SIVU 1/20 SISÄLLYSLUETTELO 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. VAROTOIMENPITEET ASENNUS KÄYTTÄMINEN 3.1 Pääyksikkö 3.2 Kaukosäädin 3.2.1 Lithium pariston vaihtaminen kaukosäätimeen 5 3.2.2 Kaukosäätimen toimintasäde 5 NÄYTÖN OMINAISUUDET 6 4.1 Näytön irrottaminen/kiinnittäminen 6 USB/MUISTIKORTIN LUKIJAN KÄYTTÄMINEN 6 KÄYTTÄMINEN 6.1 Soittimen kytkeminen päälle/pois 6.2 Äänenvoimakkuudensäädin 6.3 Asetusvalikko äänenvoimakkuudensäätimestä RADIO 7.1 Aallonpituusalue 7.2 Asemien viritys 7.3 Radio ja kello 7.4 RDS (Radio Data System) LEVYJEN TOISTO 8.1 Levyjen lataaminen/poistaminen 8.2 Levyjen toistaminen 8.3 Tuetut tiedostomuodot 8.4 Ei-Tuetut tiedostomuodot 8.5 Ääni/Video/Kuvatiedostojen toisto 8.6 Raitojen toisto 8.6.1 8.6.2 8.6.3 Halutun raidan valinta Pikahaku eteen/taakse toiston aikana Intro (vain cd/dvd) 8.1.4 8.1.5 8.6.6 8.6.7 8.6.8 8.6.9 8.6.10 2 3 4-5 4 5 7-10 7 7 7-10 10-12 10 10 10 11-12 12-15 12 12 12 12 13 13-15 13 13 13 9. Random toisto (vain cd/vcd/mp3) Repeat toisto Repeat A-B Pause (tauko) PBC (vain vcd) GOTO Program (ohjelmointi) DVD KÄYTTÖ 9.1 DVD Asetusvalikko (Setup) LIITE 1 LIITE 2 14 14 14 14 14 14 14-15 15-21 15-21 ASENNUSKAAVIO LAITTEEN ASENTAMISKAAVIO KOJETAULUUN
SIVU 2/20 1. VAROTOIMENPITEET (LUE ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA) Ota huomioon varoitukset, ja noudata varotoimenpiteitä sekä ylläpitoa koskevia suosituksia joista mainitaan tässä ohjekirjassa. Kuljettajan on lainvastaista katsella televisiota ajaessa. Pidä äänentaso riittävänä kuullaksesi liikenteen ääniä. Älä avaa tai pura tätä tuotetta, jätä laitteen huoltotoimenpiteet valtuutetun huollon tehtäviksi. Jos laitteen kiinnitysruuveja on irrotettu tai laite on avattu ennen sen tuomista takuuhuoltoon, korjauksesta aiheutuvat kustannukset eivät kuulu takuun piiriin. Vältä laitteen altistamista suoralle auringonvalolle, äärimmäisille lämpötilan vaihteluille tai kosteudelle. Vähentääksesi sähköiskun tai tulipalon vaaraa, älä altista tuotetta sateelle tai kosteudelle. Asenna yksikkö riittävän syvälle, niin että se lukittuu paikalleen. Vältä laitteen viemistä paikoille jossa liikkuu ilmassa runsaasti pölyä tai hiekkaa tai jossa laite mahdollisesti altistuu vesiroiskeille. Pidä huoli että käyttämiesi virtajohtojen halkaisija on vähintään 0.75mm². Ole varovainen Kun vaihdat laitteen sulaketta, pidä huoli että vaihtamasi sulake on arvoltaan täsmälleen kun teet kytkentöjä. Tarkista että maajohto (-) ja virtajohto (+) ovat oikeinpäin. sama. Väärän kokoisen sulakkeen käyttäminen voi vaurioittaa tuotetta. Välttääksesi Väärinkytkennästä johtuvia vikoja ei korjata takuuseen. oikosulun, irrota johtosarja laitteesta ennen sulakkeen vaihtamista. Jos käytät itse poltettuja CD-R tai DVD levyjä, pidä huoli että levyt on viimeistelty. Katso lisää tietoja polttolaitteen tai ohjelman ohjeistuksesta. Älä käytä muita ruuveja kuin laitteen mukana toimitettuja, vääränlaisien ruuvin käyttäminen voi vaurioittaa tuotetta. Laitteen vihreä johto (parking brake) tulee olla kytketty käsijarrun maajohtoon, jotta saat kuvan. Katso lisää mukana toimitetusta liitteestä. Laite on varustettu Reset kytkimellä, käytä tätä jos laite ei toimi toivotulla tavalla. Varmista että auton sisälämpötila on enemmän kuin 10 C ja enintään +60 C. Jos laite Älä työnnä laitteen sisään mitään vierasesineitä (kolikkoja, työkaluja, avaimia ym.), näistä on ollut kylmässä ilmatilassa ja auton lämmitin kytketään päälle, lukupään pintaan voi koitua toimintahäiriötä joita ei korjata takuuseen. muodostuu kosteutta. Tämä ilmenee Cd toiston pätkimisenä, tässä tapauksessa odota vähintään tunti kunnes kosteus häviää lukupään pinnasta. Jos laite alkaa erittämään savua tai outoa hajua, kytke virta välittömästi pois laitteesta. Ota yhteys lähimpään jälleenmyyjään. Älä koskaan vetäise CD/DVD levyä ulos soittimesta kun automaattinen lataus on vetämässä sitä soittimen sisään, älä työnnä soittimen sisään enempää kuin yhtä levyä Älä pudota laitetta tai altista sitä voimakkaalle tärinälle, sisäiset lasiosat voivat kerralla. hajota edellä mainittujen voimasta. Ajoturvallisuuden vuoksi, kuljettajan tulee ladata cd/dvd levyt laitteen sisään ainoastaan näytön ollessa alhaalla. Suorita laitteen maadoitus auton runkoon. Kun maadoitat laitteen auton runkoon, pidä huoli että metallipinta johon maadoitusjohdon kiinnität on puhdas ja että se on yhteydessä auton runkoon.
SIVU 3/20 2. ASENNUS ENNEN KUIN ALAT KYTKEÄ JOHTIMIA, IRROTA KAAPELI AUTON ( ) NAVASTA, VÄLTTÄÄKSESI OIKOSULKUJA KYTKENTÄKAAVIOT Käsijarrukytkentä HUOMIO Tämä yksikkö on suunniteltu käytettäväksi ajoneuvossa jossa on 12-voltin sähköjärjestelmä ja negatiivinen maadoitus. Ennen kuin asennat laitteen muuhun kuin henkilöautoon, varmista että käyttöjännite on tälle yksikölle sopiva, 24-voltin järjestelmässä tarvitset jännitteen alentimen, ole hyvä ja asennuta tämä ammattilaisella Älä tee haaroituksia virtajohtoihin, älä kuori eristevaippaa syöttääksesi johdosta virtaa toiselle laitteelle. Haaroitus saattaa aiheuttaa kaapelin ylikuumentumisen ja sitä kautta tulipalon tai sähköiskun Kytke oikein, virheelliset kytkennät saattavat aiheuttaa laitevaurion tai tulipalon HUOM! KÄÄNNY ASENNUKSESSA AMMATTIASENTAJAN PUOLEEN Poratessasi asennusreikiä ota huomioon autossa kulkevat putket, polttoainejärjestelmä ja sähköjohdotukset, näin vältyt vakavilta seurauksilta (tulipalo jne.) Älä käytä maadoituksessa jarru -tai ohjausjärjestelmän muttereita tai pultteja, tällöin ajoneuvon hallinta saattaa vaarantua tai aiheutua tulipalo Älä asenna laitetta paikkaan jossa se haittaa ajoneuvon normaalia toimintaa kuten ohjausta tai vaihteiden käyttöä Jos sinun tarvitsee asennuksen vuoksi viedä keltainen virtajohto soittimelta moottoritilan asennusreiän läpi akulle, käytä aina läpivientiholkkia, muussa tapauksessa johto hankaantuu poikki auton runkoon ja aiheuttaa oikosulun Ottaessasi virran suoraan auton akulta, käytä AINA sulakepesää ja sijoita se Peruutuskameran kytkentä mahdollisimman lähelle akkua Älä kytke soittimen herätevirtajohtoa (p. cont) autovahvistimen virtaliittimiin, muussa tapauksessa soitin vaurioituu vakavasti Minimikaiutinkuorma autosoittimen vahvistimelle on 4 ohmia HUOMAA Teetä kaapelointi ja asennus asiantuntijalla, tämän laitteen kytkentä vaatii erityisosaamista ja ammattitaitoa, turvallisuuden vuoksi neuvottele myyjän kanssa paras tapa teettää asennustyö Tee kaapelointi siten että terävät metallireunat eivät pääse leikkaamaan johtimia poikki Älä asenna laitetta kosteaan tai pölyiseen paikkaan
SIVU 4/20 3. KÄYTTÄMINEN 3.1 PÄÄYKSIKKÖ 12. 13. 14. 15. 16. 17. SELITYKSET NUMEROITUIHIN KOHTIIN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Virta päälle/pois Käännä näyttö Nuppisäädin - Pyöritä säätääksesi äänenvoimakkuutta - Paina selataksesi eri äänenväri/tasapaino arvoja, BAS (MATALAT)/TRE (DISKANTTI)/BAL (VASEN-OIKEA TASAPAINO)/FAD (ETU-TAKA TASAPAINO) isonna tai vähennä arvoja pyörittämällä nuppia Valitsee ääni/kuvalähteen painamalla: RADIO/DVD/USB/MUISTIKORTINLUKIJA/AUX SISÄÄN Vaihda näytöllä olevaa tietoa/vaihda kellonaika Dvd/Cd levyllä toistaa kokoajan tiettyä kappaletta Soittaa intron eli 10 sekuntia joka raidan alusta Aloita/Tauota cd tai dvd levyn toisto Sekoitustoiminta arpoo seuraavan soitettavan kappaleen Vaihda videojärjestelmää NTSC (USA) / PAL (EUROOPPA/SUOMI) Valitse ääniraita 18. 19. 20. 21. Pikavalinnat radiolle 1-6, paina lyhyesti kuunnellaksesi tallennettua radioasemaa, paina pitkään tallentaaksesi kuuntelemasi radiotaajuden pikavalinnan alle AMS: Automaattinen asemien tallennus/pikavalintojen skannaus Valitse aallonpituusalue (fm1/fm2/fm3/mw1/mw2) HUOM! Suomessa käytössä pääasiallisesti FM AF: Valitsee rds signaalin perusteella automaattisesti paikallisen radiotaajuuden, on (päällä) / off (pois päältä) Radiotaajuuden haku toiminnot/raidan tai kappaleen vaihto cd/dvd levyillä Liikennetiedoteet: Rds toiminto, soitin siirtyy lähteestä huolimatta radioasemalle joka lähettää liikennetiedotteita ja palaa tämän jälkeen takaisin edelliseen käyttötilaan on (päällä) / off (pois päältä) Pikamykistys Rds toiminto, Hakee automaattisesti radioasemia valitsemasi musiikkityylin perusteella 3" LCD-TFT Näyttö Infrapunasilmä
3.2 SIVU 5/20 KAUKOSÄÄDIN SELITYKSET NUMEROITUIHIN KOHTIIN 17. 1. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 12. 13. 14. 15. Zoom toiminto, lähentää kohdetta (vain dvd) 2. Title, siirtyy otsikkovalikkoon (vain dvd) 3. Virta päälle/pois 4. Setup - Asetusvalikko 5. Menu kursorit, Käytä nuolinäppäimiä liikuttaaksesi osoitinta dvd valikoissa tai selatessasi asetusvalikkoa 6. Enter, Varmistaa valinnan dvd valikoissa tai asetusvalikossa 7. Program, Ohjelmointitoiminto Valitse missä järjestyksessä haluat toistaa kappaleita cd levyltä 8. Numeropainikkeet 9. Paina selataksesi eri äänenväri/tasapaino arvoja, BAS (MATALAT)/ TRE (DISKANTTI)/ BAL (VASEN-OIKEA)/ FAD (ETU-TAKA), paina pidempään kuin 2 sekuntia siirtyäksesi asetusvalikkoon 10. Äänenvoimakkuuden säätö 11. Pikamykistys Radiotaajuuden haku toiminnot/raidan tai kappaleen vaihto cd/dvd levyillä Tekstityskielen vaihto dvd:llä Valitsee ääni/kuvalähteen painamalla: RADIO/DVD/USB/MUISTIKORTINLUKIJA/AUX SISÄÄN Dvd/Cd levyllä toistaa kokoajan tiettyä kappaletta 16. A-B Toiminto, Tietyn aikavälin jatkuva toisto, soitin toistaa tauottomasti painallusten väliin jäävää kohtaa Keskeytä toisto, jos painat kaksi kertaa soitin ei palaa automaattisesti viimeksi katsottuun kohtaan Aloita/Tauota cd tai dvd levyn toisto Goto, Syötä aikakohta niin soitin siirtyy dvd levyllä tähän kohtaan Siirry dvd tai vcd valikkoon Näyttää tietoja soittimesta tai levystä laitteen näyttöön Valitse ääniraita Vaihda näytöllä olevaa tietoa Vaihda kamerakulmaa dvd levyllä Vaihda videojärjestelmää NTSC (USA) / PAL (EUROOPPA/SUOMI) tai Valitse aallonpituusalue (fm1/fm2/fm3/mw1/mw2) HUOM! Suomessa käytössä pääasiallisesti FM 3.2.1 LITHIUM PARISTON VAIHTO KAUKOSÄÄTIMEEN Kun kaukosäätimen toimintasäde laskee tai laite ei reagoi kaukosäätimeen, on syytä vaihtaa uusi paristo. Varmista että polariteetti + & - tulee oikeinpäin, älä koske sormilla lithium paristoon sillä se lyhentää pariston käyttöikää. 1. 2. 3.2.2 Vedä pariston pidike ulos painamalla samalla lukitusliuskaa Aseta nappipariston tyyppinen lithium paristo, + merkintä ylöspäin, pariston pidikkeeseen. Työnnä pariston pidike takaisin kaukosäätimeen KAUKOSÄÄTIMEN TOIMINTASÄDE Kaukosäädin toimii 3-5 metrin säteellä, maksimikulman ollessa n. 30
4. NÄYTÖN OMINAISUUDET Kallista näyttö alas painamalla SIVU 6/20 5. USB/MUISTIKORTINLUKIJAN KÄYTTÖ etupaneelin vasemmasta yläreunasta 5.1 SD/MMC Muistikortin asettaminen Avaa etupaneeli ja aseta muistikortti sille varattuun aukkoon. Sulje paneeli, laite lukee kortin automaattisesti 5.2 SD/MMC Muistikortin poistaminen Vaihda äänilähdettä painamalla "SRC" painiketta, joksikin muuksi kuin muistikorttilähteeksi, paina muistikorttia niin että se nousee ylöspäin aukosta. Ota kortti pois. USB Laitteen asettaminen Aseta USB laite soittimen takana olevaan johdolliseen USB liittimeen. Soitin tunnistaa USB laitteen automaattisesti. USB Laitteen poistaminen Vaihda äänilähdettä painamalla "SRC" painiketta, joksikin muuksi kuin usb lähteeksi, irroita USB laite soittimen takana olevasta liittimestä. 5.5.3 5.4 4.1 NÄYTÖN IRROTTAMINEN JA KIINNITTÄMINEN Näyttö voidaan irroittaa varkaiden varalta, ennen näytön irroittamista sammuta laitteesta virta virtakatkaisimesta ja kallista paneeli auki painamalla laitteen vasemmasta yläkulmasta - painiketta, ota kiinni näytön oikeasta kulmasta, irroita ensin oikea kulma ja sen jälkeen vasen, voit laittaa paneelin laitteen mukana seuranneeseen koteloon HUOMIOITAVAA USB/MUISTIKORTTIEN KÄYTÖSSÄ USB Toiminnot ovat käytössä vain muistitikulta tai tämän tyyppiseltä mp3 soittimelta Laita paneeli takaisin vaakasuorassa naamapuoli alaspäin, ja kiinnitä ensin vasen puoli sille varattuun kiinnikeeseen, viimeisenä paina oikea puoli paikalleen kunnes se lukittuu Tunnisteet: id3 tag versio 2, kappale/artisti/albumi tiedot: 32 tavua tuki Voit irrottaa laitteen mukana seuranneille irrotusraudoilla, työnnä irroitusraudat vasemmalta ja oikealta niin syvälle että ne lukittuvat, vedä soitin ulos keskikonsolista Tukee FAT 16 & FAT 32 tiedostojärjestelmiä Tiedostonimet: 32 tavua/kansio nimi, 32 tavua/tunnisteen nimi Tukee usb 1.1/2 laitteita
SIVU 7/20 6. KÄYTTÄMINEN 6.1 SOITTIMEN KYTKEMINEN PÄÄLLE/POIS 6.3 1. 2. Paina - painiketta kytkeäksesi laitteen päälle Paina "SRC" - painiketta niin monta kertaa kunnes saat valittua haluamasi äänilähteen, DVD, TUNER(RADIO), USB&SD/MMC, Aux Paina - painiketta kytkeäksesi laitteen pois päältä Kun sammutat laitteen kääntämällä virran pois virtalukosta, asetukset, radion muistipaikat ja äänenvoimakkuus säilyvät laitteen muistissa Paina äänenvoimakkuudensäädintä keskeltä enemmän kuin 2 sekuntia siirtyäksesi asetusvalikkoon, selaa eri asetuksia aina painamalla äänenvoimakkuudensäädintä keskeltä seuraavasti: 3. 4. 6.2 ASETUSVALIKKO ÄÄNENVOIMAKKUUDENSÄÄTIMESTÄ EQ MODE -> LOUD -> BEEP -> CAMERA -> 12/24 MODE -> TA MODE -> RETUNE -> PARKING -> MIRROR IMAGE ->TA-VOL -> VOL-MODE -> A-VOL -> SUBWOOFER -> SUBW-VOL ÄÄNENVOIMAKKUUDENSÄÄDIN Normaalisti kierrä säätääksesi sopivan äänenvoimakkuuden EQ MODE tila Valmiiden äänenvärisäätöjen valinta, käännä äänenvoimakkuudensäädintä selataksesi eri EQ tiloja:rock - POP - CLASSIC - FLAT - EQ OFF Paina keskeltä selataksesi eri äänensäätötiloja, BASS (matala)/treble (diskantti)/balance (vasen/oikea)/fader (ETU/TAKA), kääntämällä äänenvoimakkuudensäädintä voit muokata arvoja isommalle tai pienemmälle LOUD tila Matalien äänien korostus hiljaisilla äänenvoimakkuuksilla, käännä äänenvoimakkuudensäädintä valitaksesi toiminnon päälle (ON) tai pois (OFF) Jatkuu seuraavalla sivulla...
SIVU 8/20...jatkuu edelliseltä sivulta BEEP Käännä äänenvoimakkuudensäädintä valitaksesi onko näppäinäänet päällä (ON) vai pois (OFF) CAMERA Peruutuskamera, käännä äänenvoimakkuudensäädintä valitaksesi onko toiminto päällä (ON) vai pois (OFF). Kun soitin siirtyy automaattisesti peruutuskameratilaan paina äänenvoimakkuudensäädintä keskeltä enemmän kuin kaksi sekuntia sammuttaaksesi toiminnon. Kun peruutuskameratila on käytössä et voi valita mitään kuuntelulähdettä "SRC" painikkeesta TA tila Liikennetiedotteet, rds toiminto, käännä äänenvoimakkuudensäädintä valitaksesi "TA SEEK" tai "TA ALARM", TA ALARM: Hälyttää kun liikennetiedotteita saatavilla, TA SEEK: Siirtyy automaattisesti liikennetiedotteita välittävälle radiokanavalle RETUNE tila Radio siirtyy automaattisesti liikennetiedotekanavalle kun sellainen on saatavissa, tällä toiminnolla säädät viiveen sille kuinka nopeasti radio palaa automaattisesti edelliseen tilaan, RETUNE-S 45 sekuntia, RETUNE-L 180 sekuntia. HUOMIO! Toiminto on käytettävissä vain kun "TA SEEK" toiminto on kytketty päälle 12/24 tila 12 tai 24 tunnin kello, käännä äänenvoimakkuudensäädintä valitaksesi asetuksen Jatkuu seuraavalla sivulla...
...jatkuu edelliseltä sivulta PARKING tila Käsijarrutoiminto, videokuvaa näkyy laitteen näytöstä vain kun käsijarru on päällä, käännä äänenvoimakkuudensäädintä valitaksesi onko käsijarrutoiminto päällä (ON) vai pois (OFF) MIRROR IMAGE tila Kääntää peruutuskameran kuvan peilikuvaksi, käännä äänenvoimakkuudensäädintä valitaksesi onko toiminto päällä (ON) vai pois (OFF) TA-VOL Liikennetiedotteiden äänenvoimakkuus, käännä äänenvoimakkuudensäädintä valitaksesi sopivan äänentason SIVU 9/20 VOL - tila Käännä äänenvoimakkuudensäädintä valitaksesi VOL LAST tai VOL ADJ, VOL LAST tilassa soitin palaa automaattisesti edelliselle äänenvoimakkuudentasolle kun soitin kytketään päälle, VOL ADJ tilassa voit valita itse haluamasi äänenvoimakkuuden tason jota käytetään silloin kun soitin kytketään päälle A-VOL Käännä äänenvoimakkuudensäädintä määrätäksesi millä äänenvoimakkuudella soitin kytkeytyy päälle SUBWOOFER Jos käytössäsi on subwoofer säädä tällä alarajataajuus minkä alta subwoofer toistaa kaikki taajuudet, käännä äänenvoimakkuudensäädintä valitaksesi asetus jatkuu seuraavalla sivulla...
...jatkuu edelliseltä sivulta SIVU 10/20 7.2 SUBW-VOL (valinnainen) Käännä äänenvoimakkuudensäädintä valitaksesi subwooferin äänenvoimakkuuden ASEMIEN VIRITYS Käsihaku: Paina tai vähemmän kuin 2 sekuntia Automaattihaku: Paina tai enemmän kuin 2 sekuntia Pikavalintojen tallennus: Hae haluamasi radiotaajuus ja pidä haluamaasi numeropainiketta pohjassa enemmän kuin 2 sekuntia, asema tallentuu painallustasi vastaavalle radion muistipaikalle Muistipaikkojen valitseminen: Paina numeronäppäintä niin taajuus joka on tallennettu sen alle tulee kuuluviin 7. RADIO 7.1 AALLONPITUUSALUE 1. 2. Paina -painiketta kytkeäksesi virran päälle, ja paina SRC painiketta etupaneelista valitaksesi äänilähteeksi: RADIO Paina BAND painiketta etupaneelista kerran tai useammin selataksesi eri aallonpituusalueita seuraavassa järjestyksessä: FM1->FM2->FM3->MW1->MW2. Huom! Suomessa on käytössä pääasiallisesti FM 7.3 RADIO JA KELLO AMS: Auto Memory Store Paina "AMS" painiketta laitteen etupaneelista lyhyesti, niin radio esittelee muistipaikoille 1-6 tallennettut radioasemat soittamalla jokaista asemaa 5 sekuntia kerrallaan. Paina nappia yli 2 sekuntia niin radio hakee automaattisesti 6 voimakkainta radiosignaalia ja tallentaa ne löytöjärjestykseen Kellon asetus 1. 2. 3. Paina "DISP" painiketta laitteen etupaneelista yli 2 sekuntia, minuutit alkavat vilkkumaan, käännä äänenvoimakkuudensäädintä asettaaksesi minuutit Paina äänenvoimakkuudensäädintä keskeltä, tunnit alkavat vilkkumaan, käännä äänenvoimakkuudensäädintä asettaaksesi tunnit Tallenna asetukset painamalla kerran "DISP" painiketta
7.4 RDS (Radio Data System) Rds palveluiden saanti vaihtelee alueittain. Ymmärräthän että mikäli Rds palvelua ei ole saatavissa alueellasi, oheiset palvelut eivät ole käytettävissä. RDS PERUSTIEDOT AF (Alternative Frequency): Kun radiosignaali heikkenee ja AF toiminto on kytketty päälle, radio hakee automaattisesti parempilaatuisen paikallisen radiotaajuuden joka käyttää samaa PI (Program Identification) tunnistetta. PS (Program Service name): Näytössä näkyy radioaseman nimi AF Tila: AF On: AF Toiminto on päällä AF Off: Af Toiminto on pois päältä Huomioi: AF tunniste laitteen näytöllä vilkkuu kunnes saatavilla on Rds tunniste. Jos Rds palvelua ei ole käytettävissä alueellasi, kytke toiminto pois päältä. REG Tila: Paina "AF" painiketta laitteen etupaneelista yli kaksi sekuntia kytkeäksesi toiminnon päälle tai pois REG ON (päällä): Vain paikallistaajuuksia voidaan kuunnella REG OFF (pois): Radio sallii muidenkin kuin paikallistaajuuksien kuuntelun TRAFFIC ANNOUNCEMENTS (LIIKENNETIEDOTTEET: Jotkin Rds toimintoa käyttävät radioasemat ilmoittavat tällä toiminnolla liikennetiedotteista. TP (Traffic Program Identification) Liikennetiedotteiden lähettäminen TA (Traffic Announcements Identification) Keliolosuhteiden tiedottaminen TA Tila: Kun TA tila on kytketty päälle, laitteen näytössä vilkkuu tämän tunniste kun liikennetiedotteita on saatavilla, TA tunniste palaa jatkuvasti laitteen näytössä. Soitin siirtyy väliaikaisesti radiotilaan huolimatta siitä missä tilassa laite sillä hetkellä on ja aloittaa liikennetiedotteiden välittämisen (TA Volume toiminnolla voit säätää liikennetiedotteiden äänenvoimakkuuden). Kun liikennetiedote on ohi, soitin siirtyy automaattisesti edelliseen tilaan ja säilyttää saman äänenvoimakkuuden. Kun TA toiminto on kytketty päälle automaattiset hakutoiminnot etsivät ainoastaan ne radioasemat jotka lähettävät liikennetiedotteita. SIVU 11/20 EON (ENCHACED OTHER NETWORKS) Kun EON dataa on saatavilla, laitteen näyttöön syttyy EON ilmaisin ja liikennetiedote sekä paikallisradio toiminnot parantuvat. TA: Liikennetiedotteita voidaan vastaanottaa valitulta radioasemalta tai asemilta eri verkoista AF: Radiotaajuuslista Rds asemista päivittyy EON datan avulla. EON Toiminto parantaa entisestään Rds toimintoja. Se päivittää jatkuvasti listoja paikallistaajuuksista jotka kuuluvat alueella, sisältäen aseman jota juuri kuuntelet. Vaikka liikkuisit toisella paikkakunnalla jossa kuuntelemasi radiokanavan lähetystaajuus on eri, niin radio osaa automaattisesti valita paikallisen radiotaajuuden. EON Toiminto tarkkailee myös jatkuvasti voimakkaimpia liikennetiedotekanavia. PTY VASTAANOTTO (OHJELMATYYPPI) Rds toimintoa käyttävät radioasemat lähettävät tunnisteita siitä millaiseen musiikki tai puheohjelmakategoriaan radioasema kuuluu. Esimerkiksi: Uutiset, Rock, Urheilu, Pop jne. Voit kytkeä toiminnon päälle painamalla "PTY" painiketta laitteen etupaneelista, edellinen PTY tunniste näkyy näytöllä. Paina "PTY" painiketta uudestaan hakeaksesi radioasemia musiikkityylin mukaan tai paina kahdesti hakeaksesi tiettyä puheaihetta, sitten käyttämällä numeropainikkeita 1-6 voit valita halutun ohjelmatyypin. Valittu PTY tunniste näkyy näytöllä ja radio alkaa 2 sekunnin jälkeen hakemaan automaattisesti radioasemia jotka lähettävät valittua ohjelmatyyppiä. Jos valintaasi vastaavaa, ohjelmaa ei löydy näytöllä lukee NO PTY ja radio palaa normaaliin tilaan. KATSO TAULUKKO PTY TYYPEISTÄ SEURAAVALTA SIVULTA
NUMEROPAINIK E MUSIIKKITYYLI SIVU 12/20 PUHEKATEGORIA 1 POP M ROCK M NEWS (UUTISET) AFFAIRS (TAPAHTUMAT) INFO 2 EASY M LIGHT M (kevyt m) SPORT (URHEILU) EDUCATE (OPETUS) DRAMA 3 CLASSIC M OTHER M (vaihteleva m) CULTURE (KULTTUURI) SCIENCE (TIEDE) VARIED (VAIHTELEVA) 4 JAZZ M COUNTRY M WEATHER (SÄÄ) FINANCE (TALOUS) CHILDREN (LASTEN) NATIONAL M (kansan m) OLDIES M SOCIAL (KESKUSTELU) RELIGION (USKONTO) PHONE IN FOLK M TRAVEL (MATKAILU) LEISURE (VAPAA-AIKA) DOCUMENT 5 6 8.2 1. 2. 3. 4. 5. 8.3 LEVYJEN LATAAMINEN/POISTAMINEN Kallista näyttö alas painamalla -painiketta etupaneelin vasemmasta yläreunasta ja työnnä levy sisään latausaukosta (katso lisäohjeita sivulta 6, otsikosta 4). Jos laitteessa on jo levy poista se painamalla levynpoistopainiketta Kun levy on laitettu laitteen sisään, näyttöön tulee teksti "LOAD". Mp3 Tiedostoja sisältävän levyn lukemiseen voi sisällöstä riipuen mennä jopa enemmän kuin 1 minuutti. "ERROR" Teksti tulee laitteen näyttöön mikäli laite ei pysty toistamaan levyä VCD/CD Toistoa varten, Näytöön tulee VCD tai CD levyn tunniste Kun toistat mp3/wma musiikkitiedostoja, Näyttöön tulee mp3/wma tunniste DVD Toistoa varten, DVD Tunniste tulee näyttöön, ja soitin siirtyy automaattisesti levykohtaiseen juurivalikkoon. Paina "ENTER" tai -painiketta aloittaaksesi toiston TUETUT TIEDOSTOMUODOT Äänitiedostot: MP3 (*.mp3), WMA (*.wma) Videotiedostot: MP4 (*.avi), MPEG 2 (*.vob), MPEG 1 (*.dat) Valokuvatiedostot: JPEG (*.jpeg) MP3 Tiedosto: ISO 9660 tai ISO 9660 + Joliet format - Max. 30 merkkiä Maksimi kansiotaso on 8 tasoa Maksimi albumeiden määrä on 99 Maksimi tiedoston pituus on 99 minuuttia ja 59 sekuntia Tuetut näytteenottotaajuudet MP3 levyille: 8khz-48khz (suos. 44khz) Suositeltu bit-rate MP3 Levyille: 32-320kbs (suos. 128khz) 8. LEVYJEN TOISTO 8.1 LEVYJEN TOISTAMINEN 8.4 EI-TUETUT TIEDOSTOMUODOT *.ACC, *.DLF, *.M3U, *.PLS, MP3 PRO Tiedostoja ja tiedostoja joissa DRM kopiosuojaus, Multisessiolevyt HUOM! KÄYTÄ AINOASTAAN DATA LEVYIKSI VIIMEISTELTYJÄ CD LEVYJÄ!
8.5 SIVU 13/20 ÄÄNI/VIDEO/KUVATIEDOSTOJEN TOISTO KÄYTÄMME OLETUKSENA KAUKOSÄÄDINTÄ TIEDOSTOJEN JA KANSIOIDEN VALINTAAN Kun levy joka sisältää ääni/video/valokuva tiedostoja ladataan laitteen sisään, Kategoria/Kansio/Tiedosto lista tulee soittimen näytölle, ja tiedosto/kansio nimi näytetään ylimpänä. Valittu kohta on korostettuna. Kategorian valinta Käytä valitaksesi AUDIO (ÄÄNI) PICTURE (VALOKUVA) VIDEO Paina "ENTER" vahvistaaksesi valinnan 8.6 CD RAITOJEN TOISTO 8.6.1 HALUTUN RAIDAN VALINTA Käytä tai painikkeita valitaksesi eri raitoja tai paina suoraan haluttu raita numeronäppäimistöstä 1-9, 0 ja 10+ painikkeilla, Dvd levyllä voit selata samoin eri kohtauksia 8.6.2 PIKAHAKU ETEEN/TAAKSE TOISTON AIKANA Paina tai painikkeita 2 sekuntia tai enemmän valitaksesi x2, x4, x8, x20 pikahakutoiminnon eteen tai taaksepäinhakua varten toiston aikana. Käyttäessäsi pikahakutoimintoa, paina lyhyesti palataksesi normaaliin toistoon. Pikahaun aikana ääni on mykistettynä 8.6.3 INTRO (VAIN CD/VCD) Voit toistaa 15 sekunnin näytteitä joka kappaleen alusta kappalejärjestyksessä 1. Toiston aikana paina numeropainiketta 2 eli "INT" laitteen etupaneelista kerran, näyttöön tulee "IN ON (PÄÄLLÄ)" tai "IN OFF (POIS PÄÄLTÄ)" 2. Paina "INT" painiketta uudestaan kuunnellaksesi soitettavaa kappaletta Kansion valinta Käytä siirtyäksesi kansiolistaan ja käytä kansion, vahvista valinta painamalla "ENTER" valitaksesi haluamasi Tiedoston valinta Käytä siirtyäksesi tiedostovalikkoon ja käytä valitaksesi haluamasi tiedosto, vahvista valinta painamalla "ENTER", palaa takaisin painamalla VALOKUVILLE, Paina aloittaaksesi diaesityksen valokuvista, paina "PROG" painiketta vaihtaaksesi esitystyyliä MUSIIKILLE, Paina nähdäksesi tiedoston tiedot ja paina palataksesi toistotilaan
SIVU 14/20 8.6.4 RANDOM TOISTO (VAIN CD/VCD/MP3) Voit antaa soittimen arpoa soittojärjestyksen 1. Toiston aikana paina numeropainiketta 4 eli "RDM" laitteen etupaneelista kerran, näyttöön tulee "RDM" 2. Paina "RDM" painiketta uudestaan lopettaaksesi random toiston 8.6.7 PAUSE (TAUKO) - Toiston aikana paina jähmettääksesi toiston - Ääni mykistyy - Monitorissa lukee "PAUSE", ja laitteen näytössä vilkkuu "PAUSE" - Paina uudelleen jatkaaksesi toistoa 8.6.5 REPEAT TOISTO Jos haluat kuunnella tiettyä kappaletta/kansiota/kohtausta jne. jatkuvalla soitolla, toimi seuraavasti - Paina numeropainiketta 3 eli "RPT" laitteen etupaneelista ja laitteen näyttöön tulee teksti "RPT" - Voit joka näppäimenpainalluksella selata eri repeat toimintoja - VCD/CD Levyillä: Seuraavat valinnat RPT ONE (TOISTA YHTÄ KAPPALETTA) -> RPT ALL (TOISTA KAIKKI KAPPALEET) -> RPT OFF (POIS PÄÄLTÄ) - DVD Levyillä: Seuraavat valinnat RPT CHAPTER (TOISTA YHTÄ KOHTAUSTA) -> RPT TITLE (TOISTA KOKO SISÄLTÖ) -> RPT OFF (POIS PÄÄLTÄ) - Tiedostoilla: Seuraavat valinnat RPT ONE (TOISTA YHTÄ TIEDOSTOA) -> RPT DIR (TOISTA YHTÄ KANSIOTA) RPT ALL (TOISTA KOKO SISÄLTÖÄ) -> RPT OFF (POIS PÄÄLTÄ) 8.6.8 PBC (Vain VCD) 1. Jos asetat VCD levyn jossa on PBC sisältöä, toisto alkaa automaattisesti ensimmäisestä raidasta 2. Paina "PBC" siirtyäksesi levyvalikkoon, käytä tai tai numeropainikkeita valitaksesi haluamasi raidan. Paina "PBC" uudestaan siirtyäksesi pois levyvalikosta 8.6.9 GO TO Siirry suoraan haluamaasi aikajanaan. Paina "GOTO" painiketta kaukosäätimestä, raita tai Dvd Otsikko/Kohtaus ja aika näkyvät näytön yläreunassa. Nykyinen kohta on korostettuna. Käytä painikkeita valitaksesi haluamasi kohdan. Käytä numeronäppäimiä syöttääksesi suoraan ajan. Varmista valinta painamalla "ENTER" 8.6.10 PROGRAM (OHJELMOINTI) - Paina "PROG" painiketta kaukosäätimestä siirtyäksesi ohjelmointilistaan. Käytä tai nuolinäppäimiä tai numeronäppäimiä syöttääksesi numeroita DVD ja Tiedostolevyillä, valitse otsikko ja kohtaus numero VCD tai CD Levyillä, valitse raidan numero - Paina toistaakseso, tai liikuta osoitinta valitaksesi "PLAY" ja paina "ENTER" aloittaaksesi toiston - Jos haluat poistaa listan, siirrä osoitin kohdan "CLEAR" päälle ja paina "ENTER" - Paina "PROG" uudelleen poistuaksesi valikosta -> 8.6.6 REPEAT A-B Jos haluat kuunnella tiettyä aikaväliä jatkuvalla soitolla, toimi seuraavasti - Paina "A->B" painiketta kaukosäätimestä kerran asettaaksesi aloituskohdan, näytössä lukee "REPEAT A" - Paina "A->B" painiketta kaukosäätimestä uudelleen asettaaksesi päätöskohdan, näytössä lukee "REPEAT A-B" - Soitin toistaa nyt näppäilten painallusten välissä olevaa aikajaksoa jatkuvalla soitolla - Paina "A->B" painiketta kaukosäätimestä peruaksesi toiminnon, näytössä lukee "REPEAT A-B CANCELLED" Katso ohjeet seuraavalta sivulta...
SIVU 15/20 levy sisältää...katso ohjeet edelliseltä sivulta DVD Otsikkovalikko (TITLE) Paina "TITLE" painiketta kaukosäätimestä saadaksesi listan eri kohtauksista mitä dvd levy sisältää, käytä tai - nuolinäppäimiä tai numeronäppäimiä, toiminnot vaihtelevat eri dvd levyillä, paina "ENTER" kuitataksesi valinnan DVD Kuvakulman valinta Joskus dvd levyllä saattaa olla tallennettu eri kuvakulmia kohtauksista, paina tällöin "ANGLE" painiketta kaukosäätimestä selataksesi eri kuvakulmia ZOOM Toiminto Lähennä tiettyä osa-aluetta dvd kuvassa, paina "Zoom" painiketta ja voit valita eri suurennosmääriä: 9. DVD KÄYTTÖ DVD Ääniraidan valinta 9.1 DVD ASETUSVALIKKO (SETUP) Paina "AUDIO" painiketta kaukosäätimestä tai numeropainiketta 6 eli "R/L" painiketta laitteen etupaneelista, selataksesi mitä eri puhuttuja kieliä Dvd levy sisältää VCD Ääniraidan valinta Toimii samoin kuin Dvd ääniraidan valinnassa DVD Tekstityksen valinta Paina "SUB.T" painiketta kaukosäätimestä selataksesi mitä eri tekstityskieliä dvd Paina "SETUP" kaukosäätimestä siirtyäksesi dvd soittimen asetusvalikkoon, asetusvalikko on jaettu kahteen osaan, ylimmältä riviltä voit valita tietyn ylävalikon jonka alta löytyy muokattavia arvoja, valitse ylävalikko nuolinäppäimillä ja siirry ylävalikon sisältämien arvojen muokkaukseen painamalla "ENTER", selaa muokattavia arvoja nuolinäppäimillä ja siirry arvon muokkaukseen painamalla nuolinäppäintä oikealle, tallenna tekemäsi muutokset painamalla "ENTER" jos haluat kuitenkin perua paina nuolinäppäintä. vasemmalle. Pääset takaisin ylävalikkonäkymään hakemalla kohdan "Exit Setup" ja paina "ENTER" VALIKKORAKENNE SEURAAVALLA SIVULLA...
SIVU 16/20... jatkuu edelliseltä sivulta PÄÄVALIKON RAKENNE SCREEN SAVER Jos kuva on pysähtyneenä yli 3 minuuttia käynnistyy näytönsäästäjä, oletusasetus "ON (PÄÄLLÄ)" voi olla myös "OFF (POIS PÄÄLTÄ)" VIDEO OUTPUT MODE SYSTEM SETUP YLÄVALIKON ALLA OLEVAT ARVOT TV SYSTEM Valitse video ulos asetus soittimesta, oletus asetus INTERLACE-YUV (LOMITETTU-KOMPONENTTI) voi olla myös "TV-RGB (PÄÄVÄRIT)", P-SCAN YPBPR (LOMITTAMATON-KOMPONENTTI) tai "S-VIDEO" Valitse mikä värijärjestelmä on käytössä PAL, NTSC tai AUTO (laite valitsee automaattisesti levyn mukaan) Jatkuu seuraavalla sivulla...
SIVU 17/20... jatkuu edelliseltä sivulta TV TYPE SETTING RATING Valitse oikea kuvasuhde. "4:3 PAN SCAN" Leikkaa kuvan vasemmasta ja oikeasta reunasta sovittaakseen sen näyttöön, "4:3 Letter Box" Mustat palkit tulevat ylös ja alas, "16:9" Kuva näkyy koko laajakuvaruudulta (saattaa aiheuttaa lihavoitumista 4:3 koodatuissa elokuvissa) Dvd elokuviin on lisätty ikärajoitekoodi, jos laitteeseen asetetaan dvd levy jonka ikärajakoodi ylittää laitteeseen asetetun, vain syöttämällä salasanan voidaan katsella elokuvaa, 1 on tiukin asetus ja 8 on väljin, oletusasetus on 8, ikärajaasetuksia voidaan muuttaa ainoastaan kun salasana ei ole lukittu ja ikärajoitekoodi estää tarvittaessa elokuvan katselun jos salasanatoiminto on käytössä. SETTING PASSWORD LOAD DEFAULT Aseta salasana, oletus "0000" Tehdasasetusten palautus Jatkuu seuraavalla sivulla...
SIVU 18/20... jatkuu edelliseltä sivulta LANGUAGE SETUP YLÄVALIKON ALLA OLEVAT ARVOT MENU LANGUAGE OSD LANGUAGE Valitse mikä on oletuskieli Dvd levykohtaisissa valikoissa Vaihda soittimen käyttökieli AUDIO SETUP YLÄVALIKON ALLA OLEVAT ARVOT AUDIO LANGUAGE AUDIO OUT Säädä Rca linjaulosliitännän äänenvoimakkuus Valitse minkä kielistä ääniraitaa haluat ensisijaisesti kuunnella dvd levyllä SUBTITLE LANGUAGE KEY Säädä näppäinäänten äänenvoimakkuus Muokkaa arvoja käyttämällä Jatkuu seuraavalla sivulla... Valitse minkä kielistä tekstitysta haluat ensisijaisesti katsella dvd levyllä - nuolinäppäimiä
SIVU 19/20... jatkuu edelliseltä sivulta VIDEO SETUP YLÄVALIKON ALLA OLEVAT ARVOT SATURATION BRIGHTNESS Säädä kuvan värikylläisyyttä käyttämällä Säädä kuvan kirkkautta käyttämällä -nuolinäppäimiä -nuolinäppäimiä SHARPNESS CONTRAST Säädä kuvan terävyyttä käyttämällä Säädä kuvan kontrastia eli mustan ja valkoisen erottelukykyä käyttämällä - nuolinäppäimiä - nuolinäppäimiä DIGITAL SETUP YLÄVALIKON ALLA OLEVAT ARVOT OP MODE HUE Säädä kuvan väritasapainoa käyttämällä - nuolinäppäimiä LINE OUT: Leikkaa äänen dynamiikkaa, äänenvoimakkuus on pieni RF REMOD: Äänenvoimakkuus on suuri Jatkuu seuraavalla sivulla...
... jatkuu edelliseltä sivulta DYNAMIC RANGE Kun valitset edellisellä sivulla mainitun LINE OUT asetuksen, voit tällä asetuksella valita kuinka paljon ääntä vaimennetaan, kun valitset "FULL" äänenvoimakkuus on minimissään, kun valitset OFF äänenvoimakkuus on maksimissaan. DUAL MONO Valitse millä tavalla äänikanavat toistetaan: STEREO / MONO L (VAIN VASEN)/MONO R (VAIN OIKEA)/MIX MONO SIVU 20/20