Peruutuskamera. Automaattinen näytön avausmekanismi. Kuvan säädöt. Kuvasuhteen valinta.

Transkriptio

1

2

3

4 Etualueen kaukosäädin ASP Config General setup Screen Call NÄYTÖN OMINAISUUDET 4.1 Näyttöpaneelin avaaminen/sulkeminen 4.2 Automaattinen näytön avausmekanismi 4.3 Peruutuskamera 4.4 Katselukulma 4.5 Kuvasuhteen valinta 4.6 Kuvan säädöt 4.7 Käsijarrukytkentä 4.8 Näyttömekanismin suojausautomatiikka PERUSKÄYTTÖ 5.1 Laitteen käynnistäminen/sammuttaminen 5.2 Mykistäminen 5.3 Toistolähteen valinta 5.4 Äänenvoimakkuuden säätäminen 5.5 Äänensäädöt KÄYTTÖVALIKOT 6.1 Käyttövalikkorakenne Taka-alueen kaukosäädin Pariston vaihtaminen VAROTOIMENPITEET ASENNUS KÄYTTÄMINEN 3.1 Pääyksikkö 3.2 Etupaneelin takaosa 3.3 Kaukosäädin SISÄLLYSLUETTELO LEVYLUKIJAN KÄYTTÖ 7.1 Dvd elokuvan katsominen/cd:n kuuntelu 7.2 Kosketusnäytön toiminnot dvd tilassa 7.3 Erikoistoiminnot SIVU 1/ Toiston pysäytys Toistotauko Pikahakutoiminto Kappaleen vaihto (dvd)/raidan vaihto (cd Hidastustoiminto Määrätyn aikavälin uudelleentoisto Uudelleentoisto (repeat) Satunnaistoisto (shuffle) Skannaustoisto Dvd levykohtaiset erikoistoiminnot VIDEO LANGUAGE AUDIO Monikanavaäänen tai stereoäänen valinta Ääniraidan valinta Tekstityskielen valinta Päävalikko ja juurivalikko Zoomaus toiminto Kuvakulman valinta SPEAKER ProLogic II Rating Dvd Asetukset (dvd setup) Radiotaajuuden valinta Automattinen asemahaku Muistipaikat Radioasemien skannaus LOC Toiminto TA Toiminto AF Toiminto Region toiminto ASENNUSKAAVIO LAITTEEN ASENTAMISKAAVIO KOJETAULUUN Rds Asetukset 7.6 Mp3/Wma Äänitiedostojen toisto RADIO 8.1 Radioasemien hakeminen 8.2 LIITE 1 LIITE 2

5 1. VAROTOIMENPITEET (LUE ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA) Ota huomioon varoitukset, ja noudata varotoimenpiteitä sekä ylläpitoa koskevia suosituksia joista mainitaan tässä ohjekirjassa. Kuljettajan on lainvastaista katsella televisiota ajaessa. Pidä äänentaso riittävänä kuullaksesi liikenteen ääniä. Vähentääksesi sähköiskun tai tulipalon vaaraa, älä altista tuotetta sateelle tai kosteudelle. Asenna yksikkö riittävän syvälle, niin että se lukittuu paikalleen. SIVU 2/18 Älä avaa tai pura tätä tuotetta, jätä laitteen huoltotoimenpiteet valtuutetun huollon tehtäviksi. Jos laitteen kiinnitysruuveja on irrotettu tai laite on avattu ennen sen tuomista takuuhuoltoon, korjauksesta aiheutuvat kustannukset eivät kuulu takuun piiriin. Vältä laitteen altistamista suoralle auringonvalolle, äärimmäisille lämpötilan vaihteluille tai kosteudelle. Vältä laitteen viemistä paikoille jossa liikkuu ilmassa runsaasti pölyä tai hiekkaa tai jossa laite mahdollisesti altistuu vesiroiskeille. Älä käytä muita ruuveja kuin laitteen mukana toimitettuja, vääränlaisien ruuvin käyttäminen voi vaurioittaa tuotetta. Pidä huoli että käyttämiesi virtajohtojen halkaisija on vähintään 0.75mm². Ole varovainen Kun vaihdat laitteen sulaketta, pidä huoli että vaihtamasi sulake on arvoltaan täsmälleen kun teet kytkentöjä. Tarkista että maajohto (-) ja virtajohto (+) ovat oikeinpäin. sama. Väärän kokoisen sulakkeen käyttäminen voi vaurioittaa tuotetta. Välttääksesi Väärinkytkennästä johtuvia vikoja ei korjata takuuseen. oikosulun, irrota johtosarja laitteesta ennen sulakkeen vaihtamista. Jos käytät itse poltettuja CD-R tai DVD levyjä, pidä huoli että levyt on viimeistelty. Katso lisää tietoja polttolaitteen tai ohjelman ohjeistuksesta. Älä koskaan vetäise CD/DVD levyä ulos soittimesta kun automaattinen lataus on vetämässä sitä soittimen sisään, älä työnnä soittimen sisään enempää kuin yhtä levyä kerralla. Laitteen vihreä johto (parking brake) tulee olla kytketty käsijarrun maajohtoon, jotta saat Laite on varustettu Reset kytkimellä, käytä tätä jos laite ei toimi toivotulla tavalla. kuvan. Katso lisää mukana toimitetusta liitteestä. Varmista että auton sisälämpötila on enemmän kuin 10 C ja enintään +60 C. Jos laite Älä työnnä laitteen sisään mitään vierasesineitä (kolikkoja, työkaluja, avaimia ym.), näistä on ollut kylmässä ilmatilassa ja auton lämmitin kytketään päälle, lukupään pintaan voi koitua toimintahäiriötä joita ei korjata takuuseen. muodostuu kosteutta. Tämä ilmenee Cd toiston pätkimisenä, tässä tapauksessa odota vähintään tunti kunnes kosteus häviää lukupään pinnasta. Jos laite alkaa erittämään savua tai outoa hajua, kytke virta välittömästi pois laitteesta. Ota yhteys lähimpään jälleenmyyjään. Älä pudota laitetta tai altista sitä voimakkaalle tärinälle, sisäiset lasiosat voivat hajota edellä mainittujen voimasta. Ajoturvallisuuden vuoksi, kuljettajan tulee ladata cd/dvd levyt laitteen sisään ainoastaan näytön ollessa alhaalla. Suorita laitteen maadoitus auton runkoon. Kun maadoitat laitteen auton runkoon, pidä huoli että metallipinta johon maadoitusjohdon kiinnität on puhdas ja että se on yhteydessä auton runkoon.

6 2. ASENNUS ENNEN KUIN ALAT KYTKEÄ JOHTIMIA, IRROTA KAAPELI AUTON ( ) NAVASTA, VÄLTTÄÄKSESI OIKOSULKUJA KYTKENTÄKAAVIOT Käsijarrukytkentä SIVU 3/18 HUOMIO!! Tämä yksikkö on suunniteltu käytettäväksi ajoneuvossa jossa on 12-voltin sähköjärjestelmä ja negatiivinen maadoitus. Ennen kuin asennat laitteen muuhun kuin henkilöautoon, varmista että käyttöjännite on tälle yksikölle sopiva, 24-voltin järjestelmässä tarvitset jännitteen alentimen, ole hyvä ja asennuta tämä ammattilaisella Älä tee haaroituksia virtajohtoihin, älä kuori eristevaippaa syöttääksesi johdosta virtaa toiselle laitteelle. Haaroitus saattaa aiheuttaa kaapelin ylikuumentumisen ja sitä kautta tulipalon tai sähköiskun HUOM! KÄÄNNY ASENNUKSESSA AMMATTIASENTAJAN PUOLEEN Kytke oikein, virheelliset kytkennät saattavat aiheuttaa laitevaurion tai tulipalon Poratessasi asennusreikiä ota huomioon autossa kulkevat putket, polttoainejärjestelmä ja sähköjohdotukset, näin vältyt vakavilta seurauksilta (tulipalo jne.) Älä käytä maadoituksessa jarru -tai ohjausjärjestelmän muttereita tai pultteja, tällöin ajoneuvon hallinta saattaa vaarantua tai aiheutua tulipalo Älä asenna laitetta paikkaan jossa se haittaa ajoneuvon normaalia toimintaa kuten ohjausta tai vaihteiden käyttöä Jos sinun tarvitsee asennuksen vuoksi viedä keltainen virtajohto soittimelta moottoritilan asennusreiän läpi akulle, käytä aina läpivientiholkkia, muussa tapauksessa johto hankaantuu poikki auton runkoon ja aiheuttaa oikosulun Peruutuskameran kytkentä Ottaessasi virran suoraan auton akulta, käytä AINA sulakepesää ja sijoita se mahdollisimman lähelle akkua Älä kytke soittimen herätevirtajohtoa (p. cont) autovahvistimen virtaliittimiin, muussa tapauksessa soitin vaurioituu vakavasti Minimikaiutinkuorma autosoittimen vahvistimelle on 4 ohmia HUOMAA Teetä kaapelointi ja asennus asiantuntijalla, tämän laitteen kytkentä vaatii erityisosaamista ja ammattitaitoa, turvallisuuden vuoksi neuvottele myyjän kanssa paras tapa teettää asennustyö Tee kaapelointi siten että terävät metallireunat eivät pääse leikkaamaan johtimia poikki Älä asenna laitetta kosteaan tai pölyiseen paikkaan

7 POWER/MUTE NÄPPÄIN: Lyhyt painallus käynnistää yksikön, Lyhyt painallus pikamykistykselle, Pitkä painallus sammuttaa yksikön SEL/LOC PAINIKE: Lyhyt painallus siirtyäksesi äänenvärisäätöihin, Lyhyt painallus tallentaaksesi äänenvärisäädön, Pitkä painallus vaihda rds toimintoja: local/distance VOL+ NÄPPÄIN: Lisää äänenvoimakkuutta askelittain painamalla lyhyesti ja lisää äänenvoimakkuutta nopeasti painamalla pitkään VOL NÄPPÄIN: Vähennä äänenvoimakkuutta askelittain painamalla lyhyesti ja vähennä äänenvoimakkuutta nopeasti painamalla pitkään TUNER NÄPPÄIN: Lyhyt painallus valitsee lähteeksi radion, Vaihda fm/am, Pitkä painallus aktivoi automaattisen etsintätoiminnon TIKKUOHJAIN OIKEA: Radio Lyhyt siirto hakee automaattisesti seuraavan radioaseman, Pitkä siirto siirtyy askelittain radiotaajuuksia eteenpäin, Dvd lähde Lyhyt siirto siirtyy seuraavaan kappaleeseen/raitaan TIKKUOHJAIN YLÖS: Radio Pitkä siirto kytkeäksesi pty toiminnon (rds) päälle/pois, Dvd lähde - Lyhyt siirto selaa pikakelaus eteen/taakse toimintoja PÄÄYKSIKKÖ SELITYKSET NUMEROITUIHIN KOHTIIN 3. KÄYTTÄMINEN SIVU 4/18 TIKKUOHJAIN VASEN: Radio Lyhyt siirto hakee automaattisesti edellisen radioaseman, Pitkä siirto siirtyy askelittain radiotaajuuksia taaksepäin, Dvd lähde Lyhyt siirto siirtyy edelliseen kappaleeseen/raitaan TIKKUOHJAIN KESKI: Radio Lyhyt painallus skannaa kuuluvia radioasemia, Pitkä painallus aloittaa automaattiohjelmoinnin, Dvd lähde Lyhyt painallus aloittaa toiston, Lyhyt painallus tallentaaksesi valinnan TIKKUOHJAIN ALAS: Radio Pitkä siirto kytkeäksesi ta toiminnon (rds) päälle/pois, Dvd lähde Hidastustoiminto MENU/SRC PAINIKE: Avaa äänilähteiden valinta valikon NAVI PAINIKE: Aktivoi navi toiminto (lisävaruste) DISP PAINIKE: Lyhyt painallus tuo esille laitteen tiedot ruudulle, paina pitkään aktivoidaksesi näytönsäästäjän (vain radio tilassa) CH+ PAINIKE: Lisää monitorin kallistuskulmaa CH- PAINIKE: Vähennä monitorin kallistuskulmaa SD PAINIKE: Aktivoi Sd muistikortin käyttötilan DVD PAINIKE: Aktivoi DVD/CD toistotilan AVAAMISNÄPPÄIN (OPEN): Lyhyt painallus aukaisee tai sulkee paneelin ETUPANEELIN TAKAOSA

8 KAUKOSÄÄDIN 19. LEVYN POISTONÄPPÄIN: Paina lyhyesti poistaaksesi sisälle ladatun levyn ja paina pitkään nollataksesi mekanismin 20. LEVYN LATAUSAUKKO 21. LEVYN LATAUKSEN ILMAISIN 22. SD MUISTIKORTIN LUKIJA Etualueen kaukosäädin Etualuuen kaukosäädin n 1. SRC NÄPPÄIN: Valitse toistolähde etualueelle 2. EJECT NÄPPÄIN: Poista ladattu levy 3. MENU NÄPPÄIN: Siirry dvd levyn päävalikkoon 4. TITLE NÄPPÄIN: Siirry dvd levyn otsikkovalikkoon 5. DISP NÄPPÄIN: Tuo esille toistoinformaatio 6. ANGLE NÄPPÄIN: Vaihda dvd kuvakulmaa 7. WIDE NÄPPÄIN: Selaa kuvasuhteita REPT NÄPPÄIN: Uudelleentoisto 8. OPEN/CLOSE NÄPPÄIN: Sulje/Aukaise paneeli 9. NAVIGAATIO: Zoomaa karttaa 10. Pikakelaus eteenpäin, siirry dvd valikkorakenteessa ylöspäin 11. STOP/BAND NÄPPÄIN: Radio Vaihtaa radiotaajuutta, Dvd lähde Pysäyttää toiston SIVU 5/ TOISTO NÄPPÄIN: Radio Skannaa ja kuuntele radioasemia Dvd lähde Aloittaa tai keskeyttää dvd tai cd levyn toiston, Dvd valikkorakenteessa varmistaa valinnan 13. HAKANUOLI VASEN: Radio Hakee automaattisesti edellisen radioaseman Dvd Lähde - Siirtyy dvd valikkorakenteessa vasemmalle, Valitsee edellisen kappaleen/raidan 14. GOTO NÄPPÄIN: Siirry määrättyyn aikakohtaan levyllä ja aloita toisto 15. HIDASTUSNÄPPÄIN: Selaa hidastustiloja dvd levyllä, Hidas kelaus taaksepäin dvd levyllä, Siirtyy alaspäin dvd valikkorakenteessa 16. NUMERONÄPPÄIMISTÖ 17. MUTE NÄPPÄIN: Äänen pikamykistys 18. POWER NÄPPÄIN: Virtapainike, Katkaisee/Laittaa virran päälle 19. AUDIO NÄPPÄIN: Vaihda ääniraitaa dvd levyllä 20. SUBTITLE NÄPPÄIN: Vaihda tekstityskieltä dvd levyllä 21. REPT A-B NÄPPÄIN: Aseta alkukohta A ja loppukohta B ja soitin toistaa tämän painalluksien välissä olevan videon/äänen jatkuvalla toistolla 22. HAKANUOLI OIKEA: Hakee automaattisesti edellisen televisioaseman, Radio Hakee automaattisesti seuraavan radioaseman Dvd käyttö Siirtyy dvd valikkorakenteessa oikealle, Valitsee seuraavan kappaleen/raidan 23. NUOLI ALAS (ANGLE) NÄPPÄIN: Kallistaa näyttöä taaksepäin NUOLI YLÖS (ANGLE) NÄPPÄIN: Kallistaa näyttöä eteenpäin 24. VOL + NÄPPÄIN: Lisää äänenvoimakkuutta VOL- NÄPPÄIN: Vähennä äänenvoimakkuutta 25. SCN NÄPPÄIN: Skannaa levyn sisältö 26. RDM NÄPPÄIN: Random toisto valitsee satunnaisesti kappaleet 27. HAKANUOLI OIKEA: Radio Hakee automaattisesti seuraavan radioaseman Dvd Lähde - Siirtyy dvd valikkorakenteessa oikealle, Valitsee seuraavan kappaleen/raidan SEL NÄPPÄIN: Äänen säädöt ZOOM NÄPPÄIN: Kuvan lähennystoiminto PIC NÄPPÄIN: Kuvan säädöt DVD SETUP NÄPPÄIN: Dvd:n asetusvalikko SYS SETUP NÄPPÄIN: Järjestelmän asetusvalikko

9 3.2.2 Taka-alueen kaukosäädin 1. MUTE: Äänen pikamykistys 2. MENU NÄPPÄIN: Siirry dvd levyn päävalikkoon 3. TITLE NÄPPÄIN: Siirry dvd levyn otsikkovalikkoon 4. Pikakelaus eteenpäin 5. HAKANUOLI VASEN: Radio Hakee automaattisesti edellisen radioaseman Dvd Lähde - Siirtyy dvd valikkorakenteessa vasemmalle, Valitsee edellisen kappaleen/raidan 6. NUMERONÄPPÄIMISTÖ 7. R. SRC NÄPPÄIN: Valitse ääni/kuvalähde taka-alueelle 8. AUDIO NÄPPÄIN: Vaihda dvd :n ääniraitaa 9. SUBTITLE NÄPPÄIN: Vaihda dvd tekstityskieli 10. TOISTO NÄPPÄIN: Radio Skannaa ja kuuntele radioasemia Dvd lähde Aloittaa tai keskeyttää dvd tai cd levyn toiston, Dvd valikkorakenteessa varmistaa valinnan 11. HAKANUOLI OIKEA: Radio Hakee automaattisesti seuraavan radioaseman Dvd käyttö Siirtyy dvd valikkorakenteessa oikealle, Valitsee seuraavan kappaleen/raidan 12. HIDASTUSNÄPPÄIN: Selaa hidastustiloja dvd levyllä, Hidas kelaus taaksepäin dvd levyllä, Siirtyy alaspäin dvd valikkorakenteessa 13. REPT NÄPPÄIN: Uudelleentoistotoiminto 14. GOTO NÄPPÄIN: Siirry määrättyyn aikakohtaan levyllä ja aloita toisto Pariston vaihtaminen PATTERIN POISTAMINEN Vedä patterikotelon suojakansi irti kaukosäätimen takapuolelta PATTERIN ASENTAMINEN SIVU 6/18 Käytä vain nappi lithium paristoa kooltaan CR2025 (3V), huolehdi että + ja navat tulevat oikein päin, katso kaaviota kaukosäätimestä * Kohdista kaukosäädin painettaessa kohti keskusyksikköä * Poista paristo kaukosäätimestä jos sitä ei käytetä ptikään aikaan * Älä pidä kaukosäädintä auringonvalossa tai korkealämpöisessä ympäristössä * Paristo voi toimia normaali käytössä n. 6 kuukautta. Vaihda paristo jos kaukosäädin ei toimi * Käytä nappi lithium paristoa kooltaan CR2025 (3V) * Älä lataa, pura, kuumenna tai altista paristoa tulelle * Aseta paristo oikein päin + ja puolen perusteella * Säilytä paristo lasten ulottumattomissa välttääksesi vahinkoja

10 PERUUTUSKAMERA Voit katsoa myös peruutuskameran kuvaa, edellyttäen että sellainen on kytketty laitteeseen. Kun peruutusvaihteen päälle, laite siirtyy automaattisesti camera tilaan. Mikäli näyttöpaneeli on suljettuna, aukeaa se automaattisesti peruutuksen ajaksi ja sulkeutuu kun peruutus on ohi. Katso lisää liitteenä toimitetusta kytkentäkaaviosta kuinka peruutuskamera kytketään, ja sivulta 3 kappaleesta asennus. AUTOMAATTINEN NÄYTÖN AVAUSMEKANISMI 1. Jos Tft Auto Open toiminto on asetettu On asentoon, avautuu paneeli automaattisesti viimeisimpään asentoon 2. Jos Tft Auto Open toiminto on asetettu Off asentoon, tällöin sinun täytyy painaa open painiketta etupaneelista tai kaukosäätimestä NÄYTTÖPANEELIN AVAAMINEN/SULKEMINEN Avaa tai sulje näyttöpaneeli painamalla lyhyesti open painiketta näyttöpaneelista kaukosäätimestä. 4. NÄYTÖN OMINAISUUDET 4.4 KATSELUKULMA Lcd teknologian vuoksi, näytön ollessa tietyssä asennossa, voi näkyvyys kuvaruudulle himmentyä, sen vuoksi voit parantaa näytön katselukulmaa. Paina pitkään open painiketta etupaneelista tai - nuolinäppäimiä kaukosäätimestä, säätääksesi näytön kallistuskulman SIVU 7/18 KUVASUHTEEN VALINTA Paina wide näppäintä kaukosäätimestä tai wide/picture näppäintä laitteen etupaneelista, selataksesi kuvasuhteita seuraavasti: TÄYSI Kuva venytetään sivuttaissuunnassa 16:9 mittasuhteelle sopivaksi, kuva saattaa tällöin vaikuttaa epäluonnolliselta LAAJAKUVA 16:9 Kuvasuhde, mikäli lähete ei ole aito laajakuva, niin kuvaa leikataan laidoilta sopivammaksi PERINTEINEN Kuvan molemmille reunoille lisätään palkit ja 4:3 kuvasuhteella esitettävät lähetteet toistuvat luonnollisilla mittasuhteilla KUVAN SÄÄSTÖTILA Ruutu palaa mustana BRIGHT CONTRAST COLOR PICTURE ARVOT Kuvan värisävyt (vain NTSC) ± 10 Kuvan kirkkaus Kuvan kontrasti Kuvan värikylläisyys Kuvan terävyys SÄÄTÖKOHDE ± 10 ± 10 ± 10 ± 10 SÄÄTÖVARA KUVAN SÄÄDÖT TINT

11 Poistu kuvansäätötilasta painamalla pitkään pic näppäintä kaukosäätimestä Valitse säätökohde, painamalla -näppäintä kaukosäätimestä tai liikuttamalla tikkuohjainta ylös/alas laitteen etupaneelista Lisää tai vähennä arvoja liikuttamalla tikkuohjainta vasemmalle tai oikealle laitteen etupaneelista tai painamalla kaukosäätimestä - painikkeita Siirry kuvansäätötiloihin painamalla pic näppäintä kaukosäätimestä Huom. Katso lisää käsijarrukytkentäjohdon liittämisestä liitteenä toimitettuun kytkentäkaavioon ja sivulta 3, otsikosta asennus PERUSKÄYTTÖ SIVU 8/18 LAITTEEN KÄYNNISTÄMINEN/SAMMUTTAMINEN 1. KÄYNNISTÄMINEN Paina -painiketta etupaneelista tai paina lyhyesti power painiketta kaukosäätimestä, ja laite palautuu automaattisesti viimeisimpään käyttötilaansa 2. SAMMUTTAMINEN Paina pitkään -painiketta etupaneelista tai lyhyesti power painiketta kaukosäätimestä, sammutaaksesi laitteen, MYKISTÄMINEN Paina lyhyesti -painiketta laitteen etupaneelista tai mute näppäintä kaukosäätimestä, laitteen ollessa päällä ääni mykistyy tällöin, säädä äänenvoimakkuutta uudelleen tai paina samaa painiketta palauttaaksesi äänen. 5.3 ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÄMINEN Käytä soittimen etupaneelissa olevia vol +/- painikkeita, + lisää äänenvoimakkuutta ja vähentää tai paina vastaavia painikkeita kaukosäätimestä KÄSIJARRUKYTKENTÄ Kun käsijarrukytkentäjohto on kiinnitetty käsijarrukytkimeen, videokuva laitteen 5.2 näyttöön saadaan vain kun käsijarru on päällä. Peruutuskameratilassa Camera, kuva on käytössä riipumatta kytkennästä. Muussa tapauksessa laitteen näyttöruudulle tulee videokuvan sijaan englannin kielinen varoitusteksti. 4. HUOM! RGB TILASSA (DVD/TUNER/NAVI/SD) VAIN KUVAN KIRKKAUDEN SÄÄDÖT (BRIGHTNESS) OVAT KÄYTETTÄVISSÄ NÄYTTÖMEKANISMIN SUOJAUSAUTOMATIIKKA Jos näyttö kääntyessään törmää esteeseen, kunnes näyttö on tarpeeksi kauan jumissa, näytön liike pysäytetään automaattisesti kääntömekanismin suojaamiseksi. 5.4 TOISTOLÄHTEEN VALINTA Paina lyhyesti menu näppäintä etupaneelissa tai koskettamalla näytön vasenta yläkulmaa tai src näppäintä kaukosäätimestä. Voit tällöin valita seuraavista vaihtoehdoista (katso seuraavalta sivulta):

12 SD NAVI DVD TUNER Ulkoinen ääni/kuvalähde Muistikortin lukija Navigointi tila Dvd soitin Radioviritin TOISTOLÄHDE AUX IN Analoginen tv-viritin Peruutuskamera ÄÄNENSÄÄDÖT TV CAMERA NÄYTTÖ 5.5 Siirry äänensäätötilaan painamalla laitteen etupaneelissa sijaitsevaa sel/loc painiketta tai sel painiketta kaukosäätimestä näyttöruudulle tulee Audio valikko Selaa eri arvoja liikuttamalla tikkuohjainta etupaneelista vasemmalle tai oikealle tai kaukosäätimestä käyttämällä - painikkeita. Poistu äänensäätötilasta painamalla sel/loc painiketta pitkään. Lisää tai vähennä parametreja liikuttamalla ohjaustikkua ylös tai alas tai kaukosäätimestä käyttämällä - painikkeita. Ääneensädöt on jaettu seuraavasti: REAR RIGHT REAR LEFT FRONT RIGHT FRONT LEFT MASTER VOL LOUD SUBWOOFER BALANCE FADER TREBLE BASS EQ SÄÄTÖ Keskikanavan äänenvoimakkuuden säätö Oikean takatehostekanavan äänenvoimakkuuden säätö Vasemman takatehostekanavan äänenvoimakkuuden säätö Oikean kanavan äänenvoimakkuuden säätö Vasemman kanavan äänenvoimakkuudeen säätö Ääänenvoimakkuuden säätö Matalien äänien korostus pienillä äänenvoimakkuuksilla Säädä lisäbassovahvistimen äänenvoimakkuutta mikäli sellainen on kytketty Vasemman ja oikean kaiuttimen tasapaino Etu ja takakaiuttimien tasapaino Säädä diskantin voimakkuutta (eq täytyy olla user asennossa) Säädä basson voimakkuutta (eq täytyy olla user asennossa) Voit valita musiikkilajeittain tehtyjen äänenvärisäätöjen väliltä tai ottaa korostukset pois flat asennossa, voit tehdä äänenvärisäädöt myös käsin tämä onnistuu vain kun user on valittuna SELITYS SIVU 9/18 CENTER Subwooferin äänenvoimakkuuden säätö SAATAVILLA VAIN RADIOTILASSA SAATAVILLA VAIN DVD TILASSA SUBWOOFER

13 6. KÄYTTÖVALIKOT Tutustumme tässä kappaleessa kuinka käyttövalikossa liikutaan käyttämällä kosketusnäyttöä. Laitteen pääkäyttövalikosta System Setup voidaan vaikutta laitteen käyttöasetuksiin. Siirry päävalikkoon koskettamalla näytön vasenta yläreunaa. Valitse näytöltä sormella Setup ja sen jälkeen System Setup PÄÄVALIKOSTA VOI VALITA KOLME ERI ALIVALIKKOA * ASP CONFIG * GENERAL SETUP * SCREEN CALL Kosketa sormella alavalikkoa johon haluat siirtyä. Alavalikoissa on erilaisia asetuksia, liikuta ohjaustikkua etupaneelista vasemmalle tai oikealle selataksesi näitä asetuksia siirtämällä sinistä osoitinta ruudulla haluamasi kohdan päälle, vaihtaaksesi arvoja liikuta ohjaustikkua ylös tai alaspäin. Siirry eteenpäin valikoissa tai tallenna muutokset painamalla tikkua keskeltä. 6.1 ASP CONFIG GENERAL SETUP SCREEN CALL KÄYTTÖVALIKKORAKENNE SELITYS ASP CONFIG KOHTA Basson korjaustaajuus Bass Center Freq Sub.w filter Vaiheenkääntö, käytä vain jos subwoofer ei kuulu kunnolla Alipäästösuodatin, subwoofer vahvistinliitäntään ohjataan vain taajuudet valitsemasi arvon alta SIVU 10/18 Sub.w phase Kääntöpiste, mitä suurempi arvo sitä terävämpi bassotoisto Treble Center Freq Diskantin korjaustaajuus Bass Q-Factor TFT Auto open Tv system Parking Clock mode Radio KOHTA Käyttökielen valinta Lcd paneeli aukeaa automaattisesti kun soittimeen kytketään virta (on), Lcd paneeli avataan käsitse (off) Suosittelemme Auto asentoa, tällöin soitin valitsee sopivan kuvastandardin lähteeltä automaattisesti, voit valita standardin myös käsitse Videokuva näkyy ainoastaan kun auto on pysäköity ja käsijarru on päällä (on), kuva näkyy koko ajan (off) Valitse onko käytössä 12 tai 24 tunnin kellon esittämistapa Valitse missä maanosassa käytät radiota SELITYS GENERAL SETUP OSD Language Kellon asetus, paina + lisätäksesi ja vähentääksesi Clock

14 SCREEN CALL Näytön Kalibrointi, jos kosketukset eivät mene perille, käytä tätä toimintoa, suorita kalibrointi koskettamalla tähtäimen muotoista valitsinta keskeltä, valitsin liikkuu kosketuksesta ruudun reunoilta aina keskelle saakka. DVD ELOKUVAN KATSOMINEN/CD:N KUUNTELU 7. LEVYLUKIJAN KÄYTTÖ Koska levyn latausaukko sijaitsee näytön takana sinun tulee painaa ensiksi open painiketta paneelin oikeasta yläkulmasta, näyttö liukuu alaspäin paljastaen paneelin takana olevan latausaukon, työnnä levyä sisään etikettipuoli ylöspäin ja irrota otteesi heti kun laite aloittaa imemään sitä sisäänpäin. On tärkeää että levyä ei työnnetä loppuunsaakka, se voi aiheuttaa latausmekanismin hajoamisen. Näyttö liukuu kiinni ja soitin siirtyy automaattisesti oikeaan toistotilaan. Poista levy painamalla open painiketta ylläolevalla tavalla, levyaukon alla vasemmalla puolella on eject painike, paina sitä ja levy työntyy ulos. Poista levy ottamalla sitä levyn keskiaukosta kiinni ja vetämällä. Jos asetat dvd levyn niin soitin siirtyy automaattisesti levykohtaiseen toistovalikkoon, jokaiselle dvd levylle on tehty oma valikkorakenne, josta pääsee siirtymään dvd levyn ominaisuuksiin. Voit liikkua valikoissa käyttämällä laitteen etupaneelissa olevaa tikkuohjainta, tikku liikkuu ylös, alas, vasemmalle tai oikealle ja siirtää osoitinta ruudulla haluamaasi suuntaan, painamalla tikkuohjainta keskeltä voit kuitata valinnan KOSKETUSNÄYTÖN TOIMINNOT DVD TILASSA A Avaa etualueen lähteiden valikon B Tuo esille toistoinformaatio C Avaa taka-alueen lähteiden valikon D Soita edellinen tiedosto/kappale E Soita seuraava tiedosto/kappale F Tuo esille seuraavat toistokuvakkeet: Toiston pysäytys Toistotauko Pikahakutoiminto Kappaleen vaihto (dvd) / Raidan vaihto (cd) Hidastustoiminto Määrätyn aikavälin uudelleentoisto (repeat a-b) Uudelleentoisto (repeat) Satunnaistoisto (shuffle) Skannaustoisto ERIKOISTOIMINNOT SIVU 11/18

15 Toistotauko Katselun voi tauottaa painamalla laitteen etupaneelista tikkuohjainta keskeltä, tai kaukosäätimestä -painiketta, paina samasta jatkaaksesi katselua. Toiston pysäytys Paina kaukosäätimestä -painiketta, toisto pysähtyy ja soitin tallettaa automaattisesti ajan jonka kohdalla toisto pysäytettiin, kun painat keskeltä tikkuohjainta laitteen etupaneelista tai - painiketta kaukosäätimestä katselua jatkuu edellisestä kohtaa, mikäli et halua näin niin paina pysäytyspainiketta kahdesti Pikahakutoiminto Pikahaku toimii liikuttamalla laitteen etupaneelista tikkuohjainta ylöspäin, tai painamalla kaukosäätimestä - painiketta. jokainen painallus vaihtaa pikahakutapaa seuraavasti: Kappaleen vaihto (dvd) / Raidan vaihto (cd) Dvd levyt on jaettu kappaleisiin jotka helpottavat tietyn kohtauksen löytämistä elokuvasta, samaa tapaa voidaan käyttää myös cd levyillä oikean kappaleen löytämiseksi. Liikuta ohjaustikkua laitteen etupaneelista vasemmalle siirtyäksesi taaksepäin tai oikealle siirtyäksesi eteenpäin, voit käyttää myös kaukosäätimen painikketta. Paina niin monta kertaa että saat esille haluamasi pikahakutavan Hidastustoiminto Hidastustoiminto aktivoidaan liikuttamalla ohjaustikkua laitteen etupaneelista alaspäin tai kaukosäätimestä painelemalla -painiketta jatkuvasti. Jokainen painallus vaihtaa hidastuksen nopeutta alkaen eteenpäin toiminnosta ja päättyen taaksepäin nopeuteen Määrätyn aikavälin uudelleentoisto (repeat a-b) Voit asettaa tietyn aikavälin jatkuvasti toistettavaksi dvd tai cd levyillä, käyttämällä repeat a-b toimintoa, tähän tarvitset kaukosäätimen josta painat rept a-b -painiketta, ensimmäinen painallus asettaa alkuajankohdan ja toinen painallus loppuajankohdan. Soitin toistaa jatkuvasti materiaalia näiden aikakohtien välistä. Paina samaa painiketta uudestaan peruaksesi toiminnon. SIVU 12/ Uudelleentoisto (repeat) Toista haluamasi musiikkikappale tai dvd kohtaus/elokuva jatkuvasti painamalla numeropainiketta 4 tai kaukosäätimestä rept painiketta. Käytössäsi ovat seuraavat toiminnot: DVD: CD: MP3: Satunnaistoisto (random) Satunnaistoisto arpoo seuraavaksi toistettavan kappaleen/raidan, paina kaukosäätimestä RDM painiketta. Repeat title Toista koko sisältö Repeat chapter Toista tietty kohtaus (kappale) Repeat off - Poista toiminto käytöstä Repeat single - Toista kappale Repeat off - Poista toiminto käytöstä Repeat Single - Toista kappale Repeat Folder - Toista kansio Repeat off - Poista toiminto käytöstä Skannaustoisto (INTRO) Skannaustoisto soittaa cd levyillä 10 sekuntia joka raidan alusta koko levyn läpi, aktivoi toiminto painamalla kaukosäätimestä SCN painiketta, paina samaa painiketta uudestaan peruaksesi toiminnon

16 Tekstityskielen valinta Levystä riippuen valittavanasi voi olla useampi tekstityskieli, selataksesi näiden kielivaihtoehtojen välillä, paina subtitle painiketta kaukosäätimestä selataksesi tekstitys vaihtoehtoja. Ääniraidan valinta Voit selata dvd levyllä olevia eri ääniraitoja, yleensä valitaksesi puhutun kielen tai kommentiraidan jne. valitsemiseksi. Paina audio painiketta kaukosäätimestä selataksesi eri ääniraitoja Monikanavaäänen tai stereoäänen valinta 7.5 Vaihda monikanavaäänen ja stereoäänen väliltä painamalla ja pitämällä pitkään pohjassa kaukosäätimestä DVD/2-6CH painiketta. Monikanavaäänen tai stereoäänen valinta Ääniraidan valinta Tekstityskielen valinta Päävalikko ja juurivalikko Zoomaus toiminto Kuvakulman valinta DVD LEVYKOHTAISET ERIKOISTOIMINNOT Päävalikko ja juurivalikko Levystä riippuen dvd voi sisältää useita valikoita, päävalikko on se joka aukeaa automaattisesti kun levy syötetään laitteen sisään, päävalikosta siirrytään yleensä dvd elokuvan erityisominaisuuksiin kuten kohtausten hakuun, tekstityskieliin, ääniraitoihin, bonusraitoihin jne. Näitä valikon takana olevia lisävalikoita kutsutaan juurivalikoksi. Paina menu painiketta kaukosäätimestä siirtyäksesi päävalikkoon tai title painiketta siirtyäksesi juurivalikkoon. Voit liikkua päävalikoissa käyttämällä etupaneelissa olevaa ohjaustikkua, siirrä osoitin haluamasi kohdan päälle liikuttamalla ohjaustikkua etupaneelissa sihen suuntaan johon haluat ja paina lopuksi ohjaustikkua keskeltä varmistaaksesi valinnan Zoomaus toiminto Voit lähentää tiettyä kohtaa elokuvassa painamalla zoom painiketta kaukosäätimestä, jokainen painallus lisää lähennyskerrointa SIVU 13/ Kuvakulman valinta Yleensä kuvaruudulle tulee kameran kuva ilmoittaakseen että levyllä on useampi kuvakulma käytössä, näitä kuvakulmia voit selata painamalla angle painiketta kaukosäätimestä DVD ASETUKSET (DVD SETUP) Voit siirtyä dvd asetusten valikkoon DVD tai SD tilasta Kosketa vasenta ruudun yläreunaa tai paina laitteen etupaneelista MENU/SRC painiketta, valitse sitten SETUP ja kosketa sen jälkeen tekstiä DVD SETUP tai paina DVD SETUP painiketta kaukosäätimestä. LANGUAGE VIDEO AUDIO SPEAKER ProLogic II Rating DVD SETUP VALIKKO SISÄLTÄÄ SEURAAVAT ALAVALIKOT Kosketa sormella alavalikkoa johon haluat siirtyä. Alavalikoissa on erilaisia asetuksia, liikuta ohjaustikkua etupaneelista vasemmalle tai oikealle selataksesi näitä asetuksia siirtämällä sinistä osoitinta ruudulla haluamasi kohdan päälle, vaihtaaksesi arvoja liikuta ohjaustikkua ylös tai alaspäin. Siirry eteenpäin valikoissa tai tallenna muutokset painamalla tikkua keskeltä.

17 7.5.3 AUDIO Testikohinan avulla voit säätää kaikki kaiuttimet samalle äänentasolle, pois/vasen/keski/oikea/taka vas/taka oik/ subwoofer SIVU 14/18 Pink noise Off/Left/Center/Right/ Left Surr/Rear Surr/Subwoofer Valitse leikataanko äänen huippukohdat Toiminto On (päällä)/off (pois) Muokattavat arvot Valitse käytetäänkö ensisijaisesti englannin kielistä tekstitystä, valitaanko ääniraita automaattisesti tai tekstityksiä ei käytetä ollenkaan (off) DRC Valinta English/Auto/Off Valitse ääniraidan kieli Toiminto English 0-6ms Muokattavat arvot LANGUAGE Valinta Subtitle Audio Valitse dvd valikoiden kieli Asettaa aikaviiveen keskikanavan ja etukanavien välille, parantaa äänen suuntaavuutta SPEAKER Down On (päällä)/off (pois) Sampling REAR CTRL CNTR CTRL VIDEO Toiminto 0-6ms Muokattavat arvot Valitse näytetäänkö kuvakulman merkki ruudulla Soitin pakottaa kaikkien ääniraitojen näytteenottotaajuuden 48khz yhteensopivuuden parantamiseksi Asettaa aikaviiveen keskikanavan ja takakanavien välille, parantaa äänen suuntaavuutta Dvd menu English Valinta On (päällä)/off (pois) Selaa millä tavalla kuvasuhde sovitetaan näyttöruutuun Valitse perinteinen (4:3) tai laajakuva (16:9) kuvasuhde Angle mark Fill/Original(H fit/w fit/ Fit to scrn/pan & Scan TV Shape 4:3/16:9 View mode

18 FL/FR LARGE SMALL LARGE SMALL Subwoofer lähtö käytössä Subwoofer lähtö ei käytössä Aseta koko bassotaajuus takakaiuttimille Aseta rajattu bassotaajuus takakaiuttimille Aseta koko bassotaajuus etukaiuttimille Aseta rajattu bassotaajuus etukaiuttimille Toiminto RL/RR LARGE None Muokattavat arvot SUB Valinta CTR Aseta koko bassotaajuus keskikaiuttimelle Aseta rajattu bassotaajuus keskik. Keskikaiutin ei käytössä ProLogic II Muokattavat arvot Ei ääniefektiä Dolby Prologic dekooderi Monitaajuus efekti mono äänilähteestä Parannettu monikanavatoisto elokuville Parannettu monikanavatoisto musiikille Toiminto LARGE SMALL NONE Valinta Surround Mode OFF SURROUND 1 SURROUND MATRIX SURROUND MOVIE SURROUND MUSIC Panorama On (päällä)/off (pois) Dimension 0~6 CTRL Säädä etu ja takapään tasapainoa, saadaksesi tasapainoisemman soinnin, säätö käytössä vain surround modessa Levitä äämi edestä taakse saadaksesi paremman monikanavatehosteen. Panorama on käytössä vain jossakin Surround modessa Center 0~6 Width Ctrl Säätä keskikanavan leveyttä, kuljettaja ja viereinen matkustaja voi nauttia samanlaisesta äänimailmasta kuin lavalla Rating SIVU 15/18 Joillakin levyillä on sisäänrakennettu lapsilukko joka estää sopimattoman materiaalin katselun esimerkiksi lapsilta. Salasanan vaihtaminen Paina - painikkeita kaukosäätimestä tai liikuta ohjaustikkua etupaneelissa ylös tai alas, siirrä osoitin edellä mainutlla tavalla kohdan Password päälle. Paina numeropainikkeita syöttääksesi vanhan salasanan (ensimmäisellä käyttökerralla salsana on nolla, ole hyvä ja aseta salasana kun käytät tätä toimintoa ensimmäisen kerran), tämän jälkeen voit syöttää uuden nelinumeroisen salasanan. Uusi salasana on asetettu oikein kun salasana tallennetaan painamalla tikkuohjainta keskeltä tai painamalla toistonäppäintä kaukosäätimestä. Paina numero mieleesi ja kirjoita se talteeen turvalliseen paikkaan SALASANA: Lapsilukko aukeaa kun oikea salasana syötetään ja salasana jonka syötit tyhjennetään soittimen muistista automaattisesti. Jotta saat muutoksesta pysyvän sinun on syötettävä salasana uudelleen Lapsilukon taso on merkitty levyyn, levyn pakkaukseen tai dokumentaatioon. Lapsilukko toiminto ei toimi mikäli levy ei tue tätä Vaikkakin joillain levyillä on lapsilukko, osa sopimattomasta materiaalista osittain tai kokonaan. Turvatason vaihtaminen 1. Syötä salasana avataksesi lapsilukon 2. Vaihda turvatasoa Valitse sopiva asetus listasta Syötä salasana sulkeaksesi lapsilukon Syötä uusi salasana ja tallenna sulkeaksesi lapsilukon 3. Huom

19 MP3/WMA ÄÄNITIEDOSTOJEN TOISTO 7.6 Huom! Kun poltat äänitiedostoja cd levylle, varmista että levy tulee viimeisteltyä polton jälkeen, katso lisäohjeita asiasta poltto-ohjelmistosi käyttöohjeista. Viimeistelemättömien levyjen käyttö voi johtaa laitteen rikkoutumiseen, takuu ei korvaa viimeistelettömien levyjen käytöstä johtuneita vaurioita. Kun syötät sisään mp3 tai wma äänitiedostoja sisältävän levyn siirtyy soitin automaattisesti levyn juurihakemistoon, mikäli levyllä on kansioita voit siirtyä täältä kansion sisälle. Helpoin tapa selata kansioita ja tiedostoja on koskettaa haluaamaasi kohtaa ruudulta sormella, voit myös selata kaukosäätimellä kansioita painamalla ja - painikkeita, selaa tiedostoja painamalla hakanuolia vasemmalle tai oikealle, voit toistaa tiedostoja painamalla kaukosäätimen numeropainikkeita Erikoistoistotilat Repeat Single Normal TOISTOTILA Soittaa koko ajan tietyn kansion tiedostoja Toistaa jatkuvasti tiettyä kappaletta Soittaa kaikki kappaleet alusta loppuun saakka OMINAISUUDET Folder Repeat Satunnaistoisto Paina rdm ja rept painikkeita valitaksesi seuraavia toistotiloja: Random 8. RADIO KUVA 1 KATSO SELITYKSET SEURAAVALTA SIVULTA KUVA 2 - Lähteen nimi, kosketa valitaksesi eri ääni/kuvalähteen - Aaltoalueen ilmaisin - Parhaillaan kuunneltava radiomuistipaikka - Parhaillaan kuunneltava lähetystaajuus - Kellonaika - Radio (rds) tunnukset - Ääni/kuvalähde taakse, kosketa vaihtaaksesi eri tilan - Radiomuistipaikat - Radiotoimintojen pikanäppäimet KUVAT 1-2 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) SIVU 16/18

20 Radiotaajuuden valinta Valitse vastaanotatko fm vai lyhytaaltoja (am), suomessa yleisin on fm, kosketa näytöstä tekstiä TUNER tai paina band kaukosäätimestä. Voit valita seuraavista vaihtoehdoista: FM1/FM2/FM3/AM1/AM2. Radiotaajuuden valinta Asemienhaku Muistipaikat Radioasemien skannaus LOC Toiminto TA Toiminto AF Toiminto Region toiminto RADIOASEMIEN HAKEMINEN RADIOASEMIEN HAKEMINEN Muistipaikat Valitse koskettamalla ruudusta haluamaasi muistipaikkaa Asettaaksesi käsin radiotaajuuden paikalleen kosketa ja pidä hetki pohjassa ruudusta muistipaikan numeroa Paina lyhyesti hakeaksesi käsin tai paina pitkään antaaksesi automaattihaun hakea Paina - painiketta kaukosäätimestä tai liikuta ojaustikkua etupaneelissa vasemmalle, hakeaksesi edellisen asemataajuuden Asemienhaku Paina - painiketta kaukosäätimestä tai liikuta ohjaustikkua etupaneelissa oikealle, hakeaksi seuraavaan asemataajuuden AF Toiminto Toiminnon ollessa päällä radio vaihtaa automaattisesti vaihtoehtoisen aseman signaalin heiketessä. Paina pitkään tuner/af painiketta laitteen etupaneelissa, kytkeäksesi toiminnon päälle tai pois. Vihreä pallo syttyy näyttöruudulle tekstin af viereen. TA Toiminto Kun jokin asema lähettää liikennetiedotteita radio siirtyy automaattisesti kyseiselle radioasemalle, riippumatta millä äänilähteellä soitin on, kytkeäksesi toiminnon päälle tai pois liikuta tikkuohjainta alaspäin ja pidä se alhaalla n. 2 sekuntia. Näyttöruudulle syttyy vihreä pallo tekstin ta eteen. Kun haet radioasemaa toiminnon ollessa päällä, radio hakee automaattisesti aseman jossa on liikennetiedotteita. Tee sama toiminto uudestaan kytkeäksesi toiminnon pois päältä. LOC Toiminto Kun tämä asento on valittuna vain ne radiotaajuudet joilla on voimakkain lähetysteho voidaan vastaanottaa, paina laitteen ohjauspaneelissa olevaa sel/loc painiketta kytkeäksesi toiminnon päälle ja paina jälleen pitkään kytkeäksesi pois Radioasemien skannaus Paina lyhyesti tikkuohjainta keskeltä, radio skannaa joka kuuluvan taajuuden ja soittaa kymmenen sekuntia näiden alusta ja siirtyy seuraavaan, peruuta toiminto painamalla mitä tahansa radiotoimintopainiketta SIVU 17/ Region toiminto Jos Af toiminto ja Region toiminto on asetettu päälle laitteen valikosta (katso seuraava kappale 8.2), tämä toiminto hakee automaattisesti paikallisen taajuden kuuntelemallesi radiokanavalle signaalin heiketessä. Kun Af on päällä ja region asetus on pois päältä, AF toiminto hakee automaattisesti vastaavan asemataajuuden.

21 RDS ASETUKSET 8.2 CT RDS Valinta On (päällä)/off (pois) On (päällä)/off (pois) On (päällä)/off (pois) Muokattavat arvot Valitse vaihtaako radio paikallistaajuuden Valitse päivittääkö rds toiminto kellonajan Valitse käytätkö rds toimintoa Toiminto Kosketa näytön vasenta yläkulmaa tai paina menu/src painiketta laitteen etupaneelista, kosketa tai valitse SETUP ja sen jälkeen kosketa tai valitse SYSTEM SETUP ruudusta tai paina SYS SETUP painiketta kaukosäätimestä ja valitse sitten tai kosketa tekstiä RDS SETUP, voit valita seuraavista Region SIVU 18/18