F61 seinäpinnat F31.7 Urakkaan kuuluva traktoritallin päätyseinä EI-30 Asemapiirrokseen merkitty traktoritallin päätyseinä rakenne: vanha ulkoverhous sekä naulauslaudat poistetaan uusi pystylauta UTS 28x145 naulauslauta 25x100 + 22x100 uusi tuulensuojalevy, kuitulevy 12mm vanha pystyrunko 50x150 + uusi min.villa 150mm ( Paroc extra ) ilmansulkupaperi Gyproc-levy 13mm ( GEK ) Ulkoverhouslaudat käsitellään kuten eläinsairaalassa, sisäverhouslevyjä ei pintakäsittelyä. Eristys sekä sisäverhouslevy sisäpuolella vesikattoon saakka. F32 Ikkunat - RT 41-10644 Puuikkunat - RunkoRYL 2000 52 Ovi- ja ikkunatyö
Rakennustyöselitys, Ylä-Savon Eläinsairaala, Kiuruvesi 15 F32.1 Puuikkunat Laatuvaatimukset noudatetaan RunkoRYL 2000 52.121 Ikkunoiden täytettävä RT 41-10644 yleisvaatimukset ja ilmanpitävyyden, sateenpitävyyden ja tuulenpaineen kestävyyden täytettävä vähintään luokan 2 vaatimukset Ikkunat tehdään tämän selityksen liitteenä olevien ikkunakaavioiden mukaan. Ikkunatyypit sekä heloitukset kaavioiden mukaan. Ikkunoiden liittymät muihin rakennusosiin tilkitään polyuretaanivaahdotuksella. Sisäpuoli: Valmiiksimaalattu peitelista 12x42 ( vakio valkoinen ) Ikkunoiden kiinnitysreikiin valkoiset muovitulpat. Ulkopuoli: Smyygilaudat hienosahattua 20mm: n lautaa, vuorilaudat hienosahattua 20x95 lautaa. Maalaus, katso kohta F31.1 Ikkunoiden vesipellit : RT 80:10632 RunkoRYL 200 34 / Ohut- ja muotolevytyöt Pural-pinnoitettu teräslevy 0,5mm, pelleissä ei sallita jatkoksia F32.2 Alumiini-ikkunat Röngentilaan 121 ( Fly 10 / 9 ) lyijylasi-ikkuna 7mm paksu ( Strålskydd ),Ikkunan koko 1200 x 1000. Toimistoon 107 avattava, laminoitu ( 3 + 3 ) liuku-ikkuna ( F 10/12 ), ikkuna avattavissa toimiston 107 puolelta. Ikkunan karmit sekä puitteet polttomaalattua alumiinia ( valkoinen ). Ikkuna varustetaan Abloy-lukolla. Ikkunan koko 1000 x 1200. Ikkunat Fal 9 / 9 ( 124 ), 6 / 9 ( 123 ), 9 / 12 EI-30 ( 110 ) ja 5 / 12 EI-30 ( 111 ) ikkunakaavoiden n:o 7 ja 8 mukaisesti. Ikkunaan Fal 9 / 9 ( 124 ) kalterit molemmin puolin, kalterit kiinnitetään ikkunan smyygeihin, kalterin pinta seinän kanssa samassa tasossa. Kalterit ruostumatonta terästä. Ikkunaan Fal 6 / 9 ( 123 ) kalteri huoneen 124 puolelle, kalteri kiinnitetään ikkunan smyygeihin, kalterin pinta seinän kanssa samassa tasossa. Kalterit ruostumatonta terästä Ikkunaan Fal 9 / 12 EI-30 ( 110 ) sekä Fal 5 / 12 EI-30 kalterit huoneen 101 puolelle, kalterit kiinnitetään ikkunan smyygeihin, kalterin pinta seinän kanssa samassa tasossa. Kalterit ruostumatonta terästä Savunpoistoikkuna ( 130 ) Moottoritoiminen savunpoistuikkuna Orivent 71 SI 1190x890, Purso LK 78-alumiiniprofiili, väri RAL 9010. Ikkunoita 1 kpl, laukaisu eteisestä 133. Ikkunasta ei ole kaaviota. F33 Ulko-ovet - RunkoRYL 2000 52 Ovi- ja ikkunatyö, RunkoRYL 2000 32 Metalliovi- ja ikkunatyö - RT 42-10643 Puuovet
Rakennustyöselitys, Ylä-Savon Eläinsairaala, Kiuruvesi 16 Abloy-lukot: Rakennuksen lukitus tehdään Abloy Sento lukituksena, urakkaan kuuluu avaimia 12 kpl, lisäksi reittiavaimet 3 kpl. Lopullisen sarjoituksen suorittaa rakennusurakoitsija yhdessä lukkotoimittajan ja rakennuttajan kanssa. F33.1 Puu-ulko-ovet Kaikki saranoidut ulko-ovet ovikaavioiden mukaan. UO 01 Vanhat metallirunkoiset ulko-ovet ( 101, 108, 117, 125 ) Ovista kaaviot n:o 2 4 Vanhat ulko-ovet ( 4 kpl ) korjataan, sekä sisä- että ulkopinnat uusitaan, ovista kaaviot. Huoneen 125 ovi siirretään vanhasta rakennuksen päädystä. UO 02 Uudet metallirunkoiset ulko-ovet ( 124 ) Ovesta kaavio n:o 1 UO 03 Uudet alumiinirunkoiset ulko-ovet ( 130, 133 ) Ovesta kaavio n:o 5 UO 04 Uudet nosto-ovet ( 130 ) Nosto-ovista ei ole kaavioita, ovia 2 kpl. UO 27 / 30, Crawford 542 lamellinosto-ovi oviaukon koko 2700 x 3000 vakionosto ovi sähkökäyttöinen, painike sisäpuolella sisäpuolen väri RAL 9002 ulkopuoli, teräs RAL 7016 kahva sekä lukkosalpa vain sisäpuolelle UO 24 / 24, Crawford 542 lamellinosto-ovi oviaukon koko 2400 x 2400 korkeanosto ovi sähkökäyttöinen, painike molemmilla puolilla sisäpuolen väri RAL 9002 ulkopuoli, teräs RAL 9002 kahva sekä lukkosalpa molemmin puolin F34 Julkisivun täydennysosat RunkoRYL 2000 511 Puurunkotyö RunkoRYL 2000 2 Betonirakennetyö F34.1 Katokset ja terassit Rakennuksen molempiin päätyihin sisäänkäyntien yläpuolelle rakennetaan puurakenteiset katokset. Katoksiin avoräystäät, sisäkattoon höylätty lauta 21x95 k 100. Kantavat rakenteet rakennesuunnitelmien mukaan. Puurakenteilla samanlainen maalauskäsittely kuin ulkoverhouksella ( kts. F31.1 ) F4 F41 YLÄPOHJARAKENTEET Yläpohjat - RunkoRYL 2000 511 / Puurunkotyö - RIL 107 - RT 85-10495 ja RT 85-10562 - RunkoRYL 2000 61
Rakennustyöselitys, Ylä-Savon Eläinsairaala, Kiuruvesi 17 YP 01 Laajennusosan yläpohja Pural-pinnoitettu teräslevy W-20/990, 50% kattopinnasta akusto-levy naulauslauta 28 x 100 k 600 höyrynsulku 0,2 mm ( Polyeteeni kalvo ) alapaarre + 100mm min.villa ( Paroc extra ) puhattettava lämmöneriste 350 mm ( Paroc RLT 6 ) tuuletettu ullakko yläpaarre aluskate tuuletusrima 22x50 kattoruoteet 32x100 k 300 matta pural- pinnoitettu teräakate ( Rannila Classic C) Kipsilevyjen kiinnitysruuvien pituus 33mm. YP 02 F41.1 Kate Vanhan osan yläpohja vanha yläpohja säilyy purettavien väliseinien kohdat ja valaisimien muutostöistä johtuvat jäljet korjataan - RT 85-10862 Metallinen saumattu katto Sairaalarakennuksen vesikate tehdään Rannilan Classic C matta pural- pinnoitetusta teräspellistä, väri RR 23 tumma harmaa. Asennus valmistajan kirjallisten ohjeiden mukaan. Päätyräyspeltien väri RR23. Läpiviennit, räystäät, rintataitteet sekä harja tehdään katevalmistajan ja RTkortin ohjeiden mukaan. F41.11 Vanhan vesikatteen uusiminen Kokonaishintaan kuulumattomana erillisurakkana pyydetään tarjousta vanhan vesikatteen uusimisesta. Vanha vesikate poistetaan ruodelautojen väliin asennetaan täytelaudat, saman paksuiset kuin vanhat uusi aluskate tuuletusrimat 22x50 ruodelaudat 28x100 k 300 Rannilan Classic C, matta-pural pinnoitettu teräskate, väri RR 23 tumma harmaa otsalaudat uusitaan hienosahatuilla laudoilla kuten laajennus osalla F41.12 Vanhan vesikatteen maalaaminen Kokonaishintaan kuulumattomana erillisurakkana pyydetään tarjousta vanhan vesikatteen maalaamisesta puhdistus St2 pesu panssaripesulla pohjamaalaus Rostex Super pintamaalaus 2 x Panssarimaali, väri 612X Kaikki käsittelyt maalivalmistajan kirjallisen ohjeen mukaa. F41.2 Vesikaton kannatteet - RunkoRYL 2000 511 Puurunkotyö - RT 85-10495 Puuristikot ja kehät Vesikaton kannatteinä käytetään tehdasvalmisteisia naulalevyristikoita, ristikoista erilliset ristikkokaaviot rakennesuunnitelmissa. Ristikoiden sijoitukset, kiinnitykset sekä tuennat ilmenevät rakennesuunnitelmista.
Rakennustyöselitys, Ylä-Savon Eläinsairaala, Kiuruvesi 18 F41.3 Lämmöneristys RunkoRYL 2000 luku 61 Lämmöneristys Lämmönesristeinä käytetään pehmeitä lämmöneristeitä ( esim Paroc extra ) sekä puhallettavaa eristettä ( esim. Paroc BLT 6 ). Räystäillä käytetään pahvisia tuulenohjaimia varmistamassa ullakon tuuletus sekä tuulensuojana räystäsalueella. Tuulenohjaimiin rimakiinnitys. Eristeet on suojattava kastumiselta sekä valmiina rakenteena että ollessa työmaalla varastoituna. F41.4 Palosuojaus RunkoRYL 2000 luku 65 Palosuojaustyö Ullakko osastoidaan pohjapiirustukseen merkittyllä kohdalla EI-15 luokkaan vesikattoon saakka. Runko 50x100, molemmin puolin Gyproc-levy 13mm. Kaikki liittymät viereisiin rakennusosiin tehtävä erityisen huolella. F42 Räystäät - RT 82-10571 Laajennusosan räystäät tehdään olevan osan mukaisesti avoräystäinä. Räystäät laudoitetaan umpeen käyttäen ruodelautoja ( 28x100 ), yläpaarteiden sekä poikospuiden päät jäävät näkyviin. Otsalaudat hienosahattuja lautoja 20x120, lautojen laatuluokka sama kuin ulkoverhouslaudoilla. Räystäsrakenteilla sama maalauskäsittely kuin ulkoverhouslaudoilla, katso F31.1. F43 Yläpohjavarusteet - RT 85-10596 - RunkoRYL 2000 34.113 YV 01 Muovipinnoitetut sadevesikourut sekä syöksytorvet laajennusosan syöksytorvet julkisivupiirustusten osoittamiin paikkoihin. syöksytorvet sekä sadevesikourut PVF2- pinnoitettua teräspeltiä, paksuus 0,8mm sadevesikourut puolipyöreät ( ulkopuolinen kannake ), syöksytorvet pyöreät vanhalla osalla räystäskourut sekä syöksytorvet uusitaan syöksytorvien ja sadevesikourujen väri RR20, valkoinen Syöksytorvien alapäät ulotuttava n. 50mm päähän sadevesisuppilosta. YV 02 Kattotikkaat, kulkusillat, kattoluukut, lumiesteet vanhat talotikkaat säilyvät, samoin kattosillat jotka eivät ole purettavalla osall uudet kuumasinkityt, polttomaalatut ( RR23 )kattosillat sekä lumiesteet julkisivupiirustusten osoittamiin paikkoihin. Kattoluukut julkisivupiirustusten osoittamiin paikkoihin, luukkujen koko 600x600, luukut katevalmistajan vakio tuotteita,asennus valmistajan ohjeen mukaan Ullakolle koko rakennuksen pituudelle kulkusilta, siltana 4 kpl 45x95 lankkua. Luukkujen kohdalle tikkaat, askelmalaudat 32x100 5 kpl / luukku. YV 03 Puhaltimien jalustat Rakennusurakkaan kuuluu LVI-suunnitelmissa RU:lle kuuluvaksi merkittyjen jalustojen ja laitekannakkeiden ja hormiläpivientien valmistus ja asennus. Tehdasvalmisteiset läpiviennit LVI-suunnitelmien mukaisesti. Vesikate nostetaan säänkestävää vaneria vasten, ylösnosto väh. 400mm. Kaulus ja rintaosa pellitetään siten. että näkyvä kermikate max. 150mm. Kuumasinkityn kauluspellin väri RR23, tumma harmaa.
Rakennustyöselitys, Ylä-Savon Eläinsairaala, Kiuruvesi 19 RT 85-10562, RT 80-10632 ja soveltaen osin RT 39-10422 F44 Kattoikkunat Kohteessa ei ole kattoikkunoita. F45 Kattokonehuoneet Kohteessa ei ole kattokonehuoneita. F5 F51 TÄYDENTÄVÄT SISÄOSAT Sisäovet Kaikki ovet, joiden auetessa läheinen seinä tai muu vastaava pinta tai ovi voi vahingoittua, varustetaan keinokumisella pysäyttäjällä. Pysäyttäjät pyritään kiinnittämään yleensä seinäpintoihin. F51.1 Puuovet - RT 42-10643 Puuovet - SisäRYL2000 52 Ovi- ja ikkunatyö Tilatunnisteet Jokainen väliovi varustetaan tilatunnisteella, joka muodostuu huonenumerosta ja - nimestä. Tunniste tehdään kaivertaen alumiinilevyyn, levyn koko 35x300, teksti musta, tarrakiinnitys. Numerointi rakennuttajan ja arkkitehdin antaman luettelon mukaisesti ( numerointia ei tehdä työpiirustusnumeroinnin perusteella. ) VO 01 Uudet yleisten tilojen luokitellut ovet Ovet sekä niiden heloitus esitetty ovikaaviossa n:o 9. Listoitus: Alumiinisäätökarmi VO 02 Uudet yleisten tilojen luokitellut ovet EI-30 Ovet sekä niiden heloitus esitetty ovikaaviossa n:o 10. Listoitus: Alumiinisäätökarmi VO 03 Uudet teräsrakenteiset palo-ovet EI-30 Ovet sekä niiden heloitus esitetty ovikaavioissa n:o 5 ja 6 Listoitus: Valmiiksimaalattu peitelista 12x42 ( vakio valkoinen ) VO 04 Uudet teräsrakenteiset vaneripintaiset ovet Ovet sekä niiden heloitus esitetty ovikaaviossa n:o 8 Listoitus: Pural-pinnoitettu ( paksuus 0,8mm ) pelti, väri RR23 VO 05 Uudet teräsrunkoiset liukuovet ovet Ovet sekä niiden heloitus esitetty ovikaavioissa n:o 11 ja 12
Rakennustyöselitys, Ylä-Savon Eläinsairaala, Kiuruvesi 20 F52 Kevyet väliseinät - RT 82-10446 Väliseinärakenteita - SisäRYL 2000 54.41, 54,42 ja 55.44 ja RunkoRYL 2000 55 - sisäverhouslevytyksen rakentamistoleranssit SisäRYL 2000 taulukon 55:T15 luokan mukaisesti - kipsilevyjen kiinnitys fosfatoiduilla ruuveilla - vanerien kiinnitys rst- ruuveilla VS 01 Vanha ulkoseinä, muuttuu väliseinäksi pintakäsittely Gyproc-levy 13mm ( GEK ) höyrynsulku 0,2mm koolaus 50x70 + 70mm min.villa ( Paroc extra ) vanha höyrynsulku poistetaan vanha ulkoseinärakenne naulauslauta 25x100 k 600 Wisa-Multiwall polypropyleeni-pinnoitettu levy 15mm Levyjen kiinnitys rst-ruuvein levyn valmistajan ohjeen mukaan. VS 02 Puurunkoinen levyseinä Wisa-Multiwall polypropyleeni-pinnoitettu levy 15mm pystyrunko 48x123 + 125mm min.villa ( Paroc extra ) Wisa-Multiwall polypropyleeni-pinnoitettu levy 15mm Levyjen kiinnitys rst-ruuvein levyn valmistajan ohjeen mukaan. VS 03 Kahi- tiiliseinä pintakäsittely / materiaali Kahi-väliseinäpontti 85mm pintakäsittely / materiaali VS 04 Vanhan ikkuna-aukon umpeutus Wisa-Multiwall polypropyleeni-pinnoitettu levy 15mm ( 129 ) vanha ulkoseinärakenne + min.villa ( Paroc-extra ) naulauslauta 25x100 k 600 Wisa-Multiwall polypropyleeni-pinnoitettu levy 15mm ( 130 ) Levyjen kiinnitys rst-ruuvein levyn valmistajan ohjeen mukaan. VS 05 Väliseinä pesukarsinan kohdalla pintamateriaali betonimuottikivi 150mm ilmarako vanha ulkoseinärakenne naulauslauta 25x100 k600 Wisa-Multiwall polypropyleeni-pinnoitettu levy 15mm ( 130 ) Levyjen kiinnitys rst-ruuvein levyn valmistajan ohjeen mukaan VS 06 Betonimuottikivistä valettu seinä pintakäsittely / materiaali betonimuottikivi 150mm pintakäsittely / materiaali
Rakennustyöselitys, Ylä-Savon Eläinsairaala, Kiuruvesi 21 VS 07 Ontumatutkimuskäytävä ja talli-osan välinen seinä Wisa-Multiwall polypropyleeni-pinnoitettu levy 15mm ( 126, 127 ) naulauslauta 25x100 k 600 ilmansulkupaperi koolaus 50x50 + 50min.villa ( Paroc extra ) pystyrunko 50x150 + 150mm min.villa ( Paroc extra ) ilmansulkupaperi naulauslauta 25x100 k 600 Wisa-Multiwall polypropyleeni-pinnoitettu levy 15mm ( 130 ) Levyjen kiinnitys rst-ruuvein levyn valmistajan ohjeen mukaan. Leikkaussalin seinässä oleva ikkuna umpeutetaan, viereen sahataan paikka uudelle ovelle. Rakentamisessa voidaan käyttää purettavia seinälaattoja, lisäksi uudet laatat vanhojen laattojen mukaisia. Kaikki seinät tasoitetaan huoneselityksen mukaisen pinnoitteen alustaksi. Maalattavat seinät ylitasoitetaan. Kosteissa tiloissa käytetään tasoitteena märkätilan tasoitteita. Toimenpidetilaan 117 lämmönjakohuoneen oven viereen rakennetaan kotelo olevien LVI-putkistojen suojaksi. Kotelon sokkeli 100mm esim Kahi- tiilestä, puurunko 50x100, seinien ja tason levytys Wisa-Multiwall levyllä, Kotelon etuseinä avautuva. Gyproc-levyt erikoiskovia, reunaohennettuja sisäverhouslevyjä. Levyjen kiinnitys ruuveilla valmistajan ohjeiden mukaan. Kaikki Gyproc-levyrakenteiset pinnat ylitasoitetaan maalauksen tai laatoituksen alustaksi. F53 Alakatot Alakatot huoneiden 110,111, 113, 114, 115, 116, 108 osalle. Kattolista, valkoinen mäntylista 14x30 ( ET-listat 3018APE 36 tmv. ) AK 01 Kipsilevykatto pintakäsittely Gyproc-levy 13mm ( GEN ) naulauslauta 25x100 k 400 ilmansulkupaperi palkit 49x98 + 100mm min.villa ( Paroc extra ) tuuletettu välitila F57 Hormit, kanavat, tulisijat Kohteessa ei ole hormeja eikä tulisijoja. F6 F60 SISÄPINNAT Sisäpinnat ja maalaus, yleistä JA TAPETOINTI RT 29-10103 Teollinen maalaus, laatuluokat, rakennuspuusepänteollisuus RT 29-10363 Rakennusmaalaus, rajaukset Kaikki seinä- ja kattopinnat, kanavat, laitteet ja putket mikäli ne eivät ole jo tehtaalla valmiiksi maalattuja, maalataan kohteen mukaan peittävästi. Tilaan 112 ja 130 näkyviin jääviä IV-kanavia ei maalata.
Rakennustyöselitys, Ylä-Savon Eläinsairaala, Kiuruvesi 22 Esikäsittelyt Käsiteltävät pinnat puhdistetaan huolellisesti pölystä, rasvasta ja irtonaisista osista ennen käsittelyn aloittamista. Kohteet, joissa pesu suoritetaan kemiallisia puhdistus aineita käyttäen, on huuhdeltava tehokkaasti ennen käsittelyn aloittamista puhtaalla vedellä. Hionta ja pölyn poisto on suoritettava jokaisen käsittelyn edellä, joten niitä ei käsittelyryhmityksessä erikseen mainita. Pohjustus Pohjustuskäsittelyn tulee antaa kiinnityspohja päälle tuleville pintakäsittelyille. Sellaisissa ovissa, karmeissa ja vastaavissa puurakenteissa, jotka tulevat peittovärillä maalattavaksi, suoritetaan pohjamaalaus työmaalla vaikka suojamaalaus olisikin jo suoritettu valmistajan toimesta. Siloitus Osasiloituksella ymmärretään pinnoissa esiintyvien kolhiintumien, kuoppien, naarmujen, naulan- ja ruuvinreikien ym. epätasaisuuksien siloittamisesta tasaiseksi siten, että siloitetut kohdat eivät erotu ympäröivästä pinnasta. Siloitetta ei saa kertasiloituksella käyttää niin runsaasti, että siinä kuivuessaan esiintyy halkeamia. Valmiiksimaalaus Valmiiksi maalauksen tulee olla täysin peittävä, annetun värimallin mukainen, pinnalle määrätyn käsittelytavan puitteissa tasainen ja sileä. Tasoitettujen ja/tai kokosilotettujen sisäpuolen seinäpintojen väli- ja valmiiksi maalaus suoritetaan aina telaa käyttäen. Käsittely-yhdistelmät Käsittely-yhdistelmissä määrätyt maalauskerrat eivät ratkaise työn suoritusta, vaan sen Ratkaisee peittävyys. Käsittely-yhdistelmissä määrätyt maalauskerrat ovat vähimmäismaalauskertoja. F61 Seinäpinnat Kohteessa esiintyy kipsilevy sekä tiilirakenteisia seinäpintoja. SisäRYL 2000 72 Tasoitetyö, SisäRYL 2000 733 Seinänverhoustyö, SisäRYL 2000 74 Laatoitus, SisäRYL 2000 732 Sisämaalaus RT-29-10363 Ulkonurkkiin RST-listat 30x30 hiottu pinta, materiaalivahvuus 1,0mm, liimakiinnitys. Listojen paikat sekä pituus merkitty pohjapiirustukseen. SP 01 Kipsilevyseinä ( 110, 112, 113, 114, 116, 108 ) pohjan ylitasoitus pohjamaalaus Yleispohjamaali Luja pintamaalaus Luja Pintamaali, kiiltoryhmä 3, puolikiiltävä SP 02 Kahi-seinä ( 110, 111, 112, 113, 114, 116 ) pohjan ylitasoitus pohjamaalaus Yleispohjamaali Luja pintamaalaus Luja Pintamaali, kiiltoryhmä 3, puolikiiltävä SP 03 Betoniseinä ( 101, 108, 117, 120, 121, 122, 123, 125 110, 111, 112, 113, 114, 116 ) pohjan ylitasoitus pohjamaalaus Yleispohjamaali Luja pintamaalaus Luja Pintamaali, kiiltoryhmä 3, puolikiiltävä
Rakennustyöselitys, Ylä-Savon Eläinsairaala, Kiuruvesi 23 SP 04 Betoniseinä ( 124, 128 ) pohjan puhdistus Mastertop 1110 kaksikomponentinen epoksiemulsiopinnoite, levitetään kaksi kertaa pinnoitteen väri RAL 7030 Betonirakenteiset jalkalistat käsitellään samalla tavalla. Pinnoitteen käyttö sekä menekki valmistajan ohjeen mukaan. SP 05 Wisa-Multiwall seinät ( 117, 120, 121, 122, 123, 124125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133 ) Wisa-Multiwall polypropyleenipinnoitettu vanerilevy levyn paksuus 15mm, väri RAL7001 levyjen kiinnitys rst-ruuveilla valmistajan ohjeen mukaan levytyksessä ei sallita vaakasaumoja kuin yli 3600mm korkeissa tiloissa levyjen sahatut reunat käsiteltävä maalilla ennen kiinnitystä SP 05 Laatoitettavat seinät ( 101,112, 113, 115, 122, 123, 129 ) pohjan oikaisu ( märäntilan tasoite ) vedeneriste,weber.vetonit WP ( tyyppihyväksytty ) laattojen kiinnitys weber.vetonit RF saneerauslaastilla tmv. seinät laatoitetaan Pukkila Color- sarjan klinkkereillä, laattojen koko 96x196x7 Laatoituksen reunassa ellei se pääty seinään tai kattoon käytetään reunapyöristettyjä laattoja, laattojen koko sama 96x196x7. Suihkuhuoneessa käytetään kahta eri väristä laattaa. Laattojen väri j 980M, suihkutilan yläosassa 940M. Saumaus laatan 980M kanssa weber.vetonit DECO 13 Medium grey, laatan 940M kanssa weber.vetonit DECO 11 Light grey. Seinät laatoitetaan leveyssuunnassa symmetriseksi. Nurkkien saumaukseen weber.wetonit SSL silikoni, väri laattasauman mukainen.. SP 06 Vanhat laatoitetut seinät ( 101, ) seinissä vanha laatoitus säilyy, irroitettavien kalusteiden sekä varusteiden kiinnitysjäljet korjataan uusilla laatoilla korjauksissa käytettävä laatta saman kokoinen sekä värinen kuin olevat laatat korjauksien osalta saumaus samaa sävyä kuin oleva saumaus VE 01 Seinäpintojen vesieristys ( 115, 129 ) Seinäpinnat vedeneristetään tyyppihyväksytyllä weber.vetonit vesieristejärjestelmällä. Huoneiden 115 ja 129 seinät eristetään koko laatoituksen korkeudelta ainevalmistajan kirjallisen työohjeen mukaan: märkätilatasoite weber.vetonit MT kosteussulku weber.vetonit MS vedeneristysmassa weber.vetonit WP + kuitukangasvahvistukset nurkkiin ja läpivienteihin Vedeneristeen riittävä kalvopaksuus varmistetaan mittaamalla. VE 02 Seinäpintojen kosteuseristys ( 112, 113, 117, 123 ) Laatoitettavat seinäpinnat kosteuseristetään weber.vetonit MS kosteussululla. märkätilatasoite weber.vetonit MT kosteussulku weber.vetonit MS F 62 Kattopinnat - SisäRYL 2000 55 Levytyö - SisäRYL 2000 56 Sisäpuutyö
Rakennustyöselitys, Ylä-Savon Eläinsairaala, Kiuruvesi 24 - SisäRYL 2000 72 Tasoitetyö - SisäRYL 2000 732 Sisämaalaus KP 01 Kipsilevykatto ( 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116 ) pohjan ylitasoitus pohjamaalaus Ylespohjamaali Lujalla pintamaalaus Luja pintamaalilla, kiiltoryhmä 4 KP 02 Vanhat kipsilevykatot ( 101, 106, 108, SPK, 117, 120, 121, 128, 129 ) vanha levytys säilyy, purettavien seinien sekä valaisinmuutoksista sekä muista muutos- ja purkutöistä johtuvat jäljet korjataan gyproc-levyllä katot maalataan Luja pintamaalilla, kiiltoryhmä 4 vanhat akusto-levyt poistetaan, uudet akusto-levyt Parafon Hygien levyt ( 50% kattoalasta ) kiinnitetään liimaten kattoon, U-reunalista valkoinen alumiini levyjen koko 40x600x1200 akustot huoneiden 101, 117, 120, 121, 128, 129 kattoon KP 03 Metallilevykatot ( 122, 123, 124, 126, 127, 130, 131, 132, 133 ) Pural-pinnoitettu teräslevy W-20/990, väri RR20 valkoinen seinän ja katon liittymään Pural-pinnoitettu L-lista 30x60, väri RR20 valkoinen L-lista asennetaan ennen kattopellin asennusta, listan ja kattopellin pään väliin n. 20mm rako kattopellit kiinnitetään valkoisilla kateruuveilla 4,8x25 akusto-levyt ( 50% kattipinnasta ) Parafon Buller reunakäsitelty, väri luonnonharmaa akusto-levyjen koko 30x600x1200 akustolevyjen kiinnitys valkoisin alumiinilistoin F 63 Lattiapinnat Kohteen kaikki lattiat ovat betonirakenteisia. - SisäRYL 2000 24 Pintabetonityö LP 01 Akrylibetonilattiat (101,108,110,111,112,113,114,115,116,133,117,120,121,128,129,132,133 ) Akryylimassapinnoite, KAUSALAN PINNOITE OY / AcryliCon Dekor 4,0 mm, hiertomassa. Vaihtoehtoinen akryylimassapinnoitteen tekijä ja toimittaja on ITÄ-SUOMEN SUOJAKATE OY, tuoteominaisuudet vastaavat kuin Kausalan Pinnoitteella. Lattian pinnoitus uuden betonin päälle - sinkopuhallus / jyrsintä / tasohionta - reunojen hionta / roilaus - imurointi - 1 x AcryliCon 1071 M primer ( 0,3 L / m² ) - 1 x AcryliCon 1061 M-SW Dekor - 1 x AcryliCon 1071 M pintalakka + karhennus täyteen heitetyllä AKV värihiekalla - 1 x AcryliCon 1071 M pintalakka - kokonaisvahvuus n. 4,0 4,5 mm - valmiin pinnoitteen puristuslujuus 84 105 N/mm² - elintarvike luokitus : ISEGA - värisävy: esim. vaalean harmaa 70 % luonnonhiekka 30 % ) Lattian pinnoitus saneerauskohteessa: - vanhan pinnoitteen poisto - sinkopuhallus / jyrsintä / tasohionta - reunojen hionta / roilaus - imurointi - 1 x AcryliCon 1071 M primer ( 0,3 L / m² )