madeiran ja porto santon opas
. sisällys 02 tervetuloa Madeiralle - sijainti ja ilmasto - löydä lumoava saari! - Funchalin kaupunki 08 luonto - puutarhat - laakerimetsä - luonnonsuojelualueet 18 levadat 19 terveys ja hyvinvointi 20 gastronomia 24 madeiraviini 26 kulttuuri - monumentit - museot 38 ajanviete - madeiran kävelyfestivaalit - madeiran suunnistusfestivaalit - madeiran open golfe - kukkafestivaalit - atlantin festivaalit - madeiran ajo vanhoilla autoilla - funchalin jazz-festivaalit - madeiraviinin ralli - viinijuhlat - kolumbuksen festivaalit - uudenvuoden juhlallisuudet 44 ostokset 45 urheilu 58 golf 62 tutustumisen arvoisia nähtävyyksiä 72 porto santo - terveys ja hyvinvointi porto santolla - miten porto santoon pääsee - nähtävyyksiä - tekemistä - urheilua 84 hyödyllistä tietoa 87 matkailuneuvonnan toimipisteet madeiran ja porto santon opas.
tervetuloa madeiralle!. madeiran ja porto santon opas
Löytääkseen ihanteellisen lomakohteen, ei tarvitse tehdä kaukomatkaa. On olemassa riittävästi syitä käydä Madeiralla. Henkeäsalpaavien maisemien ohella, joille tyypillisiä ovat tiheää metsää kasvavat vihreät vuoret, saari lumoaa kävijänsä leudolla ilmastolla ympäri vuoden, ystävyydellä, jolla kävijä otetaan vastaan, rauhalla ja turvallisuudella, joka vallitsee saaristossa. Jos haluat oppia todella tuntemaan Madeiran, nouse vuorten huipuille ja nauti fantastisista, henkeäsalpaavista maisemista! Vaella Laurisilva-metsän poluilla ja teillä levadoja pitkin, jotka käsittävät yli 1400 km ja joilla kohtaat saaren ainutlaatuisen ilmapiirin. Tunne Funchalin maalauksellisten katujen viehätysvoima, joka lähtee kosmopoliittisesta tunnelmasta ja käytä tilaisuutta hyväksesi ostaaksesi joitain matkamuistoja kuten Madeiran tunnettuja koruommeltöitä, madeiraa tai koripunostöitä. Saarikierros, jolla pysähdytään tärkeimmillä paikoilla ihailemaan maisemaa tai nauttimaan paikallista herkkupalaa. Aktiivisimmille kävijöille sukellus, laine - ja purjelautailu tai jet ski ovat miellyttäviä ohjelmanumeroita. Romantikot voivat kokea auringonlaskun ihanalla purjehdusretkellä rannikkoa pitkin. Jotta matkastasi tulisi unelmaloma, sinun tulee viettää jonkin aikaa 40 km Madeiralta sijaitsevalla paratiisimaisella Porto Santon saarella, jonne pääsee lentäen 15 minuutissa tai laivalla 2 ½ tunnissa. Kultainen saari on todellinen lomaparatiisi, jossa on koskematon, 9 km pitkä hienohiekkainen ranta ja kirkas tyyni meri. Kaikki hyvä on niin lähellä! madeiran ja porto santon opas.
sijainti ja ilmasto Madeira ja Porto Santo sekä asumattomat saaret Selvagens ja Desertas muodostavat Madeiran saariston, jonka portugalilaiset löysivät vuonna 1418. Madeiran saaristo sijaitsee Atlantin valtameressä, 500 km päässä Afrikan rannikosta ja 1000 km etäisyydellä Manner-Euroopasta. Lento Lissabonista kestää 90 minuuttia. Madeiran pinta-ala on 741 km2, pituus 57 km ja leveys 22 km. Etuoikeutettu maantieteellinen sijainti ja vuoristoinen pinnanmuodostus ovat syynä hämmästyttävän leutoon ilmastoon, kohtuulliseen ilmankosteuteen ja erittäin miellyttäviin keskilämpötiloihin, jotka vaihtelevat 25º C kesällä ja 17º C talvella välillä. Lämpimän Golfvirran ansiosta on myös meriveden keski- 4. madeiran ja porto santon opas
lämpö erittäin miellyttävä: kesällä keskimäärin 22º C ja talvella 18º C. löydä lumoava saari! Vaikka Madeiran pinta-ala on pieni, saarella on majesteetillisia maisemia ja harvinaista kauneutta. Lähde löytöretkelle tämän kelluvan puutarhan lumoaviin piilopaikkoihin! Tärkeimmät tutustumiskohteet Madeiralla ovat Funchal, saariston pääkaupunki, Caniço, itärannikko (Santa Cruz ja Machico), Funchalista länteen (Câmara de Lobos; Ribeira Brava; Ponta do Sol ja Calheta), pohjoisrannikko (Porto Moniz ; São Vicente ja Santana) sekä Porto Santo. Kun lähdetään Funchalista länteen, tullaan tyypilliseen kalastajakaupunkiin Cãmara de Lobosiin ja Gabo Giraãoon, joka on Euroopan korkein ja maailman toiseksi korkein (580 m) suoraan merestä kohoava kalliojyrkänne. Syvässä laaksossa sijaitsee kylä Curral das Freiras. Henkeäsalpaavat näkymät (Eira do Serradon näköalapaikalta 500 m kylän yläpuolella) herättävät ihailua jokaisessa kävijässä. Jatka länteen ja poikkea Ribeira Bravan miellyttävään kaupunkiin, ennen kuin alat nousta ylöspäin Encumeadaan. Tien varrelle jää monia näköalapaikkoja, joilta voi nähdä ympäröivän vuoriston huippuja. Jos pidät parempana rannikkoseutua, aja Ponta do Solin ja Calhetan aurinkoiselle rannikolle, jossa on monenlaisia uinti - ja sukellusmahdollisuuksia. Urheilijat löytävät maalauksellisten kylien Jardim ja Paul do Marin rannoilla Euroopan parhaimmat aallot surfata. Jos ajat Paul da Serran, Madeiran suurimman ylätasangon suuntaan, pysähdy ja pidä tauko, ja nauti upeista näkymistä, jotka avautuvat pohjois- ja etelärannikolle. Jatka sitten Porto Moniziin ja virkisty siellä luonnon muovaamissa uima-altaissa. Ne ovat muodostuneet laavasta, joka aikoinaan virtasi vuorenrinnettä alas merta kohti. Matka jatkuu edelleen kohti São Vicenteä. Tien varrella madeiran ja porto santon opas.5
on vesiputouksia kukkuloiden rinteissä. Niiden majesteetillinen vihreys kontrastoi meren kristallinsinisen veden kanssa. São Vicentessä voit tutustua luoliin ja vulkanologian keskukseen, museon ytimeen - kalkkireittiin tai yksinkertaisesti kuljeskella paikkakunnan viehättävillä kaduilla. Täältä voi vielä nousta takaisin Encumeadaan ja lumoutua laurisilva-metsän rehevästä kasvillisuudesta tai jatkaa suoraan Santanaan. Matkan varrella voi löytää pieniä piilossa olevia näköalapaikkoja. Santanassa sinun täytyy ehdottomasti käydä tyypillisissä olkikattoisissa taloissa, teemapuistossa ja Queimadaksessa, josta lähtee ihastuttavia kävelyreittejä kuten esim. Caldeirão Verde. Laskeuduttaessa Faialiin vuorten kauneus ja mahtavuus yllättää kulkijan. Faialissa sinun tulee päättää, haluatko ajaa edelleen Machicoon vai jatkaa vierailuasi saaren sisäosiin seuraamalla tietä, joka vie Ribeiro Frioon, Poisoon ja Pico do Areeirolle. Pico do Areeiron huippu on saaren kolmanneksi korkein (1818 m) kohta. Siellä on vaikuttavia kalliomuodostumia, jotka kohoavat taivasta kohde kuin ajattomat patsaat. Jos jatkat Machicoon, käy Caniçalissa ja Ponta de São Lourençossa, saaren itäisimmässä kohdassa. Paluumatkalla Funchaliin, pysähdy Ponta de Garajaussa ja nauti näköalasta Desertas-saarille! Vanhalla Funchaliin johtavalla tiellä avautuu São Gonçalon näköalapaikalta fantastinen näkymä lahden yli. Nauti lukemattomissa maisemissa saaren poikkeuksellisesta luonnonkauneudesta! funchalin kaupunki Saariston pääkaupunki sijaitsee Madeiran saaren etelärannikolla kauniin lahden rannalla, jota Atlantin valtameren lämmin vesi huuhtelee ja jota ympäröivät korkeat ikivihreät vuoret ja syvät laaksot. Funchalin kaupunki, joka perustettiin 21. elokuuta 1508, on Madeiran saariston. madeiran ja porto santon opas
monivärisiä kukkia. kaupan, matkailun ja kulttuurin keskus. Löydä tämä perinteellinen ja kuitenkin kauttaaltaan kosmopoliittinen kaupunki, kun kuljet sen luonteenomaisilla kaduilla, joita reunustavat somat kukilla koristetut talot. Kävele sen vanhoilla aukioilla, joita koristaa restauroitu tyypillinen portugalilainen katukivikuviointi ja joita ympäröivät rakennukset edustavat madeiralaista arkkitehtuuria. Tutustu kaupungin museoihin ja muistomerkkeihin tai taidegallerioihin, joissa on näytteillä portugalilaisten ja ulkomaalaisten taiteilijoiden töitä. Kuljeskele Funchalin huvipursisatamassa ja katsele purjeveneitä ja satamassa olevia risteilyaluksia, jotka tulevat eri puolilta maailmaa ja pysähtyvät ohi kulkiessaan Funchalin satamassa. Voit käydä myös jossakin kaupungin puutarhoista ja ihailla eksoottisia, huolella hoidettuja Jos haluat nähdä Madeiran rannikon toisesta perspektiivistä ja nauttia raikkaasta meri-ilmasta, tee purjehdus- tai katamaraanimatka tai siirry löytöretkien aikaan purjehtimalla Kristoffer Kolumbuksen laivan jäljitelmällä. Ilta on ihanteellista aikaa kävellä pitkin erilaisia rantapromenadeja Jos pitää näköaloista, voi tehdä kaksi unohtumatonta kaapelihissimatkaa. Hissit, jotka kulkevat Funchalin ja Monten ja kasvitieteellisen puutarhan ja Monten (Babosas) välillä ovat nopein tapa päästä näihin kahteen paikkaan mahtavien maisemien yli.. Mitä tahansa valitsetkin, käytä hyväksesi kaupungin tarjoamat mahdollisuudet löytää uusi maailma, jossa rauha ja väestön ystävällisyys ovat niin erilaista. madeiran ja porto santon opas.7
luonto 8. madeiran ja porto santon opas
Anna syvänsinisen meren ja sen vastakohtana saariston smaragdinvihreiden vuorten lumota sinut! Tällainen on Madeira - saari, jonka kauneus on luontoäidin lahja. Yksi Madeiran vetovoimaisimpia matkailunähtävyyksiä on runsas ja monipuolinen kasvillisuus, jossa trooppiset ja Välimeren kasvilajit yhdistyvät vihreän eri sävyistä koostuvaksi mosaiikiksi. Madeira on myös tunnettu lukemattomien melkein kaikilta mantereilta kotoisin olevien eksoottisten kasvien sopusuhtaisista muodoista ja vastakohtaisista väreistä. Ne ovat sopeutuneet tänne ja kasvavat ja kukkivat kuten alkuperäisessä ympäristössään. Suotuisan ilmaston ansiosta voit koko vuoden ihailla kukkia kuten orkideoita, strelilizioita, anturiumeja, magnolioita, alppiruusuja, proteoita ja monia muita kasveja niiden luonnollisessa elinympäristössä. Tutki rakkaudella hoidettujen puutarhojen ja puistojen suurta moninaisuutta, Ne täyttävät maiseman erilaisilla värisävyillä ja ilman tuoksuilla. puutarhoja kasvitieteellinen puutarha Yli 35.000 m 2 alueella, puutarhassa on yli 2000 eksoottista kasvia. Ne ovat kotoisin kaikkialta maailmasta ja ne menestyvät täällä yhtä hyvin kuin alkuperäisessä ympäristössään. Maailmanlaajuisen jatkuvasti lisääntyvän biologisen moninaisuuden ja lajien häviämisen myötä, puutarhasta on tullut tieteen ja kulttuurin keskus, jonka päämääränä on säilyttää uhanalaiset kasvit. Olitpa luonnonystävä, botanisti tai matkailija, jos haluat tehdä maailmanmatkan kasvien valtakuntaan, tutustu luonnonhistorialliseen museoon ja herbaarioon. Puutarhasssa on myös kokoelma eksoottisia lintuja papukaijapuistossa (Jardim de Loiros). Avoinna joka päivä 09.00-17.30 (25.joulukuuta suljettu) Caminho do Meio -Bom Sucesso, 9064-251 Funchal Puh.: (+351) 291 211 200; Fax (+351) 291 211 206 E-mail: jardimbotanico.sra@gov-madeira.. pt www.madeirabotanicalgarden.com madeiran ja porto santon opas.9
quinta das cruzes Quinta das Cruzes-museoon rajoittuvan puiston puutarhassa on suuri määrä endeemisiä ja eksoottisia kasveja. Avoinna ti -su klo 10-12.30 ja 14-17.30, maanantaina ja juhlapäivinä suljettu. Calçada do Pico, 1 - Funchal Puh.: (+351)291 740 670; Fax: (+351)291 741 384 E-mail: museuquintadascruzes@museuquintadascruzes.com www.museuquintadascruzes.com quinta magnólia Puutarhasssa, jossa isot viheralueet, voi ihailla monenlaisia endeemisiä ja eksoottisia kasveja. Erinomainen esimerkki madeiralaisesta kartanosta. Avinna joka pävä 8-21. Rua Dr.Pita - Funchal Puh. (+351) 291 764 598 quinta do palheiro Näköalojen lisäksi suurista ruohokentistä ja lammikosta muodostuvassa puutarhassa on muutamia maailman harvinaisimpia ja eksoottisimpia kasveja. Avoinna ma-pe 9.30-16.30 Suljettu viikonloppuisin ja pyhäpäivinä Palheiro Ferreiro Puh.: +351) 291 793 044; Fax : (+351) 291 793 066 E-mail: gardens@palheiroestate.com www.palheiroestate.com monte palacen troppinen puutarha Monte Palacen trooppinen puutarha sijaitsee Monte Palace - quintassa, joka on Joe Berardon säätiön omistuksessa. Puutarhan kasvillisuus täydennettiin kasveilla kaikkialta maailmasta. Suuri määrä lajeja on istutettu sinne, alppiruusuja, kanervaa, erilaisia puulajeja ja suuri määrä saniaisia. Siellä on myös kokoelma käpypalmuja (Encephalartos), jotka ovat eläviä fossiileja. Yhteensä 72 tunnetusta lajista, siellä on noin 60. Puutarhassa on alue, joka on omistettu Makaronesian kasvillisuudelle. Siellä ovat useimmat Makaronesian laakerimetsän lajit ja myös muita häviämässä olevia lajeja kuten esim. Pittosporum coriaceum, häviämässä oleva 10. madeiran ja porto santon opas
kielopuulaji. Monte Palacen trooppinen puutarha on avoinna joka päivä 9-18. Suljettu 25. joulukuuta. Caminho do Monte 174 Puh.: (+351) 291 742 650 tai 291 782 339 fax: (+351) 291 783 673 E-mail: info@montepalace.com www.montepalace.com quinta da boa vista Yksi Boa Vista-kartanon päätavoitteista on käyttää hyväksi Madeiran ainutlaatuista ilmastoa, joka tarjoaa monille uhanalaisille lajeille samanlaiset kasvuolosuhteet kuin niiden alkuperäinen kasvuympäristö. Puutarhassa on Etelä-Amerikan bromelioille, Australian lamppuharjoille (Callistemon) ja Afrikan aloeille omistettu alue. Puutarhan päänähtävyys on orkideakokoelma, joka on kasvanut ja saanut palkintoja 20 vuoden aikana. Joulukuusta toukokuuhun kasvihuoneissa on kymbidejä, paphiopedillumeja (venuksenkenkiä) ja lycasteja kun taas upeat hybridit ja harvinaiset lajit herättävät kävijän mielenkiintoa muina aikoina. Avoinna ma-la 9-17.30 Sunnuntaisin ja pyhäpäivinä suljettu. Rua Lombo da Boa Vista Funchal Puh.: (+351) 291 220 468 Fax: (+351) 291 230 309 E.mail: patrickgarton@hotmail.com orkideapuutarha - quinta dos saltos Puutarha on Martha Schönin säätiön omistuksessa ja tunnetaan myös nimellä Madeira Orchidearium. Sen päätavoitteena on maailmassa uhanalaisten orkideoiden ja Madeiran omien harvinaisten kasvilajien säilyttäminen. Puutarhan vanhojen puiden ja mielenkiintoisten kasvien lisäksi näyttelyalueella ja kasvihuoneissa kukkii eri vuodenaikoina Australiasta, Aasiasta ja Etelä-Amerikan sademetsistä kotoisin olevia harvinaisia orkideoita. Lajivalikoima on todella suuri. Avoinna joka päivä 10-17 (ei 25.12.) Caminho dos Saltos 8, 9050-219 Funchal (APEL-koulun vieressä) Puh.(351) 291 752 220; Fax : (351) 291 759 355 madeiran ja porto santon opas.11
orkideapuutarha Yli 50000 kasvia sisältävä orkideaviidakko on yksi lajissaan Euroopassa. Täällä voi seurata mielenkiintoista kloonausta laboratoriossa ja kasvit kukoistavat ympäri vuoden. Puutarha on avoinna päivittäin 9.30-18 (ei 25.12.) Rua Pita da Silva 37 (kasvitieteellisen puutarhan alapuolella) Puh.: (+351] 291 238 444 E-mail: info@madeiraorchid.com www.madeiraorchid.com keisarin puutarhat Quinta do Monte oli kerran Itävallan keisarin Kaarle I: n asuinpaikka, jossa hän kuoli. Myös muita tunnettuja henkilöitä on asunut siellä kuten taiteilija Lourdes de Castro. Puutarhat kunnostettiin ja paikka tunnetaan nyt nimellä Quinta Jardins do Imperador. Kuuluisassa Malakof-tornissa on kahvila vierailijoille. Torni on erittäin kaunis hienon arkkitehtuurinsa takia ja sieltä voi ihailla romanttista Monten maisemaa aina Funchaliin saakka. Tornin lähellä on samanniminen puutarha, jossa on pieni suihkulähde ja ympärillä tasanne, jota ympäröivät kaikissa ajateltavissa väreissä olevat ruusut. Avoinna ma - la 9 17.30 Caminho do Pico Monte Puh.: (+351) 291 780 460 www.regency-hotels.com tai www.cm-funchal.pt kaupungin puutarha Kaupungin puutarha, jonka pinta-ala on 8300 m2, tunnetaan myös kuningatar Amélian puistona ja se sijaitsee Avenida Arriagan pohjoispuolella. Puistossa sijaitsi aikoinaan fransiskaaniluostari, josta on vielä jäljellä vaakunakivi, joka on nähtävänä ruohikolla. Puutarhassa on hienoja esimerkkejä Madeiran ja muiden maanosien kasvillisuudesta, joista tärkeimmät on varustettu nimillä. Puutarhalla on etuoikeutettu sijainti kaupungin keskustassa ja siellä on lammikko ja pieni puro, kaloja ja lintuja. Siellä on taideteoksia ja auditorio, jossa järjestetään erilai- 12. madeiran ja porto santon opas
sia kulttuuritapahtumia. Av.Arriaga Funchal Tel: (+351) 291 231 501 Fax: (+351) 291 231 502 E-mail: parquesjardinscemiterios@cm-funchal.pt www.cm - funchal.pt panoraamapuutarha (jardim panorâmico) Panoraamapuutarha sijaitsee keskellä Funchalin turistialuetta, rantapromenadin Passeio Publico Maritimo ja Estrada Monumental - kadun välissä Ajudan alueella. Tänne istutettu kasvillisuus jaettiin neljään eri ryhmään: kotoperäinen rannikon kasvillisuus, kotoperäinen keskikorkeilla seuduilla sijaitseva kasvillisuus, kaktukset ja mehikasvit sekä trooppinen vyöhyke. Puutarhasta on upea näköala Atlantille. Avoinna päivittäin 7 22. Estrada Monumntal Funchal www.cm-funchal.pt santa luzian puisto (jardim de santa luzia) Vanha kauan sitten hylätty Hintonin tehdasalue, jossa valmistettiin sokeria ja alkoholijuomia, on muutettu viheralueeksi Funchalin keskustassa. Vain valtava, vanhaan tehtaaseen kuulunut savupiippu, muistuttaa meitä Madeiran sokeriteollisuuden entisestä merkityksestä. Alue muodostaa yli 17000 m2 viheralueen, jossa on viisi teemapuutarhaa: amfiteatterin puutarha (Jardim do Anfiteatro), trooppinen puutarha (Jardim Tropical), vesipuutarha (Jardim da Agua), terassipuutarha (Jardim do Socalcos) ja laakerimetsä-puutarha (Jardim da Laurisilva). Avoinna päivittäin 8 21. Rua 31 Janeiro quinta do arcon ruusupuutarha Quinta do Arcon puutarhassa, joka sijaitsee pohjoisrannikolla Arco de São Jorgen kylässä, voit ihailla yhtä Portugalin suurimmista ruusukokoelmista, jotka sisältävät muutamia erittäin harvinaisia ja muutamia uhanalaisia lajeja. Kokoelmassa on yli tuhat erilaista ruusulajiketta, joihin kuuluu vanhoja ja moderneja, köynnös - ja varsiruusuja. Tärkeimmissä ja harvinaisimmissa nimikyltit. Avoinna päivittäin 10-18 huhtikuusta joulukuuhun. madeiran ja porto santon opas.13
Roseiral da Quinta o Arco, Sitio da Lagoa 9230-018 Arco de São Jorge Puh.: (+351) 291 570 250 Fax: (+351) 291 570 259 Email: info@quintadoarco.com www.quintadoarco.com parque de santa catarina Santa Catarinan puisto, jonka pinta-ala on noin 36 000 m 2 sijaitsee Avenida do Infante ja Avenida Sá Carneiro-katujen välissä. Puistosta avautuu kaunis näköala Funchaliin, sen lahdelta aina Ponta da Garajau hun asti. Puistossa on iso ruohokenttä, jota ympäröivissä istutuksissa on lukuisia puu-, pensas- ja yrttilajeja, jotka ovat kotoisin kaikkialta maailmasta. Voit nähdä myös lintutalon. Mainittakoon vielä, että tässä kaupungille kuuluvassa puistossa on Pyhän Katarinan kappeli ja pieni tekojärvi, jonne rakennetulla saarella lammikon linnut voivat levätä ja pesiä. Kesä tuntiin 7 21. Av. do Infante - Funchal kaupungin monte - puisto Monten puisto eli Leite Monteiro on korkeimmalla merenpinnasta sijaitseva (550 m) kaupungille kuuluva puisto, jonka pinta-ala on 26.000 m2. Puistossa kasvaa monia kotoperäisiä ja eksoottisia lajeja ja muutamia satavuotisia puita. Paikalla on virkistävän viileää. Sen aiheuttaa ohi virtaava puro, joka etelämpänä muodostaa vesiputouksen. Sisäänkäynti on Largo da Fonte-aukiolta, jota varjostavat mahtavat plataanit ja jossa on musiikkilava ja suihkulähde (Fonte da Virgem). Seinäkomerossa on Monten Neitsyt Mariaa esittävä kuva. 14. madeiran ja porto santon opas
funchalin ekologinen puisto Puisto käsittää noin 10 km 2 alueen. Suurten korkeuserojen ja monien vesiväylien ansiosta puistossa on monipuolinen kotoperäinen kasvillisuus. Sinne on istutettu haisuviherpuuta (Ocotea foetens), laakeripuuta (Laurus azorica), mahonkipuuta (Persea Indica) ja barbusanoa (Appolonias barbujana). Puiston ylimmillä alueilla viihtyvät pensaat, joista hallitsevin on puukellokanerva ja madeiranmustikka (Vaccnium padifolium). 1550 ja 1600 m välillä on kaksi viimeistä pihlajaryhmää. Madeiranpihlaja (Sorbus maderensis) on erittäin harvinainen endeeminen puu. Mitä lintuihin tulee, tavataan puistossa suuri määrä Madeiran saaristossa pesiviä lajeja. Toinen nähtävyys, joka liittyy Madeiran vanhaan kulttuuriperinteeseen, on iglu, lumimaja (Poço da Neve), jota aikoinaan käytettiin jään varastoimiseen. Avoinna päivittäin 9 17. Estrada Regional 103, nro 259 Ribeira da Gales Monte 9050 Funchal Puh.: (+351) 291 784 700 Fax: (+351) 291 784 821 E-mail: pecof@cm-funchal.pt www.cm-funchal.pt ribeiro frion metsäpuisto 17 km päässä Funchalista sijaitseva metsäpuisto on tunnettu kauniista puutarhastaan jossa kasvillisuus ja metsä viihtyvät sopusoinnussa. Siellä voi nähdä erilaisia kotoperäisiä kasveja, joista osa on erittäin harvinaisia. puisto on ihanteellinen paikka kävelyille. Vaeltaja voi kävellä luontopolkua pitkin Ribeiro Friosta BalcÕes - näköalapaikalle. Sieltä voi nauttia upeasta panoraamasta : Ribeira do Faialin syvä laakso mahtavine maisemineen ja keskellä saarta kulkevan ylävuoriston kallioinen amfiteatteri. Saaren korkein huippu Pico Ruivo kohoaa myös lähellä. queimadas - metsäpuisto Quiemadas on eristetty alue 5 km päässä Santanasta. Se on ihanteellinen paikka piknikille tai vaelluksille. Aja Santanasta länteen, kunnes tulet tienristeykseen. Tienhaarassa löydät tien, joka muuttuu nopeasti epätasaiseksi ja nousee vuoristoon. Piikkiherneiden, hortensioiden ja madeiran ja porto santon opas.15
luonnonvaraisten kukkien reunustama polku vie suoraan ihanaan metsään. Aivan lähellä on Casa das Quiemadas, iso olkikattoinen rakennus, joka on metsänvartijoiden käytössä. laakerimetsä (laurisilva) ihmiskunnan perintö Tutustu Madeiran saaren alkuperäiseen metsään, jonka João Gonçalves Zarco ja hänen matkakumppaninsa löysivät saapuessaan saarelle 1419. Madeiran luonnonperintöä arvostetaan Euroopassa, koska se on hämmästyttävän rikas, monipuolinen ja hyvin säilynyt. Metsä on osittain hyvässä kunnossa johtuen siitä, että madeiralaiset ovat käsitelleet kotipaikkansa luonnonperintöä suurella kunnioituksella. UNESCO tunnusti tämän tosiasian 2. joulukuuta 1999 ja laakerimetsä julistettiin maailman luontoperintökohteeksi, ainoa tämän lajin huomionosoitus Portugalissa. Laakerimetsä kuuluu nyt koko ihmiskunnalle. Sinun tulee löytää aikaa ihaillaksesi ja nauttiaksesi tertiäärikauden metsästä. Se säilyi viimeisen jääkauden aikana vain Makaronesiassa, joka käsittää Madeiran, Azoreiden, Kanarian ja Kap Verden saariryhmät. Madeiran laakerimetsä on lajissaan suurin, noin 22.000 hehtaaria. Saarella on myös moninainen eläimistö ja kasvillisuus, jossa on muutamia harvinaisia lajeja kuten madeiranliuskakämmekkä, Dactylorhiza foliosa, joka on ainutlaatuinen. Lepuuta katsettasi valtavissa laakeripuiden heimoon kuuluvissa puissa, (joita ovat haisuviherpuu Ocotea foetens, laakeri Laurus azorica, mahonki Persea indica ja barbusano Apollonias barbujana) ja tarkastele muita lajeja kuten madeirankletraa Cletra arborea tai madeirankatajaa Juniperus cedrus. Löydä alempaa pensaita, saniaisia, sammaleita, jäkäliä, maksasammalia ja muita pieniä tyypillisiä laakerimetsän kasveja. Linnuista mainittakoon endeeminen madeirankyyhky Columba tocaz), joka elää laakerimetsässä ja on Madeiran luonnonpuiston symboli. Löydä elävä reliikki, aito laboratorio kaikille kasvien 16. madeiran ja porto santon opas
harrastajille ja botanisteille! luonnonsujelualueet Erilaiset suojelualueet maalla ja meressä muodostavat Madeiran saariryhmän tärkeimmän luonnonperinnön ja tekevät siitä ekologisen matkakohteen. Madeiran luonnonpuisto perustettiin 1982 Madeiran luonnonperinnön säilyttämiseksi. Se on luokiteltu biogeneettiseksi suojelualueeksi, jossa kävijä löytää maailmassa ainutlaatuisen kasvillisuuden ja eläimistön. Luonnonpuisto käsittää 2/3 Madeiran pinta-alasta. Siihen kuuluu täysin suojeltuja ja osittain suojeltuja reservaatteja, suojeltuja maisemia ja virkistysalueita. Desertas-saarten reservaatti on munkkihylkeen Monachus monachus viimeinen pakopaikka Atlantin valtameressä. Juuri se oli syynä tämän suojelualueen perustamiseen 1990. Selvagens - saarten reservaatti Portugalin alueen eteläisimmässä osassa perustettiin 1971 ja se on yksi Portugalin vanhimpia luonnonsuojelualueita. Näitä saaria pidetään lintujen suojelualueena merilintujen erinomaisten pesimismahdollisuuksien vuoksi. Reserva Natural Parcial do Garajau -suojelualue perustettiin 1986 ja se on Portugalin ainoa yksinomaan meressä sijaitseva reservaatti. Täällä on suuria kaloja kuten Epinephalus guaza ja suuri määrä muita rannikolla eläviä lajeja. Luonnonsuojelualuetta pidetään yhtenä maailman amatöörisukeltajien pääkohteista. Paikka on tieteellisesti merkittävä ja se on myös huomattava matkailun kannalta. Luonnonreservaatti Rocha do Navio (laivakallio) perustettiin Santanassa 1997 paikallisten asukkaiden aloitteesta. Siihen kuuluu kaistale merta, joka on munkkihylkeelle mahdollista asumisaluetta ja pieni kalliosaari, jolla voi nähdä harvinaisia kasveja, jotka ovat endeemisiä Makaronesian jyrkillä rantakallioilla. Madeiran itäkärjessä sijaitsee 1982 perustettu Ponta de S. Lourençon reservaatti. Tässä reservaatissa on omalaatuinen eläimistö ja kasvillisuus, koska monet endeemiset lajit sananmukaisesti rajoittuvat sen alueelle. Siellä on myös ympäristökasvatukseen sopiva tarkkailupaikka. madeiran ja porto santon opas.17
levadat Valmistaudu löytämään luonnon fantastinen maailma nesian jyrkillä rantakallioilla. unohtumattomalla vaelluksella mäenrinteitä pitkin. Se Kulttuuri - ja ympäristötekijät ovat aiheuttaneet sen, että vaeltaminen on Madeiralla perinteellisin ja suosituin ulkoilma - aktiviteetti. Suuri määrä Madeiran kävijöitä valitsee matkakohteen yksinomaan erilaisten vaelluspolkujen takia, joilla voi nauttia läheisestä kosketuksesta luontoon. Kävele Madeiran polkuja ja levadoja pitkin saaren sisäosiin ja näe henkeäsalpaavat neitseelliset maisemat. Levadat ovat kekseliäs ja ihailua herättävä kastelusysteemi. Nämä vesikanavat ovat elävä todiste esi-isiemme suunnattomista ponnistuksista johtaa vettä korkean vuoriston lähteistä rinteille ja laaksoihin. Madeiralla on tutkittavanasi n. 1400 km levadoja, joilta avautuu henkeäsalpaavia maisemia. Madeiran epätasainen pinnanmuodostus ja saaren keskellä kohoavat vuoret mahdollistavat vaeltamisen harvinaisen kauniissa maisemissa, jolloin vaeltajat voivat valita vuoristo-, metsä - tai rannikkovaelluksia sekä niiden yhdistelmiä. 18. madeiran ja porto santon opas
Useimmat vaellukset sopivat kaikille vaeltajille, vaikka ne ovat vaikeusasteeltaan erilaisia. Vaikeusasteista saa tietoa matkatoimistoilta ja levadoja käsittelevistä erikoisjulkaisuista. Sopivat varusteet ovat tärkeät. Jos haluat tehdä todellisia vaelluksia luonnossa, suosittelemme, että osallistut matkatoimiston tai vapaa-ajan aktiviteetteja järjestävän toimiston ohjelmaan, joilla on vaelluksilla vuoristo-opas. Missään tapauksessa näille vaelluksille ei tule lähteä yksin. Ota aina mukaan vettä, evästä, sopivat kengät, taskulamppu ja jotain lämmintä päälle puettavaa. Näillä upeilla vaelluksilla oppii nuori ja vanha tuntemaan saaren lumoavat maisemat, jotka jäävät unohtumattomina mieleen. madeiran ja porto santon opas.19
hyvinvointi 20. madeiran ja porto santon opas
Löydä Madeiralla luonnon ja ihmisen välinen täydellinen tasapaino, jota sananlasku terve sielu terveessä ruumiissa ilmaisee. Madeira on ollut jo pitkään ilmastonsa parantavien ominaisuuksien johdosta paikka, jossa on käynyt hengitysteiden vaikeasti parannettavista sairauksista kärsiviä. Madeira on edelleen kävijöilleen kohde joka tarjoaa erinomaiset olosuhteet hoitaa terveyttään. Sukella saaren tyyneen ja kirkkaaseen veteen, lataa akkusi levä- ja kasviuutteilla, kukkien raikkaalla tuoksulla, puhtaalla ilmalla ja leudolla ilmastolla. Löydä maaperän hedelmällisyys ja meren eläimistön runsaus nauttimalla terveellisiä ja maukkaita ruokalajeja. Koe luonnonläheisyys, kaukana arkirutiineista ja suurkaupunkien hektisestä elämästä. kauneuteen liittyviä hoitoja ja joissa on talassoterapiaa, vesihierontaa, turkkilainen sauna, hierontaa ja kauneussalonkeja. Vaativammille asiakkaille on Porto Santon saarella talassoterapiakeskus, jossa on erinomaiset laitteet ja erikoistunut henkilökunta, joka antaa ehkäisevää ja parantavaa terveydenhoitoa. Saaren mineraalipitoinen hiekka on erinomaisena lisänä hoidettaessa reumaattisia sairauksia. Madeira tarjoaa luonnollisilla terveyttä edistävillä ominaisuuksillaan tärkeimmät edellytykset nauttia rentouttavasta ja uudistavasta lomasta kaikkina vuodenaikoina. Käytä hyväksesi useimpien hotellien tarjoamia erilaisia mahdollisuuksia kuten uima-altaita, kuntosaleja, tenniskenttiä ja hierontaa. Muutamat niistä ovat todellisia terveyslomapaikkoja, jotka yhdistävät lääketieteellisiä ja madeiran ja porto santon opas.21
gastronomia 22. madeiran ja porto santon opas
Madeiralla sinua odottaa tyypillinen alueellinen gastronomia, jonka perustana ovat korkealaatuiset elintarvikkeet. Kansainvälinen keittiö tarjoaa myös runsaasti valinnan varaa. Meren läheisyydestä johtuen useimmat Madeiran ravintolat tarjoilevat erinomaisia kalaruokia ja merenherkkuja. Simpukat (lapas), mustekala, katkaravut, tonnikalapihvi ja espada-filee ovat muutamia esimerkkejä paikallisista herkuista. Muita paikallisia ruokia, joita ei tulisi unohtaa, on tonnikalapihvi friteerattujen maissikuutioitten kera ja herkullinen espetada, laakeripuukepissä grillattu naudanlihavarras, maalaisleivän (bolo do caco) kera. Muita madeiralaisen keittiön perinteellisiä tuotteita ovat kotitekoinen couscous, bataattijauhoista tehty leipä ja marinoitu possunliha valkosipulilla (carne de porco marinada). Hedelmien rakastajat kohtaavat Madeiralla todellisen paratiisin. Trooppisia hedelmiä kuten mangoa, banaania, avokadoa, annonaa ja passiohedelmää on runsaasti tarjolla ja niiden eksoottinen maku päättää jokaisen aterian, tarjoiltiinpa niitä sellaisenaan, vanukkaan tai jäätelön muodossa. Herkkusuille on suuri määrä makeita leivonnaisia. Tyypillinen on hunajakakku bolo-de mel ja maissikakut broas de mel, joissa on aineksina runsaasti hunajaa ja sokeriruokosiirappia. Juustokakut queijadas ja fenkkolimakeiset ovat myös arvostettuja. Mitä tulee juomiin, niitä on myös suuri valikoima. Eksoottisia hedelmämehuja ovat passiohedelmä, papaija, guava. Kuuluisa poncha on tehty sokeriruokosnapsista, hunajasta ja sitruunasta ja jo vanhastaan tunnettuja madeiraviinejä käytetään aperitiiveina ja myös kahvin kera. Käytä tilaisuutta hyväksesi ja kokeile näitä gastronomisia erikoisuuksia! madeiran ja porto santon opas.23
madeiraviini 24. madeiran ja porto santon opas
Madeiran maaperä ja ainutlaatuinen ilmasto sekä tuotantoprosessi ja rypälelaadut ovat vaikuttaneet siihen, että madeiraviinistä on kehittynyt ajan mittaan ainutlaatuinen tuote. Valittu juhlistamaan Yhdysvaltojen itsenäisyyspäivää 4 heinäkuuta 1776, Shakespearen näytelmissä ylistetty, kuninkaiden ja prinssien, kenraalien ja löytöretkeilijöiden ihailema, madeiraviini on kieltämättä suuresti arvostettu. Se on arvostettu kaikkialla maailmassa ja sen historia käsittää yli viisisataa vuotta. Tämä jumalten nektari on yksi Madeiran hienoimmista saavutuksista. Ihaile madeiralaisten yritteliäisyyttä viinitarhoissa, jotka vuosisatojen kuluessa tehtiin käsin vuorten rinteisiin, usein hyvin vaikeakulkuisille paikoille. Viljelykset laadittiin kapeille maakaistaleille, jotka tunnetaan nimellä poios, joita kannattavat terassit (terraços). Madeiraviinirypäleitä on yli 30 lajia, vakka parhaimmat ovat sercial, boal, verdelho ja malvasia. Tunnetuin kuiva madeiraviini tehdään sercial-rypäleistä. Tämä vaalea vomakkaasti tuoksuva viini on ihanteellinen aperitiivi. Verdelho on puolikuivien viinien kärjessä. Sen hieno maku, riittävä tuoksu ja kultainen väri tekevät siitä ihanteellisen aterioitten yhteydessä. Puolimakea, mieto, hienostunut, sametinpehmeä ja tummankultainen boal sopii paistetun lihan ja jälkiruokien kera. Aterioiden välissä tai jälkiruoan kanssa harva voi vastustaa malvasiaa. Se on makea, punainen, täyteläinen ja voimakkaasti tuoksuva viini. Tämän alan harrastajien tulisi tulla Madeiralle syyskuussa, jotta he voisivat osallistua viininkorjuuseen ja Madeiran viinifestivaaleihin, jotka ovat kunnianosoitus tälle vanhalle kaikkialla maailmassa arvostetulle tuotteelle. Kohota malja madeiraviiniä elämälle ja nauti. madeiran ja porto santon opas.25
kulttuuri 26. madeiran ja porto santon opas
Opi tuntemaan Madeiran laaja kulttuuriperintö, joka ulottuu löytöretkien aikakauteen, ja joka on nähtävissä museoissa, kirkoissa, palatseissa, kartanoissa, tavoissa ja puvuissa, kansantansseissa ja taiteessa. rakennukset Erityisesti Funchalissa on runsaasti historiallista perintöä, paikkoja, jotka kiinnostavat matkailijoita kuten kirkkoja, kappeleita ja linnoituksia, joista monet on luokiteltu kansallisiksi monumenteiksi. Niiden arkkitehtoninen kauneus ei jää keneltäkään huomaamatta. Monien rakennusten joukossa ovat varsinkin seuraavat käymisen arvoisia: Pyhän Laurentiuksen palatsi (Palácio de São Lourenço), Picon linnoitus(fortaleza do Pico), katedraali (Sé), seminaari - eli jesuiittakirko (Igreja do Colégio), pyhän Klaran luostari (Convento de Santa Clara), pyhän Jaakopin linnoitus (Forte de São Tiago) ja kauppahalli (Mercado Municipal). Saarella käydessänne löydät helposti muutamia muistomerkkejä, jotka ovat osa saaren historiaa ja jotka on pystytetty kunnioittamaan historiallisia henkilöitä esim. yhdessä niistä on kuvattu Madeiran löytäjä João Gonçalves Zarco. Alueen historialliset rakennukset näyttelevät tärkeää osaa majoitustarjonnassa, koska osa Madeiran kartanoista ja herrastaloista (quintas) on muutettu kodikkaiksi hotelleiksi. Madeiran quintas, jotka aikoinaan olivat prinssien ja aristokraattien asuntoja, tarjoavat majoitusmuodon kartanohotelleina. museot Sille, joka etsii monipuolista kulttuuritarjontaa, Madeira on varmasti oikea paikka! Saariston historian ja kulttuurin aitoja reliikkejä on eri museoissa. nykytaiteen museo S.Tiagon linnoituksessa sijaitsevassa museossa on kokoelma nykytaidetta alkaen 1960-luvulta aina nykypäivään saakka. Siellä järjestetään myös eri taiteilijoiden ja insti- madeiran ja porto santon opas.27
Rua do Bispo 21 Puh.: (+351) 291 228 900, fax: (+351) 291 231 341 E-mail: masf@netmadeira.com www.museuartesacrafunchal.org tuuttien liikkuvia näyttelyitä. Avoinna ma-la 10-12.30 ja 14-17.30. Suljettu sunnuntaisin ja pyhäpäivisin. Rua do Portão de S.Tiago Fortaleza de São Tiago Puh.: (+351) 291 213 340 Fax: (+351) 291 213 348 E-mail: mac.funchal@sapo.pt www.culturede.com tai www.museumac.com kirkkotaiteen museo Museossa on huomattavat kokoelmat flaamilaista taidetta ja uskonnollisia veistoksia 1500-luvulta 1700-luvulle sekä kultaseppien valmistamaa kirkollista esineistöä 1600- ja 1700-luvuilta. Avoinna ti - su 10-12.30 ja 14.30-18. Sunnuntaisin 10-13. mário barbeito de vasconçelosin kirjastomuseo Museossa on Kristoffer Kolumbukseen liittyvää aineistoa, karttoja, grafiikkaa, harvinaisia kirjoja, rahoja ja erilaista Madeiran historiaa valaisevaa aineistoa. Avoinna maanantaista perjantaihin klo 10.00 ja 13.00 ja14.30-19.00. Lauantaisin klo 09:30 ja 13:00. Suljettujen- Sunnuntaisin ja pyhäpäivinä Avenida Arriaga 48 Puh.: (+351)291 233 357 Fax: (+351) 291 232 893 E-mail: diogosshop@sapo.pt henrique ja francisco francon taidemuseo Museo sisältää arvokkaat kokoelmat grafiikkaa, piirus- 28. madeiran ja porto santon opas
tuksia, maalauksia ja veistoksia, jotka ovat taiteilijaveljesten Henrique ja Francisco Francon töitä. Madeiralaiset taiteilijat jättivät jälkensä Portugalin taiteeseen 1900-luvun alussa. Avoinna ma-pe 10-12.30 ja 14-18.Suljettu lauantaisin, sunnuntaisin ja kansallisina pyhäpäivinä. Rua João de Deus 13, 9050-027 Funchal Puh.: (+351) 291 230 633 Fax: (+351) 291 236 711 E.mail: museu.franco@cm-funchal.pt www.cm-funchal.pt luonnonhistoriallinen museo Museo sijaitsee Madeiran kasvitieteellisessä puutarhassa ja sisältää arvokkaan kokoelman dokumentteineen, joka esittää Madeiran saariston luonnonperintöä ja sen dynaamisuutta tällä alueella. Avoinna päivittäin 9-12.30 ja 13.30-17.30, suljettu 25.12. Caminho do Meio Qta. Do Bom Sucesso Puh.: (+351) 291 211 200) Fax: (+351) 291 211 206 frederico freitasin kotimuseo Asianajaja Frederico da Cunha e Freitas asui tässä romanttisessa talossa, jonne hän keräsi erilaisia taide-esineitä. Madeiran aluehallitus uusi rakennuksen ja museoon on sijoitettu vaikuttavasti esille mitä erilaisimmat kokoelmat. Niiden joukossa on kaakeleita, pikareita, teekannuja, keramiikkaa, uskonnollisia veistoksia, vanhoja kuparipiirroksia, uusklassisia ja jugendtyylisiä huonekaluja. Avoinna ti-la 10-17.30. Suljettu sunnuntaisin, maanantaisin ja pyhäpäivisin. Calçada de Santa Clara 7, 9000-036 Funchal Puh.: (+351) 291 202 570 / 291 202 576 Fax: (+351) 291 202 580 E-mail: cmffreitas@sapo.pt www.museumac.com tai www.culturede.com madeiran ja porto santon opas.29
quinta das cruzes - museo Tässä barokkityylisessä quintassa asui aikoinaan Funchalin toinen käskynhaltija. Nykyisin rakennuksessa on sisustustaiteen museo, jossa on laaja jäämistö portugalilaisia ja ulkomaalaisia huonekaluja 1500 luvulta 1800-luvulle, eurooppalaista ja Itä-Intian kauppaseuran porsliinia, portugalilaisia saviastioita 1600-1800-luvuilta, indoportugalilaista eurooppalais-vaikutteista norsunluuta, flaamilaisia ja portugalilaisia veistoksia 1400-1700-luvuilta, jouluseimiä 1700- ja 1800-luvuilta sekä maalauksia ja grafiikkaa 1500 luvulta aina 1800-luvulle saakka. Avoinna ti-la 10-12.30 ja 14-17.30.Suljettu sunnuntaisin, maanantaisin ja pyhäpäivinä. Calçada do Pico 1, 9000-206 Funchal Puh.: (+351) 291 740 670 Fax: (+351) 291 741 384 E-mail:museuquintadascruzes@museuquintadascruzes.com tai mqc@netmadeira.com www.museuquintadascruzes.com funchalin luonnonhistoriallinen museo Tässä barokkityylisessä kaupunkipalatsissa asuivat 1800- luvulla Carvalhal-nimiset kreivit. Rakennuksessa järjestetyt vastaanotot ovat jääneet historiaan. Nykyisin palatsissa on näytteillä arvokkaat kokoelmat saariston eläimistöä, kasvillisuutta ja geologiaa. Sen lisäksi museossa tehdään tieteellistä tutkimusta Makaronesian alueesta. Samassa rakennuksessa on kirjasto ja Madeiran alueen arkistot. Avoinna ti - pe 10-18, sunnuntaisin ja pyhäpäivisin 12-18. Suljettu maanantaisin ja muutamina pyhäpäivinä (1.1., karnevaalitiistaina, pääsiäissunnuntaina, vappuna, 21.8. ja 30. madeiran ja porto santon opas
25.ja 26.12.) Rua da Mouraria 31, 9004-546 Funchal Puh.: (+351) 291 229 761 Fax: (+351) 291 225 180 E-mail: mmf@cm-funchal.pt www.cm-funchal.pt tai www.culturede.com valokuvamuseo vicentes Rakennus oli aikoinaan Vicente Gomes da Silvan koti. Hän oli Portugalin valokuvauksen uranuurtaja. Museossa on valokuvia, valokuvauskoneita ja negatiiveja, jotka neljä valokuvaajasukupolvea Vicenten perheestä kokosivat ja eri alkuperää oleva valokuva-arkisto. Avoinna ma-pe 10-12.30 ja 14-17.Suljattu lauantaisin, sunnuntaisin ja juhlapäivinä. Rua da Carreira 43 9000-042 Funchal Puh.: (+351) 291 225 050 Fax: (+351) 291 228 724 E-mail:photographia.vicentes.drac.srec@gov-madeira.pt www.museumac.com tai www.photographiamuseuvicentes.com.pt madeiraviinin museo Museo sijaitsee barokkityylisessä rakennuskompleksissa, jossa madeiraviiniä valmistettiin, varastoitiin ja markkinoitiin myyntiin ja vientiin. Siihen kuuluvat vanhimmat madeiraviinikellarit. Museon kokoelmissa on tunnettujen henkilöiden kirjeitä, dokumentteja englantilaisilta firmoilta, jotka perustivat Madeira Wine Companyn, kirjoja, työkaluja, viininpuristin 1600-luvulta ja vanhaa koneistoa. Siellä on myös baari, jossa kävijät voivat maistaa ja ostaa viiniä. Avoinna ma - pe 9.30-18.30. Lauantaisin 10-13. Suljettu sunnuntaina ja juhlapäivinä. Opastettu kierros maanantaista perjantaihin englanniksi ja saksaksi 10,30, 14.30, 15.30 ja 16.30; portugaliksi 11.30 ja 15.30, ranskaksi ja espanjaksi 11.30. Lauantaisin opastukset englanniksi, portugaliksi ja saksaksi 11. Opastukset madeiran ja porto santon opas.31
venäjäksi vain tilattaessa. Oikeudet muutoksiin pidätetään. Adegas de S. Francisco - Avenida Arriaga 28, 9000-064 Funchal Puh.: (+351) 291 740 100 Fax: (+351) 291 740 111 E-mail:rt@madeirawinecompany.com www.maderawinecompany.com sokerikaupungin museo Flaamilaisen kauppiaan João Esmeraldon entiseen taloon sijoitettu museo havainnollistaa sokerin valmistuksen ja viennin tärkeyttä 1400- ja 1500-luvulla Madeiralla. Avoinna ma-pe 10-12.30 ja 14-18. Suljettu lauantaisin, sunnuntaisin ja pyhäpäivinä. Praça Colombo 5, 9000-630 Funchal Puh.: (+351) 291 236 910 Fax: (+351) 291 241 871 E-mal: museu.acucar@cm-funchal.pt www.cm-funchal.pt koruommelmuseo (ibtam) Museossa näkee, miten Madeiran koruommeltyöt tehtiin ja näytteillä on arvokkaita koruommeltöitä, seinävaatteita ja intarsiatöitä. Koruommeltöitä on erilaisissa vaatteissa ja huonekaluissa. Avoinna ma - pe 10-12.30 ja 14-17.30. Lauantaisin, sunnuntaisin ja pyhäpäivisin suljettu. Rua Visconde Anadia 44 9050-020 Funchal Puh: (+351) 291 211 600 Fax: (+351) 291 224 791 E.mail: ivbam.sra@gov-madeira.pt www.bordadomadeira.pt sähkömuseo (casa da luz) Museo sijaitsee Funchalin entisessä voimalaitoksessa, joka lopetti toimintansa 1989. Museon sisältö muodostuu har- 32. madeiran ja porto santon opas
vinaisista koneista ja laitteista, jotka ovat vanhempia kuin puoli vuosisataa. Avoinna ti - la 10-12.30 ja 14-18.Suljettu sunnuntaina, maanantaina ja pyhäpäivinä. Rua da Casa da Luz 2, 9050-029 Funchal Puh.: (+351) 291 211 480 Fax: (+351) 291 233 990 E-mail: mcl@eem.pt www.eem.pt muistojen universumi - j.c.abreu Museon kokoelmat on Madeiran entinen matkailu- ja kulttuuriministeri João Carlos Abreu antanut Madeiran autonomiselle alueelle. Hän on hankkinut ne lukuisilla matkoillaan ja kaikki näytteillä olevat esineet liittyvät läheisesti hänen elämänsä vaiheisiin. Kokoelma on tärkeä paitsi erinomaisten museoesineiden takia siitä syystä, että se on erittäin monipuolinen ja esineet ovat kaikkialta maailmasta. Museoon liittyy teehuone. Avoinna ti - la 10-17. Suljettu sunnuntaisin, maanantaisin ja juhlapäivinä. Calçada do Pico 2, 9000-026 Funchal Puh./Fax: (+351) 291 225 122 E-mail: cccumjcna@netmadeira.com tai cccsc.drac@madeira-edu.pt www.universodememorias.com monte palacen museo Monten trooppisessa puutarhassa sijaitseva museo sisältää kaksi pysyvä kokoelmaa: mineraali- ja taidekokoelman, jossa on Zimbabwen nykykuvanveistoa. Näytteillä olevat työt ovat 50- ja 60-luvuilta, joihin kuuluvat Tengenengestä kotoisin olevat taiteilijat Henry Munyaradzi ja Bernard Matemera. Mineraalikokoelma on järjestetty mineraalien esteettisen arvon mukaan. Useimmat mineraalit ovat Brasiliasta, Portugalista, Perusta ja Phjois-Amerikasta. Avoinna päivittäin 10-16.30. Suljettu 25.12. Caminho do Monte 174 madeiran ja porto santon opas.33
Puh.: (+351) 291 742 650 tai 291 782 339 Fax: (+351) 291 83 673 E-mail : info@montepalace.com www.montepalace.com leikkikalumuseo Museossa ovat José Manuel Borges Pereiran näytteille laittamat vanhat leikkikalut, joihin on saatu esineitä myös muista yksityiskokoelmista. Museoon kuuluu kahvila/ravintola. Avoinna: ti-la klo 10:00 ja 18:30, sunnuntaisin12,30-18.30. Suljettu maanantaisin ja lomia. Rua da Levada dos Barreiros 48 9000-061 Funchal Puh.: (+351) 919 922 722 ribeira brava madeiran kansatieteen museo Madeiran kansatieteen museo on sijoitettu vanhaan barokin ajalta olevaan herrastaloon. Sen näytteillä olevat etnografiset kokoelmat valaisevat Madeiran kulttuuria ja yhteiskuntaa. Liikkuvien näyttelyiden salissa esitetään aihepiirejä, jotka liittyvät Madeiran perinteelliseen kulttuuriin. Avoinna ti - su 10-12.30 ja 14-18. Maanantaisin ja pyhäpäivisin suljettu. Rua de São Francisco 24 9350 211 Ribeira Brava Puh.: (+351) 291 952 598; Fax: (+351)291 957 313 E-mail:museuetnografico@clix.pt www.museumac.com tai tai www.culturede.com calheta vaihtuvien näyttelyiden taidekeskus (casa das mudas) Calhetassa sijaitseva rakennus muodostuu kahdesta osasta, joista toinen on 1500-luvulla rakennettu quinta, joka kuului saaren löytäjän, João Gonçalves Zarcon pojan- 34. madeiran ja porto santon opas
tyttärelle, uusi osa edustaa modernia arkkitehtuuria. Avoinna ti - su 10-13 ja 14-18.Suljettu maanantaisin. Vale de Amores 9370-111 Calheta Puh.: (+351) 291 822 808 Fax: (+351) 291 820 911 E-mail:centrodasartes@netmadeira.com são vicente kalkkikivimuseo Museo on tärkeä luonto- ja kulttuuriperintö. Se käsittää 12.000 m2 alueen, jossa on kaksi kalkkikivilouhosta, rakennustavaltaan Euroopassa varmaan ainutlaatuinen kalkkiuuni, yli viisi miljoonaa vuotta vanhoja fossiileja ja muita kalkin saantiin tarpeellisia laitteita, olkikeko, terasseja ja vesikanavia. Lisäksi on kolme näyttelyä, joiden teemana on : luonnon arvot, maaseudun perintö ja kalkin tuotto ja markkinointi. Avoinna päivittäin 10-18. Opastettuja kierroksia, jotka tilattava etukäteen, lauantaisin 10-17. Associaçao Rota da Cal Sitio dos Lameiros 9420-211 São Vicente Puh.(+351) 291 842 018/ GSM: 965 012 418 Fax: (+351) 291 842 023 E-mail:rotadacal@solardabica.com www.madeirarotadacal.com ponta delgada tri horácio bento de gouveian kotimuseo Talossa, joka on 1600 - ja 1700-luvun suosittua arkkitehtuuria Madeiralla, syntyi Bento de Gouveia, opettaja, lehtimies ja kirjailija, joka julkaisi useita teoksia. Kotimuseossa on monia vanhoja kappaleita ja esineitä, joiden kanssa kirjailija oli tekemisissä ammatissa ollessaan. Avoinna ma - la 15-18, sunnuntaisin ja pyhäpäivisin suljettu. madeiran ja porto santon opas.35
Sítio dos Terços Vila de Ponta Delgada Puh.: (+351) 291 862 332 E-mail: cmdrhbg@yahoo.com arco de são jorge arco de são jorgen viinimuseo Museo sijaitsee viinitilalla, joka on viininviljelyn koemaastoa ja sillä on suuri merkitys Madeiran saaren viinien leviämisessä. Näytteellä on monia käyttöesineitä ja viininviljelyksessä tarvittavia työkaluja. Sen lisäksi voi käydä ympärillä olevissa puutarhoissa. Avoinna ti - la 14-18. Muina aikoina käynti on sovittava. Sitio da Lagoa 9230-016 São Jorge Puh.: (+351)291 578 106 Fax: (+351) 291 578 122 caniçal valasmuseo Vuonna 1989 avatussa museossa on valaanpyyntiin käytetty vene (baleeira), osa keinokuiduista valmistettua kaskelottia, lasikaappeja, joissa on valaiden luita ja hampaita, sekä valaisiin liittyviä valokuvia ja painotuotteita. Avoinna ti - su 10-12 ja 13-18. Suljettu maanantaina ja juhlapäivinä. Largo Manuel Alves Via do Caniçal Puh.: (+351) 291 961 407 Fax: (+351) 291 961 859 E-mail: geral@museudabaleia.org www.museudabaleia.org porto santo kristoffer kolumbuksen kotimuseo Kolumbuksen talo muodostuu kahdesta rakennuksesta, joista vanhempi on ajalta, jolloin merenkulkija eli Ma- 36. madeiran ja porto santon opas
deiralla. Näytteillä on Kolumbuksen muotokuvia 1500- luvulta 1900-luvulle ja karttoja, joilla nähdään hänen purjehtimansa reitit. Avoinna ti - la 10-12 ja 14-17.30. Sunnuntaisin 10-13. Suljettu maanantaisin ja pyhäpäivisin. Kesäaikataulu (heinäkuusta syyskuuhun) ti - la 10-12.30 ja 14-19. Sunnuntaisin klo 10:00 ja 13:00. Suljettu toinenja vapaapäivät. Travessa da Sacristia 2-4 9400-176 Porto Santo Puh.: (+351) 291 983 405 Fax: (+351) 291 983 840 E-mail: casacolombo@casacolombo.pt tai casacolombo.drac.srtt@gov-madeira.pt www.museucolombo-portosanto.com madeiran ja porto santon opas.37
ajanviete Madeira on lomakohde, jolla on runsaasti ajanvietettä tarjottavana - olemme luonnostaan onnellisia! Suuri määrä erilaisia tapahtumia, juhlia ja näyttelyitä odottaa sinua! Saaristossa on mahtava luonto ja ympäri vuoden kevätsää. Madeira on myös matkakohde, jossa on runsaasti tekemistä. Ympäri vuoden on kaikkialla saarella kulttuuri- ja urheilutapahtumia ja viihdettä. Nämä tapahtumat ihastuttavat paikallista väestöä ja tekevät vierailijan lomasta unohtumattoman. Päätapahtumat ovat perinteelliset karnevaalit, kukkafestivaalit, viinijuhlat, uuden vuoden juhlallisuudet ja Atlantin festivaalit. madeiran saaren vaellusfestivaalit Madeiran saariston vaellusfestivaalit käsittää järjestettyjä vaelluksia ryhmissä, joita opastavat kokeneet vaellusoppaat. Ne pidetään tammikuussa viitenä peräkkäisenä päivänä ja niillä kuljetaan levadoilla tai luontopoluilla. Ohjelmaan on valittu 20 vaellusreittiä, jotka ovat Madeiran aluehallituksen luokittelemia ja suosittelemia. Joka päivä on neljä levadaa, 38. madeiran ja porto santon opas
joista osanottajat voivat valita. Ne ovat vaikeusasteeltaan erilaisia, samoin pituudeltaan.. Festivaaleilla on myös huomattava sosiaalinen merkitys. Osanottajilla on näin ollen mahdollisuus käydä Madeiran saarilla ja oppia tuntemaan kuuluisa laakerimetsä laurisilva, jonka UNESCO on nimittänyt maailmanluontoperintökohteeksi. Samanaikaisesti osallistujat voivat viettää viikon eri kansallisuutta olevien vaeltajien kanssa, joilla kaikilla on yhteinen harrastus - nauttia aktiivisesta ja terveellisestä lomasta luonnon keskellä. madeiran suunnistusfestivaalit Madeiran alueellinen matkailu- ja liikenneministeriö järjestää tammikuun aikana Madeiran alueellisen matkailujohdon avulla Madeiran suunnistusfestivaalit, tapahtuma, jossa yhdistyy kilpaileminen ja vapaa-aika. Festivaalit tarjoavat jatkuvan kontaktin luontoon. Jokainen osallistuja voi valita oman rytminsä omien valitsemiensa haasteiden mukaan - lyhyempiä ja pidempiä reittejä, jotka ovat kaikkien urheilunystävien saavutettavissa keskellä luontoa karnevaalit Kaupunki herää perjantaina ennen laskiaistiistaita soittokuntien karnevaalimarsseihin ja sambaan, jotka saavat kaikki hyvälle tuulelle kaupungin keskustassa. Illalla esitykset jatkuvat kaupungintalon (Praça do Municipio) aukiolla viiden päivän ajan. Lauantai-iltana suuri allegorinen paraati kulkee kaduilla, jolloin sen eri ryhmät näyttävät luovuutensa. Laskiaistiistai on päivä, jolloin ilonpito Funchalissa on ylimmillään. Tuhannet hulluttelijat saaren kaikilta kulmilta kulkevat iltapäivällä paikallisista ja ulkomaalaisista muodostuvan yleisön ohi, johon pian tarttuu Cortejo Trapalhão-kulkueen osallistujien iloinen tunnelma. Näinä päivinä Funchalin kadut on koristeltu juhlavalaistuksella ja karnevaalimusiikki soi kaikkialla. Yhdy hauskanpitoon! madeiran saarten open golfe Ikuisen kevään ansiosta Madeiran saaret ovat esimerkillinen golfkohde ympäri vuoden. Vuosittainen Madeira open on tärkein golfkilpailu saarella. Se on Europa Tourin osakilpailu, joka pidetään maaliskuussa Santo da Serran golfkentällä. madeiran ja porto santon opas.39
kukkafestivaalit Joka vuosi pääsiäisen jälkeen Funchal juhlii kevättä ja kukka-ajan runsautta, joka tuntuu Madeiralla vielä intensiivisemmin subtrooppisen ilmaston takia. Kukkaisjuhlat ovat aistien nautinto silmille ja nenälle. Juhlallisuudet alkavat lauantaiaamuna lastenkulkueella, jolloin tuhannet ohjeitten mukaan pukeutuneet lapset kulkevat kaupungintalon aukiolle pystyttääkseen sinne kukista Toivon muurin. Seuraavana päivänä on toinen henkeäsalpaava tapahtuma: suuri kukkaisparaati, joka muodostuu lukemattomista allegorisista vaunuista ja sadoista esittäjistä, jotka näyttävät saaren kukkalajien moninaisuuden. Pehmeä ja haihtuva kukkaistuoksu täyttää ilman. Samanaikaisesti näiden tapahtumien kanssa on muuta toimintaa kukkien kunniaksi, mikä täydentää aistien juhlaa: unohtumattomia kukkamattoja, kilpailuja näyteikkunoiden koristamiseksi, kansantanssiesityksiä,klassisen musiikin konsertteja viihdettä. Tule ja koe Madeiran kevät! atlantin festivaalit Atlantit festivaalit ovat kesäkuussa ja niihin liittyy sekä kulttuuria että viihdettä. Ne muodostuvat kolmesta osasta, Madeiran musiikkifestivaaleista, kansainvälisestä ilotulituskilpailusta ja erilaisista katutaiteen esityksistä. Musiikkifestivaalit tarjoavat matkailijoille ja paikallisille asukkaille ainutlaatuisen tilaisuuden nauttia klassisesta musiikista muutamissa arkkitehtonisen kulttuuriperinteen kauneimmissa rakennuksissa. Toisaalta ilotulitukset antavat festivaaleille ainutlaatuisia hetkiä, jolloin tulen komeus yhtyy harmonisesti musiikkiin. Joka lauantai-ilta eri puolilta maailmaa tulevat kilpailijat tarjoavat tuhansille katselijoille värin ja ilon täyttämiä hetkiä. Siten Madeiran pääkaupunki muuttuu kesäkuussa viihteen ja esitysten näyttämöksi, jonka taiteellinen ja musikaalinen laatu sekä lumoava ympäristö jäävät unohtumattomana elämyksenä kävijän mieleen. 40. madeiran ja porto santon opas