MEDIENMITTEILUNG (HELSINGIN KÄRÄJÄOIKEUS) (Frei zur Veröffentlichung am 28.11.2013 Informationssekretärin Anni Lehtonen



Samankaltaiset tiedostot
pääomamäärä ,37 euroa - osittain yhteisvastuullisesti euroa ,19 euroa ,14 euroa ,58 euroa

Finanzmärkte III: Finanzmarktanalyse

DESIGN NEWS MATTI MÄKINEN EIN DESIGNER IN ANGEBOT WIE LOCKEN WIR DEN GEIST IN DIE FLASCHE?

ASFALTTIKARTELLIOIKEUDENKÄYNTI ON PÄÄTTYNYT HELSINGIN KÄRÄJÄ- OIKEUDESSA

SAKSA, LYHYT OPPIMÄÄRÄ, kirjallinen osa

Henkilökuljetuspalvelut Virtain kylissä Personentransportdienste in den Dörfern von Virrat

Esittäytyminen Vorstellungen

ÜB. 1. der Fuβ der Kopf das Knie der Bauch die Schulter das Auge der Mund. jalka pää polvi vatsa hartia, olkapää silmä suu

heidenkampsweg 82 I Hamburg h82

ÜB. 1. a) Lektion 7. Ein Gute-Nacht-Bier ÜB. 2 (1) ÜB. 1. b)

PETRI NIEMELÄ MENSCHSEIN

Lektion 5. Unterwegs

ABB-tuotteiden myynnistä vastaavat henkilöt paikkakunnittain

SATZUNG SÄÄNNÖT SAKSALAIS-SUOMALAISEN KAUPPAKAMARIN. der DEUTSCH-FINNISCHEN HANDELSKAMMER e. V. verabschiedet auf der. vahvistettu

BESCHREIBUNG: MATERIAL FÜR HUMANISTEN/GESELLSCHAFTSWISSENSCHAFTLER

Auswandern Dokumente. Dokumente - Allgemeines. Dokumente - Persönliche Informationen. Fragen wo man ein Formular findet

Unterscheidung/Entscheidung? Schmitt-seminaari Helsinki 8.5. Kari Palonen

Lektion 1. Ärger in Tegel

Auswandern Wohnen. Wohnen - Mieten. Äußern dass man etwas mieten möchte. Art der Unterbringung. Art der Unterbringung

Geschäftskorrespondenz

NunnaUuni-Anleitung zur Händlerwerbung

ULOSOTTOPIIRIEN TULOSTAVOITTEIDEN TOTEUTUMINEN VUONNA 2005 (numeeriset)

Liike-elämä Sähköposti

Liike-elämä Sähköposti

Harrastukset ja vapaa-aika Hobby und Freizeit. Tehtävän kohderyhmä. Tehtävän konteksti. saksa; yläkoulun A- ja B-kieli

Hotelliin saapuminen An der Rezeption

Matkustaminen Ulkona syöminen

Lektion 4. Preiswert, sicher und bequem!

3.2 Matrixdarstellung (Koordinaten; darstellende Matrix; Basiswechsel;

Maahanmuutto Asuminen

1 Televisio- ja radiotoiminnasta annetun lain mukainen televisiotoiminta. Paikkakunta Kanavanippu ERP

DEUTSCH HÖRVERSTÄNDNISTEST LYHYT OPPIMÄÄRÄ KORT LÄROKURS YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA STUDENTEXAMENSNÄMNDEN

Julkaistu Helsingissä 5 päivänä joulukuuta /2014 Liikenne- ja viestintäministeriön asetus

Deutschsprachige Ärzte in Helsinki. Allgemeinmedizin:

Kuntien välinen muuttoliike Hyvinkäällä KAIKKI IKÄRYHMÄT

Bewerbung Anschreiben

Z-N626 LAITTEEN PIKAOPAS

HAKIJA ID Valvoja täyttää. yht. maks. 30 p. / min. 10 p. maks. 30 p. / min. 10 p.

DEUTSCH HÖRVERSTÄNDNISTEST LYHYT OPPIMÄÄRÄ KORT LÄROKURS YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA STUDENTEXAMENSNÄMNDEN

YHDYSKUNTATEKNISET PALVELUT 2008

PARTIZIPIEN. -tava / -tävä, -ttava/ -ttävä -tu / -ty, -ttu / -tty. AKTIV PASSIV PRÄSENS lukeva luettava PERFEKT lukenut luettu

Gesetzentwurf. Deutscher Bundestag 8. Wahlperiode. Drucksache 8/3993. der Bundesregierung

Indeksitalon kiinteistöverot ja maksut 2015 / yli asukkaan kaupungit

die Olympischen Spiele: 1936 B:ssä järjestettiin kesäolympialaiset, joita kansallissosialistit käyttivät myös propagandistisesti hyväkseen.

Kuntien yritysilmasto Turun seutukunta

Lektion 10. Basel tickt anders ÜB. 1

Kertaustehtävät. 1 Ratkaise numeroristikko. 2 Täydennä verbitaulukko. kommen finden nehmen schlafen. du er/sie/es. Sie. a b a) 20.

Kuntien yritysilmasto Seinäjoen seutukunta

Kuntien yritysilmasto Kouvolan seutukunta

Kuntien yritysilmasto Tampereen seutukunta

Die Variation des Genitiv Plural als Herausforderung für Finnischlernende

Bild: istockphoto. 10 November 2018 Das Schweizer ElternMagazin Fritz+Fränzi

Kuntien yritysilmasto Kotkan-Haminan seutukunta

Julkaistu Helsingissä 13 päivänä kesäkuuta /2012 Liikenne- ja viestintäministeriön asetus

Julkaistu Helsingissä 13 päivänä toukokuuta /2011 Liikenne- ja viestintäministeriön asetus

ORIMATTILAN KASVIHUONEKAASUPÄÄSTÖT ENNAKKOTIETO VUODELTA 2014

Mr. Adam Smith Smith Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

Julkaistu Helsingissä 12 päivänä lokakuuta /2011 Liikenne- ja viestintäministeriön asetus

Lektion 14. Als Studi an der Elbe

Hakemus Suosituskirje

PEKKA ERVASTIN KIRJE RUDOLF STEINERILLE

Reisen Unterkunft. Unterkunft - Finden. Unterkunft - Buchen. Nach dem Weg zur Unterkunft fragen

Matkustaminen Liikkuminen

tuli voimaan 1 päivänä tammikuuta vp. n:o 190

Liikenne- ja viestintäministeriön asetus

BUNDESGESETZBLATT FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH. Jahrgang 2001 Ausgegeben am 20. Februar 2001 Teil III

SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET

SAKSA, PITKÄ OPPIMÄÄRÄ, kirjallinen osa

N:o Televisio- ja radiotoiminnasta annetun lain mukainen televisiotoiminta. Aseman nimi Kanava MAX ERP Nippu A Nippu B Nippu C (kw)

Sote-uudistus - järjestämislain valmistelu

Poliisilaitosalueet ja toimipisteet lukien

Imatra

Vom 25. April Der Bundestag hat mit Zustimmung des Bundesrates das folgende Gesetz beschlossen:

A Tätigkeit des Gerichts im Jahr 2010

KH Surroundsound-System mit Q-Sound. Bedienungsanleitung

HE 141/2000 vp. tehdyn sopimuksen hyväksymisestä ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

Deutschsprachige Ärzte in Helsinki. Allgemeinmedizin:

Deutschsprachige Ärzte in Helsinki. Allgemeinmedizin:

A.2 B.7 C.8 D.3 E.5 F.6 G.4 H Linnaan 1,5 milj.ihmistä ja linnan puistoon 5,2 milj. eli kaikkiaan 6,7 milj.

Kuntien yritysilmasto Helsinki Asiantuntija Jari Huovinen

Frische Winde aus dem Norden Uusia tuulia pohjoisesta MAGAZIN DER DEUTSCH-FINNISCHEN HANDELSKAMMER SAKSALAIS-SUOMALAISEN KAUPPAKAMARIN JÄSENLEHTI

SUOMALAISEN KIRKOLLISEN TYÖN KESKUS Pöytäkirja 1/2011 Johtokunta

Liite TAAJUUKSIEN KÄYTTÖSUUNNITELMA. 1 Televisio- ja radiotoiminnasta annetun lain mukainen televisiotoiminta

Espoo IKÄVAKIOIDUT. Yhteensä 0,0. Ikäluokittain. IKÄVAKIOIMATTOMAT Yhteensä ,8 0,6 8,3 2,9

2.2 Analoginen radiotoiminta: valtakunnallinen toimiluvanvarainen käyttö

Dienstleistungen verbundene Anleitung, Führung und Schulung. 3. Sopimuksen syntyminen 3 Zustandekommen eines Vertrags

Erään. henkisen parantumisen tukijan. Credo. eines. Spirituellenheilungsbegleiters - 1 -

Regierungsvorlage. 4 der Beilagen zu den Steno graphischen Protokollen des Nationalrates XVII. GP

Julkaistu Helsingissä 22 päivänä joulukuuta /2014 Maa- ja metsätalousministeriön asetus. kiinteistötietojärjestelmän tulojen jakamisesta

HE 13/2011 vp ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

A Fixemer Logistics GmbH általános tehe

Varaosaluettelo Rerservdelslista Spare parts list Ersatzteilliste. [Type text]

Julkaistu Helsingissä 31 päivänä joulukuuta /2012 Liikenne- ja viestintäministeriön asetus

Radio 2020-toimilupakierros. Taajuuskokonaisuudet

UNIVERSITÄT TAMPERE Institut für Sprach- und Translationswissenschaften Deutsche Sprache und Kultur

Der alternative Verkehrsdienst Vaihtoehtoinen kuljetuspalvelu A N D I. in der Verbandsgemeinde St.Goar-Oberwesel

Energiapolitiikka väritti vuosikokousta DFHK-Jahrestagung im Zeichen der Energiepolitik

KUNTIEN YRITYSILMASTO Selvitys kuntien ja seutukuntien yritysmyönteisyydestä

Julkaistu Helsingissä 19 päivänä elokuuta /2013 Liikenne- ja viestintäministeriön asetus. radiotaajuuksien käyttösuunnitelmasta

Indeksitalo tutkimus

Transkriptio:

HELSINGIN KÄRÄJÄOIKEUS HELSINKI DISTRICT COURT BEZIRKSGERICHT HELSINKI MEDIENMITTEILUNG (HELSINGIN KÄRÄJÄOIKEUS) (Frei zur Veröffentlichung am 28.11.2013 Informationssekretärin Anni Lehtonen um 10.00 Uhr) Telefon +358 2956 44221 oder +358 50 375 7026 ASPHALTKARTELL-GERICHTSVERFAHREN AM BEZIRKSGERICHT HELSINKI ABGESCHLOSSEN Das Oberste Verwaltungsgericht hat am 29.9.2009 auf Vorlage der Wettbewerbsbehörde Tiber die Firmen Lemminkäinen Oyj, VLT-Trading Oy, Skanska Asfaltti Oy, NCC Roads Oy, SA-Capital Oy, Rudus Asfaltti Oy und Super Asfaltti Oy wegen Beteiligung an einem Kartell, das auf dem finnischen Asphaltmarkt in den Jahren 1994-2002 bestanden hat, GeldbuBen in Höhe von insgesamt 82,55 Millionen Euro verhängt. In den 41 Klagen, die am I3ezirksgericht Helsinki anhängig gewesen sind, haben der finnische Staat und 40 Kommunen von den genannten Firmen sowie von einer weiteren Firma Schadenersatz fiir die iiberhöhten Preise gefordert, die sie fur Asphaltierungsarbeiten gezahlt haben. Die Firmen haben den Klagen widersprochen. Die Urteile in der Sache sind heute ergangen. Klage des finnischen Staates Der Staat (das Verkehrsministerium) hat von den Firmen insgesamt 56,7 Millionen Euro Schadenersatz gefordert. Das Bezirksgericht hat die Klage des Staates in ihrer Gesamtheit abgewiesen und den Staat dazu verpflichtet, den Firmen die Prozesskosten in Höhe von 2,6 Millionen Euro zu ersetzen. Nach dem am Obersten Verwaltungsgericht gefiihrten Gerichtsverfahren hat das Bezirksgericht nach Erhait von zum Teil neuen Beweismitteln festgestellt, dass sich die StraBenbehörde (Tielaitos) und die StraBengeschäftsanstalt (Tieliikelaitos) bei staatlichen Arbeiten zumindest ab 1998 an dem Kartell beteiligt haben. AuBerdem sind Vertreter der StraBenbehörde schon seit 1994 iiber die Existenz des Kartells informiert gewesen. Das Bezirksgericht ist der Ansicht, dass der Staat durch eine solche Tätigkeit, die er während des Tatzeitraums akzeptiert hat, an der er sich beteiligt hat und aus der er selbst Nutzen gezogen hat, keinen Schaden erlitten hat. Das Urteil ist dieser Mitteilung in der Anlage beigefiigt. Klagen der Kommunen (40 Klagen) Den Klagen der Kommunen ist zum Hauptteil stattgegeben worden. In der Anlage zu dieser Mitteilung befindet sich eine Liste mit den Kommunen, ihren Kapitalforderungen, den Prozentsätzen der iiberhöhten Preise und dem Kapitalbetrag des verhängten Schadenersatzes, insgesamt 37,4 Millionen Euro. Die Ertrags- und Verzugszinsen erhöhen den Betrag des verhängten Schadenersatzes noch erheblich. Die Kommunen haben fiir Asphaltierungsarbeiten in der Regel einen ilberhöhten Preis von 15 Prozent, einige von 20 Prozent, gezahlt. In Finnland ist in den Jahren 1996-1997 in der Asphaltbranche ein sog. Preiskrieg ausgefochten worden, und in den Verträgen, die in jenen Jahren geschlossen worden sind, sind im Allgemeinen keine iiberhöhten Preise enthalten gewesen.

In der Anlage zu dieser Mitteilung finden sich die Urteile betreffend die Städte Helsinki und Espoo. Die Urteile beztiglich der iibrigen Kommunen (auf Finnisch) können beim Bezirksgericht bestellt werden (sari.harma@oikeus.fi). Gerichtsverfahren Die Klagen sind in den Jahren 2008-2011 anhängig gemacht worden. Nach der schriftlichen Ausarbeitung am Bezirksgericht sind zwei gemeinsame Ausarbeitungssitzungen, klagespezifische Ausarbeitungssitzungen im Frtihjahr 2012 sowie in den Jahren 2012-2013 eine gemeinsame Hauptverhandlung abgehalten worden, die sieben Monate gedauert hat. An schriftlichen Beweismitteln sind iiber 2.000 Seiten vorgelegt worden, und 66 Zeugen sind vernommen worden. Die zusammengerechnete Seitenzahl der Urteile beläuft sich auf circa/tiber 10.000 Seiten. Die wirtschaftswissenschaftliche Beweisftihrung iiber die Verursachung des Kartellschadens war umfangreich. Sowohl die Kläger als auch die Beklagten haben iiber den Schaden mehrere Analysen erstellen lassen, und zudem hat die Anhörung der Sachverständigen rund einen Monat gedauert. Das Wettbewerbsrecht ist stark bindendes EU-Recht, und auch das Recht eines jeden, fiir einen von einem Wettbewerbsversto13 verursachten Schaden Schadenersatz zu erhalten, ist von den Gerichten der EU bekräftigt worden. Die Bedeutung des EU-Rechts kommt neben den nationalen Normen stark zur Geltung, auch wenn die Schadenersatzforderung von nationalen Gerichten entschieden wird. Die Kommission ist im neuen Jahrtausend bestrebt gewesen, die Verwirklichung des Schadenersatzrechtes zu fördem. Unter anderem wegen der mit der Beweisfiihrung verbundenen Probleme sind jedoch Gerichtsverfahren tiber wettbewerbsrechtlichen Schadenersatz bis in die letzten Jahre hinein in Europa selten gewesen. Das umfangreiche Asphaltkartell-Gerichtsverfahren in Finnland hat daher sowohl in der EU-Kommission als auch in den iibrigen EU-Mitgliedstaaten Aufmerksamkeit erregt. Das Bezirksgericht Helsinki hat als erstes Gericht in Finnland bei der Hauptverhandlung Videoverhandlungstechnik eingesetzt. Die Prozessbevollmächtigten von solchen Anwaltsbiiros, die ihren Sitz nicht in Helsinki haben, sind nicht drei- bis viermal pro Woche zu der siebenmonatigen Hauptverhandlung nach Helsinki angereist, sondern haben an den Sitzungen des Gerichts von ihrem eigenen Standort aus per Video teilgenommen. Maximal haben zehn Prozessbevollmächtigte auf diese Weise an der Hauptverhandlung teilgenommen. Durch diese Verfahrensweise konnten die Prozesskosten der Parteien erheblich gesenkt werden. Am Bezirksgericht sind nach wie vor 14 Klagen anhängig, in denen Kommunen Schadenersatz wegen tiberhöhter Preise fordern. Am Bezirksgericht warten auberdem 700 Klagen wegen eines Holzkartells auf ihre Verhandlung. Das Justizministerium hat dem Bezirksgericht noch nicht die Arbeitskräfte zugewiesen, die fur die Verhandlung dieser Klagen benötigt werden.

Kläger - Beklagte(r) Espoo - NCC Roads Oy - SA-Capital Oy - Rudus Asfaltti Oy - Super Asfaltti Oy Forssa Haapajärvi Helsinki Hollola Hyvinkään Kapitalforderung 5.319.944,14 euro Verhängter Kapitalbetrag Uberpreis- Prozentsatz 1.843.227,37 euro 602.065 euro 267.200,19 euro 57.937,14 euro 28.968,58 euro 14.065.717,76 euro 9.274.691,05 euro 453.578 euro 175.371,22 euro 1.426.586,50 euro 586.011,61 euro 15,00 % Prozesskosten 490.000 euro 190.000 euro 210.000 euro 339.000 euro 160.000 euro 117.000 euro

Iisalmi -VLT Trading Oy, Die 830.304,64 euro 39.507,94 euro 196.925,92 euro - VLT Trading Oy 115.000 euro Imatra 698.608 euro 523.955,77 euro 42.000 euro Joensuu 530.349 euro 353.566,88 euro 165.000 euro Jyväskylä 2.006.215,82 euro 1.506346,05 euro 64.000 euro Kaarina 1.132.947 euro 568.644,17 euro 87.000 euro Kajaani -NCC Roads Oy -Interasfaltti Oy 688.627,48 euro 270.194,58 euro -Interasfaltti Oy und NCC Roads Oy gesamtschuldnerisch 194.000 euro -Interasfaltti Oy und NCC Roads Oy gesamtschuldnerisch Kemi Die Klage gegen Lemminkäinen Oyj hat abgewiesen. 35.504,70 -Kajaani bezahlt an Lemminkäinen Oyj 1.152528,76 euro Die Klage hat abgewiesen. ---- 45.949,60 euro -Kemi bezahlt an Lemminkäinen Oyj

Kemijärvi 104.446,96 euro 21.974,28 euro -Skanska Asfaltti Oy Die Klage gegen Lemminkäinen Oyj hat abgewiesen. 152.000 euro -Skanska Asfaltti Oy 22351,66 euro -Kemijärvi bezahlt an Lemminkäinen Oyj Kerava 901.582,06 euro 211.068,40 euro 90.000 euro Kiiminki 241.059 euro 130.091,60 euro Kouvola 964.205,12 euro 674.204,98 euro 42.000 euro Kuhmo 215.635,00 euro 88.482,70 euro 162.000 euro Kuopio 3.413.605,80 euro 877.102,69 euro 126.000 euro Lappeenranta T 416.460 euro 416.460 euro 40.000 euro Lieksa 114.875 euro 57.438,56 euro 32.000 euro Mikkeli 1.209.189,89 euro 604.547,56 euro 207.000 euro

Naantali Nivala Nurmijärvi - NCC Roads Oy Oulu Paimio Pori Raasepori Raisio 491.296,33 euro 327.530,91 euro 152.896,32 euro 76.448,18 euro 664.594,90 euro 100.734 euro 3.365.594 euro 1.849.227,83 euro 273.811 euro 182.540,40 euro 869.331 euro 681.091,26 euro 762.435,01 euro 65.243,51 euro 921.553 euro 326.397,08 euro 399.381,25 euro - VLT Trading Oy 125.000 euro 195.000 euro 133.000 euro 68.000 euro 175.000 euro 111.000 euro 60.000 euro 100.000 euro

Rovaniemi -Skanska Asfaltti Oy Salo Siilinjärvi 2.666.789,98 euro 479.800,67 euro 197.267,34 euro 1.510.747,70 euro 1.3467433.70 euro 518.543,18 euro 5.816,14 euro 32.755,12 euro - VLT Trading Oy 230.000 euro 132.000 euro 100.000 euro 138.111,14 euro Sodankylä -Skanska Asfaltti Oy -SA-Capital Oy 51.467,07 euro 21.171,15 euro und Skanska Asfaltti Oy gesamtschuldnerisch 226.000 euro und Skanska Asfaltti Oy gesamtschuldnerisch 53.496,42 euro -Sodankylä bezahlt an SA- Capital Oy Suomussalmi -SA-Capital Oy 299.135,28 euro 87.870,01 euro Die Klage gegen SA- Capital Oy hat abgewiesen. 140.000 euro 48.841,82 euro -Suomussalmi bezahlt an SA-Capital Oy

Tampere Turku Tuusula Vantaa - NCC Roads Oy - SA-Capital Oy - Rudus Asfaltti Oy - Super Asfaltti Oy Äänekoski 4.607.798,57 euro 2.974.076,82 euro 5.862.541,30 euro 2.230.359,11 euro - VLT Trading Oy 2.744.460,34 euro 1.169.780,35 euro 588.164,36 euro 5.111.862,05 euro 3.807.092,55 euro 145.683,13 euro 70.445,85 euro 175.000 euro 122.000 euro 132.000 euro 310.000 euro 33.000 euro Insgesamt 65.992.598,31 euro 37.449.400,92 euro 5.797.144,20 euro

Kläger - Beklagte(r) Kapitalforderung Verhängter Kapitalbetrag Uberpreis- Prozentsatz Prozesskosten Der Staat Finnland 56.683.523,04 euro Die Klage hat abge- Der Staat Finnland bezahlt wiesen. 1.295.443,80 euro - an Lemminkäinen Oyj 17.175,94 euro - NCC Roads Oy - an VLT Trading Oy, Die - Interasfaltti Oy - SA-Capital Oy - Rudus Asfaltti Oy 480.599,53 euro - Super Asfaltti Oy - an Skanska Asfaltti Oy 69.822,81 euro - an SA-Capital Oy 218.435,47 euro - an NCC Roads Oy 218.435,47 euro - an Interasfaltti Oy 273.835,84 euro - an Rudus Asfaltti Oy 25.674,62 euro - an Superasfaltti Oy Insgesamt: 2.599.423,48 euro