Käyttöopas Pika-asennusohje on takakannessa. Suojaamme useampia ihmisiä useammilta Internetin uhilta kuin kukaan muu maailmassa. Toimi oikein: välitä ympäristöstä. Symantec on poistanut tästä ohjekirjasta kannen ekologisen jalanjälkensä pienentämiseksi.
Tuotteen Norton AntiVirus Online käyttöopas Tässä oppaassa kuvattu ohjelmisto on varustettu käyttöoikeussopimuksella. Ohjelmistoa saa käyttää ainoastaan sopimusehtojen mukaisesti. Dokumentaation versio 18.0 Copyright 2010 Symantec Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Symantec, Symantec-logo, Norton, SONAR, LiveUpdate, Norton AntiSpam, Norton AntiVirus, Norton Internet Security, Norton 360 ja Norton SystemWorks ovat Symantec Corporationin tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Windows on Microsoft Corporationin tavaramerkki. Tämän tuotteen osien Copyright [1996 2008] Glyph & Cog, LLC. Muut nimet saattavat olla omistajiensa tavaramerkkejä. Tässä asiakirjassa kuvatun tuotteen jakelu tapahtuu sen käyttöä, kopiointia, jakelua, takaisinkääntämistä ja käänteistarkastelua koskevien ohjeiden rajoitusten mukaisesti. Tämän asiakirjan osittainenkin jäljentäminen missään muodossa ja millään tavalla on kielletty ilman Symantec Corporationin ja sen mahdollisten lisenssinhaltijoiden etukäteen myöntämää kirjallista lupaa. TÄMÄ ASIAKIRJA TOIMITETAAN "SELLAISENAAN", JA VALMISTAJA KIELTÄYTYY KAIKISTA SUORISTA JA EPÄSUORISTA EHDOISTA, VALITUKSISTA JA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN EPÄSUORAT TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA, SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUDESTA, PAITSI SIINÄ MÄÄRIN, KUIN NÄMÄ VASTUUVAPAUDET KATSOTAAN LAILLISESTI OIKEUTETUIKSI. SYMANTEC CORPORATION EI OLE VASTUUSSA SATUNNAISISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA, JOTKA AIHEUTUVAT TÄMÄN KÄYTTÖOHJEEN HANKINNASTA, TOIMINNASTA TAI KÄYTÖSTÄ. TÄSSÄ ASIAKIRJASSA OLEVAT TIEDOT SAATTAVAT MUUTTUA ILMAN ENNAKKOILMOITUSTA. Symantec Corporation 350 Ellis Street, Mountain View, CA 94043 http://www.symantec.com/fi/fi/index.jsp Painettu Yhdysvalloissa. 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Sisällys Luku 1 Yleistä... 5 Tietoja Norton AntiVirus Online -ohjelmistosta... 5 Luku 2 Asentaminen... 7 Ennen kuin aloitat... 7 Norton AntiVirus Online -ohjelman asentaminen... 7 Luku 3 Aloittaminen... 9 Norton AntiVirus Online -ohjelman käynnistäminen... 9 Norton-palvelun aktivoiminen... 9 Pääikkunaan tutustuminen... 10 Suojauksen tilailmaisimiin reagoiminen... 11 Toiminnon suojaustilan valvominen... 12 Lisätietoja... 12 Luku 4 Toiminta ongelmatilanteissa... 15 Norton Bootable Recovery Tool -työkalun lataaminen... 15 Luku 5 Tuki... 17 Pikatuen käyttäminen... 17 Hakemisto... 19 Nopea asennus... 20
4 Sisällys
Yleistä 1 Tässä luvussa käsitellään seuraavia aiheita: 1 Tietoja Norton AntiVirus Online -ohjelmistosta Tietoja Norton AntiVirus Online -ohjelmistosta Norton AntiVirus Online suojaa tietokonetta viruksilta, boteilta, madoilta ja muilta haittaohjelmilta hidastamatta tai vaikeuttamatta tietokoneen toimintoja. Älykäs tekniikka ottaa kohteeksi ainoastaan riskialttiit tiedostot. Tämä nopeuttaa tarkistuksia, minkä lisäksi niitä ei tarvitse tehdä useasti. Tietoturva-aukkojen suojaus estää uhkia hyödyntämästä tietokoneen ohjelmissa olevia tietoturva-aukkoja. Nopeilla 5 15 minuutin välein suoritettavilla päivityksillä ja reaaliaikaisilla suojaustarkistuksilla taataan jatkuva, ajan tasalla oleva suoja uusimpia uhkia vastaan. Toisin kuin muissa virustorjuntaratkaisuissa, Norton AntiVirus Online -ratkaisussa selitetään uhkia koskevat tiedot helposti ymmärrettävällä tavalla. Lisäksi käyttäjä saa tietoa suoritin- ja muistiresurssien käytöstä. Norton AntiVirus Online auttaa sinua estämään tartunnat ja pitämään tietokoneen nopeana.
6 Yleistä Tietoja Norton AntiVirus Online -ohjelmistosta
Asentaminen 2 Tässä luvussa käsitellään seuraavia aiheita: 1 Ennen kuin aloitat 1 Norton AntiVirus Online -ohjelman asentaminen Ennen kuin aloitat Sulje kaikki tietokoneen avoinna olevat ohjelmat ennen aloittamista. Jos tietokoneeseen on asennettu myös muita virustorjuntaohjelmia, näyttöön saattaa avautua paneeli, joka pyytää poistamaan ne. Symantec suosittelee, että poistat kaikki muut virustorjuntaohjelmat. Seuraa paneelin ohjeita. Norton AntiVirus Online -ohjelman asentaminen Voit asentaa Norton AntiVirus Online -ohjelman CD-levyltä, USB-tallennusvälineeltä tai ladatusta tiedostosta. Norton AntiVirus Online -ohjelman asentaminen 1 Tee jompikumpi seuraavista: 1 Jos asennat ohjelman CD-levyltä, aseta CD-levy asemaan. Jos käytössä on Windows Vista- tai Windows XP -käyttöjärjestelmä, valitse Asenna Norton AntiVirus Online. Valitse Windows 7 -käyttöjärjestelmässä Suorita Start.exe. 1 Jos asennat ohjelman USB-liitännän välityksellä, liitä tallennusväline tietokoneeseen. Jos käytössä on Windows Vista- tai Windows XP -käyttöjärjestelmä, napsauta KäynnistäNorton-asennus ja valitse AsennaNortonAntiVirus Online. Valitse Windows 7 -käyttöjärjestelmässä Avaa kansio ja tarkastele tiedostoja ja napsauta tiedostoa Start.exe. 1 Kaksoisnapsauta tiedostoa, jonka latasit palveluntarjoajaltasi.
8 Asentaminen Norton AntiVirus Online -ohjelman asentaminen 2 Napsauta Asennusasetukset -linkkiä, käy asetukset läpi ja napsauta sitten OK. 3 Napsauta Käyttäjän Lisenssisopimusta -linkkiä, ja lue sopimus. 4 Kun olet lukenut sopimuksen, valitse Hyväksy ja asenna.
Aloittaminen 3 Tässä luvussa käsitellään seuraavia aiheita: 1 Norton AntiVirus Online -ohjelman käynnistäminen 1 Norton-palvelun aktivoiminen 1 Pääikkunaan tutustuminen 1 Suojauksen tilailmaisimiin reagoiminen 1 Toiminnon suojaustilan valvominen 1 Lisätietoja Norton AntiVirus Online -ohjelman käynnistäminen Lisätietoja Suojauksen tilailmaisimiin reagoiminen sivulla 11. Norton AntiVirus Online on suunniteltu suojaamaan kaikkia tietokoneita, joihin se on asennettu. Ohjelmaa ei tarvitse käynnistää erikseen. Voit käynnistää Norton AntiVirus Online -ohjelman koska tahansa ja säätää asetuksia tai suorittaa ennakoivaa kunnossapitoa. Kaikkia ohjelman ominaisuuksia voidaan käyttää pääikkunasta. Käynnistä Norton AntiVirus Online -ohjelma seuraavasti: 4 Tee jompikumpi seuraavista: 1 Kaksoisnapsauta Windowsin ilmaisinalueen Norton AntiVirus Online -kuvaketta. 1 Valitse Windowsin tehtäväpalkista Käynnistä>Kaikkiohjelmat>Norton AntiVirus > Norton AntiVirus Online. Norton-palvelun aktivoiminen Palvelun aktivoiminen käynnistää jatkuvan palvelun. Aktivoi palvelu heti kehotuksen saatuasi. Mikäli et toimi näin, näyttöön ilmestyy säännöllisesti aktivoinnin tarpeellisuudesta ilmoittava hälytys, kunnes olet aktivoinut palvelun.
10 Aloittaminen Pääikkunaan tutustuminen Voit aktivoida palvelun suoraan aktivoinnin tarpeellisuudesta ilmoittavan hälytyksen avulla. Vaihtoehtoisesti voit käyttää Aktivointi-linkkiä pääikkunan Ohje ja tuki -pudotusvalikossa. Muodosta yhteys Internetiin, ennen kuin jatkat. Sinua pyydetään mahdollisesti syöttämään PIN, jonka palveluntarjoajasi on antanut. Aktivointivaiheet voivat vaihdella palveluntarjoajasta riippuen. Palvelun voi aktivoida myös miltä tahansa käyttäjätililtä, jolla ei ole järjestelmänvalvojan oikeuksia. Aktivointi ei kestä kuin muutaman minuutin. Palvelun aktivoiminen 1 Tee jokin seuraavista: 1 Valitse Norton AntiVirus Online -ohjelman pääikkunasta Aktivoi nyt. 1 Valitse Norton AntiVirus Online -pääikkunan Tuki-pudotusvalikosta Aktivointi. 1 Valitse aktivoinnintarpeellisuudestailmoittavassa hälytyksessä Aktivoi nyt ja valitse sitten OK. 2 Kun valitset aktivoinnin, Ohjelmistopalvelu-ikkuna ilmestyy näyttöön. Sinulla on seuraavat vaihtoehdot: 1 Aktivoi nyt Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Sinulta kysytään mahdollisesti aktivointi-pin, jonka palveluntarjoajasi on antanut. 1 Aktivoi myöhemmin Aktivoi tuotteesi myöhemmin käyttämällä tätä vaihtoehtoa. Pääikkunaan tutustuminen Kun käynnistät Norton AntiVirus Online -ohjelman, pääikkuna aukeaa. Pääikkunasta pääsee käyttämään kaikkia Norton AntiVirus Online -ohjelman toimintoja, asetuksia sekä ohjetta ja tukea. Pääikkunan käyttäminen Lisätietoja Norton AntiVirus Online -ohjelman käynnistäminen sivulla 9. 1 Käynnistä Norton AntiVirus Online. 2 Napsauta ikkunan yläosassa linkkiä, johon haluat tutustua. Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot: Asetukset Voit tarkastella tietokoneen asetuksia, verkkoasetuksia ja muita asetuksia. Suorituskyky Voit tarkastella ja valvoa järjestelmän toimintaa Tuki Voit tarkastella Norton Help Centeriä, Nortonin Pikatukea, oppaita, aktivointitietoja ja tietoja tuotteesta Norton AntiVirus Online.
Aloittaminen Suojauksen tilailmaisimiin reagoiminen 11 3 Napsauta ikkunan keskellä asetusta siinä luokkaruudussa, jota haluat tarkastella. Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot: Tietokoneen suojaus Sen avulla voit suojata tietokoneellasi olevan tiedon viruksilta ja muilta uhkilta. Verkkosuojaus Sen avulla voit suojata järjestelmäsi verkossa olevilta uhkilta 4 Valitse pääikkunan alareunan NortonAntiVirusOnline-ohjauskeskuksesta haluamasi kohteet. Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot: Toimintakartta Näet kyberrikollisuuden keskittymät ja uusimmat uhat maailman kartalla. w Jotkin Norton AntiVirus Online -versiot eivät sisällä näitä toimintoja. Tällaisissa tapauksissa toimintoa ei välttämättä voi käyttää. Suojauksen tilailmaisimiin reagoiminen Norton AntiVirus Online näyttää tietokoneesi yleisen suojauksen tilan pääikkunan yläreunassa Järjestelmän tilana. Kun Järjestelmän tila vaatii huomiota tai on uhattuna, voit parantaa Järjestelmän tilaa ryhtymällä toimenpiteisiin. Tietokoneen suojaus perustuu tietokoneeseen asennettuihin ohjelmiin. Voit parantaa suojaustasoa varmistamalla, että asennetut ohjelmat ovat ajan tasalla. Järjestelmän tila -ilmaisin näyttää seuraavat tilat: Turvattu Ilmaisee, että tietokone ja toiminnat on suojattu uhkia, riskejä ja vioittumista vastaan. Huomio Ilmaisee, että tietokone ja toiminnat edellyttävät huomiota. Paranna suojauksen tilaa tekemällä tilanteen mukaiset toimenpiteet. Riskialtis Ilmaisee, että tietokone ja toiminnat ovat alttiina riskille. Toimi välittömästi suojauksen tilan parantamiseksi. Voit reagoida Järjestelmän tila-ilmaisimiin suoraan pääikkunasta.
12 Aloittaminen Toiminnon suojaustilan valvominen Järjestelmän tila -ilmaisimiin reagoiminen pääikkunassa 1 Valitse Norton AntiVirus Online -ohjelman pääikkunan ohjauskeskuksesta Korjaa nyt. 2 Toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti. Toiminnon suojaustilan valvominen Norton AntiVirus Online -pääikkuna toimii turvallisuushallinnan liittymänä. Voit käyttää päätoimintoja ja valvoa tietokoneen toimintaa pääikkunassa. Joskus saattaa olla tarpeen poistaa jokin toiminto käytöstä. Kun näin tehdään, järjestelmän suojaustaso kuitenkin laskee tilaan Huomio tai Riskialtis. Tällaisissa tapauksissa voit jättää yksittäisen toiminnon suojaustason huomiotta, jotta järjestelmän tila yleensä säilyy hyvänä. Saatat esimerkiksi haluta poistaa Selaimen suojauksen käytöstä, mutta säilyttää järjestelmän tilan Turvattuna. Tällöin voit jättää Selaimen suojauksen suojaustason huomiotta ja poistaa toiminnon käytöstä. Kun toiminnon suojaustaso jätetään huomiotta, se ei vaikuta Järjestelmän tilaan kokonaisuudessaan. Voit myös valvoa huomiotta jätetyn toiminnon suojaustilaa koska tahansa. Voit ohittaa pääikkunasta valittujen toimintojen suojaustilan tai valvoa sitä. Toiminnot ovat seuraavat: 1 Virustorjunta 1 Vakoiluohjelmien torjunta 1 SONAR-suojaus 1 Luvattoman käytön esto 1 Sähköpostin suojaus 1 Selaimen suojaus Toiminnon suojaustilan valvominen 1 Siirrä osoitin Norton AntiVirus Online -pääikkunassa sen toiminnon kohdalle, johon ohitus tai valvonta kohdistetaan. 2 Tee jokin seuraavista: 1 Kun haluat jättää huomiotta kohteen tilan, joka vaikuttaa järjestelmäsi yleiseen tilan arviointiin, napsauta kohdetta ja valitse Jätä huomiotta. 1 Jos haluat tarkastella ohitetun toiminnon suojaustilaa, napsauta Tarkkaile. Lisätietoja Tuotteen mukana toimitettu käyttöohje opastaa Norton AntiVirus Online -ohjelman käytössä. Tarvittavat tiedot ovat tietokoneellasi ja Symantecin Web-sivustossa.
Aloittaminen Lisätietoja 13 Ohjeen käyttäminen Voit käyttää ohjetta missä tahansa Norton-ohjelman kohdassa. Ohjeessa on linkkejä tietoihin, jotka auttavat erilaisten tehtävien suorittamisessa. Käytönaikainen ohje opastaa kaikkien tuotteen toimintojen käyttämisessä. Ohjeen käyttäminen 1 Valitse pääikkunan yläosasta Tuki. 2 Valitse pudotusvalikosta Ohje. 3 Valitse Ohje-ikkunan vasemmasta ruudusta haluamasi välilehti. Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot: Sisällys Näyttää ohjeen aiheen mukaan Hakemisto Luettelee kaikki ohjeen aiheissa käytettävät avainsanat aakkosjärjestyksessä Etsi Avaa hakuikkunan, johon voit kirjoittaa haettavan sanan tai ilmaisun. Ohjeen aiheen tulostaminen 1 Valitse Ohje-ikkunasta Sisältö-välilehti. 2 Valitse sisällysluettelosta aihe, jonka haluat tulostaa, ja valitse Tulosta. 3 Valitse, haluatko tulostaa vain valitun aiheen vai aiheen ja kaikki sen alakohdat. 4 Valitse OK.
14 Aloittaminen Lisätietoja
Toiminta ongelmatilanteissa 4 Tässä luvussa käsitellään seuraavia aiheita: 1 Norton Bootable Recovery Tool -työkalun lataaminen Norton Bootable Recovery Tool -työkalun lataaminen w w Jos tuotteesi asentaminen epäonnistuu, voit ladata Norton Bootable Recovery Tool -työkalun. Nortonin käynnistettävä palautustyökalu auttaa tarkistamaan tietokoneen sellaisten riskien varalta, jotka voivat estää asennuksen onnistumisen. Lataus sisältää helppokäyttöisen ohjatun työkalun, jolla voi ladata työkalun tietokoneelle tai luoda käynnistys-cd-levyn, -DVD-levyn tai -USB-tallennusvälineen. Tietokone on voitava käynnistää USB-tallennusvälineeltä, jotta Norton Bootable Recovery Tool -työkalun USB-versiota voidaan käyttää. Ennen kuin aloitat, sulje kaikki avoimet ohjelmat ja varmista, että tietokoneella on internet-yhteys. Norton Bootable Recovery Tool -työkalun käyttämiseen tarvitaan pin-koodi. Ohjatun Norton Bootable Recovery Tool -työkalun lataaminen internetistä 1 Siirry osoitteeseen http://www.norton.com/fi/recoverytool_sos 2 Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Ohjatun Norton Bootable Recovery Tool -työkalun lataaminen Norton AntiVirus Online -ohjelmasta 1 Valitse Norton AntiVirus Online -pääikkunan Tietokoneensuojaus-ruudusta Tarkista nyt. 2 Valitse Tietokoneen tarkistus -ikkunasta yksi seuraavista vaihtoehdoista: 1 Valitse Pikatarkistus. 1 Valitse Täydellinen järjestelmäntarkistus. 3 Napsauta tarkistusikkunan alareunasta, Jos epäilet, että riskejä on jäljellä -kohdastanapsauta tästä.
16 Toiminta ongelmatilanteissa Norton Bootable Recovery Tool -työkalun lataaminen 4 Valitse Norton Rescue Tools -ikkunasta Lataa Norton Bootable Recovery Tool. 5 Toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti.
Tuki 5 Tässä luvussa käsitellään seuraavia aiheita: 1 Pikatuen käyttäminen Pikatuen käyttäminen Tämä ominaisuus on käytettävissä seuraaville tuotteille: Norton 360 Online, Norton Internet Security Online ja Norton AntiVirus Online. Pikatuen avulla voit käyttää tukea tuotteen sisältä. Se tarjoaa työkalut, joiden avulla yleiset ongelmat voidaan diagnosoida ja ratkaista automaattisesti. Voit myös etsiä ratkaisuja tai käyttää tukea helposti puhelimitse sekä käyttää ilmaista verkkojuttelu- ja sähköpostitukea. Jos haluat käyttää Pikatukea, valitse Tuki tuotteen pääikkunasta. Pikatuen käyttäminen w 1 Valitse tuotteen pääikkunasta Tuki. 2 Valitse pudotusvalikosta Hanki tukea. Tuen saatavuus vaihtelee alueittain. Tietyissä maissa tuen käyttöön voi liittyä internetin käyttömaksuja tai puhelumaksuja. Tietoa tuesta saat täältä: www.symantec.com/globalsupport.
18 Tuki Pikatuen käyttäminen
Hakemisto A aktivointi toimenpide 9 asentaminen ongelmat 15 N Norton AntiVirus Online aktivointi 9 käynnistäminen 9 kuvake 9 pääikkuna 10 suojaustilan ilmaisin tarkasteleminen 12 T Tietoja Norton AntiVirus Online 5 tietokone suojauksen tila 12 Tuki Pikatuki 17 O Ohjattu Norton Bootable Recovery Tool -työkalu lataaminen 15 Ohje käyttäminen 13 tulostaminen 13 P pääikkuna asetukset 10 Internet 11 Ohje ja tuki 10 ominaisuudet 10 Tietokone 11 Tuki 10 palvelu aktivointi 9 S Suojauksen tilailmaisin reagoiminen 11
Nopea asennus Norton AntiVirus Online sisältää tietoturvapäivityksiä ja uusia toimintoja sen mukaan, miten niitä on saatavilla jatkettavan palvelukauden aikana. Tämän palvelun myötä saat oikeuden käyttää tuotetta yhdessä tietokoneessa tai määritellyssä määrässä tietokoneita palvelujakson aikana. Jakso alkaa, kun ohjelma asennetaan ensimmäisen kerran. Jatkettava palvelu sisältää tietoturvapäivityksiä ja uusia toimintoja sen mukaan, miten niitä on saatavissa palvelujakson aikana. Päivitysten ja toimintojen käyttö edellyttää tuotteen mukana tulevan Symantecin käyttöoikeussopimuksen hyväksymistä. Sopimusta voi tarkastella osoitteessa www.symantec.fi Toimintoja voidaan lisätä, muuttaa tai poistaa palvelujakson aikana. Ennen kuin aloitat, sulje kaikki avoimet ohjelmat ja varmista, että tietokoneella on Internet-yhteys. Norton AntiVirus Online -ohjelman asentaminen Voit asentaa Norton AntiVirus Online -ohjelman CD-levyltä, USB-asemalta tai ladatusta tiedostosta. Norton AntiVirus Online -ohjelman asentaminen 1 Tee jompikumpi seuraavista: Jos asennat ohjelman CD-levyltä, aseta CD-levy asemaan. Jos käytössä on Windows Vista tai Windows XP, valitse Asenna Norton AntiVirus Online. Jos käytössä on Windows 7, napsauta Käynnistä Norton-asennus ja valitse Asenna Norton AntiVirus Online. Jos asennat ohjelman USB-liitännän välityksellä, liitä tallennusväline tietokoneeseen. Jos käytössä on Windows Vista- tai Windows XP -käyttöjärjestelmä, napsauta Käynnistä Norton-asennus ja valitse Asenna Norton AntiVirus Online. Valitse Windows 7 -käyttöjärjestelmässä Avaa kansio ja tarkastele tiedostoja, napsauta tiedostoa Start.exe. ja valitse Asenna Norton AntiVirus Online. Mikäli latasit Norton AntiVirus Online -ohjelman asennustiedoston, kaksoisnapsauta lataamaasi tiedostoa. 2 Napsauta Asennusasetukset-linkkiä, käy asetukset läpi ja valitse OK. 3 Napsauta Käyttöoikeussopimus-linkkiä ja lue sopimus. 4 Kun olet lukenut sopimuksen, valitse Hyväksy ja asenna. Symantecin Norton-tuotteet suojaavat kuluttajia perinteisiltä uhilta virustorjunnalla, roskapostin estolla ja vakoiluohjelmien torjunnalla. Ne suojaavat myös boteilta, huomaamattomilta latauksilta ja identiteettivarkauksilta järjestelmäresursseja rasittamatta. Lisäksi Symantec tarjoaa hyödyllisiä palveluja, kuten verkkovarmuuskopiointi ja tietokoneen optimointi. Symantec varmistaa koko perheen verkkoturvallisuuden. Lisätietoja saat seuraavista linkeistä: Virustorjunta Roskapostin esto Vakoiluohjelmien torjunta Verkkovarmuuskopiointi Copyright 2010 Symantec Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Symantec, Norton ja Nortonin logo ovat Symantec Corporationin ja sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Muut nimet saattavat olla niiden omistajien tavaramerkkejä.