ZA6 Eurobarometer 67. Country Specific Questionnaire Finland (Finnish)
A Työnumero (0-0) EB67. A B Maakoodi (06-07) EB67. B C Kierrostunnus (08-0) EB67. C D Lomakenumero (-6) E EB67. D Lomakeversio A B EB67. E (7) EB067FIFTRA /66 //007
Kohtaa 8 ei kysytä Suomessa Kohtaa 9 ei kysytä Suomessa Q Mikä on kansallisuutenne? Olkaa hyvä ja kertokaa, mistä maasta (maista) olette kotoisin. (Useampi vastaus mahdollinen) Belgia Tanska Saksa Kreikka Espanja Ranska Irlanti Italia Luxemburg Alankomaat (Hollanti) Portugali Yhdistynyt kuningaskunta (Iso-Britannia, Pohjois-Irlanti) Itävalta Ruotsi Suomi Kypros (eteläosa) Tsekin tasavalta Viro Unkari Latvia Liettua Malta Puola Slovakia Slovenia Bulgaria Romania Joku muu maa/maat (8-68),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,,, 6, 7, 0,, EB67. Q EB067FIFTRA /66 //007
JOS "Joku muu maa/maat" tai "" --> HAASTATTELU KESKEYTETÄÄN Db kysytään ainoastaan mikäli ei tee ansiotyötä (vastaukset - kysymyksessä Da) Da Db Mikä on tämänhetkinen ammattinne? Oletteko joskus tehnyt ansiotyötä? Mikä oli viimeisin ammattinne? (69-70) (7-7) Da Db TÄMÄNHETKIN VIIMEISIN EN AMMATTI AMMATTI EI MUKANA TYÖELÄMÄSSÄ Vastuussa tavallisista ostoksista ja kodista huolehtimisesta, tai ilman mitään ammattia tällä hetkellä, ei työssä Opiskelija Työtön tai tilapäisesti työelämän ulkopuolella Eläkkeellä tai työkyvytön sairauden vuoksi ITSE ITSENSÄ TYÖLLISTÄVÄT Maanviljelijä Kalastaja 6 6 Ammatinharjoittaja (lakimies, yksityisvastaanottoa pitävä 7 7 lääkäri, kirjanpitäjä, arkkitehti) Kauppias, käsityöläinen, muu itsensä työllistävä henkilö 8 8 Yrityksen tai liikkeen omistaja (ainut tai osaomistaja) 9 TYÖSSÄ KÄYVÄ Toisen palveluksessa/virassa oleva ammatinharjoittaja 0 (lääkäri, lakimies, kirjanpitäjä, arkkitehti) 9 0 Johtaja, ylin johto (toimitusjohtaja, pääjohtaja, muu johtaja) Keskijohto, muu johto (osastopäällikkö, opettaja, teknikko) Työntekijä, lähinnä toimistotyössä Matkustava työntekijä/toimihenkilö (myyntiedustaja, autonkuljettaja) Palvelutyöntekijä/toimihenkilö (sairaala, ravintola, poliisi, palomies) Työnjohtaja 6 6 Ammattitaitoinen ruumiillisen työn tekijä 7 7 Muu (ammattitaidoton) ruumiillisen työn tekijä, palvelija 8 8 EI OLE KOSKAAN TEHNYT PALKKATYÖTÄ 9 9 EB67. Da Db EB067FIFTRA /66 //007
KYSYTÄÄN SUOMESSA Nyt puhumme terveydestänne QA Missä määrin - jos lainkaan - terveysongelma on rajoittanut toimintaanne viimeisten 6 kuukauden aikana asioissa, joita ihmiset normaalisti tekevät? Sanoisitteko, että toimintakykynne on ollut? (Luettele - vain yksi vastaus) Vakavasti rajoittunut Jonkin verran rajoittunut Ei lainkaan rajoittunut /Kieltäytyy (9) EB66. QB TREND MODIFIED QA Luettelen Teille nyt erilaisia kotitaloustöitä ja henkilökohtaisia arkitoimia. Jos tilapäisiä vaikeuksia ei oteta huomioon, kohtaatteko yleensä suuria vaikeuksia fyysisen tai psyykkisen terveydentilanne vuoksi tehdessänne itse jotakin seuraavista? (Kortti QA - luettele - useampi vastaus mahdollinen) Ruoanlaitto/aterioiden valmistus Ostosten teko Kevyet kotityöt Satunnaiset raskaat kotityöt Raha-asiat ja taloudenhoito Syöminen Sängystä tai tuolista nouseminen tai niille pääseminen Pukeminen ja riisuminen Vessassa käynti Kylpeminen tai suihkussa käynti Puhelimen käyttö Lääkityksen hoitaminen Kotona liikkuminen Ei vaikeuksissa missään edellisissä (SPONTAANI) (9-08),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,,, EB067FIFTRA /66 //007
QA Jos ajatellaan omianne ja läheistenne kokemuksia terveydenhuoltopalveluista Suomessa, onko palvelun laatu seuraavissa mielestänne erittäin hyvä, melko hyvä, melko huono vai erittäin huono? (Skaalakortti QA - yksi vastaus per kohta) (LUETTELE) Erittäin hyvä Melko hyvä Melko huono Erittäin huono (09) (0) () () () () 6 Sairaalat Hammashoito Erikoislääkärit ja -kirurgit Perhe- tai yleislääkärit Kotihoitopalvelut huollettaville henkilöille Hoitokodit QA Ajatellaan jälleen henkilökohtaisia kokemuksianne (omianne tai läheistenne), miten helppoa tai vaikeaa on saada seuraavia terveydenhuoltopalveluja Suomessa? Kyse on vain terveydenhuoltopalvelun saatavuudesta, ei niiden hinnasta tai valikoimasta. (Skaalakortti QA - yksi vastaus per kohta) (LUETTELE) Hyvin helppoa Melko helppoa Melko vaikeaa Hyvin vaikeaa () Sairaalat (6) Hammashoito (7) Erikoislääkärit ja -kirurgit (8) Perhe- tai yleislääkärit Kotihoitopalvelut (9) huollettaville henkilöille (0) 6 Hoitokodit EB067FIFTRA /66 //007
QA Ajatellaan nyt terveydenhuoltopalvelujen edullisuutta Suomessa. Ovatko seuraavat palvelut Teille tai läheisillenne erittäin edullisia, melko edullisia, eivät kovin edullisia vai eivät lainkaan edullisia? (Skaalakortti QA - yksi vastaus per kohta) (LUETTELE) Erittä in edull isia Melk o edull isia Eivät kovi n edull isia Eivät laink aan edull isia Ei tarvit se mak saa mist ään/i lmai sta (SP ONT AANI ) () Sairaalat 6 () Hammashoito 6 () Erikoislääkärit ja -kirurgit 6 () Perhe- tai yleislääkärit 6 () Kotihoitopalvelut huollettaville henkilöille 6 (6) 6 Hoitokodit 6 EB067FIFTRA 6/66 //007
QA6a QA6b Olisitteko tarvinnut viimeisten kuukauden aikana jotain seuraavista hoitomuodoista, mutta jouduitte tulemaan toimeen ilman, koska niitä ei ollut käytettävissä tai helposti saatavilla? Mainitkaa kaikki olennaiset kohdat. Entä olisitteko tarvinnut viimeisten kuukauden aikana jotain seuraavista hoitomuodoista, mutta jouduitte tulemaan toimeen ilman niistä koituvien kustannusten vuoksi? Mainitkaa kaikki olennaiset kohdat. (Kortti QA6a/QA6b - USEAMPI VASTAUS MAHDOLLINEN) (7-) (6-) (LUETTELE) QA6a QA6b Saatavuus Kustannukset Sairaalat,, Hammashoito,, Erikoislääkärit ja -kirurgit,, Perhe- tai yleislääkärit,, Kotihoitopalvelut huollettaville henkilöille,, Hoitokodit 6, 6, Ei mitään näistä (SPONTAANI) 7, 7, Muu (SPONTAANI) 8, 8, 9, 9, QA7a QA7b Kuvitelkaa vanhempi yksin asuva isä tai äiti, joka ei enää tule toimeen ilman säännöllistä apua fyysisen tai psyykkisen terveydentilansa vuoksi. Mikä olisi mielestänne paras vaihtoehto tässä tilanteessa oleville henkilöille? Ensimmäiseksi? Entä toiseksi paras? (Kortti QA7a/QA7b - vain yksi vastaus per sarake) () (6) (LUETTELE) QA7a QA7b Ensimmäiseksi Toiseksi Heidän pitäisi asua jonkun lapsensa luona Jonkun lapsista tulisi käydä säännöllisesti heidän luonaan antamassa tarvittavaa hoitoa Julkisten tai yksityisten palveluntarjoajien tulisi vierailla heidän kotonaan antamassa heille sopivaa apua ja hoitoa Heidän pitäisi muuttaa hoitokotiin Riippuu tapauksesta (SPONTAANI) Ei mikään näistä (SPONTAANI) 6 6 7 7 EB6. QD - TREND MODIFIED + EB067FIFTRA 7/66 //007
QA8 Kertokaa seuraavista vanhustenhuoltoon liittyvistä väittämistä, missä määrin olette samaa tai eri mieltä (Skaalakortti QA8 - yksi vastaus per kohta) (LUETTELE - ROTATOIDAAN) Täysin samaa mieltä Melko samaa mieltä Melko eri mieltä Täysin eri mieltä (7) (8) (9) (0) () () () 6 Viranomaisten/yhteiskunnan tulisi tarjota tarkoituksenmukaista kotihoitoa ja/tai laitoshoitoa sitä tarvitseville vanhuksille Jokaisen yksilön tulisi sitoutua vakuutussuunnitelmaan, jolla rahoitettaisiin hoito jos ja kun sitä tarvitaan Jos henkilö joutuu muiden huollettavaksi eikä pysty maksamaan hoitoa omista tuloistaan, hänen asuntonsa tai talonsa tulisi myydä tai pantata hoidon maksamiseksi Lasten tulisi maksaa vanhempiensa hoidosta jos näiden tulot eivät ole riittävät Huollettavan henkilön lähisukulaisten tulisi huolehtia hoidosta, vaikka tämä tarkoittaisi sitä, että heidän tulisi jossakin määrin uhrata oma uransa Valtion tulisi maksaa niiden toimeentulo, jotka joutuvat luopumaan työstään tai vähentämään työmääräänsä hoitaakseen huollettavaa henkilöä 7 Valtion tulisi silloin tällöin kustantaa ammattihoitajia korvaamaan omaishoitajia, jotta nämä saisivat lomaa EB067FIFTRA 8/66 //007
Jossakin elämänsä vaiheessa ihmiset voivat tarvita säännöllistä apua pitääkseen huolta itsestään sairauden, vamman tai iäkkyyden vuoksi. QA9 Oletteko Te tai joku läheisenne koskaan tarvinnut säännöllistä apua tai pitkäaikaista hoitoa viimeisten 0 vuoden aikana? Jos tunnette useampia henkilöitä, ottakaa huomioon vain kokemus, joka kosketti Teitä eniten. Mikä on suhteenne tähän hoitoa tarvinneeseen henkilöön? (Kortti QA9 - luettele - enintään vastausta) Ei henkilökohtaista kokemusta pitkäaikaisen hoidon tarpeesta Kyllä, Te itse Kyllä, kumppaninne Kyllä, jompikumpi vanhemmistanne Kyllä, joku lapsistanne Kyllä, joku sisaruksistanne Kyllä, muu sukulainen tai ystävä Kyllä, tuttava, työtoveri tai naapuri (-6),,,,, 6, 7, 8, 9, KYSY QA0, JOS KOODI - 8 KYSYMYKSESSÄ QA9 - MUUT KYSYMYKSEEN QA QA0 Liittyen tähän pitkäaikaishoitotapaukseen, josta juuri kerroitte, saiko kyseinen henkilö sopivaa apua ja pitkäaikaishoitoa (joko Te itse tai läheisenne)? (LUETTELE - VAIN YKSI VASTAUS) Kyllä, täysin Kyllä, mutta vain osittain Ei (6) EB067FIFTRA 9/66 //007
KYSY QA JA QA, JOS KOODI - 8 KYSYMYKSESSÄ QA9 - MUUT KYSYMYKSEEN QA QA Jos ajatellaan pitkäaikaishoidon tarvetta, josta juuri kerroitte minulle. Millä tavoin, jos mitenkään, Te itse osallistutte/osallistuitte tämän henkilön auttamiseen? (Kortti QA - luettele - useampi vastaus mahdollinen) Ette osallistu/osallistunut mitenkään Säännöllinen vieraileminen seuran tarjoamiseksi Ruoanlaitto ja aterioiden valmistus Ostoksilla käynti Kodinhoito Taloudellisten ja arkisten hallinnollisten asioiden hoitaminen Ruokailussa auttaminen Liikkumisessa auttaminen Pukeutumisessa auttaminen Vessassa käynnissä auttaminen Kylpemisessä ja suihkussa käymisessä auttaminen Ammattilaishoidon järjestäminen Ei mikään näistä (SPONTAANI) Muu (SPONTAANI) (6-78),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,,, KYSY QA, JOS KOODI - TAI KYSYMYKSESSÄ QA - MUUT KYSYMYKSEEN QA QA Jos ajatellaan vielä tätä pitkäaikaishoidon tarvetta, josta juuri kerroitte minulle. Missä paikassa tämä henkilö asui pisimpään, kun hän tarvitsi hoitoa? (LUETTELE - VAIN YKSI VASTAUS) Hoitokodissa Teidän kotonanne Viereisessä asunnossa/talossa Asunnossa/talossa Teidän naapurustossanne Asunnossa/talossa alle 0 kilometrin päässä Asunnossa/talossa 0-00 kilometrin päässä Asunnossa/talossa yli 00 kilometrin päässä (79) 6 7 8 EB067FIFTRA 0/66 //007
KYSYTÄÄN KAIKILTA QA Ajatellaan nyt hoidosta koituvia maksuja. Oletteko jo joutunut maksamaan, maksatte tällä hetkellä vai odotatte maksavanne jonain päivänä tulevaisuudessa jomman kumman vanhempanne koti- tai laitoshoidosta? Antakaa kaikki tilanteeseenne sopivat vastaukset. (Luettele - useampi vastaus mahdollinen) Kyllä, olette jo maksanut Kyllä, maksatte tällä hetkellä Kyllä, odotatte maksavanne tulevaisuudessa Ei mikään näistä (80-8),,,,, KYSY QAa, JOS KOODI TAI KYSYMYKSESSÄ QA - MUUT KYSYMYKSEEN QAb QAa Kuinka suuren prosenttiosuuden suunnilleen taloutenne kokonaistuloista maksoitte tai maksatte vanhempienne hoidosta? (LUETTELE - VAIN YKSI VASTAUS) Alle 0 % 0-0 % - 0 % Yli 0 % (8) EB067FIFTRA /66 //007
KYSY QAb, JOS KOODI KYSYMYKSESSÄ QA - MUUT KYSYMYKSEEN QA QAb Kuinka suuren prosenttiosuuden suunnilleen taloutenne kokonaistuloista odotatte maksavanne vanhempienne hoidosta? (LUETTELE - VAIN YKSI VASTAUS) Alle 0 % 0-0 % - 0 % Yli 0 % (86) KYSYTÄÄN KAIKILTA QA Oletteko joskus luopunut palkkatyöstä huolehtiaksenne ikääntyvistä vanhemmistanne? (LUETTELE - VAIN YKSI VASTAUS) Kyllä, luovuitte työpaikastanne kokonaan Kyllä, vaihdoitte kokoaikatyöstä osa-aikaiseen työhön Ette (87) QA6 Uskotteko joutuvanne tulevaisuudessa luopumaan palkkatyöstä huolehtiaksenne ikääntyvistä vanhemmistanne? (LUETTELE - VAIN YKSI VASTAUS) Kyllä, luovutte työpaikastanne kokonaan Kyllä, vaihdatte kokoaikatyöstä osa-aikaiseen työhön Ette (88) EB067FIFTRA /66 //007
QA7 Uskotteko, että jossain vaiheessa elämäänne joudutte pitkäksi ajaksi riippuvaiseksi toisten avusta fyysisen tai psyykkisen terveydentilanteenne vuoksi? (LUETTELE - VAIN YKSI VASTAUS) Uskotte sen olevan lähes väistämätöntä Uskotte sen olevan todennäköistä Uskotte sen olevan epätodennäköistä, mutta vaihtoehto ei ole poissuljettu Olette melko varma, ettette tarvitse apua Olette tällä hetkellä riippuvainen toisten avusta (SPONTAANI) (89) 6 KYSY QA8, JOS KOODI - KYSYMYKSESSÄ QA7 - MUUT KYSYMYKSEEN QA9 QA8 Entä miltä Teistä tuntuu ajatus siitä, että olette jonain päivänä riippuvainen toisten avusta? Oletteko (LUETTELE - VAIN YKSI VASTAUS) Erittäin huolissanne Melko huolissanne Ette kovin huolissanne Ette lainkaan huolissanne (90) KYSYTÄÄN KAIKILTA QA9 Uskotteko, että saatte tulevaisuudessa riittävää apua ja pitkäaikaishoitoa, jos tarvitsisitte sitä? (LUETTELE - VAIN YKSI VASTAUS) Kyllä, varmasti Kyllä, todennäköisesti Ei, todennäköisesti ette Ei, varmasti ette (9) EB067FIFTRA /66 //007
QA0a QA0b On olemassa erilaisia keinoja avun saamiseksi, mikäli henkilö joutuisi muiden huollettavaksi ja tarvitsisi säännöllistä apua ja pitkäaikaishoitoa. Jos Te tarvitsisitte tällaista apua, millä seuraavista tavoista uskotte Teistä huolehdittavan? Entä millä tavoin toivoisitte Teistä huolehdittavan? (Kortti QA0a/QA0b - vain yksi vastaus per sarake) (9) (9) (LUETTELE) QA0a QA0b Uskoo Toivoo Sukulainen (puoliso/elämänkumppani, lähellä asuva lapsi) huolehtisi Teistä omassa kodissanne Ammattimainen hoivapalvelu huolehtisi Teistä omassa kodissanne Teidän tai sukulaisenne palkkaama ammattihoitaja huolehtisi Teistä omassa kodissanne Lähiomaisenne kodissa (esim. pojan tai tyttären luona) Pitkäaikaishoitolaitoksessa (hoitokodissa) 6 6 QA Jos tarvitsisitte säännöllistä apua ja pitkäaikaishoitoa, joka olisi maksullista, kenen uskoisitte rahoittavan tämän hoidon? (Luettele - useampi vastaus mahdollinen) Te itse Puolisonne/elämänkumppaninne Perheenne, lapsenne tai vanhempanne Muut sukulaisenne tai ystävänne Yksityisvakuutuksenne Yhteiskunnan Ei tarvitse maksullista hoitoa (SPONTAANI) Ei kenenkään (SPONTAANI) Muu (SPONTAANI) (9-0),,,,, 6, 7, 8, 9, 0, EB067FIFTRA /66 //007
QA Ajatellaan, että tarvitsisitte tulevaisuudessa säännöllistä apua ja pitkäaikaishoitoa. Jos tämä tilanne kävisi toteen, mitkä voisivat olla pääasialliset syyt siihen, ettette saisi kaikkea tarvitsemaanne apua ja pitkäaikaishoitoa? (Kortti QA- luettele - enintään vastausta) Taloudelliset syyt, se olisi liian kallista Ette voi luottaa siihen, että perheenne tai sukulaisenne huolehtivat Teistä Asuinalueellanne on puutetta hoitopalveluista ja hoitokodeista Asuinalueellanne on hoitopalveluita, mutta niiden laatu ei vastaa tarpeitanne Ette tiedä kenen puoleen kääntyisitte saadaksenne apua Uskoo saavansa riittävää apua ja pitkäaikaishoitoa tarvitessaan (SPONTAANI) Muu (SPONTAANI) (0-),,,,, 6, 7, 8, QAa QAb Kuinka usein ihmisten tulisi mielestänne keskimäärin käydä lääkärin vastaanotolla terveydentarkastuksessa? Tällä tarkoitan yleisiä lääkärintarkastuksia ennemmin kuin tiettyyn sairauteen tai vammaan liittyviä käyntejä. Entä kuinka usein Te henkilökohtaisesti käytte lääkärin vastaanotolla terveydentarkastuksessa? Tälläkin tarkoitan yleisiä lääkärintarkastuksia ennemmin kuin tiettyyn sairauteen tai vammaan liittyviä käyntejä. (Kortti QAa/QAb - vain yksi vastaus per sarake) () () (LUETTELE) QAa QAb Ihmiset Itse Kerran kolmessa kuukaudessa Kerran puolessa vuodessa Kerran vuodessa Kerran kahdessa vuodessa Kerran viidessä vuodessa Harvemmin kuin kerran viidessä vuodessa tai ei koskaan 6 6 7 7 EB067FIFTRA /66 //007
QA Mitkä seuraavista, jos mitkään, sopivat Teihin? (Kortti QA - luettele - useampi vastaus mahdollinen) Poltatte Olette ylipainoinen Ette harrasta juuri ollenkaan liikuntaa tai harrastatte sitä todella harvoin Ette syö kovin terveellisesti Teillä on tapana juoda hieman liikaa alkoholia Asuinympäristönne on meluisa Asuin- tai työympäristönne on erittäin saastunut Kärsitte työstressistä Kärsitte stressistä henkilökohtaisissa suhteissanne Ei mikään näistä (SPONTAANI) (-),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,, KYSY QA, JOS KOODI - 9 KYSYMYKSESSÄ QA - MUUT KYSYMYKSEEN QA6 QA Kuinka paljon, jos lainkaan, uskotte, että joidenkin juuri kuvailemienne tilanteiden tai tapojen välttäminen pidentäisi elinaikaanne? (LUETTELE - VAIN YKSI VASTAUS) Useita vuosia Vuoden tai pari Muutamia kuukausia Ei lainkaan () KYSYTÄÄN KAIKILTA QA6 Kuinka vanhaksi uskotte elävänne? (KIRJOITA MUODOSSA NNN - JOS IKUISESTI "000", JOS KIELTÄYTYY "998", JOS "999") (6-8) vuotiaaksi EB067FIFTRA 6/66 //007
QA7 Oletteko koskaan keskustellut joidenkin seuraavien henkilöiden kanssa siitä, miten haluatte Teistä huolehdittavan, jos tulisitte riippuvaiseksi muista? Mainitkaa kaikki olennaiset kohdat (Luettele - useampi vastaus mahdollinen) Kyllä, puolisonne/elämänkumppaninne kanssa Kyllä, lastenne kanssa Kyllä, vanhempienne kanssa Kyllä, muiden sukulaistenne kanssa Kyllä, perhe- tai yleislääkärinne kanssa Kyllä, sosiaalityöntekijän tai hoitopalveluja tarjoavan henkilön kanssa Ei, ette koskaan (9-6),,,,, 6, 7, 8, EB067FIFTRA 7/66 //007
QA8 Ihmiset voivat varautua aikaan, jolloin heidän fyysinen tai psyykkinen terveydentilansa alkaa rajoittaa heidän arkielämäänsä. Kertoisitteko seuraavien toimenpiteiden kohdalla uskotteko, että Teidän tulisi tehdä näin, aiotte tehdä näin tulevaisuudessa, olette jo tehneet näin tai teette parhaillaan, tai Teillä ei ole aikomustakaan tehdä näin. (Skaalakortti QA8 - yksi vastaus per kohta) (LUETTELE - ROTATOIDAAN) Tulisi tehdä näin Aiotte tehdä näin Olette jo tehnyt tai juuri tekemässä näin Ette aio tehdä näin (7) (8) (9) (0) () Säästää rahaa tai ottaa vakuutus tulevan hoidon maksamista varten Muuntaa kotianne tai muuttaa kotiin, joka soveltuisi paremmin epäitsenäisemmälle henkilölle Vierailla hoitolaitoksissa tai tavata ammattihoitajia, jotka voisivat huolehtia Teistä Puhua lääkärillenne tai sosiaalityöntekijällenne mahdollisista tulevista hoitotarpeistanne Puhua puolisollenne/elämänkumpp anillenne, lapsillenne, muille sukulaisillenne tai läheisille ystävillenne mahdollisista tulevista hoitotarpeistanne EB067FIFTRA 8/66 //007
Haluaisin puhua seuraavaksi avusta riippuvaisten vanhusten tilanteesta. QA9 Oletteko seuraavien tähän aiheeseen liittyvien väittämien kanssa samaa vai eri mieltä. (Skaalakortti QA9 - yksi vastaus per kohta) (LUETTELE - ROTATOIDAAN) Täysin samaa mieltä Melko samaa mieltä Melko eri mieltä Täysin eri mieltä () () () () (6) Huollettavien henkilöiden on tukeuduttava liikaa sukulaisiinsa Ammattimaista kotihoitoa on saatavilla edulliseen hintaan Laitokset, kuten hoitokodit, tarjoavat riittämättömän tasoista hoitoa Ammattihoitajat, jotka huolehtivat epäitsenäisistä vanhuksista, ovat hyvin sitoutuneita työhönsä ja tekevät erinomaista työtä Monet huollettavat vanhukset saattavat joutua heistä huolehtivien ihmisten (sukulaisten tai ammattihoitajien) hyväksikäytön uhriksi QA0 Onko mielestänne huollettavien vanhusten huono hoito, laiminlyönti ja jopa hyväksikäyttö erittäin yleistä, melko yleistä, melko harvinaista vai erittäin harvinaista Suomessa? (LUETTELE - VAIN YKSI VASTAUS) Erittäin yleistä Melko yleistä Melko harvinaista Erittäin harvinaista (7) EB067FIFTRA 9/66 //007
QA Tarkemmin ottaen, ja koskien nimenomaan huollettavia vanhuksia, kertoisitteko kuinka suuren riskin uskotte olevan, että huollettavat vanhukset Suomessa joutuvat kokemaan seuraavia asioita. (Skaalakortti QA - yksi vastaus per kohta) (LUETTELE - ROTATOIDAAN) Suuri riski Jonkinlain en riski Ei kovin suuri riski Ei lainkaan riskiä (8) (9) (0) () () () () Huonot elinolot (sosiaalisten yhteyksien ja virikkeiden puute, huono ruokailun ja majoituksen laatu) Ruumiillisiin tarpeisiin ei kiinnitetä tarpeeksi huomiota (sopimaton ruoka ja juoma, liian vähän apua henkilökohtaiseen hoitoon ja hygieniaan) Heikkenevä terveys riittämättömän hoidon johdosta (huonosti hoidettu lääkitys, makuuhaavoja ei ennalta ehkäisty) Henkinen pahoinpitely (pelottelu, sanallinen nöyryyttäminen, ei kunnioiteta henkilön ihmisarvoa) Omaisuuden hyväksikäyttö (henkilökohtaisten tavaroiden varastaminen, rahojen kavaltaminen) 6 Fyysinen pahoinpitely (henkilön sitominen sänkyyn tai sulkeminen huoneeseen, läimäyttely) 7 Seksuaalinen pahoinpitely ja hyväksikäyttö EB067FIFTRA 0/66 //007
QA Ketkä mielestänne todennäköisimmin kohtelevat huonosti, laiminlyövät tai jopa hyväksikäyttävät vanhuksia? (Kortti QA - luettele - enintään vastausta) Vanhuksen lapset Vanhuksen puoliso tai kumppani Vanhuksen sisarukset Tuttavat Kodinhoitajat Hoitokodin henkilökunta Sairaalahenkilökunta/sairaanhoitajat Muu (SPONTAANI) (-6),,,,, 6, 7, 8, 9, QA Mitkä kaksi seuraavista olisivat parhaimmat keinot estää huollettavien vanhusten huono kohtelu, laiminlyönti tai hyväksikäyttö? (Kortti QA - luettele - enintään vastausta) Hoitohenkilökunnan paremmat palkat Maksaa tuloja henkilöille, jotka ovat jääneet pois työelämästä tai vähentäneet työntekoa hoitaakseen apua tarvitsevaa henkilöä Hoitajien, sekä perheenjäsenten että ammattilaisten, parempi koulutus Tiukemmat säännökset ja vaatimukset Valtion viraston toteuttama tiukka sääntely Sukulaisten, perhe- tai yleislääkärien, sosiaalityöntekijöiden tai kirkon suurempi osallistuminen hoidon järjestelyyn Ammattihoitajien työpaineiden vähentäminen Ankarampia rangaistuksia vanhusten hyväksikäyttäjille Ei mitään näistä (SPONTAANI) Muu (SPONTAANI) (6-7),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,, EB067FIFTRA /66 //007
QA Onko teillä lapsia? (JOS KYLLÄ) Kuinka monta? (JOS EI, KIRJAA "EI YHTÄÄN") Yksi Kaksi Kolme Neljä Viisi Kuusi Seitsemän Kahdeksan Yhdeksän Kymmenen tai enemmän Ei yhtään (7-76) 6 7 8 9 0 EB6. Q6 TREND MODIFIED KYSY QA, JOS KOODI - 0 KYSYMYKSESSÄ QA - MUUT KYSYMYKSEEN QA6 QA Kun puhutaan lähimpänä asuvasta lapsestanne, kuinka kaukana Teistä hän asuu? (Kortti QA - luettele - vain yksi vastaus) Samassa taloudessa kuin Te Viereisessä asunnossa/talossa Kävelyetäisyydellä kodistanne Alle 0 kilometrin päässä 0-9 kilometrin päässä 0-00 kilometrin päässä Yli 00 kilometrin päässä (77) 6 7 8 EB067FIFTRA /66 //007
KYSYTÄÄN KAIKILTA QA6 Jos äitinne on elossa, minkä ikäinen hän on? (KIRJOITA MUODOSSA NNN - JOS MENEHTYNYT "000", JOS KIELTÄYTYY "998", JOS TAI EI MUISTA "999") (78-80) vuotias QA7 Jos isänne on elossa, minkä ikäinen hän on? (KIRJOITA MUODOSSA NNN - JOS MENEHTYNYT "000", JOS KIELTÄYTYY "998", JOS TAI EI MUISTA "999") (8-8) vuotias KYSY QA8a, JOS ÄITI ON ELOSSA - MUUT KYSYMYKSEEN QA8b QA8a Mikä seuraavista parhaiten kuvaa äitinne asuinpaikkaa? (Kortti QA8a/QA8b - luettele - vain yksi vastaus) Hoitokodissa Samassa taloudessa kuin Te Yksin, viereisessä asunnossa/talossa Jonkun kanssa, viereisessä asunnossa/talossa Yksin, naapurustossanne asunnossa/talossa Jonkun kanssa, naapurustossanne asunnossa/talossa Yksin, asunnossa/talossa alle 0 kilometrin päässä Jonkun kanssa, asunnossa/talossa alle 0 kilometrin päässä Yksin, asunnossa/talossa 0-00 kilometrin päässä Jonkun kanssa, asunnossa/talossa 0-00 kilometrin päässä Yksin, asunnossa/talossa yli 00 kilometrin päässä Jonkun kanssa, asunnossa/talossa yli 00 kilometrin päässä (8-8) 6 7 8 9 0 EB067FIFTRA /66 //007
KYSY QA8b, JOS ISÄ ON ELOSSA - MUUT KYSYMYKSEEN QA9 QA8b Entä missä isänne asuu? (Kortti QA8a/QA8b - luettele - vain yksi vastaus) Hoitokodissa Samassa taloudessa kuin Te Yksin, viereisessä asunnossa/talossa Jonkun kanssa, viereisessä asunnossa/talossa Yksin, naapurustossanne asunnossa/talossa Jonkun kanssa, naapurustossanne asunnossa/talossa Yksin, asunnossa/talossa alle 0 kilometrin päässä Jonkun kanssa, asunnossa/talossa alle 0 kilometrin päässä Yksin, asunnossa/talossa 0-00 kilometrin päässä Jonkun kanssa, asunnossa/talossa 0-00 kilometrin päässä Yksin, asunnossa/talossa yli 00 kilometrin päässä Jonkun kanssa, asunnossa/talossa yli 00 kilometrin päässä (86-87) 6 7 8 9 0 EB067FIFTRA /66 //007
KYSYTÄÄN SUOMESSA Tämä tutkimus nojaa tarkasti määriteltyyn tieteelliseen menetelmään ja perusteellisesti valitut mielipidetutkimusyritykset toteuttavat tämän tutkimuksen eri maissa. Kaikki tähän tutkimukseen kerättävä tieto käsitellään luottamuksellisesti ja nimettömänä ESOMAR:n (Markkintutkimusalan kansainvälinen kattojärjestö) sääntöjen mukaan. Tietoja voidaan analysoida vain kokonaistasolla eikä koskaan vastaajakohtaisesti. Vastauksenne seuraaviin kysymyksiin jäävät siis täysin nimettömiksi. On olemassa viitteitä siitä, että osa väestöstä tekee töitä ilmoittamatta tuloistaan verottajalle. Toiminta on muulla tavoin laillista, mutta veroja tai sosiaaliturvamaksuja ei makseta. Korvaus työstä voi olla rahaa tai luontaissuorituksia. Tätä voi tapahtua tietyillä aloilla, kuten rakennus, kuljetus- tai maatalousalalla, mutta myös hotelleissa, ravintoloissa tai kahviloissa. Veroitta tehty työ on myös yleistä kotitalouspalveluissa, kuten puutarhanhoidossa, lasten- ja vanhusten hoidossa, henkilökohtaisissa palveluissa, kuten kampaamo- ja kauneudenhoitopalveluissa tai lääkärinhoidossa sekä autojen, vaatteiden tai tietokoneiden korajuspalveluissa. QB Kuinka suuren osan Suomen väestöstä arvioisitte työskentelevän ilmoittamatta tulojaan verotai sosiaaliviranomaisille? (Kortti QB - luettele - vain yksi vastaus) Alle % - % - 0 % 0-0 % 0-0 % 0-0 % 0-0 % Yli 0 % Kieltäytyy (SPONTAANI) (08-09) 6 7 8 9 0 QB Tunnetteko Te henkilökohtaisesti ketään, joka työskentelisi ilmoittamatta tulojaan tai osaa tuloistaan vero- tai sosiaaliviranomaisille? Kyllä Ei Kieltäytyi (Spontaani) (0) EB067FIFTRA /66 //007
QB Ihmiset, jotka työskentelevät ilmoittamatta tulojaan, ovat vaarassa jäädä kiinni vero- tai sosiaaliviranomaisille ja joutua maksamaan lisäveromaksuja ja kenties sakkoja. Kuinka Te kuvailisitte riskiä jäädä kiinni Suomessa? (Luettele - vain yksi vastaus) Erittäin suuri Melko suuri Melko pieni Erittäin pieni Kieltäytyi (Spontaani) () 6 QB Minkälainen rangaistus mielestänne on luvassa, jos viranomaiset saavat kiinni henkilön, jolla on ollut 00 euron kuukausitulot, mutta joka ei ole ilmoittanut niistä vero- tai sosiaaliviranomaisille? (LUETTELE - VAIN YKSI VASTAUS) Tavalliset vero- tai sosiaaliturvamaksut maksettaviksi, muttei sakkoa Tavalliset vero- tai sosiaaliturvamaksut maksettaviksi, lisäksi sakko Vankilatuomio Kieltäytyi (Spontaani) () QB Kummat mielestänne todennäköisemmin tekisivät työnsä verottomasti: miehet vai naiset? (LUETTELE - VAIN YKSI VASTAUS) Miehet Naiset Molemmat tasapuolisesti (SPONTAANI) Kieltäytyi (Spontaani) () EB067FIFTRA 6/66 //007
QB6a QB6b Mikä seuraavista ryhmistä tekee mielestänne todennäköisemmin työnsä verottomasti? Entä toiseksi? (Kortti QB6a/QB6b - vain yksi vastaus per sarake) (-) (6-7) (LUETTELE) QB6a QB6b Ensimmäiseksi Toiseksi Työttömät Yrittäjät Eläkkeensaajat/eläkeläiset Kokoaikatyöntekijät Osa-aikatyöntekijät Opiskelijat 6 6 Laittomat maahanmuuttajat 7 7 Kieltäytyi (Spontaani) 8 8 Muu (SPONTAANI) 9 9 0 0 EB067FIFTRA 7/66 //007
QB7a Mikä on mielestänne syy siihen, ettei työtuloista ilmoiteta verottajalle? Ensimmäiseksi? QB7b Entä toiseksi? (Kortti QB7a/QB7b - vain yksi vastaus per sarake) (LUETTELE) Byrokratia/paperisota tavallisessa taloudellisessa toiminnassa on liian monimutkaista (8-9) (0-) QB7a QB7b Ensimmäiseksi Toiseksi Viranomaisten valvonnan puute Rangaistukset ovat liian heikkoja Tietyillä toimialoilla tai alueilla ei ole todellisia vaihtoehtoja Palkkataso tavallisissa töissä on liian alhainen Vakituisten työpaikkojen puute työmarkkinoilla 6 6 Valtio ei tee mitään ihmisten hyväksi, joten miksi veroja 7 7 pitäisi maksaa Kukaan ei maksaisi normaalia hintaa näistä hyödykkeistä tai palveluista työmarkkinoilla 8 8 Verot ja/tai sosiaaliturvamaksut ovat liian korkeat 9 9 Kieltäytyi (Spontaani) 0 0 Muu (SPONTAANI) On olemassa viitteitä siitä, että osa väestöstä hyväksyy jossain määrin verottomasti tehdyn työn eli toiminnot, joissa jätetään verot tai sosiaaliturvamaksut maksamatta, ja tavaran tai palvelun hankkija on tietoinen tästä. Yleensä molemmat osapuolet, tekijä ja vastaanottaja, hyötyvät tästä, koska he eivät maksa arvonlisä-, tuloveroa tai sosiaaliturvamaksuja. QB8 Oletteko viimeisten kuukauden aikana käyttänyt palveluja, joiden Teillä on hyvä syy olettaa sisältävän verotonta työtä, eli että tuloja ei ole kokonaan ilmoitettu vero- tai sosiaaliviranomaisille? (MUISTUTA HAASTATELTAVAA, ETTÄ KAIKKI VASTAUKSET PYSYVÄT NIMETTÖMINÄ) Kyllä Ei Kieltäytyi (Spontaani) () EB067FIFTRA 8/66 //007
QB9 Entä oletteko viimeisten kuukauden aikana hankkinut tavaroita, joiden Teillä on hyvä syy olettaa sisältävän verotonta työtä, eli että tuloja ei ole kokonaan ilmoitettu vero- tai sosiaaliviranomaisille? (MUISTUTA HAASTATELTAVAA, ETTÄ KAIKKI VASTAUKSET PYSYVÄT NIMETTÖMINÄ) Kyllä Ei Kieltäytyi (Spontaani) () KYSY QB0 - QB, JOS KOODI KYSYMYKSESSÄ QB8 TAI QB9 - MUUT MENEVÄT KYSYMYKSEEN QB QB0a Minkälaisia verottoman työn hyödykkeitä tai palveluja Te hankitte? Voisitteko lyhyesti kuvailla jokaista näistä palveluista tai tavaroista? Olkaa hyvä ja kertokaa kolme tärkeintä niiden rahalliseen arvoon nähden. Ensin tärkein. (KIRJOITA ENSIMMÄINEN SPONTAANI VASTAUS - JOS KIELTÄYTYY TAI KIRJOITA SEKIN) 0 (,-0) EB067FIFTRA 9/66 //007
QB0b Toiseksi tärkein (KIRJOITA TOINEN SPONTAANI VASTAUS - JOS KIELTÄYTYY TAI KIRJOITA SEKIN) 0 (0,06-8) QB0c Kolmanneksi tärkein (KIRJOITA KOLMAS SPONTAANI VASTAUS - JOS KIELTÄYTYY TAI KIRJOITA SEKIN) 0 (86,87-666) QB Jos ajatellaan kaikista tärkeintä verottoman työn tavaraa tai palvelua, jonka hankitte, voisitteko kertoa kuinka paljon rahaa suunnilleen käytitte siihen viimeisen kahdentoista kuukauden aikana? (KIRJOITA MUODOSSA NNNNN.NN - JOS KIELTÄYTYY "99999998" - JOS "99999999") (667-67) EUROA EB067FIFTRA 0/66 //007
QB Keneltä seuraavista ostitte tämän tavaran tai palvelun? (Kortti QB - luettele - vain yksi vastaus) Ystäviltä, työtovereilta tai tuttavilta Sukulaisilta Naapurilta Toiselta yksityishenkilöltä tai -taloudelta Yhtiöltä tai yritykseltä Kieltäytyi (Spontaani) Muu (SPONTAANI) (67) 6 7 8 QB Mikä seuraavista sai Teidät ostamaan sen verottomasti eikä varsinaisilta markkinoilta? (Kortti QB - luettele - useampi vastaus mahdollinen) Halvempi hinta Nopeampi palvelu Parempi laatu Auttaaksenne rahantarpeessa olevaa henkilöä Se oli palvelus ystäville/sukulaisille/työtovereille Tavaraa/palvelua ei ole/on vaikea saada varsinaisilta markkinoilta Kieltäytyi (Spontaani) Muu (SPONTAANI) (676-68),,,,, 6, 7, 8, 9, EB067FIFTRA /66 //007
QB Mitä olisitte tehnyt, jos tavara tai palvelu olisi ollut saatavilla vain varsinaisilla markkinoilla? (Kortti QB - luettele - vain yksi vastaus) Olisitte ostanut sen varsinaisilta markkinoilta Olisitte tehnyt työn itse tai joku muu perheenjäsenenne olisi tehnyt sen Olisitte siirtänyt palvelun tai tavaran hankkimista Olisitte luopunut palvelun tai tavaran ostamisesta Kieltäytyi (Spontaani) Muu (SPONTAANI) (68) 6 7 KYSY QB - QB8b, JOS KOODI 0-8 KYSYMYKSESSÄ Da - MUUT KYSYMYKSEEN QB9 QB Joskus työnantajat haluavat mieluummin maksaa koko tai osan palkasta tai korvauksen lisätai ylityöstä käteisellä ilmoittamatta sitä vero- tai sosiaaliviranomaisille. Onko työnantajanne maksanut viimeisen kahdentoista kuukauden aikana koko palkkanne tai osan siitä tällä tavalla? (MUISTUTA HAASTATELTAVAA, ETTÄ KAIKKI VASTAUKSET PYSYVÄT NIMETTÖMINÄ) Kyllä Ei Kieltäytyi (Spontaani) (686) EB067FIFTRA /66 //007
KYSY QB6 - QB8b, JOS KOODI KYSYMYKSESSÄ QB - MUUT KYSYMYKSEEN QB9 QB6 Kuuluiko tämä tulo tavalliseen työhönne, oliko se korvaus ylitöistä vai oliko se molempia? (Kortti QB6 - luettele - vain yksi vastaus) Kuului tavalliseen työhön Ylityökorvausta Molempia Kieltäytyi (Spontaani) (687) QB7 Kuinka suuren osan suunnilleen vuotuisista bruttotuloistanne päätoimessa saitte tällä tavoin? (KIRJOITA MUODOSSA NNN - JOS KIELTÄYTYY "998" - JOS "999") (688-690) % QB8 Olitteko tyytyväinen saadessanne osan palkastanne tarvitsematta ilmoittaa siitä vero- tai sosiaaliviranomaisille vai olisitteko halunneet mieluummin ilmoittaa koko bruttopalkkanne? (Vain yksi vastaus) Olette tyytyväinen näin Pitäisitte parempana, että kaikki tulot ilmoitetaan verottajalle Riippuu (SPONTAANI) Kieltäytyi (Spontaani) (69) EB067FIFTRA /66 //007
QB8b Lukuun ottamatta taloudellisia seikkoja, koitteko jotain seuraavista tehdessänne töitä verottomasti? (Kortti QB8b - luettele - useampi vastaus mahdollinen) Suurempi onnettomuusriski tavalliseen työhön verrattuna Tapaturmavakuutuksen puute Raskaammat työolosuhteet verrattuna tavalliseen työhön Suurempi riski menettää työnne Kieltäytyi (Spontaani) Muut (SPONTAANI - AVOIN) (69-698),,,,, 6, 7, KYSY QB8bo JOS "MUU" KYSYMYKSESSÄ QB8b QB8bo Mitä muita? (KIRJOITA KAIKKI AVOIMET VASTAUKSET) 0 (699,700-79) EB067FIFTRA /66 //007
KYSYTÄÄN KAIKILTA Palataan takaisin normaalityönne ulkopuoliseen elämään QB9 Oletteko Te itse tehnyt viimeisten kuukauden aikana mitään verotonta toimintaa, josta Teille maksettiin rahana tai luontaissuorituksina? Tässä tarkoitamme jälleen toimintaa, josta ei ilmoitettu tai ei ilmoitettu kokonaan vero- tai sosiaaliviranomaisille, minkä ostaja tiesi hankkiessaan hyödykettä tai palvelua. (MUISTUTA HAASTATELTAVAA, ETTÄ KAIKKI VASTAUKSET PYSYVÄT NIMETTÖMINÄ) Kyllä Ei Kieltäytyi (Spontaani) (70) KYSY QB0 - QB, JOS KOODI KYSYMYKSESSÄ QB9 - MUUT KYSYMYKSEEN QB QB0a Voisitteko kertoa, minkälaista toimintaa teitte verottomasti? Voisitteko lyhyesti kuvailla jokaista niistä, aloittaen tärkeimmästä ottaen huomioon toimintaan käytetyt tunnit. Ensiksi tärkein. (KIRJOITA ENSIMMÄINEN SPONTAANI VASTAUS - JOS KIELTÄYTYY TAI KIRJOITA SEKIN) 0 (7,7-8) EB067FIFTRA /66 //007
QB0b Toiseksi tärkein (KIRJOITA TOINEN SPONTAANI VASTAUS - JOS KIELTÄYTYY TAI KIRJOITA SEKIN) 0 (8,8-90) QB0c Kolmanneksi tärkein (KIRJOITA KOLMAS SPONTAANI VASTAUS - JOS KIELTÄYTYY TAI KIRJOITA SEKIN) 0 (90,90-98) EB067FIFTRA 6/66 //007
QB Jos ajatellaan tärkeintä juuri mainitsemaanne verotonta työtä, teittekö näitä toimia kerran tai vain muutaman kerran vai teettekö näin jotakuinkin säännöllisesti? (VAIN YKSI VASTAUS - MUISTUTA HAASTATELTAVAA, ETTÄ KAIKKI VASTAUKSET PYSYVÄT NIMETTÖMINÄ) Vain kerran Muutamia kertoja Jotakuin säännöllisesti Kieltäytyi (Spontaani) (98) QB Kuinka monta viikkoa viimeisten kuukauden aikana työskentelitte tässä toimessa? (KIRJAA MUODOSSA NN - JOS KIELTÄYTYY "98" - JOS "99") (98-986) VIIKKOA QB Niinä viikkoina, kun työskentelitte tässä toimessa: kuinka tuntia viikossa keskimäärin käytitte tähän toimintaan? (KIRJAA MUODOSSA NN - JOS KIELTÄYTYY "98" - JOS "99") (987-988) TUNTIA/VIIKOSSA QB Missä muodossa saitte korvauksen tästä työstä? (LUETTELE - VAIN YKSI VASTAUS) Pääasiassa rahana Pääasiassa luontaissuorituksina Molemmilla (SPONTAANI) Kieltäytyi (Spontaani) (989) EB067FIFTRA 7/66 //007
KYSY QBa, JOS KOODI TAI KYSYMYKSESSÄ QB - JOS KOODI KYSYMYKSESSÄ QB MENE KYSYMYKSEEN QB6 - MUUT KYSYMYKSEEN QB9 QBa Kuinka paljon keskimäärin tunnissa saitte tästä toiminnasta? (KIRJAA MUODOSSA NNN.NN - JOS KIELTÄYTYY "999998" - JOS "999999") (990-99) EUROA/TUNNISSA KYSY QBb, JOS KYSYMYKSESSÄ QBa - JOS KOODI KYSYMYKSESSÄ QB MENE KYSYMYKSEEN QB6 - MUUT KYSYMYKSEEN QB9 QBb Kuinka paljon saitte kokonaisuudessaan tästä toiminnasta? (KIRJAA MUODOSSA NNNNN.NN - JOS KIELTÄYTYY "99999998" - JOS "99999999") (996-00) EUROA KYSY QB6 - QB8, JOS KOODI TAI KYSYMYKSESSÄ QB - MUUT KYSYMYKSEEN QB9 QB6 Kuinka paljon suunnilleen olisitte saaneet tunnilta samanlaisesta toiminnasta, jos Teille olisi maksettu käteisenä? (KIRJAA MUODOSSA NNN.NN - JOS KIELTÄYTYY "999998" - JOS "999999") (00-009) EUROA/TUNNISSA EB067FIFTRA 8/66 //007
QB7 Mitkä seuraavista saivat Teidät hyväksymään maksun luontaissuorituksina? (Kortti QB7 - luettele - useampi vastaus mahdollinen) Tavaraa tai palvelua, jolla Teille maksettiin, ei ole/on vaikea saada tavallisilta markkinoilta Tavara tai palvelu on saatavilla huonommilla ehdoilla (huonompi laatu, hitaampi palvelu) tavallisilta markkinoilta Tästä tuotteesta/palvelusta maksettavien verojen välttäminen Auttaaksenne rahantarpeessa olevaa henkilöä Tämä oli ainoa maksutapa, jota Teille tarjottiin Tämä on normaali tapa, jolla ystävien, naapurien tai sukulaisten kanssa toimitaan Kieltäytyi (Spontaani) Muu (SPONTAANI) (00-08),,,,, 6, 7, 8, 9, QB8 Mitä olisitte tehnyt, jos tavara tai palvelu, jonka saitte korvauksena, olisi ollut saatavilla ainoastaan tavallisilla markkinoilla? (Kortti QB8 - luettele - vain yksi vastaus) Olisitte ostanut sen tavallisilta markkinoilta Olisitte siirtänyt palvelun tai tavaran hankkimista Olisitte luopunut palvelun tai tavaran ostamisesta Kieltäytyi (Spontaani) Muu (SPONTAANI) (09) 6 EB067FIFTRA 9/66 //007
KYSY QB9 - QB, JOS KOODI KYSYMYKSESSÄ QB9 - MUUT KYSYMYKSEEN QB QB9 Voisitteko kertoa, kenelle seuraavista teitte tämän työn? (Kortti QB9 - luettele - vain yksi vastaus) Ystävälle, työtoverille tai tuttavalle Sukulaiselle Naapurille Muulle yksityishenkilölle tai kotitaloudelle Yhtiölle tai yritykselle Kieltäytyi (Spontaani) Muu (SPONTAANI) (00) 6 7 8 QB0 Mitkä seuraavista olivat syynä siihen, että Teitte työn ilmoittamatta siitä verottajalle? (Kortti QB0 - luettele - useampi vastaus mahdollinen) Henkilöt, jotka sen hankkivat, vaativat verovapaata toimintaa Byrokratia/paperisota tavallisessa taloudellisessa toiminnassa on liian monimutkaista Ette löytänyt tavallista työtä Pystyitte pyytämään isompaa palkkiota työstänne Kumpikin osapuoli hyötyi siitä Verot ja/tai sosiaaliturvamaksut ovat liian korkeat Se oli vain kausiluontoista työtä ja siitä ei kannattanut ilmoittaa Veroton työ on yleinen käytäntö alueellanne/alallanne, joten ei ole parempaa vaihtoehtoa Valtio ei tee mitään Teidän hyväksenne, joten miksi pitäisi maksaa veroja Kieltäytyi (Spontaani) Muu (SPONTAANI - AVOIN) (0-0),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,, EB067FIFTRA 0/66 //007
KYSY QB0o, JOS "MUU" KYSYMYKSESSÄ QB0 QB0o Mitä muita? (KIRJOITA KAIKKI AVOIMET VASTAUKSET) 0 (0,0-07) QB Lukuun ottamatta taloudellisia seikkoja, koitteko jotain seuraavista kun työskentelitte verottomasti? (Kortti QB - luettele - useampi vastaus mahdollinen) Suurempi onnettomuusriski tavalliseen työhön verrattuna Tapaturmavakuutuksen puute Raskaammat työolosuhteet verrattuna tavalliseen työhön Suurempi riski menettää työnne Kieltäytyi (Spontaani) Muu (SPONTAANI - AVOIN) (07-080),,,,, 6, 7, EB067FIFTRA /66 //007
KYSY QBo, JOS "MUU" KYSYMYKSESSÄ QB QBo Mitä muita? (KIRJOITA KAIKKI AVOIMET VASTAUKSET) 0 (08,08-) EB067FIFTRA /66 //007
KYSYTÄÄN KAIKILTA QB Seuraavaksi haluaisin tietää, miten arvoitte erilaisia käyttäytymistapoja. Kertokaa jokaisen kohdalla, missä määrin pidätte tai ette pidä sitä hyväksyttävänä. Käyttäkää asteikkoa - 0, jossa tarkoittaa, että se ei ole mielestänne lainkaan hyväksyttävää ja 0 tarkoittaa, että se mielestänne täysin hyväksyttävää. (Skaalakortti QB - yksi vastaus per kohta) (LUETTELE) Ei laink aan hyvä ksytt ävää 6 7 8 9 0 Täys in hyvä ksytt ävää Kielt äytyi (Spo ntaa ni) (- (- Joku saa 6 7 8 9 0 sosiaaliturvamak suja olematta oikeutettu niihin Joku käyttää julkisia kulkuvälineitä ilman asianmukaista lippua 6 7 8 9 0 EB067FIFTRA /66 //007
Yksityinen 6 7 8 9 0 kotitalous palkkaa yksityishenkilön, joka ei ilmoita saamastaan palkasta verotai sosiaaliviranoma isille, vaikka näin kuulusi tehdä (6-7 (8-9 (0- (- (- Yhtiö palkataan 6 7 8 9 0 työhön yksityisen kotitalouden toimesta eikä se ilmoita saamaansa palkkaa vero- tai sosiaaliviranoma isille Yhtiö palkataan 6 7 8 9 0 työhön toisen yhtiön toimesta eikä se ilmoita toimistaan verotai sosiaaliviranoma isille 6 Yritys palkkaa 6 7 8 9 0 yksityisen henkilön ja hänen palkkansa jätetään kokonaan tai osittain rekisteröimättä virallisesti 7 Joku kiertää 6 7 8 9 0 veroja ilmoittamatta tulojaan kokonaan tai osittain EB067FIFTRA /66 //007
KYSY Dc - Df, JOS KOODI - 8 KYSYMYKSESSÄ Da - MUUT OSIOON QC Dc Millä seuraavista toimialoista työskentelette tällä hetkellä? (Kortti QDc - luettele - vain yksi vastaus) Rakentaminen Teollisuus Kodinhoitopalvelut (ml. puutarhanhoito, lasten ja vanhusten hoito) Liikenne Henkilökohtaiset palvelut Vähittäiskauppa Korjauspalvelut Hotelli, ravintolat, kahvilat Maatalous Kieltäytyi (Spontaani) Muu (SPONTAANI) (6-7) 6 7 8 9 0 Dd Kuinka monta henkilöä työnantajanne suunnilleen työllistää Suomessa? (KIRJAA MUODOSSA NNNNNN - JOS KIELTÄYTYY "999998" - JOS "999999") (8-) TYÖNTEKIJÄÄ De Tutkimustulosten analysointia varten tarvitsisimme tietoa tuloistanne. Mikä on kuukausittainen bruttotulonne virallisesta työstänne. (MUISTUTA HAASTATELTAVAA, ETTÄ KAIKKI VASTAUKSET PYSYVÄT NIMETTÖMINÄ - KIRJAA MUODOSSA NNNNNN - JOS KIELTÄYTYY "999998" - JOS "999999" ) (-9) EUROA (BRUTTONA KUUKAUDESSA) EB067FIFTRA /66 //007
Df Kuinka monta tuntia viikossa työskentelette keskimäärin virallisessa työssänne? (KIRJAA MUODOSSA NN - JOS KIELTÄYTYY "98" - JOS "99") (0-) TUNTIA/VIIKOSSA EB067FIFTRA 6/66 //007
KYSYTÄÄN SUOMESSA EB067FIFTRA 7/66 //007
QC Osaisitteko nimetä viisi maata, joiden on sanottu liittyvän Euroopan unioniin lähitulevaisuudessa (ÄLÄ LUETTELE - KIRJAA VASTAUKSET VALMIISIIN LUOKKIIN) Albania Algeria Armenia Azerbaidzan Valko-Venäjä Bosnia-Hertsegovina Bulgaria Kroatia Kypros Tsekin tasavalta Egypti Viro Georgia Unkari Islanti Israel Jordania Kosovo Latvia Libanon Libya Liettua Makedonia/Entinen Jugoslavian Makedonian tasavalta Malta Moldova Marokko Norja Montenegro Palestiinalaisalueet (Gazan niemimaa ja Länsiranta) Puola Romania Serbia Slovakia Slovenia Sveitsi Syyria Tunisia Turkki Ukraina Länsi-Balkanin ja Balkanin maat Muu (MIKÄ) (7-),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,, EB6. QA TREND MODIFIED EB067FIFTRA 8/66 //007
KYSY QCo JOS "MUU" KYSYMYKSESSÄ QC QCo Muut, mitkä? (KIRJOITA VASTAUS) 0 (,-) QCa Kertokaa jokaisen seuraavan maan kohdalla, pidättekö sitä Euroopan unionin naapurimaana? (Kortti QCa - yksi vastaus per rivi) (LUETTELE - ROTATOIDAAN) Pidätte Euroopan unionin naapurima ana Ette pidä Euroopan unionin naapurima ana () (6) (7) (8) (9) (0) 6 7 () () 8 () 9 Armenia Egypti Israel Jordania Moldova Marokko Palestiinalaisalueet (Gazan niemimaa ja Länsiranta) Tunisia Ukraina EB6. QAa TREND SLIGHTLY MODIFIED EB067FIFTRA 9/66 //007
QCb Kertokaa myös jokaisen seuraavan maan kohdalla, pidättekö sitä Euroopan unionin naapurimaana? (Kortti QCb - yksi vastaus per rivi) (LUETTELE - ROTATOIDAAN) Pidätte Euroopan unionin naapurima ana Ette pidä Euroopan unionin naapurima ana () () (6) (7) (8) (9) 6 (0) 7 () 8 Algeria Valko-Venäjä Georgia Kazakstan Libanon Libya Venäjä Syyria EB6. QAb TREND SLIGHTLY MODIFIED QC Oletteko koskaan kuullut Euroopan unionin naapuruuspolitiikasta? Kyllä Ei () EB6. QA7 EB067FIFTRA 0/66 //007
Muutama vuosi sitten kehitettiin Euroopan unionin erityinen naapuruuspolitiikka sellaisia maita varten, joiden EU:n jäseneksi pääseminen ei ole näköpiirissä. Politiikan tarkoituksena on luoda alue, jolla on yhteiset arvot, vakautta, vaurautta, lisääntynyttä yhteistyötä ja syvemmälle menevä taloudellinen integraatio 6 eri maan kanssa, jotka sijaitsevat EU:sta etelään ja itään. NÄYTÄ KARTTA, JOHON ON VÄREILLÄ MERKITTY VAIN NAAPURIMAAT, EU:N JÄSENVALTIOITA, ETA- JA EHDOKASMAITA SEKÄ MAHDOLLISIA EHDOKASMAITA EI EROTELLA TOISISTAAN QC Voisitteko sanoa, onko mielestänne erittäin tärkeää, melko tärkeää, ei kovin tärkeää vaiko ei lainkaan tärkeää, että Euroopan unioni luo erityiset suhteet näiden maiden kanssa seuraavissa kysymyksissä... (Skaalakortti QC - yksi vastaus per kohta) (LUETTELE) Erittäin tärkeää Melko tärkeää Ei kovin tärkeää Ei lainkaan tärkeää () Maahanmuutto () Ympäristö ja energia () Demokratia Järjestäytynyt rikollisuus ja (6) terrorismi (7) Taloudellinen kehitys (8) 6 Opetus ja koulutus EB6. QA8 TREND MODIFIED EB067FIFTRA /66 //007
NÄYTÄ KARTTA, JOHON ON VÄREILLÄ MERKITTY VAIN NAAPURIMAAT, EU:N JÄSENVALTIOITA, ETA- JA EHDOKASMAITA SEKÄ MAHDOLLISIA EHDOKASMAITA EI EROTELLA TOISISTAAN QCa Voisitteko sanoa, oletteko seuraavien väittämien kanssa samaa vaiko eri mieltä, koskien oheisen kartan esittämiä Euroopan unionin naapurimaita? (Skaalakortti QCa - yksi vastaus per kohta) (LUETTELE - ROTATOIDAAN) Täysin samaa mieltä Melko samaa mieltä Melko eri mieltä Täysin eri mieltä (9) (60) (6) (6) (6) (6) (6) Nämä maat jakavat suurimman osan arvoistamme Näiden maiden auttaminen vähentää sodan ja konfliktien uhkaa Euroopassa Euroopan unioni voi tarvittaessa auttaa demokratian edistämistä noissa maissa Läheinen yhteistyö näiden maiden kanssa vähentää laitonta maahanmuuttoa Euroopan unioniin Euroopan unionin pitäisi vähentää kanssakäymistään niiden naapurimaiden kanssa, joilla ei ole halua uudistuksiin 6 Uudistusten edistäminen näissä maissa saattaa vaarantaa oman rauhamme ja vakautemme 7 Suurin osa näistä maista haluaa tehdä yhteistyötä Euroopan unionin kanssa saadakseen uudistukset toteutettua maassaan EB6. QA9a EB067FIFTRA /66 //007
NÄYTÄ KARTTA, JOHON ON VÄREILLÄ MERKITTY VAIN NAAPURIMAAT, EU:N JÄSENVALTIOITA, ETA- JA EHDOKASMAITA SEKÄ MAHDOLLISIA EHDOKASMAITA EI EROTELLA TOISISTAAN QCb Entä voisitteko sanoa, oletteko seuraavien väittämien kanssa samaa vaiko eri mieltä, koskien oheisen kartan esittämiä EU:n naapurimaita? (Skaalakortti QCb - yksi vastaus per kohta) (LUETTELE) Täysin samaa mieltä Melko samaa mieltä Melko eri mieltä Täysin eri mieltä (66) (67) (68) (69) Auttamalla näitä maita menestymään varmistamme Euroopan unionin hyvinvoinnin Näiden maiden auttaminen tulee olemaan erittäin kallista Euroopan unionille Näiden maiden auttaminen mahdollistaa yrityksiemme laajentumisen uusille markkinoille Auttaaksemme näitä maita meidän tulisi helpottaa niiden pääsyä Euroopan unionin markkinoille EB6. QA9b QC6 Jotkut naapurimaistamme kärsivät sisäisistä ristiriidoista, mikä saattaa aiheuttaa laajempia pakolais- tai taloudellisia ongelmia. Pitäisikö Euroopan unionin mielestänne tarjota taloudellista apua naapurimaidensa sisäisten ristiriitojen selvittämistä varten? Kyllä Ei Riippuu tapauksesta (SPONTAANI) (70) EB067FIFTRA /66 //007
NÄYTÄ KARTTA, JOHON ON VÄREILLÄ MERKITTY VAIN NAAPURIMAAT, EU:N JÄSENVALTIOITA, ETA- JA EHDOKASMAITA SEKÄ MAHDOLLISIA EHDOKASMAITA EI EROTELLA TOISISTAAN QC7 Kuinka kiinnostunut olette Euroopan unionin naapurimaiden tapahtumista? Oletteko? (Luettele - vain yksi vastaus) Erittäin kiinnostunut Melko kiinnostunut Ette kovin kiinnostunut Ette lainkaan kiinnostunut (7) EB6. QA0 SD Yleisesti ottaen, onko Euroopan unionilla mielestänne erittäin hyvät, melko hyvät, melko huonot vai erittäin huonot suhteet naapurimaidensa kanssa? (Vain yksi vastaus) Erittäin hyvät Melko hyvät Melko huonot Erittäin huonot Ei minkäänlaisia suhteita naapurimaihin (SPONTAANI) (7) 6 EB6. SD EB067FIFTRA /66 //007
L KYSYTÄÄN SUOMESSA QE Mikä seuraavista kolmesta eurokolikoita koskevasta väittämästä on mielestänne oikein? L (KORTTI QE - LUETTELE - VAIN YKSI VASTAUS) () Kolikon kummatkin puolet ovat samanlaiset riippumatta kolikon L alkuperämaasta Kolikon toinen puoli on yhteinen kaikille euromaille ja toinen puoli on kolikon L alkuperämaan kansallinen puoli Kolikoissa ei ole yhteistä puolta, kolikon kummatkin puolet ovat erilaiset L L QE Kertokaa jokaisesta seuraavasta, kuvaako se aidon eurokolikon puolta. L L (KORTTI QE - YKSI VASTAUS PER KOHTA) (LUETTELE) Kyllä Ei () Kolikko () Kolikko () Kolikko () Kolikko (6) Kolikko (7) 6 Kolikko 6 (8) 7 Kolikko 7 (9) 8 Kolikko 8 EB067FIFTRA /66 //007
L L QE Aseta 0 sentin ja sentin kolikko vastaajan eteen, kolikon kansallinen puoli ylöspäin (eli puoli, jossa ei lue kolikon arvoa). (HUOLEHDI SIITÄ, ETTEI VASTAAJA NÄE KOLIKOIDEN ARVOA) Kääntämättä näitä kahta kolikkoa, mikä seuraavista yhdistelmistä kolikoista muodostuu? L (KORTTI QE - LUETTELE - VAIN YKSI VASTAUS) (60-6) L 0 senttiä & sentti L 0 senttiä & senttiä L 0 senttiä & senttiä L 0 senttiä & sentti L 0 senttiä & senttiä L 0 senttiä & senttiä 6 L 0 senttiä & sentti 7 L 0 senttiä & senttiä 8 L 0 senttiä & senttiä 9 L Muu (SPONTAANI) 0 L QE Tiedättekö vastaanottaneenne vahingossa väärennetyn kolikon aidon eurokolikon sijasta? L (KORTTI QE - LUETTELE - VAIN YKSI VASTAUS) (6) L Kyllä, useita kertoja L Kyllä, joitakin kertoja L Kyllä, mutta vain kerran L Ei, ette koskaan L EB067FIFTRA 6/66 //007
QE Tiedättekö vastaanottaneenne vahingossa eurokolikkoa muistuttavan tai kolikontapaisen esineen aidon eurokolikon sijasta? L (KORTTI QE - LUETTELE - VAIN YKSI VASTAUS) (6) L Kyllä, useita kertoja L Kyllä, joitakin kertoja L Kyllä, mutta vain kerran L Ei, ette koskaan L QE6 Jollakin ihmisillä on vaikeuksia erottaa eurokolikoiden arvo ja he joutuvat kääntämään kolikon varmistuakseen sen arvosta. Mikä seuraavista sopii parhaiten Teihin? L (KORTTI QE6 - LUETTELE - VAIN YKSI VASTAUS) (6) Teidän ei tarvitse koskaan kääntää kolikkoa varmistuaksenne sen arvosta L Teidän täytyy silloin tällöin kääntää kolikko varmistuaksenne sen arvosta L Joudutte säännöllisesti kääntämään kolikon varmistuaksenne sen arvosta L L Joudutte aina kääntämään kolikon varmistuaksenne sen arvosta L EB067FIFTRA 7/66 //007
L KYSY QE7, JOS KOODI, TAI KYSYMYKSESSÄ QE6 - MUUT KYSYMYKSEEN QE8 QE7 Minkä seuraavien kolikoiden arvoa Teidän on vaikeaa tunnistaa? L (KORTTI QE7 - LUETTELE - USEAMPI VASTAUS MAHDOLLINEN) (6-7) L Punainen sentin kolikko, L Punainen sentin kolikko, L Punainen sentin kolikko, L Keltainen 0 sentin kolikko, L Keltainen 0 sentin kolikko, L Keltainen 0 sentin kolikko 6, L Kaksivärinen euron kolikko 7, L Kaksivärinen euron kolikko 8, L Ei mitään (SPONTAANI) 9, L Kaikki näistä (SPONTAANI) 0, L, L KYSYTÄÄN KAIKILTA QE8 Onko mielestänne hyvä vai huono asia, että eurokolikoiden kansalliset puolet ovat erilaiset eri maissa? L (KORTTI QE8 - LUETTELE - VAIN YKSI VASTAUS) (76) L Se on hyvä asia L Se on huono asia L Ei hyvä eikä huono asia (SPONTAANI) L EB067FIFTRA 8/66 //007
L KYSY QE9a, JOS KOODI KYSYMYKSESSÄ QE8 - JOS KOODI QE8, MENE KYSYMYKSEEN QE9b - MUUT KYSYMYKSEEN QE0 QE9a Mitkä syyt selittävät sitä, että mielestänne on hyvä asia, että eurokolikoiden kansalliset puolet ovat erilaiset eri maissa? L (KORTTI QE9a - LUETTELE - USEAMPI VASTAUS MAHDOLLINEN) (77-8) L Se kuvaa Euroopan kulttuurista monimuotoisuutta, Mielestänne on hienoa nähdä Suomen kansallinen symboli eurokolikoissa L, L Erilaisuus tekee kolikoista kiinnostavampia, L Muu (SPONTAANI - MIKÄ), L, L KYSY QE9b JOS KOODI KYSYMYKSESSÄ QE8 - MUUT KYSYMYKSEEN QE0 QE9b Mitkä syyt selittävät sitä, että mielestänne on huono asia, että eurokolikoiden kansalliset puolet ovat erilaiset eri maissa? L (KORTTI QE9b - LUETTELE - USEAMPI VASTAUS MAHDOLLINEN) (8-86) L Kuvioiden moninaisuus on hämmentävää, Rahan, joka on yhteinen useille maille, tulisi näyttää kaikkialla samalta L, L Ette pidä joistain kansallisista kuvioista, L Muu (SPONTAANI - MIKÄ), L, EB067FIFTRA 9/66 //007
L KYSYTÄÄN KAIKILTA L QE0 Euroalueen maat eivät voi muuttaa kolikoidensa kansallisia puolia paitsi silloin, kun kolikossa kuvattu valtionpäämies vaihtuu. Edellisen lisäksi euroalueen maat voivat tehdä rajoitun määrän euron kolikoita joka vuosi, joissa on erilainen kansallinen puoli. Oletteko seuraavien väittämien kanssa samaa vai eri mieltä. (SKAALAKORTTI QE0 - YKSI VASTAUS PER KOHTA) L (LUETTELE) Täysin samaa mieltä Melko samaa mieltä Melko eri mieltä Täysin eri mieltä (87) (88) Euroalueen maiden tulisi saada ottaa käyttöön kolikoita uusin kansallisin puolin niin usein kun he haluavat Eurokolikoissa pitäisi olla kaksi yhteistä eurooppalaista puolta, jotka eivät eroaisi eri maissa EB067FIFTRA 60/66 //007