SVKK VUOSIKERTOMUS
Sisällysluetelo Vuosi lyhyesti Tärkeät luvut... 4 SVKK... 5 Visio, missio, arvot... 6 Hallituksen puheenjohtajalta... 7 Toimitusjohtajan katsaus... 8 Venäjän talous pähkinänkuoressa...14 Jäsenpalvelut Jäsentiedotus...20 Jäsentilaisuudet...21 Yrityspalvelut VKE-hankkeet, matkat, tapahtumat...23 Asiantuntijapalvelut...28 Ajankohtaistapahtumat...30 Koulutus ja julkaisut...31 Henkilöstö, hallinto ja talous Henkilöstö ja kehitys...34 Hallinto...35 Talous...37 Vuosikertomuksessa käytetyt kuvat ovat SVKK:n tapahtumista. 2
VUOSI LYHYESTI
Tärkeät luvut 34 TYÖNTEKIJÄÄ 738 JÄSENTÄ 5300 PALVELUTAPAHTUMAA 77% ASIAKKAISTA PK-YRITYKSIÄ 2,6 MILJOONAA EUROA LIIKEVAIHTOA 4,3 ASTEIKOLLA 1-5 4,6 ASTEIKOLLA 1-5 4,6 ASTEIKOLLA 1-5 Jäsentiedotus Jäsentilaisuudet Yrityspalvelut 4
Yritysten kumppani Venäjän-kaupassa Suomalais-Venäläinen kauppakamari (SVKK) on vuonna 1946 perustettu voittoa tavoittelematon organisaatio. SVKK:n tehtävä on auttaa yrityksiä kansainvälistymään Venäjälle ja pyrimme myös edistämään venäläisten yritysten mahdollisuuksia löytää Suomesta kumppaneita ja yhteisiä liiketoimintamahdollisuuksia. Palvelemme kaikkia Suomen ja Venäjän välisessä kaupassa toimivia yrityksiä. Olemme luotettava yhteistyökumppani, joka tarjoaa työkaluja, opastusta ja ratkaisuja yritysten Venäjä-toimintojen kaikkiin vaiheisiin viennin aloittamisesta etabloitumiseen ja liiketoiminnan kehittämiseen. SVKK:lla on sekä suomalaisia että venäläisiä jäseniä. Toimimme jäsentemme etujärjestönä ja erityisten jäsenpalveluidemme kautta tarjoamme jäsenyrityksille ajankohtaista Venäjätietoa, verkostoitumista ja vaikuttamismahdollisuuksia. 5
Missiomme on edistää yritysten kasvua ja liiketoimintaa Suomen ja Venäjän välisessä kaupassa Visiomme on olla johtava Venäjän-kaupan osaaja ja vahva verkostoija, jonka palveluita ja jäsenyyttä arvostetaan Suomessa ja Venäjällä. Arvojemme mukaisesti asiakas on työssämme keskiössä. Toimimme kaikkien kanssa avoimesti ja toisiamme kunnioittaen
Hallituksen puheenjohtajalta voimavarat täytyy entistä tarkemmin kohdentaa itse toimintaan eli yritysten palveluun. Edessä on näytön paikka. Mitä voimme odottaa tulevaisuudelta? Parasta on varautua siihen, että Venäjän taloudellinen ahdinko jatkuu pitkään. Mikään ei tällä hetkellä viittaa talouskasvun nopeaan palautumiseen. Näissä oloissa kauppakamarilla on kaksi tärkeää perustehtävää. Ensinnäkin on tuettava kaikin tavoin niitä yrityksiä, jotka ovat päättäneet pysyä Venäjän markkinoilla. Pitää muistaa, että näissäkin olosuhteissa monet yritykset harjoittavat kannattavaa kauppaa ja jopa tekevät investointeja Venäjälle. Vuosi 2015 ei tuonut odotettua helpotusta Venäjän liiketoimintaympäristöön. Päinvastoin, halpeneva öljy, heikentyvä rupla sekä miinusmerkkinen talouskasvu tuottivat kasvavia ongelmia kauppakamarin jäsenyrityksille. Monet joutuivat kokonaan vetäytymään Venäjän markkinoilta. Toisaalta juuri nyt Suomalais-Venäläistä kauppakamaria, sen palveluja ja osaamista tarvitaan enemmän kuin hyvinä aikoina. Tekemällä tiivistä yhteistyötä muiden Business Team for Russia verkostoon kuuluvien toimijoiden kanssa olemme pystyneet vastaamaan haasteeseen. Resurssien niukentuminen on korvattu paremmalla yhteistyöllä ja tehokkaammalla työnjaolla. Otamme parhaillaan seuraavaa askelta voimien yhdistämisessä, kun Finpron vienninedistämispalvelut ja kansainvälistämispalvelut Venäjällä siirtyvät SVKK:n vastuulle. Ratkaisu on näissä oloissa välttämätön. Kun valtio joutuu säästösyistä supistamaan panostustaan, Toinen tehtävä on huolehtia suomalais-venäläisen taloudellisen yhteistyön pitkän aikavälin edellytyksistä. Suomi on Venäjän suhteen maantieteen, logistiikan tai jo tehtyjen investointien ansiosta erityisessä asemassa. Sen hyödyntäminen on juuri nyt vaikeaa, mutta niin kuin viimeisten kolmen vuosikymmenen aikana on moneen kertaan nähty, kriisit tulevat ja kriisit menevät. Nyt on pidettävä huolta kaupan ja taloudellisen yhteistyön perusedellytysten säilymisestä, käytettävä vallitsevien olojen mahdollisuudet tarkoin hyväksi ja etenkin oltava valmiina, kun paremmat ajat joskus koittavat. Kiitän kauppakamarin hallintoa, henkilöstöä, jäseniä ja asiakkaita sekä kumppaneitamme päättyneen vuoden yhteistyöstä. Edessä on tuskin helpompaa mutta sitäkin tärkeämpää. Esko Aho Suomalais-Venäläisen kauppakamarin hallituksen puheenjohtaja 7
Toimitusjohtajan katsaus Vuosi 2015 oli SVKK:lla toisaalta haasteellinen, toisaalta hyvinkin tyydyttävä. Tyydyttävää vuodessa oli SVKK:n tilaisuuksista, tapahtumista, uutisista ja palveluista kiinnostuneiden määrä ja positiiviset palautteet laadusta. Suomen ja Venäjän taloustilanteista johtuen odotimme vaisumpaa vuotta kuin mitä todellisuus osoitti. Tiedon ja kontaktien tarve erityisesti tiedon tarve oli edelleenkin suurta, mikä osoittaa vain sen, että suomalaisille Venäjän markkinat ovat edelleenkin tärkeät ja kiintoisat; eikä venäläisten Suomi-kiinnostus ole vähentynyt vaan paikka paikoin jopa lisääntynyt. Jäsenpalveluiden tarve lisääntyi jäsenten keskuudessa. Iloa SVKK:lla tuottikin vuonna 2015 jäsenkunnan aktiivisuus ja palautteet. Kannustavaa oli myös huomata maksuttomien palveluiden ja Venäjä-tiedon jatkunut tarve. Ajankohtaistilaisuuksissa Suomessa ja Venäjällä salit olivat yleensä täynnä. Venäjällä jäsenklubit ovat saaneet vankan jalansijan niin Pietarissa kuin Moskovassa ja kokousfrekvenssi on varsin tiheä. Lisää näistä jäsen- ja yrityspalveluiden kehitystä, uudistuksia ja arvosanoja käsittelevissä osioissa. SVKK:n vuoden 2015 haasteellisuus johtui ensinnäkin Venäjän talouden ja Venäjän kaupan yrityksille tuomasta viennin ja liiketoiminnan laskusta nämä luonnollisesti vaikuttivat SVKK:n toimintaan ja talouteen. Venäjän kokonaisvienti laski yli 30 prosenttia vuoteen 2014 verrattuna. Suhteellisesti eniten laski elintarvikeryhmän tuotteet, 69 prosenttia, Venäjän vastasanktioista johtuen. Suurimmassa vientiryhmässä, koneissa ja laitteissa, oli myös suurta laskua, 40 prosenttia *. Kun vienti takkuaa näin paljon, on selvää, että halu lähteä uutena yrittäjänä Venäjälle on minimaalinen. Vanhoilla Venäjän-kauppialla sekä venäläisillä jäsenillämme oli myös ongelmia liiketoiminnassaan, oli liikevaihdon laskua, viennin vähentymistä, sopeuttamista ja supistamista niin Suomessa kuin Venäjällä. Kaupallisen aktiviteetin vähentуmisen myötä jäsenyyden ja maksullisten palvelujen tarve väheni. Toiseksi haasteellisuus johtui epävarmuudesta SVKK:n toiminnan tulevaisuuden suhteen ylipäätään. Pitkin vuotta neuvottelimme tiiviisti työ- ja elinkeinoministeriön ja Finpron kanssa SVKK:n roolista Venäjällä ja sen myötä valtion tuen jatkuvuudesta. Lopulta ministeriö linjasi, että julkisella rahoituksella toteutettavat palvelut, joilla edistetään yritysten kansainvälistymista ja vientiä Venäjälle, keskitetään SVKK:lle. Tämä tarkoittaa, että vuoden 2016 alusta Finpro ei enää tuota export-palveluita Venäjällä vaan keskittyy investointien ja matkailun edistämiseen. * Luvut perustuvat lokakuun 2015 tullitilastoihin. 8
SVKK:n jäsenistöstä Vuoden 2015 lopussa SVKK:lla oli 738 jäsentä, joista Suomessa rekisteröityneitä 611 ja Venäjällä rekisteröityneitä 127. Edelliseen vuoteen verrattuna jäsenten määrä väheni Suomessa 73:lla ja Venäjällä kolmella jäsenellä. Venäläisten jäsenten joukossa oli aikaisempaa enemmän suomalaisyritysten tytäryhtiöitä. Venäläisten jäsenten jäsenmaksu perustuu valittuun palvelupakettiin. Enemmistö valitsi peruspaketin, mutta seitsemän yritystä katsoivat premium-paketin itselleen sopivimmaksi. Ehdoton enemmistö venäläisjäsenistä edustaa palvelualoja Jäsenet jäsenmaksun mukaan 9% 30% 550 Venäjällä 127 jäsentä 3000 6% 18% 1550 2200 Suomessa 611 jäsentä 250 20% 450 6% 330 64% 1100 650 24% 23% SVKK:n jäsenet toimialoittain 66% SUOMALAISET JÄSENET VENÄLÄISET JÄSENET 34% 44% 15% 5% 4% 14% 11% 3% 4% KAUPPA RAKENTAMINEN TEOLLISUUS PALVELUT MUUT 9
SVKK:n palveluiden laadusta ja määristä SVKK saa paljon kehuja hyvästä palvelun laadustaan ja käytännönläheisestä toiminnastaan. Vuonna 2015 vienninedistämismatkat, koulutukset, yritysten yksilölliset kansainvälistymistoimenpiteet, juridiset palvelut ja markkinatutkimukset saivat arvosanaksi 4,6 asteikolla 1-5. Jäsentiedotuksen keskiarvoksi saimme 4,3 ja jäsentilaisuuksien keskiarvo oli 4,6. Kiitos kaikille palautteita antaneille! 4,6 ASTEIKOLLA 1-5 SVKK:n jäsentilaisuuksien keskiarvo vuonna 2015 5300 PALVELUTAPAHTUMAA Vuonna 2015 Suomalais-Venäläinen kauppakamari tuotti lähes 5.300 palvelutapahtumaa, laskua edellisvuoteen verrattuna oli 17 prosenttia. Palveluista noin 3.800 eli 72 prosenttia oli täysin maksuttomia palveluja; vuoteen 2014 verrattuna laskua oli 17 prosenttia. Maksullisten palvelutapahtumien kokonaismäärä laski vuoteen 2014 verrattuna 20 prosentilla. Ajankohtaistilaisuuksissa Suomessa ja Venäjällä salit olivat yleensä täynnä. 10
Edunvalvonnasta Edunvalvonnassa SVKK:lla oli vuonna 2015 aikaisempaa hieman aktiivisempi rooli. Yhteistyö Venäjän tullin ja tullikomitean kanssa auttoi yrityksiä ennakoimaan tulevia muutoksia tullauksessa; kyselyt rautatieliikenteen avaamisesta kilpailulle antoivat logistiikkaklusterin jäsenillemme mahdollisuuden kommentoida tulevaa lainsäädäntöä; jäsenet pääsivät antamaan kommenttinsa kyselyyn Venäjän uudesta työlupalainsäädännöstä ja sen toteutuksesta; kuljetusliikkeet pääsivät myös saksalaisessa mediassa kommentoimaan Venäjän-kaupan logistiikka- ja transitomarkkinoita. Venäjällä yhteistyö Association of European Business organisaation Modernisaatio ja innovaatiot työryhmässä keskittyi erityisesti uuden teknologian implementointiin ja promootioon. SVKK jäsenineen osallistui myös erilaisiin tutkimuksiin ja niiden tuloksista tiedottamiseen. Moskovan Higher School of Economics teki tutkimuksen ulkomaisten yritysten näkemyksistä Venäjän toimintaympäristöstä, Haaga-Helia puolestaan tutki ruplan kurssin heikkenemisen vaikutuksia pietarilaisiin kuluttajiin sekä suomalaisten yritysten tiedontarpeisiin. Laurean ammattikorkeakoulussa logistiikkaklusterin jäsenemme osallistui selvitykseen Itäliikenteen kehitykseen vaikuttavista tekijöistä. 11
SVKK:n taloudesta Vaikeista olosuhteista huolimatta SVKK onnistui pinnistämään tuloksensa positiiviseksi. Rivin alle jäi 30 000 euroa. Sekä jäsenmaksuissa että yrityspalveluissa vuosi 2015 oli sekä edellisvuotta 2014 että tulo- ja menoarviota heikompi: jäsenmaksut jäivät 36 000 euroa ja yrityspalveluiden liikevaihto yli 375 000 euroa vuodesta 2014. Tuloksen pelastivat erittäin tiukka kulukuri, jäädytetyt henkilöstörekrytoinnit, toteuttamattomat kehityshankkeet sekä ruplan voimakas heikkeneminen, jonka ansiosta ruplamääräiset kulut alenivat huomattavasti. Vuoteen 2014 verrattuna tulos oli 37 000 euroa heikompi ja budjettiin verrattuna yli 24 000 euroa parempi. Ruplamääräiset kulut alenivat huomattavasti ja SVKK onnistui pinnistämään tuloksensa positiiviseksi. 12
Team Finland SVKK on Team Finland verkoston ydinjäsen. Yhteistyö TF-toimijoiden kanssa on vuonna 2015 ollut vilkasta: SVKK on osallistunut TF:n koulutuksiin, tiedotustilaisuuksiin, tiedotuksen ja viestinnän kehittämiseen sekä TF-markkinointitoimenpiteisiin mm. yhteisissä Team Finland ständeillä. Ulkoministeriön, työ- ja elinkeinoministeriön, suurlähetystön ja pääkonsulaatin edustajat ovat uurastaneet SVKK:n kanssa vienninedistämismatkoilla, aluetyöryhmissä, teema- ja aluefoorumeissa sekä Finnish Business in St. Petersburg tapahtumassa. Business Team for Russia (BTR) BTR sai uuden jäsenen kesällä 2015 kun Suomen yrittäjät liittyivät joukkoon. Nyt BTR:n muodostavat Suomalais-Venäläinen kauppakamari, East Office of Finnish Industries, Elinkeinoelämän keskusliitto, Keskuskauppakamari ja Suomen yrittäjät. BTR:n toiminta on jo löytänyt sille parhaiten sopivan muotonsa. Tärkeimmäksi työkaluksi on muodostunut tietojenvaihto tahojen kesken, keskustelut Venäjän kaupasta ja talouden tilanteesta ja sparrailut parhaista menettelyistä ratkaisujen löytämiseksi. 13
Näkymiä vuoteen 2016 Vuosi 2016 tulee olemaan ensimmäinen toimintavuosi uudella palvelukonseptilla. Se tulee vaatimaan paljon ja yksityiskohtaista hienosäätöä palveluntuotannossa ja yhteistyössä Team Finland -toimijoiden kanssa. Muutos tulee olemaan merkittävä asiakkaille, jotka vastedes saavat pitkälti maksutonta palvelua SVKK:n maksullisten konsulttipalveluiden sijaan. Tämä myös avaa uusia liiketoimintamahdollisuuksia yrityksille, kun asiakas perus-neuvonnan jälkeen ohjataan yksityisille palveluntuottajille. Jäsenet ja jäsenpalvelut tulevat olemaan edelleenkin yksi kivijalka SVKK:n toiminnassa. Jäsenmäärän toivotaan kasvavan, ja jäsenpalveluita tullaan tarkistamaan vuoden aikana. Vuoden 2015 syyskokouksessa päätettiin perustaa venäläisille jäsenille oma neuvoa antava valiokuntansa, jonka tehtävä on keskustella yritystoimintaan liittyvistä kysymyksistä ja antaa SVKK:n toimivalle johdolle ja hallitukselle toimenpidesuosituksia suomalaisten ja venäläisten yritysten välisen kommunikoinnin edistämiseksi. Lautakunta tullaan perustamaan ja aloittaa toimintansa vuoden 2016 aikana. Edunvalvontaa tullaan painottamaan enemmän ja yhteistyö BTR:n, jäsenten vertaisryhmien ja pk-ohjaus ryhmän kanssa tulee vahvistamaan työskentelyä yhteisten etujen hyväksi. Mirja Tiri Suomalais-Venäläisen kauppakamarin toimitusjohtaja 14
Venäjän talous hyytyi halpaan öljyyn BKT Venäjän talousveturi alkoi yskiä vuonna 2014 ja viime vuonna maan talous painui kokonaan taantumaan. BKT supistui -3,7 prosenttia, eli vähemmän kuin vielä viime vuoden alkupuolella tehdyt pessimistisimmät arviot olisivat antaneet olettaa. Toisaalta nykyisestä talousahdingosta uhkaa kuitenkin tulla aiempia taantumia pitempikestoinen. Raakaöljy Venäjän taloutta rasittivat viime vuonna erityisesti öljyn maailmanmarkkinahintojen raju lasku ja Venäjän talouden yksipuolinen ja energiavetoinen rakenne. Raakaöljyn maailmanmarkkinahinnat laskivat viime vuonna noin puoleen vuoden 2014 tasosta. 15
Investoinnit Myös geopoliittisilla tapahtumilla on ollut vaikututa maan talouteen: lännen asettamien talouspakotteiden myötä Venäjä on menettänyt pääsyn edulliseen länsimaiseen investointirahoitukseen ja Ukrainan tapahtumat ovat heikentäneet maan investointihoukuttelevuutta. Teollisuustuotanto Venäjän asettama elintarvikkeiden ja maatalous-tuotteiden tuontikielto vei Suomen Venäjän-viennistä arviolta noin kymmenesosan, eikä Venäjän tuonninkorvausohjelma ainakaan viime vuonna osoittanut vielä kovin merkittäviä tuloksia talouden tuotantorakenteen monipuolistamisessa. Toisaalta tuonninkorvausohjelma on avannut joitain uusia mahdollisuuksia muun muassa suomalaisille maatalouden investointituotteiden valmistajille. 16
Inflaatio Kuluttajahintojen inflaatio alkoi kiihtyä vuonna 2014 ja se kävi huipussaan vuoden 2015 maaliskuussa vuosi-inflaation noustessa lähes 17 prosenttiin. Venäjän vastapakotteista johtuen hinnat kasvoivat erityisesti ruokakaupoissa. Vähittäiskauppa Kuluttajien hiipunut ostovoima heijastui vähittäiskauppaan, jonka volyymit alkoivat laskea viime vuoden tammikuussa. Vuoden viimeisinä kuukausina vähittäiskauppa supistui jo yli kymmenen prosentin vauhdilla. Vähittäiskaupan epäsuotuisan kehityksen myötä eräät ulkomaiset kauppaketjut ja brändit poistuivat kokonaan Venäjältä. Nimekkäimpiä esimerkkejä poistujista oli suomalainen Stockmann. 17
Tuonti Venäjältä Suomeen Suomen ja Venäjän välinen kauppa supistui viime vuonna noin kolmanneksen. Tuonti Venäjältä Suomeen laski -32 prosenttia ja Suomen vienti Venäjälle supistui -31 prosenttia vuoteen 2014 verrattuna. Pudotus alkoi taittua vasta viime vuoden loppupuolella. Vienti Suomesta Venäjälle Venäjän ja Suomen välisen kaupan supistumisesta huolimatta Venäjä on Suomelle edelleen yksi tärkeimmistä kauppakumppaneista. Viime vuonna Venäjän osuus Suomen tuonnista oli 11 prosenttia ja viennistä kuusi prosenttia. Reaalipalkat Inflaation ja nimellispalkkojen kasvun hidastumisen vaikutuksesta venäläisten reaalipalkat painuivat loppuvuodesta 2014 miinukselle, jossa ne pysyttelivät koko viime vuoden. Reaalipalkat putosivat rajuimmillaan yli kymmenen prosentin vauhtia. 18
JÄSENPALVELUT
Jäsentiedotus aina ajan hermoilla Kuluneen vuoden aikana SVKK:n tiedotustiimi pyrki uutisoinnillaan tarjoamaan jäsenistölle mahdollisimman monipuolisen kuvan Venäjän toimintaympäristöstä. Tiedotuksessa hyödynnettiin nettisivujen ja sähköisten uutiskirjeiden lisäksi aktiivisesti myös sosiaalisen median kanavia kuten Twitteriä, Facebookia, LinkedInpalvelua. Esimerkiksi Twitterin käyttöä hyödynnettiin aktiivisesti muun muassa SVKK:n keskeisten jäsentilaisuuksien on-line seurannassa. Sähköinen uutiskirje lähetettiin jäsenille keskimäärin kerran viikossa. Venäjään liittyviä ajankohtaisia teemoja käsiteltiin myös SVKK:n nettisivuilla julkaistuissa blogikirjoituksissa. SVKK:n asiantuntijat ja tiedotustiimi palvelivat kuluneen vuoden aikana ahkerasti myös median edustajia. Haastattelujen, valmiiden juttujen ja asiantuntijahaastatteluiden ja muiden mediaesiintymisten lisäksi toimittajille annettiin taustatietoja Venäjä-asioista. 4,3 ASTEIKOLLA 1-5 SVKK:n jäsentiedotuksen keskiarvo vuonna 2015 Venäjänkielisessä tiedotuksessa välitettiin venäläisille jäsenille ja sidosryhmille monipuolista tietoa SVKK:n toiminnasta, Suomen ja Venäjän välisestä kaupasta ja Suomen liiketoimintaympäristöstä. Venäjänkielisessä tiedotuksessa hyödynnettiin myös sosiaalisen median kanavia. Suomenkielinen Venla-jäsenlehti julkaistiin vuonna 2015 kolme kertaa. Lehdissä tutustuttiin muun muassa jäsenyritysten toimintaan, markkinoiden mahdollisuuksiin, Venäjän talouden kehitykseen ja muihin ajankohtaisiin ilmiöihin ja trendeihin. Venäjällä jaettava venäjänkielinen Finvesti-lehti ilmestyi kaksi kertaa, joista syksyn numero oli Finnish Business in St. Petersburg -tapahtuman yhteydessä julkaistu erikoisnumero.
Jäsentilaisuuksissa verkostoiduttiin aktiivisesti 4,6 ASTEIKOLLA 1-5 SVKK:n jäsentilaisuuksien keskiarvo vuonna 2015 Suomalais-Venäläisen kauppakamarin jäsentoiminnassa erityisesti verkostoituminen muiden Venäjän-kaupan toimijoiden kanssa nousi tärkeäksi asiaksi. Siinä tehokkaana alustana toimivat jäsentilaisuudet, jotka tarjosivat yrityksille mahdollisuuden pohtia yhdessä Venäjän-kaupan kollegoiden ja asiantuntijoiden kanssa Venäjän talouden ja markkinoiden kehitystä ja konkreettisia haasteita. Vuoden aikana Suomessa ja Venäjällä järjestettiin yhteensä 68 erilaisia jäsentilaisuutta, joissa kävi edellisvuoden tapaan noin 2200 osallistujaa. Suomessa kuluneen vuoden jäsentilaisuuksia olivat asiantuntijoiden alustamat aamu- tai iltapäiväkahvit, ajankohtaiskatsaukset, kesä- ja pikkujoulutapaamiset sekä Venäjän-kaupan barometrin julkistamistilaisuudet. Jäsentilaisuudet keräsivät vuoden mittaan yhteensä noin 600 osallistujaa. Eniten suomalaisia jäseniä kiinnostivat Venäjän talouden tilaa ja näkymiä käsittelevät tilaisuudet. Kauppakamareiden, Postin ja Nordean kanssa järjestettiin yhteistilaisuuksia eri puolella Suomea. Road Show paikkakuntia olivat Seinäjoki, Hyvinkää, Oulu, Tampere, Turku ja Lappeenranta. Kesätapaamisessa jäsenet kutsuttiin viettämään iloista iltapäivää Linnanmäelle ja jouluglögejä nautittiin Papula-Nevinpat Oy:n vieraana. Vuoden 2015 aikana SVKK:n Venäjän toimistoissa jäsentoiminnan painopisteenä olivat teemalliset klubitilaisuudet: juridiikka-, logistiikka-, HR-, ja markkinointiklubit. Erityisen aktiivista toiminta oli Moskovassa, jossa järjestettiin 24 klubitapaamista. Klubien sekä asiapitoisten aamukahvien lisäksi Venäjällä verkostoiduttiin perinteisesti myös vapaamuotoisemmissa kesätapaamisissa ja pikkujouluissa. Moskovan kesäjuhlat järjestettiin yhteistyössä Venäläis-Brittiläisen kauppakamarin kanssa joulujuhlaa isännöi Kinnarps. Molemmat tilaisuudet kokosivat paikalle noin 200 vierasta. Pietarissa joulun alla vietettiin jäsenten iloinen iltapäivä Angry Birds Activity Park in vieraana. 21
YRITYSPALVELUT
Vienninedistämistä muutosten pyörteissä Suomalais-Venäläisen kauppakamarin yrityspalveluiden erityisenä fokuksena vuonna 2015 oli tukea yrityksiä Venäjän-kaupan haastavassa tilanteessa. Nopeasti muuttuvassa toimintaympäristössä oli tärkeää, että palveluiden tarjonnassa myös reagoitiin nopeasti muutoksiin ja yritysten tarpeisiin. SVKK:n yrityksille tarjoamia käytännön työkaluja olivat muun muassa ajankohtainen tieto muutoksista ja markkinoille avautuvista uusista mahdollisuuksista (koulutus ja ajankohtaiskatsaukset), yrityskohtaiset markkinaselvitykset, vienninedistämismatkat Venäjän kasvukeskuksiin, kontaktien haku, konsultointi, etabloitumispalvelut ja Event Management-palvelut. Vuoden aikana nousi voimakkaasti esille Venäjän hallituksen kärkihanke tuonninkorvausohjelma, jolla maa pyrkii vähentämään tuontia kehittämällä ja tukemalla kotimaista tuotantoa. Suomalaisille yrityksille ohjelma voi tarkoittaa kasvavaa tarvetta löytää paikallisia yhteistyökumppaneita Venäjältä tai lokalisoida omia toimintoja kokonaan tai osittain. Toisaalta ohjelma voi luoda uusia mahdollisuuksia laite- ja teknologiatoimituksissa, koska teollisuuden modernisointi ja tuotannon lokalisointi vaativat tulevaisuudessakin länsimaista teknologiaa. Suomalais-Venäläinen kauppakamari oli mukana Team Finland Future Watch selvityksessä kartoittamassa ohjelman vaikutuksia suomalaisiin yrityksiin. Tätä teemaa sivuttiin myös monissa vuoden mittaan toteutetuissa vienninedistämis- ja kansainvälistymishankkeissa. 23
Vuoden päätapahtuma Finnish Business in St.Petersburg Suomalais-Venäläisen kauppakamarin viides Finnish Business tapahtuma järjestettiin Pietarissa 21.10.2015. Tapahtumasta muodostui varsin vaikeasta markkinatilanteesta huolimatta vilkas verkostoitumistilaisuus noin 450 suomalaiselle ja venäläiselle liike-elämän päättäjälle. Tapahtumaan yhdistettiin tällä kertaa luontevasti perinteiset Turun päivät Pietarissa, mikä toi tapahtumaan mukaan myös paljon aivan uusia yrityksiä.tapahtuma näkyi laajasti venäläisessä mediassa ja paikan päällä oli edustettuna yli 40 tiedotusvälinettä. Seminaariosuudessa esiintyivät alivaltiosihteeri Matti Anttonen, Pietarin varakuvernööri Sergei Movchan YIT Oyj:n toimitusjohtaja Kari Kauniskangas, Tikkurila Oyj:n toimitusjohtaja Erkki Järvinen, Pemamek Oy:n toimitusjohtaja Pekka Heikonen ja laivanrakennuskorporaatio OSK:n varapääjohtaja Evgeniy Zagorodniy. Suomalaiset yritykset esittäytyivät venäläisille yhteistyökumppaneilleen temaattisissa sessioissa, joita järjestettiin viisi: rakentaminen, teollisuus ja logistiikka, Invest in Finland, ICT ja liike-elämän palvelut sekä matkailu. 24
Vienninedistämismatkat Vuoden 2015 aikana vienninedistämis- ja kansainvälistymismatkoja järjestettiin Nižnyi Novgorodiin, Novosibirskiin, Tatarstaniin, Kalugaan, Pihkovaan ja Jekaterinburgiin. Nižnyj Novgorodin matkalla yhtenä avainteemana oli ympäristöteknologia, erityisesti suomalainen jäteosaaminen. Novosibirskin matkalla suomalaisia yrityksiä kiinnostivat alueen rakennus- ja infrakehityshankkeet. Tatarstanin matkan aikana järjestettiin suomalaisen koulutusosaamisen esittäytyminen. Toisena vahvana teemana oli teknologiateollisuus. Tatarstanin matkan osallistujat pääsivät tutustumaan myös Alabugan erityistalousalueeseen ja verkostoitumaan alueelle etabloituneiden yritysten kanssa. Matkan aikana kokoontui myös Suomen ja Tatarstanin tasavallan alueyhteistyöryhmä. Pihkovaan järjestetyllä matkalla tärkeimpänä tutustumiskohteena oli Moglinon teollisuuspuisto ja sen tarjoamat mahdollisuudet. Kalugan matkan ohjelmassa oli businessfoorumi, jossa potentiaalisiksi yhteistyön kohteiksi nimettiin muun muassa puunjalostus, maatalous ja matkailu. Alueelle on etabloitunut useita suomalaisia yrityksiä ja suomalaisissa puheenvuoroissa nostettiinkin esille alueen myönteinen investointi-ilmapiiri ja edullinen sijainti. Matkan osallistujille järjestettiin useita yritysvierailuja ja tutustumiskäynti Lemminkäisen teollisuuspuistoon. Jekaterinburgin matkan aikana kokoontui Suomen ja Sverdlovskin alueen alueyhteistyöryhmä, jossa kantavina teemoina oli muun muassa rakentaminen, teollisuuden modernisaatio, terveydenhuolto ja matkailu. 25
Temaattiset yritysfoorumit Suomalais-Venäläisen kauppakamarin Venäjällä järjestämissä temaattisissa yritysfoorumeissa rakentaminen nousi esille vahvana toimialateemana. Rakennusfoorumi järjestettiin keväällä Moskovassa ja syksyllä Pietarissa. Rakennusfoorumeissa suomalaiset yritykset pääsivät esittäytymään potentiaalisille asiakkailleen. Tilaisuudet tarjosivat yrityksille tehokkaan väylän löytää uusia yhteistyökumppaneita hankkeisiin. Moskovassa järjestettiin keväällä myös jo perinteiseksi muodostunut investointifoorumi, joka kokoaa Venäjälle jo investoineita ja investointeja suunnittelevia yrityksiä pohtimaan liiketoimintaympäristöön liittyviä kysymyksiä. SVKK:n Moskovan toimisto järjesti myös alueelliset businessfoorumit Jaroslavlissa ja Tverissä, joissa suomalaiset yritykset tutustuivat Moskovan läheisyydessä sijaitsevien alueiden tarjoamiin mahdollisuuksiin. 26
Arvokasta yhteistyötä SVKK teki vienninedistämis- ja kansainvälistymishankkeissa tiivistä yhteistyötä muiden Team Finland toimijoiden kanssa. Vke-matkat toteutettiin yhteistyössä Suomen Moskovan suurlähetystön ja Pietarin pääkonsulaatin kanssa. Suomalaiset yritykset kokivat ulkoasiainministeriön tarjoaman arvovalta-avun tärkeänä ja arvokkaana. Suomalais-Venäläinen kauppakamari koordinoi vuonna 2015 työ- ja elinkeinoministeriön alaisten Venäjän alueyhteistyöryhmien kokousten oheisohjelmien ja yritysvierailuiden järjestelyitä ministeriön toimeksiannosta. Vuonna 2015 järjestettiin alueyhteistyöryhmän kokoukset seuraavien alueiden kanssa: Nižny Novgorodin alue, Tatarstanin tasavalta, Moskovan kaupunki, Sverdlovskin alue. Tilaisuudet ovat tehokas väylä löytää yhteistyökumppneita 27
Venäjä-asiantuntemusta liiketoiminnan tueksi Apua Venäjä-liiketoimintojen aloittamiseen ja kehittämiseen Venäjän-kaupan vaihelevissa olosuhteissa toimivat suomalaisyritykset hyödynsivät ahkerasti SVKK:n asiantuntemusta erilaisissa Venäjän-kaupan kysymyksissä. Kysymysten kirjo oli laaja: yrityksiä neuvottiin niin viennin ja tuonnin käytännöistä kuin liiketoiminnan kasvattamiseen ja kehittämiseen liittyvissä asioissa. Kuluneen vuoden aikana keskeisiä kysymyksiä olivat liiketoiminnan lokalisointi, tuonnin korvaus, myynnin kasvattaminen, asiakkaiden hankinta, markkinoinnin keinot ja jakeluteiden valinta ja rahoitusmahdollisuudet. SVKK:n asiantuntijat neuvoivat myös tulliasioissa ja tuotteiden sertifiointikysymyksissä. Yritysten kanssa pohdittiin toimintaympäristön haasteita ja ongelmia, pakotteita ja vastapakotteita, mutta myös muutosten avaamia uusia mahdollisuuksia. Juridiikka ja taloushallinto Venäjän lakimuutokset, pakotteet ja Venäjän tuonninkorvauspolitiikkaan liittyvät määräykset ja rajoitteet heijastuivat kuluneen vuoden aikana suoraan myös SVKK:n juristeille esitettyihin kysymyksiin. Yksi yritysten käytännön toimintaan vaikuttava lakimuutos oli syyskuussa voimaan astunut uusi henkilötietolaki, jonka mukaan Venäjän kansalaisten henkilötietojen on sijaittava Venäjän maaperällä olevilla palvelimilla. Kiinnostavaa oli, että yrityksiä neuvottiin jopa yllättävän paljon etabloitumiseen ja tuotannon lokalisointiin liittyvissä kysymyksissä. Tähän keskeinen vaikuttaja oli Venäjän vahvasti lanseeraama tuonninkorvausohjelma. Yritykset hakivat neuvoja myös sopimuksiin, maksujärjestelyihin ja saatavien turvaamiseen. Kysyttyjä palveluita olivat myös yhtiöiden rekisteröinnit, tavaramerkkirekisteröinnit ja työlupiin liittyvät asiat. Kuluneen vuoden trendinä oli, että laajempien jurdisten toimeksiantojen kysyntä väheni ja akuutti neuvonta ajankohtaiskysymyksistä lisääntyi. Valtaosa neuvonnasta oli yrityksille maksutonta. Sekä SVKK:n juristit että taloushallintoon perehtyneet asiantuntijat opastivat yrityksiä muun muassa erilaisissa Venäjän verotukseen liittyvissä kysymyksissä. Yritysten kanssa pohdittiin myös käytännön tasolla taloushallinnon järjestämistä sekä erilaisia työsuhteeseen liittyviä käytäntöjä ja lain määräämiä asioita. 28
Markkinatutkimukset Vuoden 2015 aikana markkinatutkimusten kysyntä supistui selkeästi edellisvuoteen verrattuna. Tilanteeseen vaikuttivat sekä Venäjän markkinoiden epävarmuus että heikkenevät talousnäkymät. Kysyntä ei kuitenkaan täysin tyrehtynyt, vaan edelleen yrityksille selvitettiin muun muassa Venäjän eri alueiden ja etenkin miljoonkaupunkien markkinapotentiaalia ja yhteistyökumppaneita. Myös teollisen yhteistyön mahdollisuudet kiinnostivat yrityksiä. Loppuvuodesta SVKK toteutti Tekesin Future Watch ohjelman tilauksesta laajan tutkimuksen Venäjän tuonninkorvauspolitiikan haasteista ja mahdollisuuksista suomalaisten yritysten kannalta. Tutkimus julkistettiin vuoden 2016 alussa. Event Management -palvelut Event Management palvelu kasvatti suosiotaan kuluneen vuoden aikana. Palvelun puitteissa SVKK järjesti yritysten toimeksiannosta useita erilaisia asiakastilaisuuksia, PR-tapahtumia ja business-foorumeita. Palvelusta saatu hyvä palaute vahvisti, että konsepti osui hyvin yhteen yritysten ajankohtaisten tarpeiden kanssa. Palautteen keskiarvo oli huippulukema 4,9 (asteikolla 1 5). Vaikeassa markkinatilanteessa asiakkaat arvostivat erityisesti Event Management palveluun kuuluvaa asiakastietokannan koostamista ja kutsuprosessin hoitamista. Oikean kohderyhmän löytäminen ja venäläisen asiakkaan kiinnostuksen herättäminen vaati sekä laajaa asiantuntemusta että syvällistä markkinoiden tuntemusta. Haastavan kutsuprosessin lisäksi kokonaispalveluun kuuluivat luonnollisesti myös muut tapahtumajärjestelyt kuten suunnittelu, ohjelman koostaminen, esiintyjät ja tilajärjestelyt. 29 Event Management kasvatti suosiotaan vuoden aikana
Ajankohtaistapahtumat SVKK oli kuluneen vuoden aikana aktiivisesti mukana Team Finland yhteistyössä ja erityisesti Team Finland Uudenmaan tapahtumajärjestelyissä. Kevättalven isoin yhteistapahtuma järjestettiin 17.3. Helsingin Wanhassa Satamassa Oma Yritysmessujen yhteydessä. Syyskauden suurimmat tapahtumat, joissa SVKK oli näkyvästi mukana yhdessä Team Finlandin kanssa olivat 15-17.9. Tampereen Alihankintamessut ja 11-12.11 SLUSH. Tammikuussa SVKK vieraili Lahdessa, jossa yhdessä Lahden Seudun Kehityksen (Ladec Oy) kanssa järjestettiin Venäjän markkinat tänään -ajankohtaiskatsaus. Tammikuussa SVKK oli yhteistyökumppanina suuressa kaksipäiväisessä Hyvä, Parempi Yritysnimisessä yritysten kehittämisaiheisessa tapahtumassa, joka järjestettiin Helsingissä 28-29.1 ja jonne kokoontui kehitysyhtiöiden ja eri organisaatioiden yrityskehittäjiä sekä rahoittajaorganisaatioiden edustajia. Marraskuussa SVKK järjesti Venäjän kaupan-aiheisen ajankohtaiskatsauksen kutsuvieraille yhteistyössä matkaja viisumipalveluja tuottavien St.Peter Linen ja Lähialuematkojen kanssa. Tapahtumavuoden kruununa SVKK:n Helsingin toimistolla vietettiin 27.11 avoimien ovien maksutonta asiantuntijaklinikkaa yhdessä Team Finland -kumppaneiden Tekesin, Finnveran ja Nefcon kanssa. Edellämainittujen tapahtumien lisäksi SVKK:n asiantuntijat ovat esiintyneet erilaisissa Venäjä-tilaisuuksissa pitkin vuotta ja tarjonneet maksutonta neuvontaa yrityksille eri tilaisuuksissa sekä SVKK:n omilla asiantuntijaklinikoilla. 30
Täsmäkoulutusta ja painettua tietoa Venäjän-kaupan tarpeisiin Vuonna 2015 SVKK:n koulutuksissa keskityttiin tarjoamaan mahdollisimman ajankohtaista tietoa Venäjän nopeasti muuttuvasta liiketoimintaympäristöstä. Tehokkaaksi ja suosituksi koulutustyypiksi osoittautuivat lyhyet tietoiskumaiset katsaukset muuttuvasta lainsäädännöstä (esim. henkilötietolaki), tuonninkorvauspolitiikasta, viennin rajoituksista ja pakotteista ja muista päivänpolttavista aiheista. Kuluneen vuoden aikana järjestettiin myös laajempia koulutustilaisuuksia muun muassa tullauksesta, sertifioinnista, yhtiölainsäädännöstä ja verkkokaupasta. Lähes kaikkiin koulutuksiin oli mahdollista osallistua myös etäyhteyden kautta. Kokemukset tilaisuuksien etäosallistumisesta olivat positiiviset ja tätä käytäntöä jatketaan myös vuonna 2016. Vuonna 2015 järjestettiin yhteensä 27 avointa koulutusta, joissa oli yhteensä 448 osallistujaa (vuonna 2014 osallistujia oli 411). Kaikkien koulutusten asiakaspalautteen keskiarvo oli 4,4. (v. 2014: 4,3,) Asiakaspalautteen mukaan koulutusten paras tekijä oli edellisten vuosien tapaan luennoitsijoiden asiantuntemus ja tilaisuuksien ajankohtaisuus. Syksyn jäsenkokouksen yhteydessä järjestettiin Visiona Venäjä seminaari, jonka teemana oli Venäjän talous. Tilaisuudessa puhujina olivat muun muassa Hanhikivi -projektin urakoitsija Titan2 edustajanaan Aleksandr Entin. Mielenkiintoisen puheenvuoron piti Seppo Remes, joka avasi näkemyksiään Venäjän talouden tulevaisuudesta. EK:n katsauksen Venäjän talouden näkymistä piti johtaja Riikka Heikinheimo. Tilaisuuden avasi ja moderoi SVKK:n hallituksen puheenjohtaja Esko Aho. Visiona Venäjä seminaariin osallistui yli 100 kuulijaa Suomesta ja Venäjältä. SVKK:n koulutuksessa jalkauduttiin myös itse tapahtumapaikoille. Yhteistyössä Viipurin tullin kanssa järjestettiin tutustumiskäynti Viipurin tulliin Torfjanovskiin. Siellä ohjelmassa oli tutustumisen ja verkostoitumisen lisäksi paljon tietoa tullauksesta ja tullausprosessista. Tilaisuuden avasi Viipurin tullin johtaja V. R. Gavrilov. Tullivierailulla oli Suomesta mukana 58 osallistujaa. SVKK:n järjestämien koulutusten lisäksi SVKK:n asiantuntijat luennoivat lukuisissa tilauskoulutuksissa, joiden aiheita olivat muun muassa tullaus ja sertifiointi, tapa- ja liiketoimintakulttuuri ja markkinointi venäläisille asiakkaille. 31
Uusi Venäjän-kaupan opas Suomalais-Venäläinen kauppakamari Venäjän KAupan opas Loppuvuodesta julkaistiin SVKK:n uusi Venäjän-kaupan opas. Kirjaan on koottu eri alojen asiantuntijoiden kirjoittamia artikkeleita, jotka vastaavat Venäjän kaupan käytännön kysymyksiin eri näkökulmista. Oppaan sisällöntuottajina ovat SVKK:n asiantuntijat sekä jäsenyritysten edustajia. Opas julkaistiin sekä painettuna että verkkokirjana. Uuden Venäjän-kaupan oppaan lisäksi SVKK Shopin kautta myytiin aiemmin julkaistuja oppaita, yritysrekistereitä ja lakikäännöksiä.
HENKILÖSTÖ, HALLINTO JA TALOUS
Henkilöstö ja kehitys Motivaatiota henkilöstö sai yritysten jopa yllättävän suuresta kiinnostuksesta SVKK:n palveluita kohtaan. Hyvä kannustin toiminnalle oli myös palveluiden laadusta saatu positiivinen palaute. Eniten optimismia ja henkilöstön innostusta ylläpitivät yritysten onnistumiset: uudet tilaukset, uudet hedelmälliset kontaktit, ja useiden yritysten positiiviset arviot omasta Venäjän kaupan kehityksestä. Henkilöstön vaihtuvuus oli minimaalista, vain yksi työntekijä Moskovassa vaihtui ulkomaille muuton takia. Muita uusia työntekijöitä ei palkattu. Sairauspoissaolot olivat aikaisempien vuosien tasolla: keskimäärin 18 tuntia työntekijää kohti vuoden aikana. Henkilöstön ammattitaitoa ylläpidettiin ensisijaisesti SVKK:n omien seminaarien ja ajankohtaiskatsausten sekä tiedotustilaisuuksien avulla, joissa saa uusinta tietoa Venäjän liiketoimintaympäristön muutoksista ja markkinoiden Vuonna 2015 SVKK:n henkilöstön mahdollisuuksista. Talouslehtien seuranta on toinen tärkeä tiedonlähde ja tarjolla on sekä suomen- että yksi suurimmista venäjänkielisiä julkaisuja, tutkimuksia ja lehtiä. haasteista Kolmas tiedonpäivitys- ja koulutustapa on osallistua oli ylläpitää ensinnäkin omaa optimismia ja suurimmista sen haasteista Henkilöstön yksi eri sidosryhmien tilaisuuksiin. Näistä hyvänä esimerkkinä voi mainita Venäjällä toimiva myötä aidosti ja rehellisesti oli ylläpitää ensinnäkin Association of European Business (AEB), joka kannustaa ja tukea jäsenomaa ja optimismia ja sen tarjosi henkilöstö-, taloushallinnon ja juridiikan miniseminaareja. Myös markkinoinnin asiakasyrityksiä Suomen ja myötä aidosti ja rehelli- viimeisimpiä trendejä saatiin sidosryhmien Venäjän tilaisuuksista. SVKK koulutti henkilöstöään myös pitempiaikaisissa koulutusohjelmissa, oppisopimuskoulutuksella yritysjohtamisesta. sesti kannustaa ja tukea jäsen- ja asiakasyrityksiä Suomen ja Venäjän kaupan alhossa. 34
Hallinto Yleiskokoukset Kauppakamarin jäsenten 81. sääntömääräinen kevätkokous pidettiin Helsingissä 22.5.2015. Yleiskokouksessa oli edustettuna yhteensä 24 jäsentä ja siinä käsiteltiin sääntöjen määräämät asiat. Varsinaisen kokouksen jälkeen Perheyritysten liiton toimitusjohtaja Leena Mörttinen piti osallistujille mielenkiintoisen esityksen Venäjän mahdollisuuksista, ja KPMG:n asiantuntijat kertoivat liike-toiminnasta Venäjän muuttuneessa business-ympäristössä. Kauppakamarin jäsenten 82. sääntömääräinen syyskokous järjestettiin 26.11.2015 Helsingissä. Kokouksessa oli edustettuna 37 jäsentä ja siinä käsiteltiin sääntöjen määräämät asiat. Kokouksen jälkeen pidettiin erittäin suosittu Visiona Venäjä tilaisuus. SVKK:n toimielimet Kauppakamarin ylin päättävä elin on jäsenten sääntömääräinen kevät- ja syyskokous. Jäsenten kokous valitsee hallituksen ja sen puheenjohtajan kaksivuotiskaudeksi. Kauppakamarin toimitusjohtajana toimi vuonna 2015 Mirja Tiri. SVKK:n kunniajäsenet Olavi Filppula Annikki Halko Sampsa Saralehto Matti Vuoria Jorma Westlund Stefan Widomski 35
Hallitus Hallituksen puheenjohtajana toimi Esko Aho. Varapuheenjohtajina toimivat koko vuoden Anne Leppälä- Nilsson Kesko Oyj:stä ja toimi Pentti Mäkinen Etelä-Savon maakuntaliitosta. SVKK:n hallitus 1.1. 31.12.2015: Mikael Aro, VR-Yhtymä Oy Kim Gran, Nokian renkaat Oyj (22.5.2015 saakka) Eero Hautaniemi, Oriola-KD Oyj Erkki Järvinen, Tikkurila Oyj Kari Kauniskangas, YIT Oyj Tapani Kinnunen, Lumon International Oy (23.5.2015 alkaen) Tapio Kuula, Fortum Oyj Kai Paananen, SET Group Tapio Pajuharju, Oy Hartwall Ab Risto E.J. Penttilä, Keskuskauppakamari Arto Pohto, Pellon Group Oy Maisa Romanainen, VR-Yhtymä Oy Hallitus kokoontui vuoden 2015 aikana yhteensä viisi kertaa. Johtajisto Moskovan toimistoa johti vuonna 2015 toimitusjohtaja Mirja Tiri. Pietarin toimiston johtajana on toiminut Tarmo Suomalainen. Jekaterinburgin toimistoa johti Ljudmila Safina. Vuoden lopussa Helsingissä oli 13 työntekijää ja Pietarin toimistossa 7 vakituista ja 3 määräaikaista työntekijää, Moskovan toimistossa oli 8 vakituista ja 7 määräaikaista työntekijää sekä Jekaterinburgissa 3 vakituista ja yksi määräaikainen työntekijä. SVKK:n Pietarin tytäryhtiön palveluksessa on 2 työntekijää. Lappeenrannan toimipisteessä oli 30.11.2015 saakka Kaakkois-Suomen ely-keskuksen kanssa yhteinen asiantuntija. Tilintarkastajat Heidi Vierros, KHT, KPMG Oy Ab Jukka Karttunen, KHT, KPMG Oy Ab (varatilintarkastaja) Tilintarkastaja piti tilikauden aikana yhden kokouksen. Valvontatarkastuksen teki tilintarkastustoimisto KPMG Oy Ab. 36
Talous Taloudellinen tilanne 31.12.2015 SVKK:n taloudellinen tilanne muodostui seuraavaksi: Tilikauden ylijäämä oli 29.625,29 euroa. Vuonna 2014 vastaava luku oli 66.826,75 euroa. Taseen vastaavissa jäi käyttöomaisuuden aineellisten hyödykkeiden arvoksi 26.965,42 euroa. Helsingin toimiston aineettomien hyödykkeiden arvo oli 7.268,75 euroa. Vaihto- ja rahoitusomaisuuden saamiset olivat 545.846,75 euroa ja rahat ja pankkisaamiset olivat yhteensä 939.209,87 euroa. Käyttöomaisuudessa olevien sijoitusten arvo oli 2.698,98 euroa. Vastattavissa puolestaan tili- ja siirtovelkoja sekä muita lyhytaikaisia velkoja oli 293.100,31 euroa. Omaksi pääomaksi muodostui 1.228.889,46 euroa ja vieras pääoma oli 293.100,31 euroa. Taseen loppusumma oli 1.521.989,77 euroa. Kauppakamarin kokonaistuotot olivat 2.640.561,55 euroa mikä on 479.860,82 euroa eli noin 15 % edellisvuotta vähemmän. Kamarin jäsenmaksutuotot olivat edellisvuotta pienemmät ollen 632.040,78 euroa. Yleisavustustukea saatiin hieman edellisvuotta vähemmän. Yleisavustukset olivat yhteensä 457.236,00 euroa. Kauppakamarin kokonaiskulut olivat 2.610.936,26 euroa. Kuluja oli 442.659,36 euroa eli noin 14 % edellisvuotta vähemmän. 37
Kauppakamarin tuotot ja kulut Tuotot 2015 2014 Erotus Myyntitoiminnan tuotot 8374,53 16780,83-8406,30 Palvelutoiminnan tuotot 1527977,90 1935893,30-407915,40 Ilmoitustuotot 3016,80 14312,73-11295,93 Oma toiminta yht. 1539369,23 1966986,86-427617,63 Jäsenmaksutuotot 632040,78 668816,49-36775,71 Rahoitustuotot 11915,54 11745,02 170,52 Yleisavustukset 457236,00 472874,00-15638,00 Tuotot yhteensä 2640561,55 3120422,37-479860,82 Kulut 2015 2014 Erotus Muuttuvat Myyntimat. hankintakulut 2 618,63 553,36 2 065,27 Palveluiden muuttuvat kulut 985 451,04 1 201 538,13-216 087,09 Jäsentiedotteen kulut 40 772,25 31 305,68 9 466,57 Muuttuvat kulut yht. 1 028 841,92 1 233 397,17-204 555,25 Henkilöstökulut 1 097 421,83 1 256 454,98-159 033,15 Poistot 14 055,63 16 864,51-2 808,88 Vuokrakulut 245 909,08 275 931,46-30 022,38 Muut kiinteät kulut 205 749,22 251 585,76-45 836,54 Rahoituskulut 18 958,58 19 361,74-403,16 Kulut yhteensä 2 610 936,26 3 053 595,62-442 659,36
Tuloslaskelma Rahayksikkö EURO 1.1.2015 31.12.2015 1.1.2014 31.12.2014 VARSINAINEN TOIMINTA Tuotemyynti Tuotot 8 374,53 16 780,83 Kulut - 2 618,63-553,36 Toiminnanalan kate 5 755,90 16 227,47 Palvelutoiminta Tuotot 1 527 977,90 1 935 893,30 Kulut - 985 451,04-1 201 538,13 Toiminnanalan kate 542 526,86 734 355,17 Jäsenpalvelut Tuotot 3 016,80 14 312,73 Kulut - 40 772,25-31 305,68 Toiminnanalan kate - 37 755,45-16 992,95 Varsinaisen toiminnan yhteistuotot ja -kulut Kulut Henkilöstökulut - 1 097 421,83-1 256 454,98 Poistot - 14 055,63-16 864,51 Muut kulut - 451 658,30-527 517,22 Kulut yhteensä - 1 563 135,76-1 800 836,71 Yhteisten erien kate - 1 563 135,76-1 800 836,71 Tuotto-/kulujäämä - 1 052 608,45-1 067 247,02 VARAINHANKINTA Tuotot 632 040,78 668 816,49 Tuotto-/kulujäämä - 420 567,67-398 430,53 SIJOITUS- JA RAHOITUSTOIMINTA Tuotot Rahoitustoiminta 11 915,54 11 745,02 Kulut Rahoitustoiminta - 18 958,58-19 361,74-7 043,04-7 616,72 Tuotto-/kulujäämä - 427 610,71-406 047,25 YLEISAVUSTUKSET Yleisavustukset 457 236,00 472 874,00 457 236,00 472 874,00 TILIKAUDEN TULOS 29 625,29 66 826,75 TILIKAUDEN YLI-/ALIJÄÄMÄ 29 625,29 66 826,75 39
Tase Rahayksikkö EURO 31.12.2015 31.12.2014 VASTAAVAA PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet 7 268,75 12 335,95 Aineelliset hyödykkeet 26 965,42 35 391,45 Sijoitukset 2 698,98 2 698,98 PYSYVÄT VASTAAVAT YHTEENSÄ 36 933,15 50 426,38 VAIHTUVAT VASTAAVAT Saamiset 545 846,75 543 078,07 Rahat ja pankkisaamiset 939 209,87 995 229,55 VAIHTUVAT VASTAAVAT YHTEENSÄ 1 485 056,62 1 538 307,62 VASTAAVAA YHTEENSÄ 1 521 989,77 1 588 734,00 VASTATTAVAA OMA PÄÄOMA Muut rahastot 971 825,51 971 825,51 Toimintapääoma (ed. tilikausien ylijäämä/alijäämä) 227 438,66 160 611,91 Tilikauden ylijäämä/alijäämä 29 625,29 66 826,75 OMA PÄÄOMA YHTEENSÄ 1 228 889,46 1 199 264,17 VIERAS PÄÄOMA Lyhytaikainen 293 100,31 389 469,83 VASTATTAVAA YHTEENSÄ 1 521 989,77 1 588 734,00 40
SVKK: N JÄSENET
SVKK:n suomalaiset jäsenet 31.12.2015 ABC-Laitteet Oy AEMA Oy Aalto University Executive Education Oy Aalto-yliopiston kauppakorkeakoulu Pienyrityskeskus Abloy Oy Accountor RUK Oy / OOO Accountor SP Adooria Oy Ahlström Capital Oy Ahola Parts Oy Airfix Aviation Oy Aker Arctic Technology Oy Akukon Oy Aleksanterin teatteri Alfa Laval Aalborg OY Algol Chemicals Oy Aliko Oy Amomatic Oy Annikki Halko Apetit Oyj Aquamec Oy Arctech Helsinki Shipyard Oy Arctia Shipping Oy Arctic Machine Oy Arizona Chemical Oy Arvelin International Oy Arvo Piiroinen Oy Ashland Finland Oy Asianajotoimisto Applex Oy Asianajotoimisto Borenius Oy Asianajotoimisto Brander & Manner Oy Asianajotoimisto Castrén & Snellman Oy Asianajotoimisto Hedman Partners Oy Asianajotoimisto JB Eversheds Oy Asianajotoimisto Jyrki Leivonen Asianajotoimisto Karvinen, Sarkkinen & Sallinen Ky Asianajotoimisto Lindblad & Co Oy Asianajotoimisto MK-Law Oy Aslemetals Oy Atria Oyj Avec-Shoe Oy Ltd Avena Nordic Grain Oy Bang & Bonsomer Group Ab Banmark Oy Ab Beneq Oy Bergmann Attorneys at Law Berner Osakeyhtiö Beseda Oy Bestseller Wholesale Finland Oy Beweship Oy Ab Biolan Oy Bioretec Oy Blastman Robotics Oy Boyden Oy Bronto Skylift Oy Ab Buildercom Oy Buslink Oy CHS Logistics Oy CISLog Oy CRD Systems Oy CRH Finland Services Oyj 42
CTC Consulting & Invest Oy Ab CTS Engtec Oy Cargotec Oyj Cariitti Oy Caverion Suomi Oy Cembrit Oy Champion Door Oy Chiller Oy Comptel Oyj Contract Law Jussi Kaasalainen & Co Oy Cosmic Trade House Oy Ab Cross Wrap Oy Crown CRO Oy Crowne Plaza Helsinki Hotel / International Restel Hotels Ltd DAY-medical Oy DHS Oy Audit Partners Danske Bank Oyj Datacore Oy Datium Investment Oy Dayton Oy Delores Interactive Training Oy Ab Dermoshop Oy Design Pravda Ky Dimex Oy Duuri Oy E. Gavrielides Oy EKE-Finance Oy EP-Logistics Oy EPP-Pack Oy East Consulting Oy East Office of Finnish Industries Oy Econet Oy Econosto Oy Eduhouse Oy Edupatrol Eero Hakkarainen Oy Ekomuovi Oy Elematic Oy Ab Elinkeinoelämän keskusliitto ry Elintarviketeollisuusliitto ry Elisa Videra Oy Elomatic Oy Energico Oy Ensto Finland Oy Erikkila Oy Ernst & Young Oy / EY Oy Essedel Capital Partners Oy Etelä-Karjalan kauppakamari Etelä-Karjalan liitto Etelä-Pohjanmaan kauppakamari Etelä-Savon Maakuntaliitto Etelä-Savon kauppakamari Eurofacts Oy FM Timber Team Oy Faba Osk Fagerhult Oy Fatman Oy FennoSteel Oy Ferrometal Oy Fibox Oy Ab Figen Oy Fimeko Oy Fimera Oy Fimet Oy Fin Scan Oy Finfoods Oy FinnSonic Oy Finnair Oyj Finnelma Engineering Oy 43
Finnfacts /Taloudellinen tiedotustoimisto ry Finnhub ry Finnlines Oyj Finnvera Oyj Finpro ry Fintall Oy Fintronic Oy FirstView Digital Signage Fiskars Europe Holding Oy Ab Foreca Oy Formica IKI Oy Forssan kaupunki Fortum Oyj Foxx & Co Consulting Partners Oy Framco Chemicals Oy Freight One Scandinavia Oy GS-Hydro Oy Galimatias Concept Oy Ab Gardner Denver Oy Gemalto Oy Geneset Powerplants Global Blue Finland Oy Granlund Oy Green Net Finland ry Grinding Center GC Oy Gustav Paulig Ab Oy HH-Kuriiri Oy HJP Consulting-Trading Oy HMV Russia Oy HT Vesileikkaus Oy HUR Oy Ab HZPC Sadokas OY Haaga-Helia Ammattikorkeakoulu Haanpaa Link Oy Hacklin Hamiko Oy Ltd HaminaKotka Satama Oy Haminan Satamakiinteistöt Oy Hanken & SSE Executive Education Ab Hankkija Oy Hansastroi Oy Hartela-yhtiöt Oy Helena Medical Group / Plastiikkakirurgia Helena Oy Helkama Bica Oy Hellman Huutokaupat Hellman Auctions Ltd Oy Helsingin kauppayritys Oy Helsingin seudun kauppakamari Helvar Oy Ab Herkkumaa Oy Hexion Oy Honkajoki Oy Honkarakenne Oyj Hotelli Linnapuisto Oy / Hotelli Katajanokka Hultin Partners Oy Hunajainen SAM Oy Huttunen Partners Hyksin kliiniset palvelut Oy Hyvinkään Tieluiska Oy Hämeen Venäjän-kaupan kilta ry Hämeen ammatillisen korkeakoulutuksen kuntayhtymä Hämeen kauppakamari Härmän Nauha Oy Högfors Oy IB Russia Trading Ltd Oy IBS Group Oy IF Vahinkovakuutusyhtiö IFIL Group Oy ILP - Group Logistics Oy ITS-Vahvistus Oy 44
Idman Airfield Lighting Oy Ilmasilta Oy Imatran Hitsaus-Asennus Oy InC Blue Oy Industri-Textil Job Oy Industria Oy Infront Finland Oy Ingenjörsfirma Trans-Auto Oy Aktiebolag Intersport Finland Oy Isku Interior Oy Itamaa Oy Itula Oy Itä-Uudenmaan koulutuskuntayhtymä Liikelaitos Edupoli JELD-WEN Suomi Oy JT Family Holding Oy Jaana-Transport Oy Janakkalan Teollisuusalueet Oy Janita Oy Janus Oy Joensuun Seudun Kehittämisyhtiö Josek Oy Joensuun kaupunki Joensuun tiedepuisto Oy Jokamuovi Oy Jokerit Hockey Club Oy Jorma Westlund Joutsen Finland Oy Juha Punta Oy Jyväskylän Ammattikorkeakoulu /Liiketalous ja palvelut, Yrityspalvelu Jyväskylän aikuisopisto Jyväskylän seudun kehittämisyhtiö Jykes Oy Järvenpään Tuotetekno Oy K. Hartwall Oy Ab KEMET Electronics Oy KETI, Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy KL-Lämpö Oy KPA Unicon Oy KPMG Oy Ab KVA Arkkitehdit Oy KWH Plast Schur Flexibles Oy Kaakkois-Suomen Ammattikorkeakoulu Oy Kaakkois-Suomen ELY-keskus Kainuun Etu Oy Karjalan Hake Oy Karl Fazer Oy Ab Kassimatti Oy Katsa Oy KaukoInternational Oy Ltd Kaupan liitto ry Kavika Oy Kekkilä Oy Kemppi Oy Kentek Oy Keski-Suomen Kauppakamari Keski-Suomen liitto Kesko Oyj Keskuskauppakamari KiiltoClean Oy Kinnarps AO Klinger Finland Oy Klinkmann Trade Oy Koja Oy Kokkola LCC Oy Kola Extreme Safaris/Idän Metsäpalvelu Oy Kolmeks Oy Kometos Oy Kone Oyj Konecranes Finland Oy Konecranes Oyj 45
Koneteollisuus Oy Koneyrittäjien liitto ry Kontiotuote Oy Kotkan kaupunki Kuomiokoski Oy Kuopion alueen kauppakamari Kuusakoski Oy Kvaerner Finland Oy Kwintet Finland Oy Kymenlaakson kauppakamari L-Fashion Group Oy LKAB Minerals Oy LLC RA-Stroiplan LSK-Machine Oy Laatukattila Oy Lahti Precision Oy Lai-Mu Oy Ab Laivasähkötyö Oy Lakiasiaintoimisto NordLex Oy Lametal Oy Lapin Kauppakamari Lapin Nahka Oy Lappeenrannan Sametti Oy Lappeenrannan teknillinen yliopisto Lappset Group Oy Laserle Oy Lassila & Tikanoja Oyj Lasten Päivän Säätiö, Linnanmäki Lautex Oy Ab Leinonen ZAO Lemminkäinen Oyj Leomuovi Oy Lieksan Teollisuuskylä Oy Lifa Air Oy Ltd Limab Oy Linnan Kehitys Oy Lojer Oy Lumene Oy LumoLink Lumon International Oy Lux Oy Ab Lännen Tractors Oy Långvik Congress Wellness Hotel MP Russia Oy MPS-Yhtiöt Oy MTY Kuokkanen Maa- ja Metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK ry Macring Oy Magnusson Helsinki Asianajotoimisto Oy Management Institute of Finland MIF Oy Markinvest Oy Martela Oyj Matti Vuoria Maxtrade Oy Ltd Meconet Oy Mediakolmio East Oy MegaKone Oy Meira Oy Meka Pro Oy Mekahionta Oy Mellis Oy Mercantile Oy Ab Meriaura Oy Merivaara Oy Metos Oy Ab Metso Oyj Metsä Tissue Oyj Metsäliitto Osuuskunta Metsätyö Oy 46
Miilux Oy Mimino Oy Movetec Oy Ab Muovilami Oy Muoviteollisuus ry Mäkelä Alu Oy NCC Rakennus Oy Asuminen NIHAK ry NTM Närpes Trä och Metall Ab Nanten Group Oy Nekos Oy Neopost Finland Oy Neste Oyj Neuvox Oy Nini's Belt Oy Ltd Nokia Oyj Nokian Renkaat Oyj Nordea Pankki Suomi Oyj Nordic Tank Oulu Oy Nordkalk Oy Ab Norilsk Nickel Harjavalta Oy Norpe Oy Northern Horizon Capital Oy Northern Starlights Ocotec Oy Oilon Industry Oy Olavi Filppula Olvi Oyj Online Market Intelligence Nordic OY Onninen Oy Optiscan Oy Oras Oy Orbis Oy Orfer Oy Orima-Tuote Oy Orion Oyj Ostromedia Oy Osuuskunta Maitomaa Oulun Kauppakamari Oulun kaupunki / Business Oulu Outokumpu Oyj Outotec (Finland) Oy Oy Honkamajat Finland Ltd Oy RegIT Ab Oy Shipmann Co PR-Hallinto Oy Ab Paloturva Oy Papula-Nevinpat Oy Parastek Oy Parlok Oy Ab Paroc Group Oy Passion Logistics Oy Peilituote Oy Pellon Group Oy Pemamek Oy Perunakauppa Luonnosta Oy Pesmel Oy Philip Morris Finland Pielisen Karjalan kehittämiskeskus Oy (PIKES Oy) Pietari-säätiö/Suomen Pietarin instituutti Piippo Oy Pikapaja Oy Pin Arctic Oy Pirkanmaan ELY-keskus Pisla Oy Pohjanmaan kaluste Oy Pohjanmaan kauppakamari Pohjois-Karjalan Kauppakamari Pohjoismaiden ympäristörahoitusyhtiö 47