999805711-02/2015 fi Muottimestrit. nkkurijärjestelmä Monotec Järjestelmämuotti rmx Xlife Käyttäjätieto sennus- j käyttöohje 9764-445-01
Johdnto Käyttäjätieto nkkurijärjestelmä Monotec dnto Joh- by ok GmbH, -3300 mstetten 2 999805711-02/2015
Käyttäjätieto nkkurijärjestelmä Monotec Johdnto Sisällysluettelo 4 Tuotteen kuvus 5 nkkurijärjestelmä Monotec 6 Työmuotin puolen muttereiden sennus 7 Monotec - nkkurin säätö 8 rmx Xlife muottien nkkurointi / muottien purkminen 9 Vihtoehto nkkurijärjestelmällä 15,0 / 20,0 10 nkkurikohdn sulkeminen 12 Käyttöesimerkkejä 16 rmx Xlife vrustettun Monotec nkkurijärjestelmällä 16 Pituussovitus 18 Suorkulmt 20 Seinäliitokset 21 Kuilumuotti 23 Tuoteluettelo 999805711-02/2015 3
Käyttäjätieto nkkurijärjestelmä Monotec Tuotteen kuvus Nope nkkurointi Monotec nkkurointijärjestelmällä nkkurointi muotin yhdeltä puolelt yhdellä miehellä i ik vievää välikeputkien sentmist Hluttujen seinänpksuuksien trkk esisetus Monotec-nkkurill Liitososn integroitu nkkurimutteri Voidn lisätä olemssolevn järjestelmään investoimtt kokonn uuteen muottijärjestelmään rgonominen myös htiss tiloiss kosk nkkurointi tehdään puolelt joss on til nkkureiden kiristys räikällä pidentää kiinnitysosien kestoikää Muottien nopempi poistminen helposti irtovill Monotec-nkkureill 9764-445-01 Tärkeä huomutus: Tämä ohje pätee inostn käyttäjän peruskäsikirjn Järjestelmämuotti rmx Xlife yhteydessä! 4 999805711-02/2015
Käyttäjätieto nkkurijärjestelmä Monotec nkkurijärjestelmä Monotec Voidn työskennellä yhdeltä puolelt Seinänpksuuksille 15-35 cm i kdonneit suojputki Monotec nkkuritnko 15,0 15-25cm rmx Monotec nkkuritnko 15,0 25-35cm rmx Seinäpksuudet 1 cm välein 15-25 cm 25-35 cm Suurin seinänpksuus pienenee 5 cm:llä mikäli nkkuroidn jäykistinplkin läpi. nkkurin pituuden vlitseminen Seinän pksuus: Monotec nkkuritnko 15,0 15-25cm 25-35cm 15-20 cm 1) 21-24 cm 2) 1) 25 cm 2) 26-30 cm 31-35 cm 2) 1) Vin nkkuroitess jäykistinplkin läpi. 2) Täytön tekeminen käyttäen jäykistinplkki ei ole mhdollist. Kltevuus j korkeussäätö 9764-407-01 Monotec yhdistelmämutteri 15,0 rmx ti Monotec nkkurimutteri 15,0 rmx Monotec tiivistystulpp rmx Monotec nkkuritnko 15,0 Suurill, krtiomisill nkkurointihylsyillä muotit voidn sent vinosti ti eri korkeuksille yhdeltä puolelt ti molemmilt puolilt. Monotec nkkuritnko 15,0 : Sllittu kuormitettvuus 1,6 kertisell vrmuudell murtokuormitust vstn: 120 kn Sllittu kntvuus IN 18216: 90 kn Monotec-nkkuri ei s tivutt ti pudott! Yhdeltä sivult kltev Molemmilt sivuilt kltev mx. 4 mx. 2 x 4,5 9764-460-04 Korkeussäätö mks. 1,0 cm 15 cm:n seinänpksuutt kohti 9764-415-03 Monotec yhdistelmämutteri 15,0 rmx rmx yhdistelmämutteri 20,0 Monotec nkkurimutteri 15,0 rmx rmx nkkurimutteri 20,0 Tilntrve (mitt ) 13,0 cm 10,5 cm VROITUS Trkist erityisesti nkkuritngot! nkkuritnkoj ei s hitst eikä kuument. Poist vhingoittuneet, korroosion ti kulumisen heikentämät nkkuritngot. 9764-460-01 9764-460-02 9764-460-03 Sivusiirtymä mks. 0,5 cm 15 cm:n seinänpksuutt kohti Huom: Vrmist kltevt muotit betonin iheuttm nosteett vstn. Kltevuus j korkeussäätö ei ole mhdollist vksuorill muoteill. 999805711-02/2015 5
Käyttäjätieto nkkurijärjestelmä Monotec Työmuotin puolen muttereiden sennus Yhdistelmämutteri Yhdistelmämutteri setetn rmx-xlife-muottien liitokseen. Yhdistelmämutteri korv muottiliitoksess pikliittimen RU. set yhdistelmämutteri rmx-xlife-muotin nkkurireikään j kiristä. nkkurimutteri nkkurimutteri käytetään suurten muottien nkkurointiin. set nkkurimutteri suuren muotin nkkurireikään j kiinnitä vrmistuspultill muottiin. Vrmist pultti jousisokll. nkkuroitess muotti muotin nurkst täytyy muotti nkkuroid käyttäen nkkuritnko j supermutteri. 9764-411-01 Lukitussokk Jousisokk 9764-412-01 9764-486-01 6 999805711-02/2015
Käyttäjätieto nkkurijärjestelmä Monotec Monotec - nkkurin säätö Sovitus hluttuun seinänpksuuteen: Vedä jousisokk ulos. set säätörengs piklleen. Kiinnitä säätörengs tkisin jousisokll. Kierrä siipimutteri tksepäin vsteeseen sti säätörenkss. Seinänpksuudet jäykistinplkin knss Säätörenkn j jousisokn sijinti Monotec nkkuritnko 15,0 15-25cm 25-35cm 20 cm 30 cm 9764-414-01 9764-410-07 Jousisokk Säätörengs Siipimutteri 19 cm 29 cm Seinänpksuudet ilmn jäykistinplkki 9764-410-09 18 cm 28 cm Säätörenkn j jousisokn sijinti Monotec nkkuritnko 15,0 15-25cm 25-35cm 9764-410-10 jne. 25 cm 35 cm 9764-410-01 15 cm jne. 24 cm 34 cm 9764-410-08 9764-410-03 15 cm 23 cm 33 cm 9764-410-11 9764-410-04 jne. jne. Seinänpksuussteikko 15 cm 25 cm Prilliset seinänpksuudet (24 cm, 22 cm, 20 cm, jne.) Jousisokk säätörenkss 9764-410-05 9764-410-02 Prittomt seinänpksuudet (25 cm, 23 cm, 21 cm, jne.) Jousisokk säätörenkn ulkopuolell 9764-410-06 999805711-02/2015 7
Käyttäjätieto nkkurijärjestelmä Monotec rmx Xlife muottien nkkurointi / muottien purkminen Työmuotti: senn Monotec yhdistelmämutteri 15,0 ti Monotec nkkurimutteri 15,0. senn Monotec-tiivistystulpt rmx trvittviin nkkurireikiin rmx-xlife-muoteiss. Puuvälike muotin päälle Monotec-nkkureiss ei trvit suojputki. Tämän tki muotti täytyy pitää piklln työmn toimittmll puuvälikkeellä. Mllivihtoehdot Monotec yhdistelmämutteri 15,0 rmx ti Monotec nkkurimutteri 15,0 rmx Monotec tiivistystulpp rmx Vstpuolen muotti: set vstpuolen muotti j sulje Monotec-nkkurill (kierrä nkkuri sisään Monotec-räikällä vsteeseen sti). 9764-415-01 9764-461-01 9764-461-02 Reunpuu: väh. 4 x 4 cm Puuvälike enintään 2700mm välein. Monotec nkkurin poistminen Kierrä Monotec-nkkuri ulos Monotec-räikällä. Oikein! Väärin! 9764-462-01 9764-462-02 9764-415-02 Monotec nkkuritnko 15,0 Monotec räikkä 3/4" SW17 Kun nkkurin krtioon ruiskutetn betoninirrotusinett, betonist irrottminen käy helpommin. Seinänpksuuden sovitust voidn säätää hiemn (esim. kiristys seinäliitoksiss, ukoiss jne.) kiertämällä supermutteri Monotec-nkkuriss. nkkureiden oike-ikinen löysentäminen helpott nkkureiden myöhempää poistmist. Puhdistus Muotti puhdistettess tulee poist mhdolliset betonijäämät vstmuotin nkkurihylsyistä. 8 999805711-02/2015
Käyttäjätieto nkkurijärjestelmä Monotec Vihtoehto nkkurijärjestelmällä 15,0 / 20,0 ok-nkkurointijärjestelmä 15,0 Monotec yhdistelmämutteri 15,0 rmx ti Monotec nkkurimutteri 15,0 rmx nkkuritnko 15,0mm Super-mutteri 15,0 Välikeputki 22mm 9764-408-01 Muovikrtio 22mm nkkuritngon vstelevy Yhdistelmämutteri j nkkurimutteri sisältää vstelevyn nkkuritngolle. nkkuritnko 15,0mm: Sllittu kuormitettvuus 1,6 kertisell vrmuudell murtokuormitust vstn: 120 kn Sllittu kntvuus IN 18216: 90 kn ok-nkkurointijärjestelmä 20,0 Suurill vlupineill, enintään 80 kn/m 2, tulee käyttää 20.0mm nkkurointijärjestelmää. rmx yhdistelmämutteri 20,0 ti rmx nkkurimutteri 20,0 nkkuritnko 20,0mm Super-mutteri 20,0 Välikeputki 26mm 9764-409-01 Muovikrtio 26mm nkkuritngon vstelevy Yhdistelmämutteri j nkkurimutteri sisältää vstelevyn nkkuritngolle. nkkuritnko 20,0 mm: Sllittu kuormitettvuus 1,6 kertisell vrmuudell murtokuormitust vstn: 220 kn Sllittu kntvuus IN 18216: 150 kn 999805711-02/2015 9
Käyttäjätieto nkkurijärjestelmä Monotec nkkurikohdn sulkeminen Monotec tulpp Vesitiivis nkkurikoht Tulenkestävä nkkurireikiin hlkisijll 20-23 mm Pin Monotec-tulpp pinnnmyötäisesti nkkurireikään. Ruiskut nkkurireikään riittävästi korjuslsti jälkitäyttöruiskull (lstin pksuus tiivistetyssä tilss väh. 5 cm). Pinnnmyötäinen sennus (vrjosum) Pin Monotec-tulpp käsin nkkurireikään (puukpple helpott pinnnmyötäistä sennust). 9764-466-01 Tr974-204-01 Monotec tulpp M-ed korjusmss Jälkitäyttöruisku Monotec tulpp Upposennus (täytetty) Pin Monotec-tulpp käsin noin 10 mm syvälle nkkurireikään. Täytä nkkurireikä lstill. nkkuritnko 15,0mm j super-mutteri 15,0 helpottvt sentmist. Vrmist super-mutteri nkkuritnkoon teippmll () kiertymisen estämiseksi. 9764-467-01 Monotec tulpp Lsti Tr982-201-02... Seinänpksuus miinus 11 cm Pin nkkuritngoll toinen Monotec-tulpp nkkurireikään j tiivistä korjuslsti. b Tr974-203-01 x b... M-ed korjusmss, väh. 5 cm x... etonin j super-mutterin välinen rko vrmist korjuslstin tiivistymisen väh. 5 cm Monotec tulpp M-ed korjusmss 10 999805711-02/2015
Käyttäjätieto nkkurijärjestelmä Monotec Monotec yhdistelmätulpp vesitiivis Huom: Monotec-yhdistelmätulppien sentmiseen ei trvit lsti. nkkuritnko 15,0mm j super-mutteri 15,0 helpottvt pinnnmyötäistä sentmist. Vrmist super-mutteri nkkuritnkoon teippmll () kiertymisen estämiseksi. Tr982-201-02... Seinänpksuus miinus 5 cm Pinnnmyötäinen sennus (vrjosum) Kostut Monotec-yhdistelmätulpp (hrm, ø23,0 mm) vedellä j pin nkkuritngoll nkkurireikään. Tr982-201-01 Monotec yhdistelmätulpp (hrm, ø23,0 mm) Pin toinen Monotec-yhdistelmätulpp (läpikuultv, ø24,5 mm) sisään kädellä ensimmäiseen tiivistyshuuleen sti j iske kumivsrll pinnnmyötäisesti nkkurireikään. Tr982-200-01 Monotec yhdistelmätulpp (läpikuultv, ø24,5 mm) 999805711-02/2015 11
Käyttäjätieto nkkurijärjestelmä Monotec Käyttöesimerkkejä 9764-443-01 Muotituskorkeus: 540 cm Yhdistelmämutteri (yhdeltä puolelt käsiteltävä nkkurointikoht) nkkurimutteri (yhdeltä puolelt käsiteltävä nkkurointikoht) nkkuritnko + super-mutteri (perinteinen nkkurointikoht) rmx Xlife-muotti 2,70m Muotituskorkeus: 270 cm 270 270 270 9764-416-01 Muotituskorkeus: 405 cm 9764-418-01 rmx Xlife uni-muotti 2,70m 270 135 270 9764-425-01 Uni-muoteiss setetn ylempi yhdistelmämutteri 180 kierretyssä sennoss. 9764-485-01 12 999805711-02/2015
Käyttäjätieto nkkurijärjestelmä Monotec rmx Xlife-muotti 2,40x2,70m Muotituskorkeus: 540 cm Muotituskorkeus: 270 cm 9764-421-01 Muotituskorkeus: 405 cm 270 270 270 270 135 9764-422-01 9764-478-01 rmx Xlife muotti 2,40x1,35m 999805711-02/2015 13
Käyttäjätieto nkkurijärjestelmä Monotec rmx Xlife-muotti 3,30m rmx Xlife-muotti 2,40x3,30m Muotituskorkeus: 330 cm Muotituskorkeus: 330 cm 330 330 9764-419-01 9764-424-01 Muotituskorkeus: 600 cm Muotituskorkeus: 600 cm 270 330 270 330 9764-420-01 nkkuroitess muotti muotin nurkst täytyy muotti nkkuroid käyttäen nkkuritnko j supermutteri. 9764-423-01 nkkuroitess muotti muotin yläreunst täytyy muotti nkkuroid käyttäen nkkuritnko j supermutteri. 14 999805711-02/2015
Käyttäjätieto nkkurijärjestelmä Monotec 999805711-02/2015 15
rmx Xlife vrustettun Monotec nkkurijärjestelmällä Käyttäjätieto nkkurijärjestelmä Monotec rmx rmx Xlife vrustettun Monotec nkkurijärjestelmällä Xlife vrustettun Monotec nkkurijärjestelmällä Pituussovitus Sovitukset: 3-15 cm H G 9764-448-01 9764-431-02 Monotec säätölevy 0,75m rmx Sll. momentti: 5,2 knm... mks. 30 cm (Monotec-nkkuri jäykistinplkin läpi) Sovituspl rmx sääd. pikliitin rmx jäykistinplkki rmx kiristysliitin Monotec säätölevy 0,75m rmx Monotec nkkuritnko 15,0 G rmx Xlife-muotti (leveys enint. 60cm) H rmx Xlife muotti Sovitukset: 17-30 cm G nkkurointi kehysprofiiliin Sovitukset: 0-3 cm I H 9764-433-01 9764-430-01 Sovituspl rmx sääd. pikliitin Monotec säätölevy 0,75m rmx rmx kiristysliitin Monotec nkkuritnko 15,0 rmx Xlife muotti rmx profiilipuu Reunpuu Muottilevy rmx jäykistinplkki rmx kiristysliitin Monotec yhdistelmämutteri 15,0 rmx G rmx pikliitin RU H Monotec nkkuritnko 15,0 I rmx Xlife muotti 16 999805711-02/2015
Käyttäjätieto nkkurijärjestelmä Monotec nkkurointi sovituspuun läpi rmx Xlife vrustettun Monotec nkkurijärjestelmällä Sovitukset: 3-6 cm Porusreikä sovituspuuss Monotec-säätölevylle: b c 9764-431-01... ø 21 mm b... ø 32 mm c... min. 50 mm 9764-447-01 Sovituspl rmx sääd. pikliitin Monotec säätölevy 0,75m rmx rmx kiristysliitin Monotec nkkuritnko 15,0 rmx Xlife muotti Sovitukset: 6-15 cm G 9764-432-01... mks. 30 cm (Monotec-nkkuri jäykistinplkin läpi) Sovituspl rmx sääd. pikliitin rmx jäykistinplkki rmx kiristysliitin Monotec säätölevy 0,75m rmx Monotec nkkuritnko 15,0 G rmx Xlife muotti 999805711-02/2015 17
rmx Xlife vrustettun Monotec nkkurijärjestelmällä Käyttäjätieto nkkurijärjestelmä Monotec Suorkulmt Sovitus ulkopuolell simerkki: G K I J b Lisäkiinnityksistä 9764-444-01 nkkurin käyttö vin ulkomuotiss Sovitus sisäpuolell simerkki: pneleiden nurkiss ktso "Järjestelmämuotti rmx Xlife" käyttäjätieto.... 15-35 cm b... 15-30 cm (Monotec-nkkuri jäykistinplkin läpi) rmx Xlife uni-muotti rmx Xlife sisäkulm rmx Xlife muotti 0,45m Sovituspl rmx yleiskiinnike + super-mutteri 15,0 rmx pikliitin RU G rmx sääd. pikliitin H Monotec yhdistelmämutteri 15,0 rmx I J rmx jäykistinplkki rmx kiristysliitin K Monotec nkkuritnko 15,0 H 9764-437-01 K H G I J 9764-436-01... 15-35 cm rmx Xlife uni-muotti rmx Xlife sisäkulm rmx Xlife muotti 0,60m Sovituspl rmx yleiskiinnike + super-mutteri 15,0 rmx pikliitin RU G rmx sääd. pikliitin H Monotec yhdistelmämutteri 15,0 rmx I Monotec säätölevy 0,75m rmx J rmx kiristysliitin K Monotec nkkuritnko 15,0 18 999805711-02/2015
Käyttäjätieto nkkurijärjestelmä Monotec nkkurin käyttö ulko- j sisämuoteiss Sovitus sisäpuolell simerkki: rmx Xlife vrustettun Monotec nkkurijärjestelmällä rmx pikliitin RU G rmx sääd. pikliitin H Monotec säätölevy 0,75m rmx I rmx kiristysliitin J Monotec nkkuritnko 15,0 simerkki T-risteys K H G I J 9764-434-01... 15-35 cm rmx Xlife uni-muotti rmx Xlife sisäkulm rmx Xlife muotti 0,55m Sovituspl rmx yleiskiinnike + super-mutteri 15,0 rmx pikliitin RU G rmx sääd. pikliitin H Monotec yhdistelmämutteri 15,0 rmx I Monotec säätölevy 0,75m rmx J rmx kiristysliitin K Monotec nkkuritnko 15,0 9764-439-01 Sovitus sisä- j ulkopuolell simerkki: J H G I 9764-438-01... 15-35 cm rmx ulkokulm rmx Xlife sisäkulm rmx Xlife muotti 0,55m rmx Xlife muotti 0,45m Sovituspl G H I 9764-435-01... 15-35 cm rmx Xlife sisäkulm rmx Xlife muotti 0,90m Sovituspl rmx pikliitin RU rmx sääd. pikliitin Monotec yhdistelmämutteri 15,0 rmx G Monotec säätölevy 0,75m rmx H rmx kiristysliitin I Monotec nkkuritnko 15,0 999805711-02/2015 19
rmx Xlife vrustettun Monotec nkkurijärjestelmällä Käyttäjätieto nkkurijärjestelmä Monotec Seinäliitokset Poikittisliitos Kulmliitos G 9764-429-01 H G 9764-428-01 rmx Xlife muotti Reunpuu (väh. 5 cm enint. 20 cm) rmx jäykistinplkki (trpeeton lle 6 cm:n täyttöpuull) rmx kiristysliitin Monotec säätölevy 0,75m rmx Monotec nkkuritnko 15,0 G Tuent (sikkn toimest) Pitkittäisliitos rmx Xlife muotti Reunpuu (väh. 5 cm enint. 20 cm) rmx Xlife muotti 0,30m rmx jäykistinplkki (trpeeton lle 6 cm:n täyttöpuull) rmx kiristysliitin Monotec yhdistelmämutteri 15,0 rmx G Monotec nkkuritnko 15,0 H Tuent (sikkn toimest) 9764-426-01 rmx Xlife muotti 2,40x2,70m Monotec nkkurimutteri 15,0 rmx Monotec nkkuritnko 15,0 9764-427-01 rmx Xlife muotti Reunpuu 6 cm Monotec yhdistelmämutteri 15,0 rmx rmx pikliitin RU Monotec nkkuritnko 15,0 20 999805711-02/2015
Käyttäjätieto nkkurijärjestelmä Monotec rmx Xlife vrustettun Monotec nkkurijärjestelmällä Kuilumuotti Sovitukset irrotussisäkulmss Yksipuolinen sovitus sisällä 9764-440-02 9764-441-02 Molemminpuolinen sovitus sisällä 9764-442-02 9764-440-01 rmx irrotussisäkulm I Sovituspl rmx sääd. pikliitin Monotec yhdistelmämutteri 15,0 rmx Monotec säätölevy 0,75m rmx Monotec nkkuritnko 15,0 999805711-02/2015 21
rmx Xlife vrustettun Monotec nkkurijärjestelmällä Käyttäjätieto nkkurijärjestelmä Monotec 22 999805711-02/2015
Käyttäjätieto nkkurijärjestelmä Monotec Tuoteluettelo [kg] Tuote-nro. [kg] Tuote-nro. Tuoteluettelo [kg] Tuote-nro. Monotec nkkuritnko 15,0 15-25cm rmx 3,9 588930500 Monotec nkkuritnko 15,0 25-35cm rmx 4,1 588931500 Monotec-nker 15,0 rmx M-ed korjusmss 25,0 588938000 M-ed Quellvergussmörtel Monotec nkkuritnko 15,0 15-25cm rmx 3,9 588930000 Monotec nkkuritnko 15,0 25-35cm rmx 4,2 588931000 Monotec-nker 15,0 rmx Jälkitäyttöruisku 0,58 588939000 Verfüllspritze must pituus: 64 cm Monotec yhdistelmämutteri 15,0 rmx 5,2 588681000 Monotec-Kombimutter 15,0 rmx sinkitty leveys: 27 cm rmx yhdistelmämutteri 20,0 6,1 588683000 rmx-kombimutter 20,0 sinkitty leveys: 27 cm Monotec nkkurimutteri 15,0 rmx 2,7 588684000 Monotec-nkermutter 15,0 rmx sinkitty leveys: 19 cm rmx nkkurimutteri 20,0 3,6 588687000 rmx-nkermutter 20,0 sinkitty leveys: 19 cm Monotec räikkä 3/4" SW17 1,6 588933000 Monotec-Knrre 3/4" SW17 Monotec tiivistystulpp rmx 0,005 588932000 Monotec-ichtstopfen rmx keltinen Hlkisij: 2,9 cm Monotec säätölevy 0,75m rmx 9,9 588934000 Monotec-usgleichsschiene 0,75m rmx mlttu siniseksi Monotec yhdistelmätulpp 0,05 588936000 Monotec-Kombistopfen hrm pituus: 5 cm Monotec tulpp 0,003 588935000 Monotec-Verschlussstopfen hrm Hlkisij: 2,4 cm 999805711-02/2015 23
Milmnljuisesti lähellä ok on yksi milmn johtvist yrityksistä muottirtkisujen suunnitteluss, vlmistuksess j myynnissä kikkien rkennusln erilisiin projekteihin. ok Group on edustettun yli 160 myynti- j logistiikkkeskuksess yli 70 mss muodosten näin tehokksti toimivn myyntiverkoston jok tk mterilin j teknisen tuen nopen j mmttititoisen käytettävyyden. ok Group on os Umdsch Group i j työllistää milmnljuisesti yli 6000 henkilöä. ok GmbH Josef Umdsch Pltz 1 3300 mstetten ustri T +43 7472 605-0 +43 7472 66430 info@dok.com www.dok.com 999805711-02/2015