Sisältö Sisältö 1. Turvaohjeet 18 2. Toimintoselostus ja rakenne 20 3. Asennus ja käyttöönotto 21 4. Huolto 29 5. Vianetsintä 30 VAROITUS! Ohjeet oikeaan asennukseen ja tarkoituksenmukaiseen käyttöön. Laiminlyönti voi aiheuttaa toimintahäiriöitä tai vaurioita. VAARA! Huomautuksia, joiden huomiotta jättäminen voi johtaa loukkaantumisiin tai omaisuusvahinkoihin. Informaatio Tiedot ja informaatiot koskien asianmukaista käyttöä. KSR KUEBLER käyttöohje ohivirtauksen tasoilmaisin - BNA 1
1. Turvaohjeet 1. Turvaohjeet Lue tämä käyttöohje ennen ohivirtauksen tasoilmaisimen tyyppiä BNA:n asennusta ja käyttöönottoa. Tämä opas on suunnattu ammattilaisille, jotka suorittavat asennuksen ja käyttöönoton. Ohivirtauksen tasoilmaisin käytetään nesteiden jatkuvan tasomittaukseen säiliöissä. Käytä sitä ainoastaan tähän tarkoitukseen. Vahingoista, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä, valmistaja ei vastaa! Ohivirtauksen tasoilmaisin on suunniteltu, valmistettu ja testattu tekniikan nykytilan ja tunnustettujen turvallisuusmääräyksien mukaisesti. Siitä huolimatta se voi aiheuttaa vaaraa. Noudata sen takia seuraavia turvaohjeita: Ohivirtauksen tasoilmaisimeen ei saa tehdä muutoksia, lisäyksiä, lisärakennelmia tai muutoksia ilman valmistajan lupaa. Luvattomat muutostyöt ja kielletty käyttö johtaa takuu- ja korvausvaatimuksien menetykseen. Asennusta, käyttöä ja huoltoa saa suorittaa vain asianmukaisesti koulutettu, valtuutettu henkilöstö. Asiantuntevuus on hankittava säännöllisistä koulutuksista. Käyttäjät, asentajat ja huoltohenkilöt on noudatettava kaikkia voimassa olevia turvamääräyksiä. Tämä koskee myös paikallisia turvallisuus- ja tapaturmantorjuntamääräyksiä, joita ei ole mainittu tässä käyttöohjeessa. Kaikkien laitteiden oikeita kytkentöjä ja toimintoja on tarkistettava ennen käyttöönottoa. Virtalähde, mukaan lukien loppupään laitteiden, on tarkastettava. Käytössä olevien laitteiden yleinen käyttöohje on noudatettava. 2 KSR KUEBLER käyttöohje ohivirtauksen tasoilmaisin - BNA
1. Turvaohjeet On suoritettava toimenpiteitä, jotka estävät, että sattuessa vika ohivirtauksen tasoilmaisimessa syntyy vaaroja henkilöille ja esineille. Ohivirtauksen tasoilmaisin ei saa käyttää ferromagneettisessa ympäristössä (etäisyys min. 50 mm) tai voimakkaiden sähkömagneettisten kenttien läheisyydessä (etäisyys vähintään 1 m). Ohivirtauksen tasoilmaisin ei saa altistaa raskaaseen mekaanisen rasitukseen. Asennus- ja käyttöohjeissa määritellyt maksimi virran- ja jännitteen arvot turvalliseen käyttöön on noudatettava. Laitteen turvallisen toiminnan materiaalin paineen ja lämpötilan kannalta kuuluu käyttäjällä. Valvottava väliaine ei saa sisältää raskaat saastumiset tai karkeat osat. Se ei saa olla alttiina sitomiselle tai kiteytymiselle, jotta voidaan varmistaa virheetöntä toimintaa. Ohivirtauksen tasoilmaisimet saa käyttää vain tyyppikilvessä mainituilla enimmäisarvoilla paineelle ja lämpötilalle. Näiden parametrien ylittäminen voi johtaa toimintahäiriöihin tai ohivirtaus-tasoilmaisimen tuhoutumiseen ja johtaa henkilötai omaisuusvahinkoihin. Kaikki ohitusputken ja kohon materiaalit on kestettävä valvottavan aineen. Maksimiarvot tyyppikilvessä on noudatettava varmistaakseen häiriöttömän toiminnan. Lämpötiloissa yli 60 C:ssa laipoissa, putkissa, kotelossa jne. on kiinnitettävä varoituksen, jotka selvästi varoittaa palovammojen vaaroista eli on toteutettava asianmukaiset suojaustoimenpiteet. Koho on suunniteltu tyyppikilvessä mainitun väliaineen tiheyttä varten. Kun se käytetään nesteissä, joilla on eri ominaispaino, mittauksessa syntyvät poikkeamat. KSR KUEBLER käyttöohje ohivirtauksen tasoilmaisin - BNA 3
1. Turvaohjeet / 2. Toimintoselostus... VAARA! Työskennellessä säiliöissä on olemassa myrkytys- tai tukehtumisvaara. Työt saa suorittaa ainoastaan sopivilla henkilökohtaisilla suojelutoimenpiteillä (esim. hengityslaitetta, suojavaatetusta tai vastaava). Varoitus Räjähdysvaara Säiliössä on olemassa räjähtävän ilmakehän vaara. On suoritettava asianmukaiset toimenpiteet, joilla estetään kipinöintiä. Työt tällä alueella saa suorittaa vain koulutettu henkilökunta noudattaen vastaavat turvallisuusmääräykset. 2. Toimintoselostus ja rakenne KSR KUEBLER ohitusvirtauksen tasomittareita toimivat kommunikoivan säiliön periaatteen mukaisesti. Säiliössä sijaitsee koho sisäänrakennetulla kestomagneetilla. Tämä muuttaa korkeustaso väliaineen korkeustason mukaan. Magneettikentän avulla aktivoidaan ohituksenputken ulkopinnalla kiinnitetyt optiset ja sähköiset tasoindikaattorit tai rajakytkimet. Myös tason arviointi ohjattavalla tutkalla on mahdollista. Näiden vaihtoehtojen lisäys tai integrointi räätälöidään asiakkaan toivomuksen mukaan tehtaalla. Perusrakenne on esitetty kuviossa 1. Asiakaskohtaiset toteutukset toteutetaan toimeksiannon mukaan. 4 KSR KUEBLER käyttöohje ohivirtauksen tasoilmaisin - BNA
2. Toimintoselostus ja / 3. Asennus ja... Kuljetus ja varastointi Ohituksen-tasoilmaisimen kuljetusta ja varastointia varten tulee käyttää siihen tarkoitettu pakkaus. Kuljetuspakkaus ja kuljetustukien poisto. Poista ohivirtauksen tasoilmaisimen varovasti kuljetus-pakkauksesta. Huomaa pakkauksessa ilmoitetut neuvot ja poista kaikki kuljetusvarmistimet ennen kuin poistat laitteen pakkauksesta. Älä koskaan poista ohivirtauksen tasoilmaisimet väkisin pakkauksesta! Ennen asennusta on ohivirtauksen tasoilmaisimen ulkopinnassa oleva koho irrotettava ohitussäilöstä. Varmista, että kaikki pakkausmateriaalit on poistettu ja koho ohitussäiliössä liikkuu vapaasti. 3. Asennus ja käyttöönotto Ennen asennusta on poistettava prosessiliitimien suojukset. Tarkista liitäntämitat (keskipisteiden väli) ja prosessiliitimien linja säiliössä. Säiliön tiivistyspinnoissa tai ohivirtauksen tasoilmaisimessa ei saa olla mekaanisia vaurioita. Magneettirulla-näyttö ja mahdollisesti integroidut magneetti- kytkimet on oltava kohdistettu. Tätä varten on mukana oleva koho magnetirullanäytössä liikuttava hitaasti alhaalta ylös ja sitten takaisin alas. Asennetut magneettikytkimet pitää kohdistaa samalla periaatteella. Eristetyissä ohivirtauksen tasoilmaisimissa tai magneettirulla-ilmaisimissa pleksilasi-lisäyksellä koho on liikuttava putken sisällä ylös ja alas. Magneettirulla-ilmaisimella huuhteluliitännöillä nämä on suljetettava ilmatiiviisti. Katso myös asennus- ja käyttöohjeita koskien liitimellä varustetun magneettiunirullan näytön huuhtelu. KSR KUEBLER käyttöohje ohivirtauksen tasoilmaisin - BNA 5
3. Asennus ja käyttöönotto Ohivirtauksen tasoilmaisin asennetaan siihen tarkoitetuilla prosessiliitimellä (1), pystyasennossa valvottavaan säiliöön. Asennusta varten on käytettävä prosessiliitäntään sopivat tiivisteet (2), ruuvit (3), aluslaatat (4) ja mutterit (5). Kun valitset tiiviste, varmista, että sillä on asianmukainen korroosionkestävyys. Tarvittaessa on asennettava sulkuventtiilit säiliön ja ohituksen välillä. Ota huomioon putkistoasennuksissa ruuvien yleiset vääntömomenttiarvot. Ohivirtauksen tasoilmaisin asennetaan jännittämättömässä tilassa. On käytettävä asianmukaisia tiivisteitä. On varmistettava, että tiivistemateriaali kestää väliaineen ja sen höyryt sekä odotetut lämpötila- ja painekuormat. Kohon asennus Puhdista kohon mahdollisista kiinnittyvistä osista kohon magneettijärjestelmän alueella Pohjalaippa (7) poistetaan ja kohon (6) viedään alhaalta putken sisään (merkintä "top" tai luettava tyyppikoodi osoittavat kohon yläreunaa) Tiiviste (9) laitetaan alalaipan päälle. Pohjalaippa laitetaan takaisin ja kiinnitetään ruuveilla (8) Käyttöönotto Jos ohivirtauksen tasoilmaisin on varustettu sulkuventtiileillä prosessiliitimien ja säiliön välillä, toimi seuraavasti. Suljetaan ohivirtauksen tasoilmaisimen tyhjennys- ja ilmauslaitteet Avataan sulkuventtiili ylemmässä prosessiliitännässä hitaasti Avataan hitaasti sulkuventtiili alimmassa prosessiliitännässä. Sisään tulevan nesteen kanssa ohitussäiliössä koho kelluu. 6 KSR KUEBLER käyttöohje ohivirtauksen tasoilmaisin - BNA
3. Asennus ja käyttöönotto Magneettijärjestelmä pyörii magneettirullat visuaalisen näytön "valoisalta "tummalle" puolelle. Nesteen tasoituksen jälkeen säiliön ja ohivirtauksen tasoilmaisimen välillä näytetään nykyinen taso Noudata ehdottomasti asennus- ja käyttöohjeita lisälaitteiden käyttöönoton yhteydessä Kuva 1: Ohivirtauksen tasoilmaisin tyyppi BNA T = ylempi pinnalle nouseva neste M = keskiöväli U = alempi pinnalle nouseva neste KSR KUEBLER käyttöohje ohivirtauksen tasoilmaisin - BNA 7
3. Asennus ja käyttöönotto Lämmitetyn kaksiseinäisen ohivirtauksen tasoilmaisimen asennus ja käyttöönotto Ohitusputki on saatavilla myös lämmitettynä kaksiseinäisenä toteutuksena. Tällöin ohivirtauksen putki ympäröi toinen putki. Näin muodostunut kaksoisvaippatila voi kahden liitännän kautta syöttää lämmitetyllä nesteellä tai lämmitellä höyryllä (lämmönsiirto). Materiaalit korkeampia lämpötiloja varten toteutetaan AD-tiedotteen mukaisesti ruostumattomana. Ohivirtauksen tasoilmaisimen lämmitysvaippa saa käyttää vain noudattaen paineen ja lämpötilan enimmäisarvot. Analyysilaitteen asennus ohivirtauksen tasoilmaisimessa Kun asennetaan kartoituskojeet (esim.: KSR KUEBLER ilmaisulaite MG..., KSR KUEBLER magneettikytkin) on BNA... on noudatettava kunkin ulkolaitteen maksimiarvot. Käyttöön tai suunnitellun käyttötarkoitukseen sovellettavat lait ja ohjeet on noudatettava. Asennusesimerkki (ilmaisin MG... ohitusputkessa) Tämä kuvaus on vain suunta antava näyttääkseen asennusmahdollisuuden paikallisissa olosuhteissa. Katso myös lisälaitteiden asennus- ja käyttöohjeita. 8 KSR KUEBLER käyttöohje ohivirtauksen tasoilmaisin - BNA
3. Asennus ja käyttöönotto Kuva 2: Ilmaisin ohitusputkessa 1 Ilmaisin MG... 2 Hihna 3 Magneettinen tela-näyttö 4 Sylinterikannen pultti tai vastaava 5 Kiinnityssankat 6 Kiinnityshihna Ilmaisimet MG... kiinnitetään hihnalla tai kiinnityssankalla (Pos. 5) ohitusputkeen. Paikantimen (magneettijärjestelmän koholla) ja ilmaisimen putken välinen etäisyys ei saa ylittää, riippuen magneetin järjestelmästä, 8 mm. Ohitusputkessa ei saa missään tapauksessa porata tai hitsata sen kiinni. KSR KUEBLER käyttöohje ohivirtauksen tasoilmaisin - BNA 9
3. Asennus ja käyttöönotto Asennusesimerkki (magneettinen kytkin magneettitelanäytössä) Magneettikytkimen kiinnitys ohivirtauksen tasoilmaisimen (6) magneettirullan ilmaisimessa (4) suoritetaan uramuttereilla (kuva 3). Kiinnitysruuvit (1) magneettikytkimellä irrotetaan kuusioavaimella 3 mm noin 1 kierroksella Uramutteri(t) (2) työnnetään magneettirullan (4) näytön ohjaimeen (3) ylhäältä tai alhaalta (huomaa kaapeliläpiviennin asemaa eli pistokkeen kuten kuvassa.) Siirrä magneettinen kytkin kytkentäpisteen halutun korkeuteen ja kiinnitä kiristämällä ruuvit (kytkentäpiste on merkitty tyyppikilpeen). Magneettikytkin MA on suunniteltu asennettaviksi pystyyn näytön (4) oikealla puolella. Asennuksessa vasemmalla puolella kytkentätoiminto on päinvastainen. Kytkin on asennettava ylösalaisin (nimikyltti on ylösalaisin). 10 KSR KUEBLER käyttöohje ohivirtauksen tasoilmaisin - BNA
3. Asennus ja käyttöönotto Kuva 3: Magneettikytkin asennus (tyyppi M, ME, MST, MT) Kytkentäpiste Magneettikytkin asennus (tyyppi MA) KSR KUEBLER käyttöohje ohivirtauksen tasoilmaisin - BNA 11
3. Asennus ja käyttöönotto Asennusesimerkki (magneettikytkin tukitankoon) Näiden magneettikytkimien kiinnitys suoritetaan erikseen asennettuun tukitankoon (Kuva. 4). Tukitanko (1) poistetaan irrottamalla kiinnitysruuvit (2) ja pidikeläppäimet (3) ohituksen ilmaisimesta Magneettikytkin (4) työnnetään tukitankoon (1) Tukitanko (1) asennetaan uudestaan ohitusputkeen (5) pidikeläppäimien (3) ja kiinnitysruuvien (2) avulla Siirrä magneettikytkin kytkentäpisteen halutun korkeuteen ja kiinnitä kiristämällä ruuvit (kytkentäpiste on merkitty tyyppikilpeen). Huomaathan asennuksen aikana, että kaapeliläpivienti ja pistoke näyttävät alaspäin. Jotta varmistetaan turvallinen kytkentätoiminto, magneettikytkin on oltava kosketuksessa magneettikytkinkotelon ja ohitusputken kanssa. Kuva 4: Kuva 4 Magneettikytkin asennus (tyyppi MS, MV, MVT, MEX) 12 KSR KUEBLER käyttöohje ohivirtauksen tasoilmaisin - BNA
4. Huolto 4. Huolto Ohivirtauksen tasoilmaisimet ovat oikein käytettynä huoltovapaita. Ne on kuitenkin tarkistettava säännöllisen huollon yhteydessä silmämääräisesti ja säiliön paineen testaus niin ikään suoritetaan. (Testipaine ei saa ylittää ilmoitettua arvoa arvokilvessä!) Jos mitattava neste sisältää lian, joka voi laskeutua ohitustasoilmaisimeen, käyttäjä olisi suoritettava pystyputken puhdistus säännöllisin väliajoin. VAARA! Työskennellessä säiliöissä on olemassa myrkytystai tukehtumisvaara. Työt saa suorittaa ainoastaan sopivilla henkilökohtaisilla suojelutoimenpiteillä (esim. hengityslaitetta, suojavaatetusta tai vastaava). Ohitussäiliö voi olla paineen alaisena. Mahdollisesti ohitussäilön sisällä voi olla kuuma, myrkyllinen, syövyttävä tai räjähtäviä väliaine. Loukkaantumisvaara johtuen nesteroiskeita; käsien, käsivarsien, jalkojen ja kasvojen palovammoja sekä ihoa syövyttävä, myrkytyksiä tai räjähdyksiä. Säiliö on tehtävä jännitevapaaksi ennen avaamista. Ohivirtauksen tasoilmaisimen toiminta voidaan taata vain, kun käytetään alkuperäisiä lisävarusteita ja varaosia. KSR KUEBLER käyttöohje ohivirtauksen tasoilmaisin - BNA 13
5. Vianetsintä 5. Vianetsintä Alla olevassa taulukossa ovat yleisimpiä virheiden syitä ja tarvittavat vastatoimet lueteltu. Virheet Syy Toimenpide Ohitustaso ilmaisin ei voida asentaa siihen Ohitus-tasoilmaisimen kierteen tai laipan koko eivät täsmää Säiliön muuntaminen Palauttaminen tehtaalle tarkoitettuun paikkaan Kiinnitysmuhvin kierre säiliössä on viallinen tysmuhvin vaihto Kierteen muokkaus tai kiinni- säiliössä Ohivirtauksen-tasoilmaisin Palauttaminen tehtaalle ruuvikierre on viallinen Säiliön keskiöväli ei vastaa Säiliön muuntaminen ohitus-tasoilmaisimen väli Palauttaminen tehtaalle Prosessiliitännät eivät ole asennettu yhden-suuntaisesti Säiliön muuntaminen Soita meille, jos sinulla on vaikeuksia. Teemme kaikkemme auttaakseen sinua. Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään. Varataan teknisiin muutoksiin. 14 KSR KUEBLER käyttöohje ohivirtauksen tasoilmaisin - BNA