Instruction manual 154 14 13 8 10 16 6 7 9 1 2 4 3 5 11 12 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Päälle/Pois kytkin Oikealle / vasemmalle-kytkin Muistinäppäin (RPM muisti) Imuletkun liitäntä Irrotettava etupaneeli Imutehon lisääminen Imutehon vähentäminen 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Kierrosnopeuden lisääminen Kierrosnopeuden vähentäminen Päälle/Pois/Paussi Imuletku Käsikappale (jossa paussinäppäin) Näyttö Jalkakytkimen kiinnitys laitteen takana Sulake Käsikappaleen pidike Pyörimissuunta Eteen/Taakse Imuteho %-lukuna Kierrosnopeus lukuna XXtuhatta rpm Imuteho graafisena kuvana. 10 askelmaa. Kierrosnopeus graafisena kuvana Muistiasetus
Kiitos kun valitsit podotronic A500 mikromoottori yksikön. Tämä laite on suunniteltu ja valmistettu EU direktiivien 93/42/EEC, (lääketieteelliset laitteet) ja sen lisäpykälien mukaiseksi taataksemme laadun ja turvallisuuden. Laite on tarkoitettu koulutetun jalkojenhoidon ammattilaisen tai kosmetologin käyttöön. Sopii käytettäväksi jalkojen ja käsien hoitoon. Takuu ja laitevastuu eivät ole voimassa, jos sitä käytetään muuhun kuin edellä mainittuihin tarkoituksiin. Ennen laitteen käyttöönottoa: 1. Lue ohjeet huolella ja säilytä ne. 2. Tarkista että laite ei ole näkyvästi vahingoittunut kuljetuksen aikana. 3. Säästä pakkausmateriaalit ja laatikko ja käytä niitä kun lähetät laitteen huoltoon. Seuraavissa tapauksissa älä käytä yksikköä: - jos virtajohto tai pistoke ovat vahingoittuneet - jos laite on pudonnut tai muuten vahingoittunut - jos laite ei toimi normaalisti 4. Ennen laitteen käyttöönottoa varmista että laitteen käyttämä virtamäärä on sama kuin käytössäsi oleva (230V / 50Hz tai 115V / 60Hz). Tarkista, että pölypussi on paikoillaan. 5. Aseta laite tasaiselle pinnalle. Huolehdi, että laitteen ympärillä on riittävästi tilaa, jotta ilma pääsee kiertämään ja vaihtumaan laitteen takana olevan ulostuloventtiilin kautta. Käytä laitetta ainoastaan kuivassa, puhtaassa tilassa. Älä käytä laitetta yhtä aikaa höyryn kanssa tai kuumissa olosuhteissa. Aloitus: 1. Yhdistä imuputki (12) mikromoottorin etupaneelissa sijaitsevaan pölypussi kammion kanteen (5). Sähkökontakti on rakennettu kiinteästi kannen sisäosaan. Työnnä kansiosa (johon imuletku on kiinnitetty) sisään suoraan. Voimaa ei tarvitse käyttää. 2. Varmista, että virtajohto on kiinnitetty seinäpistokkeeseen. Käännä laite päälle painamalla päälle/pois painiketta (1). Näyttöön syttyy valo kun laitteen virta on päällä. Valaistu näyttö ilmaisee koneen käyttövalmiuden. Kun laite on kytketty päälle, imuteho kytkeytyy päälle automaattisesti 70% teholla. Suodattimen mittaus tapahtuu 4 sekunnissa. Näytöllä näkyy teksti FILTER TEST. 2
. Suodatin on vaihdettava, kun näyttöön ilmestyy symboli Jos suodatin on vielä OK, lyhyen mittauksen jälkeen näyttöön ilmestyy imuteho prosentteina ja grafiikkana. Ks. kuva alla. 3. Aseta haluttu pora käsikappaleen istukkaan. 4. Kierrosnopeuden säätö Voit nyt valita kierrosnopeuden painamalla seuraavasti: 2,000 (aloitusnopeus)10,000 rpm 10,000 rpm - 20,000 rpm 20,000 rpm 50,000 rpm (8). Nopeutta voidaan säätää 500 kierroksen välein 1.000 kierroksen välein 2.000 kierroksen välein Kaksi suurta numeroa näytöllä osoittavat kierrosnopeuden XX-tuhatta rpm. Jos esimerkiksi halutaan kierrosnopeudeksi 15.000, painetaan 5. (8), kunnes näytöllä näkyy symboli. Painamalla (9) kierrosnopeuden saa säädettyä takaisin samaan tilaan. Tauko Tauon/Pausen saat painamalla (10). Säädetyt toiminnot säilyvät tauon ajan. Ennen taukoa käytetty viimisin kierrosnopeus vilkkuu näytöllä. Painamalla uudestaan (10) saat tauko/pause- toiminnon pois päältä. Sama toiminto saadaan käyttämällä käsikappaleessa (12) olevaa pause-kytkintä. 6. Muistitoiminto: 3
Valitun kierrosnopeuden saa tallennettua painamalla jotakin kolmesta MUISTINÄPPÄIMESTÄ (3) kolmen sekunnin ajan, KUNNES KUULET PIIP ÄÄNEN. Laitteessa on valmiina seuraavat asetukset: = 8,000 r.p.m. = 15,000 r.p.m. = 22,000 r.p.m. Nämä asetukset voi muuttaa edellä mainitulla tavalla. 7. Poran pyörimissuunta oikealle/vasemmalle Tehtaan asetus pyörimissuunnaksi on kellonsuuntaan (oikealle). Pyörimissuunta näkyy nuolimerkkinä näytöllä Painamalla (2)näppäintä voit vaihtaa poran pyörimissuuntaa. Suosittelemme, että poran pyörimissuunnan vaihto tehdään aina mikromoottorin ollessa pois päältä, jotta vältytään moottoriin kohdistuvalta lisärasitukselta. 8. Imutehon säätö Painamalla näppäintä (6) tai (7) imutehoa voidaan säätää pienemmäksi tai suuremmaksi. Imutehoon voimakkuus näkyy näytöllä % sekä graafisena, pylväinä. Pyörivän instrumentin vaihto: Käsikappaleessa on uusi quick grip nopea keskipakoisvoiman hyväksikäyttöön perustuva istukkamekanismi. Käsikappaletta ei tarvitse kiertää auki poranterää vaihdettaessa. Varmista, että mikromoottori on pysäytetty ennenkuin vaihdat poranterän.työnnä uusi poranterä suorassa, istukan pohjaan saakka ja käytä ainoastaan poranteriä joiden varren halkaisija on Ø 2.35mm. Poistaaksesi poranterän vedä se suoraan ulos. HUOMIO: Huolehdi, että käyttämäsi poranterät ovat varmasti suoria. Pienikin vääntymä varsiosassa vahingoittaa käsikappaletta. Käytä ainoastaan poranteriä joiden halkaisija on maksimissaan 6 mm ja pitäydy valmistajan suosittelemissa kierrosnopeuksissa. Älä ylitä kullekin poranterälle sallittua maksimi kierrosnopeutta. Suojalasien käyttöä suositellaan 4
vahinkojen minimoimiseksi. (huom. halkaisija voi olla suurempi kun käytät medcap kuoria koska ne ovat kevyitä). Sulake: Sulake (15) sijaitsee laitteen takana. Vaihtaaksesi sulakkeen kierrä sulakkeenpidin auki ruuvimeisselillä ja vaihda vanha sulake uuteen sulakkeeseent2,5a. Jalkakytkin (lisävaruste): Päälle/pois jalkakytkin (ON/OFF) on saatavana lisävarusteena. Jalkakytkin liitetään keskusyksikön taakse (14). Kun jalkakytkin on kiinnitettynä näet näytöllä. merkin näytöllä ja kierrosnopeus vilkkuu Jalkakytkin päällä (ON/OFF) laite voidaan aktivoida käyttöön etukäteen säädetyllä kierrosnopeudella ja imuteholla. Painikkeella (8) tai (9) valittu kierrosnopeus toimii etukäteisvalintanna Ottaessasi jalan pois jalkakytkimeltä mikromoottori ja imumoottori pysähtyvät. Pölypussin vaihto: Säännöllinen, riittävän tiheä pölypussin vaihtoväli pidentää imumoottorin ikää. PodoTRONIC A500 yksikössä on pölypussin testausjärjestelmä. Katso kohta 2 käynnistys. Kun näyttöön tulee kehoitus pölypussin vaihdosta se tulisi tehdä heti, jotta taataan maksimi imuteho ja vältetään riittämättömästä ilmanvaihdosta johtuva moottorin kuumeneminen. Lisäksi on vaara, että liian täynnä oleva pölypussi voi rikkoutua laitteen sisällä ja pölyä pääsee imumoottoriin, joka voi vahingoittua. HUOMIO! Laitteessa on elektroninen suojamekanismi. Jos pölypussia ei vaihdeta vaikka laite varoittaa kehottaa siihen ilmestyy näytölle seuraavalla käyttökerralla merkki ja laite käynnistyy uudelleen vain yhden kerran sen jälkeen. Huolehdi, että sinulla on aina ainakin yksi pölypussi varalla!. 5
Jos pölypussia ei vaihdeta ilmestyy 4:llä käynnistyskerralla symboli change filter (vaihda pölypussi) ja yksikkö EI KÄYNNISTY ENNENKUIN SE ON VAIHDETTU. the symbol. Pölypussin vaihto: Säännöllinen pölypussin vaihto pidentää imumoottorin ikää. Pölypussi tulisi vaihtaa, jos huomaat imutehon heikentyvän tai viimeistään siinä vaiheessa kun pölypussi on ¾ täynnä.kun pölypussi alkaa täyttyä imumoottorin käytettävissä oleva ilman määrä pienenee aiheuttaen moottorin lämpötilan nousua, joka voi vahingoittaa imumoottoria. Imuletku kiinnittyy tiiviisti(4) kansiosaan (5). Poistaaksesi pölypussikammion kansi (5) vedä kantta suoraan ulospäin, hellävaraisesti pitäen kiinni imuletkun juuresta (4). Ota kiinni pölypussin etuosasta ja vedä se varovaisesti pois paikaltaan, niin että pölyä ei tupsahda pussista.aseta tilalle uusi,käyttämätön pussi. Kiinnittääksesi kannen takaisin toimi vastakkaisessa järjestyksessä. Huomio: HUOMIO: ÄLÄ KOSKAAN PYRI KÄYTTÄMÄÄN KERTAALLEEN KÄYTETTYÄ PUSSIA UUDELLEEN. Se on epähygienistä ja pölypussi voi alkaa vuotamaan. Huolehdi, että imupussin säiliö pysyy puhtaana. Näin estät epäpuhtauksien pääsyn imumoottoriin. Ylikuormitussuoja mikromoottorin käsikappaleessa: Jos käsikappaleen moottori joutuu ylikuormituksen kohteeksi yli 5 sekunnin ajaksi moottori käsikappaleen moottori sekä imumoottori sammuvat. Näytölle ilmestyy teksti HANDPIECE OVERLOAD (käsikappaleen ylikuormitus) Noin 8 sekunnin kuluttua tämä viesti häviää näytöltä ja laite on jälleen käyttövalmis. Imumoottorin sulake lämmönnousun varalle: Jos ilman lämpötila imumoottorissa nousee yli 80 C. imumoottori ja käsikappale sammuvat. Näytölle ilmestyy virhe viesti"temp TURBINE" (imumoottorin lämpö) 6
Kun imumoottorin lämpötilan on laskenut noin 10-15 C tämä virhe viesti häviää näytöltä ja laite on jälleen käyttövalmis. Käsikappaleen puhdistus: Käsikappale tulisi puhdistaa vähintään kerran viikossa tai useammin riippuen laitteen käyttömäärästä. 1. Vedä käsikappaleen hylsy irti kohdasta missä se kiinnittyy (Kuvat 1-3). HUOM! Ei saa vetää letku-osasta! Ota tukeva ote toisella kädellä kiinni käsikappaleen varresta ja toisella etusormi-peukalo-otteella käsikappaleen tyvestä (missä paussi kytkin sijaistee). Samalla kun vedät, niin väännä sivusuunnassa kappaleita molempiin suuntiin. Nitkuta kappaleet irti toisistaan. Lukitus on jäykkä, joten irrota kappaleet toisistaan tukevalla otteella. 2. Paina moottori ja käsikappale ulos käsikappaleen hylsystä kuten alla olevissa kuvissa on näytetty (Kuvat 4 6). Puhdista hylsyosa pienellä harjalla (esim. pieni pulloharja soveltuu siihen) ja kokoa käsikappale uudelleen ja kiinnitä se imuletkuun. Huolehdi, ettei kosteutta jää hylsyn sisään. Käsikappaletta ja mikromoottoria ei saa puhdistaa märällä. 3. Kootessasi käsikappaletta varmista, että kuvassa 7 näkyvät merkit hylsyssä (kolo) osuvat kohdalleen.älä käytä voimaa. Käsikappale mahtuu hylsyyn ainoastaan yhdessä asennossa. 7
4. Kun moottoriosa on hylsyn sisällä kiinnitä imuletku uudelleen. Katso kuvaa 10 ja tarkista, että moottorin puikkomaiset osat osuvat oikealle kohdalleen eivätkä vahingoitu. Muista, älä äytä koskaan voimaa käsitellessäsi käsikappaletta. Käsikappale ja käsikappaleen hylsy voidaan puhdistaa desinfioivalla pyyhkeellä (esim. Zero bacteria) joka ei jätä sitä kosteaksi. Poranterän kiinnityskohdan puhdistaminen: Jos poran istukan pohjalle kerääntyy epäpuhtauksia voi tapahtua, että kiinnitysmekanismi ei toimi toivotulla tavalla, tai huomaat, että pora ei mene riittävän syvälle. Voit puhdistaa aukon seuraavien ohjeiden mukaisesti: Käsikappaleen mukana tulee istukan puhdistusinstrumentti Työnnä instrumentti hellävaraisesti poran kiinnitysaukkoon kiertäen sitä samalla kellon suuntaisesti. Toista tämä useamman kerran, kunnes likaa ei enää nouse kierteiden mukana. Hoito ja huolto: 8
Pidä mikromoottori yksikkösi puhtaana. Pyyhi kuori, näyttö, letku ja käsikappaleen hylsy nikeällä, desinfioivalla pyyhkeellä (esim Zero bacteria) huolehtien, että kosteutta ei pääse käsikappaleeseen! Älä koskaan suihkuta desinfiointiainetta laitteeseen. Tarpeen mukaan kuivaa vielä pehmeällä, kuivalla liinalla. Käytä ainoastaan ruostumattomasta teräksestä valmistettuja poranteriä. Älä työnnä koskaan ruostunutta poranterää laitteeseen! Huollata laite kerran vuodessa. Säännöllinen vuosihuolto pidentää laitteesi ikää. Turvallisuus ohjeita: 1. Älä tee mitään sähköhuoltoja itse. 2. Ennen puhdistus ja huoltotoimenpiteitä irrota laite verkkovirrasta. 3. Huolehdi, että imupussin säiliö on puhdas. Estät näin epäpuhtauksien joutumisen imumoottoriin. 4. Laitteeseen tulisi vaihtaa ainoastaan alkuperäisosia ja laitteen huolto suositellaan tehtäväksi maahantuojalla, joka on saanut huoltokoulutuksen tämän laitteen huoltoon. Takuu: Takuu on voimassa 12 kuukautta ostopäivästä.(ostokuitti toimii takuutodisteena) Normaalit kuluvat osat kuten laakerit, hiilet, porankiinnitys, tiivisteet ym eivät kuulu takuun piiriin Takuukorjauksesta sovitaan maahantuojan kanssa. Laite tulee lähettää hyvin pakattuna (säilytä alkuperäinen pakkaus ). Takuun voimassaolo edellyttää, että laitetta on käytetty asianmukaisesti ja käyttöohjeiden mukaisesti eikä sitä ole avattu tai pyritty korjaamaan itse. Takuu kattaa laitteen osat ja korjauksen. Vahinkoja kuten työajan tai työansion menetystä ym. ei korvata. Jos ylläolevat ehdot eivät täyty kustannukset tulevat asiakkaan maksettaviksi. Kuljetus,käyttö,säilytys: Kuljetus tulisi tapahtua käyttäen alkuperäistä pakkauslaatikkoa. Maahantuoja ei vastaa kuljetusvahingoista (esim. lähetys huoltoon). kuljetus lämpötila: laitteen käyttö lämpötila: suhteellinen kosteus: + 5 C - +50 C +10 C - +40 C max. 90% kondensoimaton. Tekniset tiedot: 9
Verkkovirta: Teho : Mikromoottori: Keskusyksikön koko: Käsikappaleen mitat: Paino: Sulake: 230 / 50 Hz max. 350VA max. 105 Watt / 24 Volt / 50,000 U/min (L x H x D) 246 x 134 x 228 mm L = 142 mm, D= 17-24-28 mm ca. 3,5 kg (Set) T2,5 A (115V-Version: T5,0 A) Eritysluokka: 2 Typ B Pakkaus sisältää: - Keskusyksikkö - MIkromoottori ja käsikappale 50,000 rpm - Käsikappaleen pidin Lisävarusteet (erikseen ostettava): - Jalkakytkin ON/OFF (Item No.: 0100.0546) Valmistajan tiedot: Steubenstraße 3 D- 75249 Kieselbronn +49 / 7231 / 95895 / 0 +49 / 7231 / 95895 / 95 info@unitronic.net www.unitronic.net Maahantuonti ja huolto: Mills Enterprises Ltd Oy Insinöörinkatu 7 A, 3.krs 00880 Helsinki mills@mills.fi www.millsenterprises.com Puh. Myymälä arkisin klo. 9-17 (09) 3405 605, Huolto arkisin klo. 9-16 0400 505 397(Huom! Huollon yhteydenotot ensisijassa sähköpostitse!) 10