Käyttöohje Liesituuletin DA 196, DA 199

Käyttöohje Liesituuletin DA 196, DA 199 Z Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen liesituulettimen asennusta ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi rikkoontumisen. M.-Nr. 05 033 970

Sisällysluettelo Sisällysluettelo Pidä huolta ympäristöstäsi.......................................... 3 Tärkeitä turvallisuusohjeita.......................................... 4 Laitteen toimintaperiaate............................................ 8 Laitteen osat...................................................... 9 Liesituulettimen käyttö Liesituulettimen kytkeminen päälle.................................... 10 Tehon valinta..................................................... 10 Liesituulettimen kytkeminen pois päältä................................ 10 Valaisimen sytyttäminen / sammuttaminen.............................. 10 Puhdistus ja hoito Liesituulettimen runko.............................................. 11 Rasvansuodattimet................................................ 11 Aktiivihiilisuodatin.................................................. 12 Valaisimen vaihtaminen............................................. 13 Huolto.......................................................... 14 Sähköliitäntä ja tekniset tiedot...................................... 15 Laitteen mitat.................................................... 16 Asennus Poistoilmareiän ja pistorasian sijainti................................... 17 Kiinnityslevyt...................................................... 18 Kärynkeräyskupu.................................................. 20 Moottoriyksikkö................................................... 21 Sähköliitäntä...................................................... 21 Käyttö hormiin liitettynä............................................. 22 Käyttö huonetilaan palauttavana...................................... 23 Peitekappale..................................................... 23 Hormikupu....................................................... 25 Hormiliitäntä..................................................... 26

Pidä huolta ympäristöstäsi Pidä huolta ympäristöstäsi Kuljetuspakkauksen uusiokäyttö Pakkaus suojaa konetta vaurioilta kuljetuksen aikana. Pakkaus on valmistettu luonnossa hajoavista ja uusiokäyttöön soveltuvista materiaaleista. Kun palautat pakkausmateriaalit kiertoon, säästät raaka-aineita ja vähennät syntyvien jätteiden määrää. Miele-kauppiaasi huolehtii yleensä kuljetuspakkauksen talteenotosta. Voit myös itse palauttaa materiaalit kierrätykseen, mikäli paikkakunnallasi on pahvin ja muovin keräyspiste. Mitä tehdä vanhalle liesituulettimelle? Vanhoista kodinkoneista voi olla hyötyä vielä käytettyinäkin. Älä siis vie vanhaa liesituuletintasi kaatopaikalle, vaan tiedustele kauppiaaltasi tai kierrätyskeskuksesta, voiko laitteen palauttaa kiertoon (esim. raaka-aineeksi). Säilytä käytöstä poistettava liesituuletin poissa lasten ulottuvilta kuljetukseen saakka. Tarkempia tietoja löydät käyttöohjeen kohdasta Tärkeitä turvallisuusohjeita. 3

Tärkeitä turvallisuusohjeita Tärkeitä turvallisuusohjeita Tämä laite täyttää asetetut turvallisuusmääräykset. Asiattomasta käytöstä voi kuitenkin aiheutua vaaratilanteita laitteen käyttäjälle. Lue tämä käyttöohje ennen kuin alat käyttää liesituuletinta. Käyttöohje antaa sinulle tärkeitä tietoja laitteen turvallisuudesta, asennuksesta, käytöstä ja huollosta. Näin vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi rikkoontumisen. Säilytä tämä käyttöohje! Jos luovutat laitteen toiselle käyttäjälle, muista antaa käyttöohje laitteen mukana. Liesituulettimen turvallinen käyttö Tämä liesituuletin on suunniteltu kotitalouskäyttöön. Valmistaja ei vastaa laitteen asiattomasta käytöstä aiheutuneista vahingoista. Tekninen turvallisuus Ennen kuin liität liesituulettimen sähköverkkoon, tarkista ehdottomasti, että laitteen arvokilvessä ilmoitettu jännite ja taajuus vastaavat sähköverkon jännitettä ja taajuutta. Liesituulettimen sähköturvallisuus on taattu vain silloin kun se on liitetty asianmukaisesti asennettuun, maadoitettuun sukopistorasiaan. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat laitteen liittämisestä maadoittamattomaan tai puutteellisesti maadoitettuun pistorasiaan. Jätä laitteen asennus-, huolto- ja mahdolliset korjaustyöt Mielen valtuuttaman huoltoliikkeen tehtäviksi. Asiattomista korjauksista voi aiheutua vaaratilanteita laitteen käyttäjälle. 4

Tärkeitä turvallisuusohjeita Liesituuletin on kytketty pois sähköverkosta vasta, kun jokin seuraavista edellytyksistä täyttyy: pistotulppa on irrotettu pistorasiasta. Kun irrotat pistotulpan pistorasiasta, älä vedä liitäntäjohdosta, vaan tartu pistotulppaan. sulake on kierretty irti sulaketaulusta. mahdollinen automaattisulake on kytketty pois päältä. Laitetta ei saa liittää sähköverkkoon jatkojohdon avulla, jottei laitteen sähköturvallisuus heikkenisi. Liesituulettimen käyttö Älä koskaan liekitä, grillaa tai käytä avotulta liesituulettimen alla. Toiminnassa oleva liesituuletin imee liekit rasvansuodattimeen, joka voi tällöin syttyä palamaan! Jos käytät liesituuletinta kaasulieden yläpuolella, huolehdi siitä, että liekin päällä on keittoastia. Liesituuletin voi muutoin vahingoittua liekkien aiheuttamasta kuumuudesta. Kytke liesituuletin päälle aina, kun käytät keittotasoa. Jos liesituuletinta ei kytketä päälle, ruoasta muodostuva vesihöyry tiivistyy liesituulettimeen. Tämä voi aiheuttaa ajan mittaan korroosiovaurioita laitteeseen. Ole varovainen, kun käytät ruoanlaitossa öljyjä ja rasvoja tai kun käytät rasvakeitintä. Ylikuumenneet rasvat ja öljyt voivat syttyä palamaan, jolloin myös liesituuletin voi syttyä tuleen. Älä koskaan käytä liesituuletinta ilman rasvansuodatinta. Siten vältät rasvojen ja lian kertymisen laitteen sisäosiin, mikä voi heikentää laitteen toimintaa. 5

Tärkeitä turvallisuusohjeita Puhdista tai vaihda rasvansuodatin säännöllisesti. Rasvoittunut rasvansuodatin voi aiheuttaa palovaaran! Älä koskaan käytä liesituulettimen puhdistukseen höyryilmatoimisia puhdistuslaitteita. Höyry voi päästä laitteen sähköäjohtaviin osiin ja aiheuttaa oikosulun. Liesituulettimen asennus Liesituulettimen ja keittotason väliin on jätettävä vähintään seuraavasti vapaata tilaa: 45 cm, kun kyseessä on sähköliesi 65 cm, kun kyseessä on kaasuliesi. Liesituulettimen voi asentaa 65 cm:n vähimmäiskorkeudelle kaasulieden keittotasosta vain silloin, kun seuraavat nimelliset lämpötehot (HU) eivät ylity: Liesituuletinta ei saa asentaa puulieden yläpuolelle. Käytä vain tulenkestävästä materiaalista valmistettuja poistoilmaputkia ja letkuja. Kysy neuvoa valtuutetusta Miele-huoltoliikkeestä. Poistoilmaa ei saa johtaa jo käytössä olevaan savukanavaan tai yhteishormiin eikä sellaisen tilan ilmanvaihtokanavaan, jossa on tulisija. Jos johdat poistoilman savukanavaan tai hormiin, joka ei ole käytössä, noudata paikkakuntasi nuohoojan antamia määräyksiä. Kaasuliesi yksi keittoalue kaikki keittoalueet uuni Kaasukeittotaso yksi keittoalue kaikki keittoalueet Lämpöteho enintään 2,7 kw 7,5 kw 3,5 kw Lämpöteho enintään 3,5 kw 10,3 kw Kaasukäyttöinen keraaminen taso Keraamisten tasojen nimellisellä lämpöteholla ei ole merkitystä. Noudata kuitenkin ehdottomasti keittotason valmistajan ohjeita. 6

Tärkeitä turvallisuusohjeita Kun käytät samanaikaisesti liesituuletinta ja kaasulla tai puulla toimivia lämmityslaitteita, kaasuliettä tai kaasukeittotasoa, huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta, koska liesituuletin imee ilmaa huonetilasta ja myös lämmityslaitteet tarvitsevat ilmaa palamiseen. Huonetilaan syntyvä alipaine voi myös vetää kaasulla tai puulla toimivien lämmittimien palokaasut takaisin savukanavasta; tämä estää savuhormiin liitettyjen muiden tulisijojen toiminnan. Jos huoneeseen syntyy yli 4 Pa:n (0,04 mbar) alipaine, lämmittimien savukaasut voivat imuuntua takaisin huonetilaan. Alipainetta ei pääse syntymään, kun huonetilaan virtaa jatkuvasti palamiseen tarvittavaa ilmaa, esimerkiksi ilmanvaihtokanavasta, ovien tai ikkunoiden raoista. Ota kuitenkin huomioon koko asunnon ilmanvaihto. Epävarmassa tapauksessa ota yhteys paikkakuntasi nuohoojaan. Jos liesituuletin asennetaan aktiivihiilisuodattimella varustettuna huonetilaan palauttavaksi, näitä rajoituksia ei tarvitse ottaa huomioon. Käytöstä poistaminen Kun poistat vanhan tai rikkinäisen liesituulettimesi käytöstä tai hävität sen, irrota pistotulppa pistorasiasta ja riko liitäntäjohto sekä pistotulppa. Näin kukaan ei pääse vahingossakaan käyttämään rikkinäistä liesituuletinta. Mikäli tätä liesituuletinta käytetään käyttöohjeiden vastaisesti tai muuten huolimattomasti, vastuu syntyvistä esine- ja henkilövahingoista lankeaa liesituulettimen käyttäjälle. 7

Laitteen toimintaperiaate Laitteen toimintaperiaate Tämä liesituuletin toimii... hormiliitäntäisenä: Ilma kulkee rasvansuodattimen läpi ja virtaa poistohormin kautta ulos. Liesituulettimessa on sulkuläppä. Sulkuläppä on kiinni aina, kun liesituuletin ei ole toiminnassa. Tällöin ulkoilma ei pääse virtaamaan sisään. Kun liesituuletin kytketään päälle, sulkuläppä avautuu automaattisesti, jolloin keittiökäryt pääsevät virtaamaan esteittä ulos.... huonetilaan palauttavana: Ilma puhdistuu käryistä ja hajuista kulkiessaan rasvansuodattimen ja erillisen aktiivihiilisuodattimen läpi. Ilma johdetaan liesituulettimen yläreunassa olevien ilmanpoistoaukkojen kautta takaisin keittiöön. Tarkista ennen ensimmäistä käyttökertaa, että aktiivihiilisuodatin on asennettu paikalleen (ks. kohtaa Puhdistus ja hoito ). 8

Laitteen osat Laitteen osat b Peitekappale c Hormikupu d Kärynkeräyskupu e Liukukytkimet f Ilmanpoistoaukko g Valaisin h Rasvansuodatin i Valaisimen liukukytkin j Virtakytkin k Tehonsäädön liukukytkin 9

Liesituulettimen käyttö Liesituulettimen käyttö Liesituulettimen kytkeminen päälle Työnnä liesituulettimen virtakytkin j asentoon 1. Liesituuletin käynnistyy teholla, jolle tehonsäädön liukukytkin sillä hetkellä on säädetty. Tehon valinta Tehonsäädön liukukytkintä k työntämällä voit valita neljästä erilaisesta imutehosta keittiökäryn määrän mukaan. Normaaliin ruoanvalmistukseen riittää alhainen tai kohtalainen imuteho. Paistamisen aikana ja voimakasta käryä aiheuttavien ruokien valmistuksessa on suositeltavaa käyttää suurinta mahdollista imutehoa (IS = intensiivinen teho). Valaisimen sytyttäminen / sammuttaminen Voit käyttää liesituulettimen valaisinta g myös silloin, kun laite ei ole toiminnassa. Voit sytyttää ja sammuttaa valaisimen liukukytkimestä i.,,0 valaisin on pois päältä,,1 valaisin on päällä Ruoanlaiton jälkeen Mikäli tunnet vielä keittämisen jälkeen käryä keittiössäsi, anna liesituulettimen käydä vielä noin 10 minuutin ajan. Kytke tämän jälkeen liesituuletin pois päältä. Liesituulettimen kytkeminen pois päältä Työnnä liesituulettimen virtakytkin j asentoon 0. 10

Puhdistus ja hoito Puhdistus ja hoito Tee liesituuletin jännitteettömäksi aina ennen kuin alat puhdistaa sitä. Toimi jollain seuraavista tavoista: - irrota pistotulppa pistorasiasta, - kierrä sulake irti sulaketaulusta tai - kytke automaattisulake pois päältä. Liesituulettimen runko Pyyhi liesituulettimen runko kuumaan astianpesuaineveteen kastetulla liinalla. Kuivaa pinnat lopuksi pehmeällä, kuivalla liinalla. Rasvansuodattimet Uudelleenkäytettävät, metalliset rasvansuodattimet keräävät keittiökäryn kiinteät osaset, kuten rasvan ja pölyn, ja estävät siten liesituuletinta likaantumasta. Puhdista rasvansuodattimet aina, kun ne näyttävät likaisilta tai kun niiden suodatusteho tuntuu alentuneen, kuitenkin vähintään 3 4 viikon välein. Rasvainen ja likainen suodatin voi aiheuttaa palovaaran! Älä koskaan käytä hiekkaa, soodaa, happoa tai klooria sisältäviä puhdistusaineita, sillä ne naarmuttavat laitteen pintaa! Liesituulettimen teräksinen pinta pysyy hyvännäköisenä, kun hoidat sitä säännöllisesti miedolla, hankaamattomalla ruostumattoman teräksen hoitoaineella (esim. Neoblank, saatavana mm. valtuutetuilta Miele-kauppiailta). Avaa rasvansuodattimet painamalla niiden kiinnittimiä suodattimen keskiosaan päin. Irrota rasvansuodattimet. 11

Puhdistus ja hoito Puhdista rasvansuodattimet: pesu käsin: harjaa suodattimet lämpimässä vedessä, jossa on astianpesuainetta. pesu astianpesukoneessa: aseta suodattimet kyljelleen astianpesukoneen alakoriin. Anna suodatinten kuivua pesun jälkeen imukykyisellä alustalla, ennen kuin asetat ne paikoilleen. Muista puhdistaa myös liesituulettimen sisäosat ennen kuin asetat rasvansuodattimet takaisin paikoilleen. Näin vältät palovaaran. Kun asetat rasvansuodattimia takaisin paikoilleen, tarkista että niiden kiinnittimet tulevat keittotasoon päin. Aktiivihiilisuodatin Kun asennat liesituulettimeen huonetilaan palauttavaksi, siihen on rasvansuodattimien lisäksi asennettava aktiivihiilisuodattimet. Nämä suodattimet sitovat hajuhiukkaset. Irrota rasvansuodattimet. Aseta aktiivihiilisuodattimet paikoilleen siten, että niiden kiinnittimet tulevat keittotasoon päin. Jos joskus asetat vahingossa rasvansuodattimen väärinpäin: Irrota rasvansuodatin työntämällä pieni ruuvitaltta suodattimessa oleviin koloihin. Vaihda aktiivihiilisuodattimet aina, kun ne eivät enää ime kaikkia hajuja, kuitenkin vähintään puolen vuoden välein. 12

Puhdistus ja hoito Valaisimen vaihtaminen Jos liesituulettimen valaisin ei enää pala, syynä voi olla joko rikkoontunut loisteputki tai sytytin. Tee ensin liesituuletin jännitteettömäksi jollain seuraavista tavoista: - irrota pistotulppa pistorasiasta, - kierrä sulake irti sulaketaulusta tai - kytke automaattisulake pois päältä. Irrota lasilevyn pidikkeen kiinnitysruuvit oikealta tai vasemmalta puolelta. Paina samalla lasilevyä ylöspäin, jottei se putoa alas keittotason päälle. Irrota lasilevyn pidike. Irrota lasilevy vetämällä sitä vinosti alaspäin. Jos haluat vaihtaa loisteputken, irrota lasilevyn pidike myös toiselta puolelta. Vaihda loisteputki tai sytytin. Työnnä lasilevy takaisin paikalleen ja kiinnitä lasilevyn pidikkeet. 13

Huolto Huolto Jos liesituulettimeen tulee häiriö, jota et saa itse poistetuksi, ota yhteys Miele-kauppiaaseen tai valtuutettuun Miele-huoltoliikkeeseen. Huollolle tärkeät tyyppi- ja valmistusnumerot löydät arvokilvestä, joka näkyy, kun irrotat rasvansuodattimen. 14

Sähköliitäntä ja tekniset tiedot Sähköliitäntä ja tekniset tiedot Sähköliitäntä Liesituulettimen saa liittää vain asianmukaiseen sukopistorasiaan 230 V ~ 50 Hz. Liitä liesituuletin mahdollisuuksien mukaan sellaiseen pistorasiaan, josta pistotulppa on tarvittaessa helppo irrottaa. Tarvittavat sähköliitäntätiedot löydät arvokilvestä, joka näkyy, kun irrotat rasvansuodattimen. Tarkista, että arvokilvessä ilmoitetut jännite ja taajuus vastaavat sähköverkon jännitettä ja taajuutta. Tekniset tiedot Liitäntäteho DA 196................... 185 W DA 199................... 188 W Moottori DA 196, DA 199............ 170 W Valaisin DA 196.................... 15 W DA 199.................... 18 W Jännite..................... 230 V Taajuus.................. ~ 50 Hz Sulake...................... 10 A Imuteho Hormiliitäntä ø 125 mm: imuteho normin DIN 44971 mukainen Hormiin poistavana, teho 1-3............. 190-405m 3 /h intensiivinen teho IS......... 517m 3 /h Huonetilaan palauttavana, teho 1-3............. 165-357m 3 /h intensiivinen teho IS......... 465m 3 /h 15

Laitteen mitat Laitteen mitat Peitekappale Peitekappaleen avulla voit peittää hormikuvun ja huonetilan katon väliin jäävän tilan. Asennuskorkeus H on erilainen hormiin liitettävässä ja huonetilaan palauttavassa liesituulettimessa. Asennuskorkeus vaihtelee tällöin peitekappaleen asennon mukaan (ks. kohtaa Asennus ). DA 196: B = 599 mm DA 199: B = 899 mm H = 820 1110 mm huonetilaan palauttavana. H = 800 1020 mm hormiliitäntäisenä, poistoilma-aukko seinässä H = 770-1020 mm hormiliitäntäisenä, poistoilma-aukko katossa. Hormikuvun ja katon väliin on jätettävä 2 cm:n vähimmäisetäisyys a, jotta hormikupu voidaan tarvittaessa irrottaa helposti. 16

Asennus Asennus Liesituuletinta ei saa asentaa puulieden yläpuolelle. Poistoilmareiän ja pistorasian sijainti Liesituulettimen ja keittotason väliin on jätettävä vähintään seuraavasti vapaata tilaa (kuvassa mitta s): 45 cm, kun kyseessä on sähköliesi 65 cm, kun kyseessä on kaasuliesi. Työskentelyn helpottamiseksi suosittelemme, että liesituulettimen alle jätetään noin 65 cm tilaa myös silloin, kun liesituuletin asennetaan sähkölieden päälle. Poistoilmareiän sijoituskohta Pistorasian sijoituskohta 17

Asennus Kiinnityslevyt Liesituuletin kiinnitetään seinään kiinnityslevyjen A, B ja C avulla. Aloita asennustyöt piirtämällä seinään keittotason keskilinjan kohdalle pystysuora apuviiva. Poraa ensiksi kärynkeräyskuvun ja kiinnityslevyn A kiinnitysreiät. Piirrä seinään mitta s, joka on etäisyys keittotasosta liesituulettimen alareunaan. Poraa reiät kärynkeräyskupua varten: DA 196: Poraa yksi Ø 6 mm:n reikä c keskilinjaan 22 mm:n korkeudelle merkitsemästäsi mitasta s. Paina reikään ruuvitulppa S6. DA 199: Poraa kaksi Ø 6 mm:n reikää d 250 mm:n etäisyydelle keskilinjasta oikealle ja vasemmalle puolelle siten, että reiät tulevat 22 mm:n korkeudelle merkitsemästäsi mitasta s. Paina reikiin ruuvitulpat S6. Kiinnityslevy A Ota nyt lähtöpisteeksi merkitsemäsi mitta s. Poraa 100 mm:n sekä 425 mm:n etäisyydelle tästä mitasta keskilinjan kohdalle kaksi Ø 8 mm:n reikää b kiinnityslevyä A varten. Paina reikiin ruuvitulpat S8. 18

Asennus Kiinnitä kiinnityslevy A ruuveilla 5 x 40 mm kahteen poraamaasi reikään b. Kohdista kiinnityslevy keskilinjan myötäisesti levyn ylä- ja alareunassa olevien lovien avulla. Poraa vielä neljä Ø 8 mm:n reikää e kiinnittämäsi kiinnityslevyn lävitse, ja paina reikiin ruuvitulpat S8. Ruuvaa tulppiin neljä ruuvia 5 x 40 mm. Poraa lopuksi kaksi Ø 8 mm:n reikää f kärynkeräyskuvun kiinnittämistä varten, ja paina reikiin ruuvitulpat S8. Kiinnityslevy B Paina kiinnityslevyä B seinää vasten ja liu uta se huonetilan kattoa vasten. Kohdista kiinnityslevy vaakasuoraan keskilinjan myötäisesti levyssä olevan loven avulla. Merkitse seinään tarvittavat neljä porausreikää g. Poraa neljä Ø 6 mm:n reikää, ja paina reikiin ruuvitulpat S6. Kiinnitä kiinnityslevy B käyttämällä neljää ruuvia 4 x 30 mm ja neljää aluslaattaa 4,3 mm. Kiinnityslevy C Kiinnityslevy C kiinnitetään vain, jos mitta Y on suurempi kuin 415 mm. Kiinnityslevy tukevoittaa tällöin peitekappaleen kiinnitystä. Sijoita kiinnityslevy C enintään 415 mm:n etäisyydelle huonetilan katosta ja kohdista se keskilinjan myötäisesti levyssä olevien lovien avulla. Merkitse kahden porausreiän h paikka. Poraa kaksi Ø 6 mm:n reikää, ja paina reikiin ruuvitulpat S6. Kiinnitä kiinnityslevy C käyttämällä kahta ruuvia 4 x 30 mm ja kahta aluslaattaa 4,3 mm. 19

Asennus Kärynkeräyskupu Kärynkeräyskuvun kiinnitystä varten rasvansuodattimet ja loisteputket on irrotettava (ks. kohtaa "Puhdistus ja hoito"). Kiinnitä kärynkeräyskupu paikalleen. Käytä kahta 5 x 40 mm:n ruuvia (ks. kuvaa). Ripusta kärynkeräyskupu kiinnityslevyssä A oleviin kulmarautoihin. DA 196: Varmista kärynkeräyskuvun kiinnitys vielä alhaaltapäin. Käytä yhtä 4 x 30 mm:n ruuvia ja aluslaattaa 4,3 mm. DA 199: Varmista kärynkeräyskuvun kiinnitys käyttämällä kahta 4 x 30 mm:n ruuvia ja aluslaattaa 4,3 mm. Aseta loisteputket ja rasvansuodattimet takaisin paikoilleen. 20

Asennus Moottoriyksikkö Sähköliitäntä Kierrä ensin molemmat itsekiristyvät mutterit löysästi kiinnityslevyssä A oleviin kierrepultteihin. Jätä muttereiden alle tilaa, johon moottoriyksikön voi ripustaa. Ripusta moottoriyksikkö kiinnityslevyssä A oleviin koukkuihin ja pujota moottoriyksikön alaosa muttereiden alle. Kiristä molemmat mutterit. Yhdistä ensin 4-napaiset pistokkeet toisiinsa. Vie sähköjohto moottorin vasenta reunaa pitkin ylös ja pujota sähköjohto sitä varten varattujen lovien kautta. Liitä lopuksi pistotulppa pistorasiaan. 21

Asennus Käyttö hormiin liitettynä Älä kavenna poistoputken halkaisijaa, jollei sitä ole aivan pakko tehdä, esim. talossa jo valmiina olevan kapean poistoputken vuoksi. Mitä kapeampi poistoilmaputki on, sitä heikompi on liesituulettimen imuteho, voimakkaampi on liesituulettimen käyntiääni. Hormiliitännän saa tehdä ainoastaan valtuutettu alan ammattilainen. Tärkeää! Jos johdat poistoputken kylmiin tiloihin, esim. katolle tai ullakon kautta, lämpötilaerot putkiston eri osissa voivat muodostua suuriksi. Poistoilmaputki on eristettävä, jos lämpötilaerot aiheuttavat kondenssiveden kerääntymistä putkiin. Joissain tapauksissa on suositeltavaa asentaa kondenssivesisulku, joka kerää poistoputkeen syntyneen kondenssiveden ja haihduttaa sen. Kondenssivesisulun voit hankkia valtuutetusta Miele-huoltoliikkeestä. Kun asennat kondenssivesisulkua, tarkista että se tulee pystysuoraan ja mahdollisimman lähelle liesituulettimen poistoilmaputken liitäntäkaulusta. 22 Kun liesituuletin liitetään hormiin, joustava poistoilmaputki kiinnitetään letkunkiristimellä moottoriyksikön liitäntäkaulukseen. Poistoilmaputken toinen pää liitetään katossa tai seinässä olevaan ilmanpoistokanavan aukkoon. Toimi käyttöohjeen kohdan Hormiliitäntä ohjeiden mukaisesti.

Asennus Käyttö huonetilaan palauttavana Jos liesituuletinta ei voida rakenteellisten syiden vuoksi asentaa hormiin poistavaksi, se on muutettava huonetilaan palauttavaksi. Peitekappale Peitekappaleen avulla peität liesituulettimen ja katon väliin jäävän tilan (ks. kohtaa "Laitteen mitat"). Peitekappaleen kummallakin sivulla on ilmanpoistoaukko. Ne toimivat ilmanpoistoaukkoina silloin, kun liesituuletin liitetään huonetilaan palauttavaksi. Työnnä ilmansuuntauskappale ylimpään kiinnityslevyyn. Huonetilaan palauttava Hormiin poistava Kun liesituuletin liitetään huonetilaan palauttavaksi, peitekappale asennetaan ilmanpoistoaukot ylöspäin. Kun liesituuletin liitetään hormiin poistavaksi, ilmanpoistoaukkoja ei tarvita. Tällöin peitekappale asennetaan ilmanpoistoaukot alaspäin, jolloin aukot jäävät hormikuvun peittoon. Liitä joustava poistoputki letkunkiristimillä ilmansuuntauskappaleeseen ja moottoriyksikön liitäntäkaulukseen. Liitäntää varten tarvitset aktiivihiilisuodattimia, jotka saat Miele-kauppiaaltasi tai Miele-huollosta. 23

Asennus Taivuta peitekappaleen ylempiä kielekkeitä n. 45 sisäänpäin. Tämä helpottaa peitekappaleen asennusta. Huonetilaan palauttava Hormiin poistava Levitä peitekappaletta varovasti ja työnnä se paikalleen ylimpään kiinnityslevyyn. Kun liität liesituulettimen huonetilaan palauttavaksi, tarkista, että peitekappaleen ilmanpoistoaukot tulevat tarkalleen ylhäällä olevan ilmansuuntauskappaleen poistoaukkojen kohdalle. Kiinnitä peitekappale kummaltakin puolelta kahdella 3,9 x 7,5 mm:n ruuvilla ylimpään kiinnityslevyyn. Peitä ruuvien kannat mukana tulevilla peitetulpilla. 24

Asennus vain huonetilaan palauttavat liesituulettimet: Hormikupu Työnnä poistoilmaritilät paikoilleen peitekappaleeseen ja sen sisällä olevaan ilmansuuntauskappaleeseen siten, että ritilöiden ilmasuuttimet suuntaavat alaspäin. Tarrapintainen paperisuojus estää peitekappaletta naarmuuntumasta hormikuvun asennuksen aikana. Paperisuojukset irrotetaan hormikuvun asentamisen jälkeen. Taita paperisuojukset yläreunastaan. Irrota suojapaperi tarrapintojen kiinnityskohdista. Liimaa paperisuojukset peitekappaleen päälle siten, että ne tulevat peitekappaleen sivujen ja alareunan myötäisesti. Levitä hormikupua varovasti ja työnnä se paikalleen peitekappaleen ja moottoriyksikön päälle. Työnnä lopuksi hormikupua n. 2 cm alaspäin kärynkeräyskuvun sisään. Suorista hormikupu. Irrota paperisuojukset. Kiinnitä hormikupu alareunastaan kummaltakin puolelta kahdella 3,9 x 7,5 mm:n ruuvilla. Peitä ruuvien kannat mukana tulevilla peitetulpilla. 25

Hormiliitäntä Hormiliitäntä Myrkytysvaara! Noudata ehdottomasti kohdan Tärkeitä turvallisuusohjeita neuvoja. Anna varmuuden vuoksi nuohoojan tarkistaa, että liesituulettimen käyttö on turvallista. Jos vedät poistoilmaputkea vaakasuoraan, putkessa on oltava vähintään 1 cm:n kaato jokaista putkimetriä kohti. Näin vältetään mahdollisen kondenssiveden valuminen poistoilmaputkea pitkin liesituulettimeen. Poistoilmaputki Poistoilmaputken on oltava mahdollisimman lyhyt ja suora. Poistoilmaputken halkaisija ei saisi olla pienempi kuin 125 mm, sillä tätä kapeammat putket voivat heikentää liesituulettimen imutehoa. Vastaavasti myös litteiden hormikanavien käyttö voi heikentää liesituulettimen imutehoa. Mikäli käytät halkaisijaltaan alle 125 mm:n poistoilmaputkea tai litteitä hormikanavia, myös liesituulettimen käyntiääni voi käydä voimakkaammaksi. Käytä vain loivakaarteisia mutkakappaleita. Jyrkät mutkat heikentävät liesituulettimen imutehoa. Käytä ainoastaan tulenkestävästä materiaalista valmistettuja sileitä tai taipuisia poistoputkia. Jos haluat johtaa poistoilman suoraan ulos, käytä asennukseen Mielen teleskooppimuuriputkea, joka on kehitetty nimenomaan tätä tarkoitusta varten. Jos johdat poistoilman hormikanavaan, putken ilmanpoistokaulus on käännettävä ilmavirtauksen suuntaisesti (ks. kuvaa). 26

Oikeus muutoksiin pidätetään / 000 FIN - 0198 Tämä paperi on valmistettu täysin kloorivalkaisemattomasta selluloosasta, siksi se on ympäristöystävällistä.