Palvelukeskus Ilolansalo

2016 Palvelukeskus Ilolansalo Ilolansalon löytää osoitteesta Ilolankatu 6 24240 SALO www.salva.fi p.(02) 7213 300 vaihde/ info p.(02) 7213 350 johtaja

SALVA ry on vuonna 1999 perustettu yhdistys, joka toimii reilusti, voittoa tavoittelematta ja yleiseksi hyödyksi Salossa. Tuotamme sosiaali- ja terveydenhuollon palveluita Länsi-Suomen aluehallintoviraston (AVI) toimiluvalla Salon kaupungissa avun tarpeessa oleville. ASUMIS- JA HYVINVOINTIPALVELUT... 3 Palveluasuminen vuokra-asunnoissa... 3 Palveluasuminen Ilolansalon omistusasunnoissa... 3 Perus- ja turvapalvelu palvelutalossa... 4 Lyhytaikainen asuminen ja hoito Ilolansalon Kammareissa... 5 Tehostettu palveluasuminen/24 h Ilolansalon Palvelukodissa... 6 Perus- ja turvapalvelu palvelukodissa... 8 TEHOSTETUN PALVELUASUMISEN PALVELUSETELI... 9 VETERAANIPALVELUT... 10 SALVAN KOTIHOIDON PALVELUT ILOLANSALON ASUKKAILLE... 11 Henkilökohtainen apu... 11 Tukipalvelut... 11 SALVAN KOTIHOITO MUILLE KUIN ILOLANSALON ASUKKAILLE... 13 Henkilökohtainen apu... 13 Tukipalvelut... 13 Perus- ja turvapalvelu Ilolansalon ulkopuolella... 14 TILAPÄISEN KOTIHOIDON PALVELUSETELI/OMAISHOITAJAN VAPAA... 14 SALVAN KOTISAIRAANHOITO... 15 Lääkehoitopaketti... 15 SALVAN SENIORI- JA MUISTINEUVOLA... 16 Lääkäripalvelut... 16 PÄIVÄTOIMINTA ILOLANSALON PÄIVÄKAMMARISSA... 17 SALVAN SIIVOUS- JA PUHDISTUSPALVELU... 17 RAVITSEMUSPALVELUT, Ravintola Ilolansalo... 18 SALVAN KUNTOUTUS, FYSIO- JA TOIMINTATERAPIA... 19 APUVÄLINEET... 20 VIRKISTYSPALVELUT JA VAPAAEHTOISTOIMINTA... 21 MITÄ ASUMINEN ILOLANSALOSSA MAKSAA JA MITÄ SILLÄ SAA?... 22 KOTITALOUSVÄHENNYS... 23 TERVETULOA YHDISTYKSEMME JÄSENEKSI... 24 ASIAKASPALAUTE... 26 Poimintoja asiakastyytyväisyyskyselyvastauksista syksyltä 2015... 27 SALVAN PUHELINLUETTELO... 28 2

ASUMIS- JA HYVINVOINTIPALVELUT As Oy Salon Palvelukeskus Ilolansalossa (koostuu kahdesta taloyhtiöstä) on yhteensä 131 (38 + 93) palveluasuntoa. Asunnoista SALVA ry omistaa 54, loput ovat muussa yksityisessä omistuksessa. Vuokra-asunnot ovat tarkoitetut ensisijassa salolaisille vanhuksille ja vaikeavammaisille henkilöille, jotka ovat palveluasumisen tarpeessa. Asukkaiden on oltava yli 60-vuotiaita tai muuten palveluasumisen tarpeessa, sekä sitouduttava perus- ja turvapalveluun, jonka tuottaa SALVA ry. Asukkaat voivat ostaa muita palveluita haluamiltaan palveluntuottajilta. Tällöin on tärkeää sopia työnjaosta hoito- ja palvelusuunnitelmassa. SALVA ry:n omistamia asuntoja voi hakea jatkuvasti www.salva.fi tai poikkeamalla talossa. Yksityisten omistamia ns. välivuokrattavia asuntoja voi tiedustella SALVA ry:n toimistosta, samoin kuin myyntiin tulevia asuntoja. Palveluasuminen vuokra-asunnoissa Vuokra-asunnot ovat kooltaan 40-55 m2. Jokaiselle asukkaalle kuuluu perus- ja turvapalvelu. (asunnon vaihtomaksu talon sisällä asunnosta toiseen on 50 % vuokrasta) Vapautuneisiin Salvan asuntoihin johtokunta valitsee asukkaat asunnon koon ja palveluasumisen tarpeen mukaan. Salon kaupunki vahvistaa asukasvalinnan. Ilolansalo I 40 m², 1 h + tupakeittiö 600 /kk 50 m², 2 h + tupakeittiö 750 /kk + vesi* ja sähkömaksu Ilolansalo II 40 m² 2 h, sis. keittotila 600 /kk 40,5 m² 2 h, sis. keittotila 607,50 /kk 48 m² 2 h, sis. keittotila 720 /kk 49,5 m² 3 h, sis. keittotila 742,50 /kk 52,5 m² 3 h, sis. keittotila 787,50 /kk 54 m² 2 h, sis. keittotila 810 /kk 55 m² 3 h, sis. keittotila 825 /kk + vesi* ja sähkömaksu Kaikissa asunnoissa on tilava kylpyhuone/wc ja turvajärjestelmä. Asukkailla on käytössään Palvelukeskus Ilolansalon asukastilat. *Vesimaksu peritään ennakkomaksuna 20 /kk. Tasauslasku kylmästä ja lämpimästä vedestä sekä jätevesimaksusta laskutetaan/palautetaan kulutuksen mukaisesti jälkikäteen. Palveluasuminen Ilolansalon omistusasunnoissa Omistusasunnon omistaja voi myydä vapailla markkinoilla. Kiinnostuksensa asunnon ostamiseen voi ilmoittaa Ilolansalon hallintotoimistoon asuntohakemuksella. Palveluesite- ja hinnasto voimassa 1.1.2016-31.5.2016 (päivitetty 21.1.2015) SALVA ry y-tunnus 1597965-3 3

Perus- ja turvapalvelu palvelutalossa Varmistaa perusturvallisuuden asukkaille 24 h/vrk talon sisätiloissa itse hälytettäessä, asukkaiden etujen valvomista, asioiden hoitamista, kuntoutus- ja virkistystoimintaa sekä muita asukaslähtöisiä palveluita Ilolansalon tiloissa. Vastuu turvarannekkeen käytöstä on asukkaalla. Hinta 140 asunnolta (=perus) + 90 asukkaalta (=turva); yksi asukas 230 /kk, kaksi asukasta 320 /kk PERUS: turvahälytysjärjestelmä (turvapuhelin, turvaliesi, valvontakamerat, kulunvalvonta ym.) ylläpito, käytön opastus, testaus, huolto automaattinen sammutusjärjestelmä asukas- ja palvelutiloissa talon kuntosalin käyttö asukasvuoroilla omatoimisesti, opastus erikseen lähipalvelua (postin & pankkisiirtojen välitys, postimerkit, ym.) tiedotus (Aamunavaus, Ilolansanomat, nettiyhteys + tietokone käytössä yhteisissä tiloissa) asukastapahtumat ja asukastoiminta palvelukeskuksessa päivän sanomalehdet yhteisissä tiloissa luettavissa yhteissaunavuoro miehille/naisille asukaspuhelin- ja nettiyhteys huoneistoissa TURVA: turvahälytyksen jälkeiset auttamiskäynnit (=syynä äkillinen avuntarve, joka ei etukäteen tiedossa eikä hoito- ja palvelusuunnitelmaan kirjattuna) enintään 4 x kk/asukas (seuraavat auttamiskäynnit maksullisia) turvahälytyksen jälkeinen apu, joka voidaan kotioloissa antaa sekä tarvittaessa jatkohoitoon toimittaminen hoito- ja palvelusuunnitelman sekä palvelusopimuksen laatiminen ja ajan tasalla pitäminen sekä asukkaan tarvitsemat hoito- ja yhteistyöneuvottelut sosiaaliohjausta; neuvontaa sosiaali- ja terveyspalveluista, apua hakemusten ja etuuksien täyttämisessä, päätösten tulkintaa mielellään ajanvaraus infosta asukkaiden henkilökohtaisten asioiden hoitamista toimistoaikana Seniorineuvolan palvelut käytettävissä, osa maksutta, osa asukashintaan toimintakykykartoitukset Salvan käytännön mukaisesti sosiaalista kuntoutusta/virkistystä vähintään 30 min/vk tai 3 h/kk, lisäksi muuta toimintaa vapaaehtoisten, yhteistyötahojen tai henkilökunnan järjestämänä klubikortilla tai kuntoklubikortilla asukashintaan palvelukeskuksessa, ks. virikkeellinen & liikunnallinen viikko-ohjelma 4 x vuodessa ruokailussa avustaminen ravintolasalissa ruokalistan mukaisina ruokailuaikoina (saattaminen ruokailuun ja syöttäminen ovat henkilökohtaista apua ja laskutetaan erikseen) asukasdemokratia; asukasneuvosto, omaistoimikunta, palautejärjestelmä 4

Lyhytaikainen asuminen ja hoito Ilolansalon Kammareissa Tuikku ja Loisto - palvelukodissa Kammari Tuikku sijaitsee Aatoskodin yhteydessä ja on tarkoitettu erityisesti muistisairaalle henkilölle, joka tarvitsee lyhytaikaishoitoa turvallisessa hoitopaikassa, esimerkiksi omaishoitajan vapaan ajaksi tai kotiutuessaan sairaalasta. Tarjoamme kalustetun huoneen, jossa on liinavaatteet sekä palvelukotimme muut yhteiset oleskelutilat asukkaan käyttöön. Hoitojaksoon kuuluvasta henkilökohtaisesta avusta sekä tukipalveluista (sauna, pyykki, asiointi, virkistys) ja fysioterapiasta sovitaan hoito- ja palvelusuunnitelmassa. Lääkkeet ja henkilökohtaiset hygieniatuotteet eivät sisälly hoitopäivän hintaan. Palvelut tuottaa Salvan henkilökunta. Hoitovuorokauden hinta 156,80 sisältää: tukipalvelut (sauna, pyykki, asiointi, virkistys), liinavaatteet ateriapaketti (aamiainen, lounas, päiväkahvi, päivällinen, iltapala tarvittaessa muut välipalat ei ravintolisät) *mahdollinen fysioterapeutin hoito, lääkäripalvelut laskutetaan erikseen Osa-aikahoito/yöhoito Ilolansalon asukkaalle 50 /kerta ILOLANSALON LYHTY Lyhty on kahdelle asukkaalle tarkoitettu soluasunto Ilolansalo I palvelutalossa (A 32, 3. krs). Molemmille asukkaille on oma huone sekä yhteinen olohuone, jossa keittotila sekä wc/kylpyhuone. Huoneissa on peruskalustus ja liinavaatteet. Viikkosiivous kuuluu vuokraan. Palvelut lyhytaikaisasumisessa tuottaa SALVAn henkilökunta. Hoitojaksoon kuuluvasta henkilökohtaisesta avusta sekä tarvittavista tukipalveluista (ateriat, sauna, pyykki, asiointi, virkistys hinnaston mukaan) ja fysioterapiasta sovitaan hoito- ja palvelusuunnitelmassa hoitojakson alussa. Asuminen määräajan max 15 vrk 68 / vrk, sis. perus- ja turvapalvelun Asuminen toistaiseksi, yli 15 vrk vuokra 420 (vain puolet) vuokra 840 (koko asunto) lisäksi perus- ja turvapalvelu 230 /asukas/kk lisäksi sovitut kotihoito-, kuntoutus- ja tukipalvelut (ateriat, pyykki, sauna ym.) Lisätiedot: Taina Vilen, SOTE- palvelupäällikkö, p. 044 7213 360 Palveluesite- ja hinnasto voimassa 1.1.2016-31.5.2016 (päivitetty 21.1.2015) SALVA ry y-tunnus 1597965-3 5

Tehostettu palveluasuminen/24 h Ilolansalon Palvelukodissa Asuinhuoneita on yhteensä 30; Aatoskodissa 14 ja Ainokodissa 16 asuntoa. Kooltaan asuinhuoneet yhteistiloineen ovat 29-36 m². Vuokrat: Aatoskoti 36 m² 540 /kk 29 m² 435 /kk 33m² 495 /kk Ainokoti 32,1 m² 481,50 /kk 32,6 m² 489 /kk + lisäksi vesi 20 /kk ennakkomaksuna (sähkö sisältyy vuokran hintaan). Jokaisella asukkaalla on käytössään oman huoneen lisäksi palvelukodin yhteiset asukastilat. Palvelukotiasunnot on tarkoitettu tehostetun palveluasumisen tarpeessa oleville; muistisairaille ja erityistä hoitoa tarvitseville vanhuksille sekä vaikeavammaisille henkilöille. Palvelukotiin hakeudutaan asukkaaksi joko Salon kaupungin SAS työryhmän kautta tai suoraan yksityisinä asukashakijoina Salosta tai muualta Suomesta. Asumiskustannusten lisäksi laskutetaan hoidosta hoitoluokan (hoito/huolenpito/valvonta/ lääkehoito/perus- ja turvapalvelu) mukainen maksu, tukipalvelut sekä päivittäiset ateriat (sivu 7). Perus- ja turvapalvelun sisältö sivulla 8. Salon kaupungin tai muiden kuntien sijoittamien asukkaiden maksut laskuttaa ao. taho päätöstensä ja asiakasmaksulain mukaan. Salva laskuttaa tällöin vuokran sekä muut mahdolliset hoitotarvikkeet ja ateriat. Yksityisesti hakeutuneiden, ns. itsemaksavien asukkaiden hoitomaksut riippuvat tarvittavan hoidon/huolenpidon ja valvonnan määrästä. Palvelukodin hoito perustuu palvelusopimukseen sekä hoito-, palvelu ja kuntoutussuunnitelmaan. Maksuihin voi hakea Kelan etuuksia (mm. asumistuki, eläkkeensaajan hoitotuki) sekä lisäksi ns. itsemaksavilla on mahdollisuus verotuksessa kotitalousvähennykseen. Vaikeavammaisten henkilöiden voi olla mahdollista saada maksusitoumus osaan palveluista kotikuntansa vammaispalveluista. Sotainvalideilla on mahdollisuus saada osa palveluista Valtionkonttorin maksamana. 6

HOITOLUOKAT I - II (sis. tarpeellisen hoidon, huolenpidon ja valvonnan, lääkehoidon sekä turvapalvelun, viikkosiivouksen sekä asukastoiminnan) hoitoluokka I 1685 /kk (noin 30 h/kk) 56,17 /vrk hoitoluokka II 3065 /kk (noin 60 h/kk) 102,17 /vrk Asukkaan turvallinen asuminen, hyvä hoito ja ympärivuorokautinen huolenpito määrittävät hoitoluokan. Tuntimäärät hoitoluokissa ovat enimmäismääriä. Hoitoluokka määritellään hoito-, kuntoutus ja palvelusopimusta tehtäessä ja päivitettäessä. MIKÄLI ASUKAS ON POISSA sairauden hoidon tai kuntoutuksen johdosta yhtäjaksoisesti, vähennetään 7 päivää ylittävältä ajalta hoitomaksua laskennallisen hoitopäivän (hoitoluokka/30) hinnan verran. Mikäli hoitotunnit ylittävät sovitun hoitoluokan tunnit, lisätään ylimenevät tunnit a 46* /h (= keskimääräinen tuntihinta) hoitomaksuun. Jokaiselle asukkaalle määritellään vähintään hoitoluokka I. LÄÄKEHOITO sisältyy hoitoluokkiin ja kuuluu jokaiselle asukkaalle. Lääkehuoltoa toteutetaan SALVA ry:ssä lääkehoitosuunnitelman mukaan. Asukasta hoitavalla lääkärillä ja hoitohenkilökunnalla on vastuu asiakkaiden lääkehoidosta. Henkilökunta hoitaa lääkehoidon kokonaisuutena: reseptien uusimisen, lääkkeiden hakemisen ja jaon/ koneellisen lääkejakelun, annoskohtaisen lääkkeiden antamisen, lääkkeiden vaikutusten seurannan sekä yhteydenpidon hoitavaan lääkäriin. ATERIA täysihoito (5 ateriaa/vrk) 557 /kk kuuluu jokaiselle asukkaalle. Ateriamaksua vähennetään laskennallisen ateriapäivän hinnalla 18,00 yli 7 päivän yhtäjaksoiselta poissaololta, mikäli asukas on ilmoittanut siitä vähintään vuorokautta aikaisemmin henkilökunnalle. TUKIPALVELUT; pyykkihuolto, asiointi, sauna, (suihkutus asunnossa on henkilökohtaista apua), suursiivous, kuntoutus & fysioterapia, lääkäripalvelut. Maksut Salvan palveluhinnaston mukaan. Maksusitoumuksella, ostopalvelusopimuksella tai palvelusetelillä sijoitettujen asukkaiden hoitopäivän sisältö sekä maksut (vuokra/ateria) voivat poiketa palveluesitteessä ja -hinnastossa mainituista hinnoista. Lisätiedot: Salon kaupungin SAS koordinaattorit, puhelinaika ma - pe klo 10-11. Palveluohjaaja vs. Kirsi Kauhala puh. (02) 772 6737 Palveluohjaaja vs. Sirpa Korhonen, puh. (02) 772 6738. Suoraan yksityisinä SALVA ry; palvelupäällikkö Taina Vilén, p. 044 7213 360 tai johtaja Anne Juntti, p. 044 7213 350 Palveluesite- ja hinnasto voimassa 1.1.2016-31.5.2016 (päivitetty 21.1.2015) SALVA ry y-tunnus 1597965-3 7

Perus- ja turvapalvelu palvelukodissa Kuuluu jokaiselle asukkaalle. Turvapalvelu Turvallisuus Palvelukeskus Ilolansalossa hoidetaan riittävällä henkilöstömitoituksella ja kattavalla turvatekniikalla sekä riskitilanteiden arvioinneilla, turvallisuuden suunnittelulla ja harjoittelulla. SALVA ry:n palvelukodissa varmistetaan asukkaan turvallisuus 24h/vrk:ssa. Hoitohenkilökunta on paikalla ympäri vuorokauden. Palvelukodin tilat on varustettu automaattisella palosammutusjärjestelmällä Ainokodissa on turvalattia, joka antaa hälytyksen tarvittaessa hoitajalle Ulko-ovissa on tallentava kameravalvonta ja ovet pidetään suljettuina Turvahälytysjärjestelmän ylläpidosta huolehditaan Turvahälytyksen jälkeinen apu, joka voidaan kotioloissa antaa sekä tarvittaessa jatkohoitoon toimittaminen Hoito- ja palvelusuunnitelman sekä palvelusopimuksen voimassa olo Palveluohjausta sosiaali- ja terveyspalveluista sekä apua hakemusten täyttämiseen ja asioiden vireille laittamiseen Hoito- ja yhteistyöneuvotteluihin osallistuminen muiden hoitotahojen kanssa Viikkosiivous Puhdas asunto kuuluu perustarpeisiin. Hoitohenkilökunta vastaa asuinhuoneiden siivouksesta yhteistyössä Salvan siivouksen kanssa. Viikkosiivous sisältää kerran viikossa tai tarpeen mukaan imuroinnin, pölyjen pyyhinnän ja WC:n siivouksen Asukastoiminta/Virkistys Asukkaan omatoimisuutta kannustetaan, tuetaan osallistumista sosiaaliseen kuntoutukseen palvelukodin ja palvelukeskuksen tiloissa kuten asukastapahtumiin, musiikkihetkiin ja ulkoiluun. Lisäksi on mahdollisuus saada asukashintaan kuntoutusta ja virkistystä henkilökunnan tai vapaaehtoisten järjestämänä kunkin asukkaan omien mieltymysten mukaan. Lainaus ja vuokraus SALVA ry vuokraa vapaana olevia välineitään ja laitteitaan, esim. hoitosänky, rollaattori, pyörätuoli, suihkutuoli, jääkaappi yms. asukkaille sekä avustaa niiden hankinnassa. Katso sivu 19. 8

TEHOSTETUN PALVELUASUMISEN PALVELUSETELI Palveluseteli on vaihtoehto kunnan itse tuottamalle tai tuottamille palveluille. Palvelusetelin arvo on osuus, jonka kunta maksaa asiakkaan palvelusta. Asuminen Ilolansalossa on mahdollista Salon ja Kaarinan kaupungin tehostetun palveluasumisen palvelusetelillä. Asiakas maksaa itse ateriat, vuokran ja vesimaksun sekä omavastuuosuuden hoitopäivähinnasta (hoitopäivähinta vähennettynä palvelusetelin arvolla). Salon kaupungin tehostetun palveluasumisen palveluseteli Hoitopäivähinta Ateriat 118 /vrk 539 /kk Vuokra asunnon koosta riippuen 420,50-522 /kk + vesimaksu 20 Kaarinan kaupungin tehostetun palveluasumisen palveluseteli Hoitopäivähinta hoitoisuustaso 1 109 /vrk hoitoisuustaso 2 118 /vrk Ateriat 557 /kk Vuokra asunnon koosta riippuen 420,50-522 /kk + vesimaksu 20 Lisätiedot: Salon kaupungin SAS koordinaattorit, puhelinaika ma - pe klo 10-11. Palveluohjaaja vs. Kirsi Kauhala puh. (02) 772 6737 Palveluohjaaja vs. Sirpa Korhonen, puh. (02) 772 6738. Kaarinan kaupunki, Asumispalvelukoordinaattori Kaukovalta Tuula (02) 588 4651, 050 373 2420 Salva, toiminnanjohtaja Anne Juntti, p. 044 7213 350 Palveluesite- ja hinnasto voimassa 1.1.2016-31.5.2016 (päivitetty 21.1.2015) SALVA ry y-tunnus 1597965-3 9

VETERAANIPALVELUT SALVA ry:llä on hankintasopimus veteraanipalveluista Valtiokonttorin ja Salon kaupungin kanssa. Sotaveteraanit anovat palveluita kaupungin palveluohjaajan kautta, sotainvalidit suoraan Valtiokonttorista. Haettaessa veteraanikuntoutukseen otetaan yhteys Salon kaupungin vanhuspalveluiden palveluohjaajaan Anne Vainioon p. (02) 772 6100 klo 9-12. Sotainvalidien kuntoutushakemukset toimitetaan Valtiokonttorille (Valtiokonttori, Sotilasvamma- ja veteraaniasiat, PL 60, 00054 VALTIOKONTTORI p. 0295 50 2000 (vaihde)) Avustamme hakemisessa, Salvan palveluohjaaja Anu Hirvikorpi, p. 044 7213 356 Palvelukeskus Ilolansalossa on tarjolla kaikkia veteraanien ja sotainvalidien kuntoutusmuotoja! Salon kaupungin kautta haettavat palvelut sotaveteraaneille 1. avokuntoutus 2. päiväkuntoutus Valtiokonttorin kautta haettavat palvelut sotainvalideille 1. avokuntoutus 2. päiväkuntoutus 3. laitoskuntoutus 4. laitos- ja intervallihoito 5. päiväsairaala 6. tuettu kotona kuntoutuminen sotainvalideille Muut kuntoutusmuodot 1. lottien avokuntoutus 2. lottaveteraanien kuntoutuskurssi 3. tammenlehväpäivä 4. veteraanien kuntosaliryhmä Asumis- ja tukipalvelut Palvelukeskus Ilolansalon asumispalvelut ovat sotaveteraanien ja -invalidien käytettävissä. Valtiokonttorin kautta on mahdollisuus hakeutua myös laitoshoitoon. SALVAN SIIVOUS tekee ostopalvelusiivousta rintamaveteraaneille ja sotainvalideille Perttelissä ja Suomusjärvellä. Lisätiedot ja tilaukset: vastaava laitoshuoltaja Kaisa Palohonka, p. 044 7213 368. RAVINTOLA ILOLANSALOSSA käy maksuvälineenä myös lounassetelit. Lisätiedot: vastaava fysioterapeutti Anne Lehtinen p. 044 7213 358, fysioterapeutti Anu Kannari, p. 044 7213 355, palveluohjaaja Anu Hirvikorpi, p. 044 7213 356 10

SALVAN KOTIHOIDON PALVELUT ILOLANSALON ASUKKAILLE Henkilökohtainen apu Hinta arkipäivät klo 07-18 illat, aatot, pyhät ja viikonloput yöt 22-07 33 /h/työntekijä 43 /h/työntekijä 63 /h/työntekijä minimilaskutus/yksi sykäys 15 min 8,25 /10,75 /15,75 /työntekijä lyhyt tarkistuskäynti ilman toimenpiteitä 4 Henkilökohtainen apu on SALVA ry:n henkilökunnan antamaa kotipalvelua ja perustason kotisairaanhoidon palvelua asiakkaan tarpeen mukaan ja siitä sovitaan yksityiskohtaisesti hoito-, kuntoutus- ja palvelusuunnitelmassa. Hoitotarpeen muuttuessa oleellisesti suunnitelmaa muutetaan. Säännöllinen apu sovitaan käynteinä, joiden kesto ja ajankohta määräävät hinnan (laskutetaan alkava 15 minuutti = sykäys ). Opiskelijoiden ja työkokeilijoiden työpanosta käytetään Salva ry:n harkinnan mukaan, jolloin ohjausvastuu on Salva ry:llä. Henkilökohtaista apua on myös saattoapu lääkäriin tms. Asiakkaalta peritään maksu kuukausittain jälkikäteen toteutuneiden käyntien ja annetun palvelun mukaisesti. Toivomme asiakkaiden huomioivan, että sovitun käynnin voi maksutta peruuttaa edellisenä päivänä. Salvan kotihoidon palvelun irtisanomisaika on yksi kalenterikuukausi. Tukipalvelut Asiointiapu Sisältää Ilolansalon asukkaan asioiden hoitamista Salvan hankintapaikoista asiointipäivinä. Hinta asioinnin keston mukaan 33 /h, minimilaskutus 8,25. Saattoapu Saattoapu ruokailuun ja Ilolansalossa pidettäviin ryhmiin on 4 /kerta. Ateriakuljetus Ateriakuljetus 4 /kerta. Kotisoittopalvelu Kaikki kunnossa? -tarkistussoitto asiakkaalle kotiin, hinta 2 /puhelu Palveluesite- ja hinnasto voimassa 1.1.2016-31.5.2016 (päivitetty 21.1.2015) SALVA ry y-tunnus 1597965-3 11

Saunapalvelut Yhteissaunavuoro, sauna omatoimisesti naisten/miesten vuorolla saunapäivinä sisältyy perus- ja turvapalveluun eikä laskuteta erikseen. Muilta kuin asukkailta on saunamaksu yhteissaunavuorolla 10 /kerta. Saunavuoro oma saunavuoro (1h) saunapäivinä maksaa 10 /kerta. Saunavuoro varataan Salvan kotihoidolta p. 044 7213 357. Saunavuoro avustajalla 5 /kerta, henkilökohtainen apu laskutetaan erikseen keston mukaan. Sisältönä saunaan saattaminen, apu saunassa ja saunan jälkeen. Avustaja on paikalla koko ajan. Hinta keston mukaan 33 /h, minimilaskutus 8,25. Sauna-apu on henkilökohtaista apua ja laskutetaan erikseen. Sisältönä saunaan saattaminen, apu saunassa ja saunan jälkeen omalla tai avustettavien saunavuorolla. Hinta keston mukaan 33 /h, minimilaskutus 8,25. Pyykkihuolto Pikkupyykki Ilolansalon asunnossa on henkilökohtaista apua 33 /h. Muu pyykkihuollossa avustaminen Ilolansalossa 33 /h, esim. pelkkä mankelointi, silitys, kuivumaan ripustaminen ym. Pyykkihuolto talon pesukoneilla; pieni koneellinen 18, iso 23 (sisältää pesun, pesuaineet, mankeloinnin, silityksen ja kuljetukset). K-kerroksen pesulan käyttö omatoimisesti 8 /2 h. Lisätiedot: kotipalvelun ohjaaja Hannele Leino, p. 044 7213 357 12

SALVAN KOTIHOITO MUILLE KUIN ILOLANSALON ASUKKAILLE Henkilökohtainen apu Sisältö sama kuin kotihoito Ilolansalossa (ks. edellinen). Tarkoitettu erityisesti vanhuksille, vammaisille ja veteraaneille. Hinta päivällä klo 07-18 illalla klo 18-22 arkipäivät 36 /h/työntekijä 46 /h/työntekijä lauantai 46 /h/työntekijä 56 /h/työntekijä sunnuntai, arkipyhä 66 /h/työntekijä 76 /h/työntekijä yöhoito klo 22-07 76 /h/työntekijä + matkakorvaus yli 10 km yhdensuuntaisilta matkoilta 10 ja yli 20 km yhdensuuntaisilta matkoilta 20 /käyntikerta Minimilaskutus Ilolansalon ulkopuolelle on 30 min, jonka jälkeen laskutus alkavasta 15 minuutista. Kotihoito voi oikeuttaa kotitalousvähennykseen verotuksessa. Lisätiedot: Sairaanhoitaja Janina Somerpalo, 044 7213 382 Tukipalvelut Lääkehoito 120 /kk reseptien uusiminen, lääkkeiden haku ja jako yhteydenpito hoitavaan lääkäriin, (annoskohtainen antaminen ei sisälly) Kotisoittopalvelu, tarkistussoitto, kaikki kunnossa 5 /puhelu Kotisiivous 34 /tunti/työntekijä (sivu 16) Pyykkihuolto Ilolansalon pesulassa, 30 /koneellinen Syö ja sauno päivä Ilolansalossa, sis. lounaan ja saunan avustettuna 35 Ateriapalvelu, lounas kotiin arkisin säännöllisille Salvan kotihoidon asiakkaille 15 /kpl (sis. lounas 9, kuljetus 6 ) Saunapalvelu sisältää saunan avustettuna arkisin, hinta 33 /h minimilaskutus 8,25. Etukäteisvaraus. Palveluesite- ja hinnasto voimassa 1.1.2016-31.5.2016 (päivitetty 21.1.2015) SALVA ry y-tunnus 1597965-3 13

Perus- ja turvapalvelu Ilolansalon ulkopuolella Turvapalvelu: Hinta 70 /kk Varmistaa perusturvallisuuden ympärivuorokautisesti asiakkaan kotona, itse hälytettäessä Palveluun kuuluu Salvan turvahälytysjärjestelmän; ylläpito, käytön opastus, testaus ja huolto Testaus puhelimen välityksellä 8 kertaa vuodessa. Testaus henkilökohtaisella käynnillä 4 kertaa vuodessa. Turva-auttajakäynnit äkillisessä avuntarpeessa Turva-auttajakäynnin hinta perustuu Salvan palveluesitteen ja hinnaston henkilökohtaisen avun hintoihin (s. 12). Salvan johtokunta vahvistaa hinnaston vuosittain. Tarvittaessa jatkohoitoon toimittaminen. TILAPÄISEN KOTIHOIDON PALVELUSETELI/OMAISHOITAJAN VAPAA Salva ry on palvelusetelituottaja tilapäinen kotihoito ja omaishoitajan vapaa - palveluissa. Salon kaupungin tilapäisen kotihoidon palveluseteliä voit käyttää tilapäiseen kotihoitoon, jolla tarkoitetaan lyhytkestoista, alle 2 kk kestävää kotihoitoa, joka sisältää hoivaa, huolenpitoa ja sairaanhoitoa. Myös omaishoitajan vapaa voidaan järjestää tilapäisen kotihoidon palvelusetelillä. Hinta päivällä klo 07-18 illalla klo 18-22 arkipäivät 36 /h/työntekijä 46 /h/työntekijä lauantai 46 /h/työntekijä 56 /h/työntekijä sunnuntai, arkipyhä 66 /h/työntekijä 76 /h/työntekijä yöhoito klo 22-07 76 /h/työntekijä Minimilaskutus Ilolansalon ulkopuolelle on 30 min, jonka jälkeen laskutus alkavasta 15 minuutista. Palvelusetelin myöntää Salon kaupunki. Lisätiedot eri alueiden kotihoidolta, uudet asiakkaat p. 7726398, palvelukoordinaattori p. 7726107 14

SALVAN KOTISAIRAANHOITO Perustason kotisairaanhoito Kotisairaanhoito on Salvan kotihoidon hoitohenkilökunnan antamaa henkilökohtaista apua terveydenhuollossa kuten haavahoito, lääkehoito, injektiot lihakseen ja ihon alle. Hinta kuten henkilökohtainen apu, sivu 10. Lisätiedot: vastaava sairaanhoitaja Eeva-Kaarina Ikonen, p. 044 7213 364 Lääkehoitopaketti Lääkehoitoa toteutetaan SALVA ry:ssä lääkehoitosuunnitelman mukaan. Lääkehoitosuunnitelma perustuu Sosiaali- ja terveysministeriön Turvallista lääkehoitoa -oppaaseen. Asiakkaan lääkärillä on päävastuu lääkehoidosta. Hinta: 110* /120 kk. Lisäksi asiakas maksaa itse lääkkeet. *Ilolansalossa. Sisältää: Vastuu lääkehoidosta on hoitohenkilökunnalla Tiedot asiakkaan lääkehoidosta kirjataan asiakashallintaohjelmaan Henkilökunnalla on ajantasainen tieto asiakkaan lääkityksestä Henkilökunta hoitaa lääkehoidon kokonaisuutena: reseptien uusiminen, lääkkeiden haku, lääkkeiden jako, annoskohtaisten lääkkeiden antaminen tarvittaessa (veloitetaan erikseen tuntihinnan mukaan sykäyksenä, kuitenkin vain yksi sykäys/vrk vaikka lääkkeen antokertoja on useampi), lääkkeiden vaikutusten seuranta, yhteydenpito hoitavaan lääkäriin Asukkaan lääkejako siirretään mahdollisuuksien mukaan koneelliseen jakeluun. Lääkehoitopaketissa SALVA ry maksaa koneellisen lääkejakelun lääkejakoon ja toimittamiseen liittyvät kulut ja asukas lääkkeiden hinnan. Jos asiakas on poissa puolet kalenterikuukaudesta, veloitetaan vain puolet lääkehoitopaketin kuukausimaksusta. Kuukausimaksua ei peritä, jos asiakas on poissa koko kalenterikuukauden. Jos asiakas tai omainen hoitaa itse lääkehoidon, silloin vastuu lääkehoidosta on asiakkaalla ja omaisella. asiakkaan lääkehoidon tietoja ei kirjata asiakashallintaohjelmaan turvallisuussyistä. asiakas on itse yhteydessä lääkäriin. Henkilökunta voi tilapäisesti ohjata ja opastaa lääkehoidossa, mutta ei vastaa lääkehoidon toteuttamisesta. Palveluesite- ja hinnasto voimassa 1.1.2016-31.5.2016 (päivitetty 21.1.2015) SALVA ry y-tunnus 1597965-3 15

SALVAN SENIORI- JA MUISTINEUVOLA Apua hyvinvointiin ja terveyteen liittyvissä asioissa, kuten esim. verenpaineen ja verensokerin mittauksia, muistitestejä, terveys- ja elämäntapakartoituksia, hakemusten täyttöapua, neuvontaa ja ohjausta. Tarkoitettu ensisijassa Palvelukeskus Ilolansalon asukkaille, Salvan kotihoidon asiakkaille ja veteraaneille. Sairaanhoitajan tai muistihoitajan vastaanottokäynti 15 min 15 30 min 25 45 min 35 60 min 45 Asukkaille järjestetään lisäksi ilman ajanvarausta verensokerin ja verenpaineen mittausta tarvikemaksulla. MMSE-testi 10 Cerad 60 Apuvälineneuvonta 20 /kerta Lääkäripalvelut Lääkärin vastaanottokäynti 15 min 35 toimistomaksu 15 puhelinkonsultaatio 15 reseptien uusiminen 20 Lääkärin vastaanottokäynnin yhteydessä laskutetaan lisäksi sairaanhoitajan vastaanottokäynnin hinta, mikäli sairaanhoitaja on paikalla lääkärin vastaanottokäynnillä. SALVA ry:llä on yhteistyösopimus Sallab Oy:n (Salon lääkintälaboratorio) kanssa. Lääkärit tekevät kotikäyntejä Ilolansalon asukkaille ja palvelevat vastaanotolla. Ilolansalon omalääkäreinä ovat Pauli Svanbäck ja Marketta Ahonen. Kelakorvaus on huomioitu maksussa. Salon terveyskeskuksen lääkäri ottaa vastaan Läntisellä terveysasemalla ajanvarauksella ja toisinaan myös Palvelukeskus Ilolansalossa. Saattohoito ym. erityistilanteissa Salon kotisairaala hoitaa Ilolansalossakin. Ajanvaraukset ja lisätiedot: vastaava sairaanhoitaja Eeva-Kaarina Ikonen p. 044 7213 364 tai palvelupäällikkö Taina Vilén p. 044 7213 360. Muistihoitajan ajanvaraus: muistihoitaja Kirsi Haapala, p. 044 7213 372 16

PÄIVÄTOIMINTA ILOLANSALON PÄIVÄKAMMARISSA Päivätoimintana kuntouttavaa ja kotona asumista tukevaa hoitoa tarvitsevalle 3-6 h, Ilolansalossa arkisin. Hakeudutaan Salon kaupungin kotihoidon kautta tai itsemaksavana suoraan ottamalla yhteyttä Salvaan. Lisätiedot p. 7781/Salon kaupungin kotihoito tai Salvan päivätoiminnan ohjaaja Kirsi Haapala, puh 044 7213 372 Hinta kaupungin lähetteellä kaupungin perimä omavastuu ja yksityisesti itse maksamalla hinta 59,50, osapäivä 35. SOTAINVALIDIEN päivähoito (osa-aikainen laitoshoito/päiväsairaala) Lisätiedot: palvelupäällikkö Taina Vilén p. 044 7213 360 SALVAN SIIVOUS- JA PUHDISTUSPALVELU Tarjoamme kodinomaista siivousta Salvan tai asiakkaan omilla välineillä Salon kaupungin alueella, ikäihmisille ja vammaisille henkilöille. Palvelumme on kotitalousvähennyskelpoista. Palvelun sisältö ja tarve sovitaan aina yhdessä asiakkaan kanssa. Sopimusasiakkaille (ns. ostopalvelusiivous) noudatamme sopimuksen palvelukuvausta ja Salon kaupungin päätöksiä (ns. veteraanisiivous). Hinta Ilolansalossa 28 /h/työntekijä arkisin ennen klo 18 Salon keskustan alueella 34 /h/työntekijä ma - pe klo 7-17 muualla Salossa 34-58 /h/työntekijä ma - pe klo 7-17 Perimme matkakorvauksen pidemmiltä matkoilta, mikäli sopimus tai päätös sen sallii: yli 10 km yhdensuuntainen matka 10 /käyntikerta, yli 20 km yhdensuuntainen matka 20 /käyntikerta. Alle 10 km matkoilla matkakorvaukset sisältyvät hintaan. Siivous asiakkaille, joilla ei ole perustetta sosiaalihuoltona tuotettavaan arvonlisäverottomaan palveluun, hinta on 37 /h/työntekijä (sis. alv). Lisätiedot: vastaava laitoshuoltaja Kaisa Palohonka, p. 044 7213 368, laitoshuoltajat Minna Mäkinen, Riitta Vuori, Tuula Ihanmäki p. 044 7213 369 Palveluesite- ja hinnasto voimassa 1.1.2016-31.5.2016 (päivitetty 21.1.2015) SALVA ry y-tunnus 1597965-3 17

RAVITSEMUSPALVELUT, Ravintola Ilolansalo Ravintola Ilolansalo toimii kaikille avoimena ruokailupaikkana keskellä palvelukeskusta, Ilolansalon sydämessä. Aukioloajat määräytyvät ruokailuaikojen mukaisesti. Ruoka tehdään omassa valmistuskeittiössä. Tarpeen mukaiset dieetit ovat saatavilla. Ruokaa otetaan itse haluttu määrä linjastolta. Henkilökunta avustaa asukkaita tarvittaessa ruokailuaikoina ruokasalissa, eikä siitä laskuteta erikseen, se sisältyy perus- ja turvapalveluun. Saattaminen ruokailuun on asukkailla henkilökohtaista apua, joka laskutetaan erikseen, hinta 4 /kerta. Vakituisten asiakkaiden kanssa voidaan tehdä sosiaalihuoltolain mukainen ateriasopimus, jolloin ruokailu on edullisempaa (ns. sopimusasiakkuus). Ilolansalon asukkaille aterioiden kotiinkuljetuslisä 4 /annos. Aamiainen arkisin klo 8.00-9.30, la - su ja arkipyhinä klo 8.30-9.30 hinta 5,60 /annos, sopimusasiakkaat 5,00 /annos sisältää puuron tai vellin, leivän, leikkeleen ja juomat Lounas klo 11.00-13.30 hinta 8,80 /annos, sopimusasiakkaat 7,70 /annos sisältää pääruoan, salaatit, jälkiruoan, leivän ja juomat Päivällinen klo 16.00-17.00 hinta 8,20 /annos, sopimusasiakkaat 7,20 /annos sisältää kevyemmän pääruoan, salaatin, jälkiruoan, leivän ja juomat Mahdollisista muutoksista aikataulussa ilmoitetaan erikseen. Ateriapaketit (sopimusasiakkaat) hinta aamiainen ja lounas 361 /kk joka päivä aamiainen ja päivällinen 341 /kk joka päivä lounas ja päivällinen 421 /kk joka päivä aamiainen, lounas ja päivällinen 557 /kk joka päivä Jos ateriapaketista sopinut asiakas on poissa saman kalenterikuukauden aikana yhtäjaksoisesti 7 päivää tai enemmän, ateriat laskutetaan yksittäisinä. Juhlia ja kokouksia voi Ilolansalossa viettää kodikkaassa ympäristössä. Tilamme soveltuvat pienille ja suurille ryhmille. Tarjoiluista teemme yksilöllisen tarjouksen. Kahvio palvelee arkisin klo 9-16, la - su ja arkipyhinä klo 11-15. Ravintola Ilolansalo on avoinna arkisin ja viikonloppuisin, myös vierailijoille. Lisätiedot: ravitsemuspäällikkö Elina Tuominen, p. 044 7213 353, vastaava kokki Else Leskinen, kokit: Suvi Leppänen, Marja-Liisa Kihlström, Jarno Nummi p. 044 7213 354 18

SALVAN KUNTOUTUS, FYSIO- JA TOIMINTATERAPIA Tarjoamme ajanmukaiset tilat ja välineet kuntoutukseen sekä fysioterapiaan. Olemme valmiina palvelemaan mm. lämpö-, hieronta-, sähkö- ja liikehoidoilla. Fysioterapiatoimintamme perustuu asiakaslähtöiseen ja kuntoutujakeskeiseen ajatteluun. Yksilöfysioterapiassa vaikutamme elimistön rasitus- ja kiputiloihin liike- ja liikuntahoidon, hieronnan, manuaalisen terapian, venytysten ja fysikaalisten hoitojen avulla. Fysioterapiatoiminnassamme on keskeistä yksilöllinen aktivoiva ohjaus ja neuvonta, joilla pyrimme koko kehon ja mielen hallinnan lisääntymiseen eri menetelmin: liike- ja liikuntaterapia, hieronta, manuaalinen terapia, fysikaaliset konehoidot, venytyshoidot, lämpö-, kylmä- ja parafiinihoidot, ohjaus ja neuvonta, apuväline- ja kodinmuutostyösuunnittelu, kinesioteippaus, lääkinnälliset hoito- /tukisukat. Hinta: 62,50 /60 min, 47 /45 min, 32,50 /30 min (pienin laskutettava aika 30 min.) Fysioterapiaa myös palvelukeskuksen ulkopuolelle, esim. kotiin, hintaan lisätään 10-20 korvaus riippuen matkan pituudesta. Lääkärin lähetteellä hoidosta saa Kelan korvauksen, jonka haemme suoraan valtakirjallanne. Ryhmäterapiassa fysioterapeuttimme ohjaa sinua 4-12 henkilön ryhmissä esim. yksilöllisesti räätälöidyt kuntoutuskurssit, kuntoutus- ja kuntosaliryhmät sekä veteraanien ja lottaveteraanien avokuntoutusjaksot. Hinnat ilmoitetaan erikseen ryhmän aloittaessa. Veteraanikuntoutus sotaveteraaneille, lottaveteraaneille ja sotainvalideille yhteistyössä Salon kaupungin, veteraanijärjestöjen ja Valtiokonttorin kanssa. Kuntoneuvolassa opastetaan turvallisessa liikkumisessa, laaditaan henkilökohtainen kunto-ohjelma, jota voi toteuttaa kuntosalissamme. Kuntosalissa on ohjattuja ryhmiä sekä omatoimista kuntoilua asukkaille, jäsenille ja muille liikunnallisen viikko-ohjelman mukaisilla vuoroilla. Ryhmiä: Vahvat leidit, Ikämiesten kuntosaliryhmä, Sisulla ja sydämellä apuvälineitä käyttävien kuntosaliryhmä, Sotaveteraanien kuntosali, Salvan jäsenten vuoro, Ilolansalon asukkaiden vuoro Toimintaterapiassa vaikutamme arkielämän toimintoihin erilaisin asiakkaalle mielekkäiden menetelmien avulla, on asiakkaalla ongelmia sitten käden toiminnoissa (esim. otteet, hienomotoriikka, tuntopuutokset), pukeutumisessa, riisumisessa, hygienian hoidossa, asioinnissa, ruuan valmistuksessa, ruokailussa tai vapaa-ajan vietossa. Yksilöterapiassa tavoitteena on mahdollistaa arjesta paremmin ja itsenäisemmin selviytyminen sekä tukea kotona asumista. Palveluesite- ja hinnasto voimassa 1.1.2016-31.5.2016 (päivitetty 21.1.2015) SALVA ry y-tunnus 1597965-3 19

Toimintaterapian sisältö arviointi apuvälinetarpeen kartoitus, ohjaus sekä neuvonta tunnonkaraisu käsiterapia kodinmuutostyöt ratkaisuja päivittäisiin ongelmiin, kuten peseytymiseen ohjaus ja neuvonta Lisätiedot: vastaava fysioterapeutti Anne Lehtinen p. 044 7213 358, fysioterapeutti Anu Kannari p. 044 7213 355, toimintaterapeutti Emilia Paasi p. 044 7213 374 tai poikkeamalla työhuoneessamme Ilolansalon 1. kerroksessa. APUVÄLINEET Toimintakyvyn heikentyessä ikääntymisen, sairauden tai muuttuneen elämäntilanteen myötä voi olla tarpeellista hankkia tarkoituksenmukaisia apuvälineitä. Toimintaterapeutin tehtävänä on arvioida tarvittava apuväline ja ohjata sen käytössä asiakasta sekä tarvittaessa hänen omaisiaan tai hoitohenkilökuntaa. Salvalla on pieni määrä hoitosänkyjä, apuvälineitä ja kodinkoneita ym. tarvikkeita, joita asukkaat voivat saada vuokraamalla käyttöönsä toistaiseksi.. Toimintaterapeutilla on myös myynnissä valikoima pienapuvälineitä (tarttumapihtejä, kirjoitusta helpottavia välineitä, aterimia, purkin avaajia, selänpesin jne.), joihin voit tulla tutustumaan. Samalla voit myös kysyä apua apuvälineen hankitaan tai esim. huoltoon liittyen. Apuvälineneuvonta 20 /krt Apuvälineiden vuokrat Hoitosänky, kertamaksu 200 tämän jälkeen 15 /kk Infuusioteline pyörillä 1 /vrk tai 30 /kk Rollaattori 2 /vrk Pyörätuoli 3 /vrk Turvapuhelin palvelukotiin, maksuton Jääkaappi, kertamaksu 100 Paine/AD-patja 30 /kk Geriatrinen tuoli 10 /kk Lisätiedot: toimintaterapeutti Emilia Paasi, p. 044 7213 374 20

VIRKISTYSPALVELUT JA VAPAAEHTOISTOIMINTA Virkistyspalveluita suunnitellaan kausittain toiveiden mukaan. Vuonna 2015 esim. Ikäakatemia-luentosarja, Ilolansalo soi -musiikkihetket ja tanssit, Muistin aarreaitta, Bingo, Kausikerhot, Ystävien puuhapiiri, Ailin runoryhmä/monitoimipiiri, Lauluköörit, Manun jumppa, Tuolijumppa sekä ulkoiluryhmä, kausitanssit sekä taidepiirit. Taidenäyttelyitä on kuukausittain Ilolansalossa. Osa tilaisuuksista on Ilolansalon asukastoimintaa, osa kaikille tarkoitettuja. Tilaisuuksista kerrotaan Talvi- Kevät- Kesä- Syksy- kausiesitteissä, Ilolansanomissa, tiedotteissa, ilmoitustaululla sekä jäsenkirjeissä ja kotisivulla www.salva.fi. Yksittäisten tilaisuuksien hinnat vaihtelevat 2-4 /tilaisuus. Klubikortilla osallistuminen on edullisempaa (yksi tai useampi leima). Klubikorttiin mahtuu 15 leimaa. Hinta 25 /asukkaat ja jäsenet, 35 muut. Klubikortin voi ostaa INFOpisteestä. Palautetut täydet kortit osallistuvat palkintojen arvontaan 2 x vuodessa. Kuntoklubikortti 50 /asukkaat ja jäsenet, 60 /muut, kuntoutus- ja terveysliikuntaryhmiin, uutena 30-kortti 130 /140. Vapaaehtoisten vetämät ryhmät ovat yleensä maksuttomia osallistujille. Vapaaehtoistoiminta on yhdistyksemme tärkeä tehtäväalue. Tarjoamme jokaiselle vapaaehtoistoiminnasta kiinnostuneelle arvokasta ajankulua ja mielekästä tekemistä. Annamme tuen ja koulutuksen. Jokainen voi määritellä mitä ja miten usein haluaa toimia. Jokainen auttava käsi on arvokas. Tervetuloa mukaan! Vapaaehtoisena voit toimia ulkoilukaverina, puuhapiirissä askartelijana, poppanan kutojana, apuna talon tapahtumissa, saattajana retkillä, asukkaan ystävänä, esiintyjänä; soittajana, luennoitsijana, yhteislaulattajana, jollain muulla tavalla jonka itse valitset. Lisätiedot: palveluohjaaja Anu Hirvikorpi, p. 044 7213 356 Palveluesite- ja hinnasto voimassa 1.1.2016-31.5.2016 (päivitetty 21.1.2015) SALVA ry y-tunnus 1597965-3 21

MITÄ ASUMINEN ILOLANSALOSSA MAKSAA JA MITÄ SILLÄ SAA? Esimerkkejä: Palvelutalossa yksi asukas asumiskulut vuokra 600 vesi ja sähkö kulutuksen mukaan perus- ja turvapalvelumaksu Salvan kotihoito ks. sisältö s. 4 140 + 90 lyhyt käynti max 15 min. päivittäin 272,50 pidempi käynti max 30 min päivittäin 544 ateriat aamiainen ja lounas päivittäin 361 yhteensä pienempi avun tarve suurempi avun tarve 1463,50 /kk (48,80 /vrk) 1735,00 kk (57,85 /vrk) Palvelukodissa (Aino/Aatoskoti) ns. itsemaksava asukas asumiskulut vuokra 489 vesi 20 hoitoluokka (sis. tarpeenmukainen hoito, huolenpito ja valvonta, lääkehoito, turvapalvelu, viikkosiivous, asukastoiminta, virkistys) hoitoluokka I, noin 30 h/kk 1685 hoitoluokka II, noin 60 h/kk 3065 ateriat täysihoito 557 yhteensä hoitoluokka I hoitoluokka II 2751 /kk (91,70 /vrk) 4131 /kk (137,70 /vrk) 22

KOTITALOUSVÄHENNYS Kotitalousvähennyksen voit saada, jos teetät kotitalous- tai hoitotyötä, asunnon kunnossapitotöitä tai tietotekniikkalaitteiden asennusta. Vuonna 2015: omavastuu 100 euroa maksimivähennys 2400 euroa/henkilö Omavastuu 100 euroa on kalenterivuosikohtainen. Voit siis maksaa useita eri kotitalousvähennykseen oikeuttavia töitä, ja omavastuu vähennetään vain kerran. Lisätietoa miten lasketaan työn osuudesta kotitalousvähennyksen määrä Esimerkki: Maksimivähennyksen eli 2 400 euron vähennyksen saat, jos vuonna 2015 ostat yritykseltä palveluja, jossa työn osuus on yhteensä noin 5 555 euroa [(5 555 x 45 %) - 100) = 2 399,75]. Vähennysoikeus on 45 % työn osuudesta. Puolisoiden maksimivähennys 4 800 euroa Kotitalousvähennys on henkilökohtainen, joten puolisot voivat vuonna 2015 saada yhteensä 4 800 euron vähennyksen. Puolisoille vähennys myönnetään siten, kun he ovat sitä verotuksessa pyytäneet. Molemmilta puolisoilta vähennetään omavastuu. Jos 2 400 euron raja ei ylity, vähennys kannattaa pyytää vain toiselle puolisolle. Näin omavastuu tulee vähennetyksi vain kertaalleen. Lisätietoa ja esimerkkejä kotitalousvähennyksen myöntämisestä puolisoiden välillä Avopuoliso ja lapsi vähennyksen saajana Avopuoliso, vaikka hänellä ei olisi omistusoikeutta asuntoon, voi saada vähennyksen, jos hän on maksanut vähennykseen oikeuttavia kustannuksia ja asuu asunnossa. Vähennyksen siirtäminen toiselle puolisolle koskee kuitenkin vain verotuksessa puolisoina pidettäviä henkilöitä. Myös kotona asuva lapsi voi saada vähennyksen, edellyttäen että hänellä on tuloja, joilla hän on osallistunut vähennettävien kustannusten maksuun. Vähennys verosta Kotitalousvähennys vähennetään ansio- ja pääomatulojen verosta. Useimmat muut vähennykset tehdään ansiotuloista, jolloin rahallinen vaikutus on vähäisempi. Jos verot eivät riitä vähennyksen tekemiseen, vähennystä ei voi tehdä. Sitä ei voi siirtää seuraaville vuosille. Palveluesite- ja hinnasto voimassa 1.1.2016-31.5.2016 (päivitetty 21.1.2015) SALVA ry y-tunnus 1597965-3 23

Maksuvuosi ratkaisee minä vuonna teet kotitalousvähennyksen Vähennys myönnetään sinä vuonna, jona työkorvaus tai palkka ja palkan sivukulut on maksettu. Jos esimerkiksi remontti ajoittuu vuoden vaihteeseen, on mahdollista hyödyntää kahtena vuotena kotitalousvähennys maksettujen laskujen mukaan. Omavastuuosuus vähennetään molempina vuosina. Kotitalousvähennys siivous- ja kotitaloustöistä Tavanomainen kotitaloustyö oikeuttaa vähennykseen. Kotitalousvähennys hoito- ja hoivatyöstä Tavanomaista hoiva- ja hoitotyötä on lasten, vanhusten ja vammaisten peseminen, pukeminen, syöttäminen ja muu hoito. Kotitalousvähennys remonttikuluista Vakituisen ja vapaa-ajan asunnon kunnossapito- ja perusparannustöiden kustannuksista on mahdollista saada kotitalousvähennys. Kotitalousvähennys asunto-osakeyhtiössä Huoneiston omistajana voit saada kotitalousvähennyksen vain niistä asunnon kunnossapito- ja perusparannustöistä, joiden teettäminen kuuluu lain tai yhtiöjärjestyksen mukaan asunto-osakeyhtiön osakkaalle. Lisätiedot: www.vero.fi, Sini Rajala, hallintosihteeri p. 044 7213 367 24

TERVETULOA YHDISTYKSEMME JÄSENEKSI Salvan jäsenenä voit vaikuttaa paikalliseen vanhustenhuoltoon ja kehittää palveluita, jotka ovat yleiseksi hyödyksi ja ihmistä kunnioittavia! yksityinen, yleishyödyllinen, voittoa tavoittelematon yhdistys tarjoaa toiminta-areenan vanhenemisesta ja vapaaehtoistoiminnasta kiinnostuneille ihmisille kehittää vanhustenhuoltoa ja lisää tietoa vanhenemisesta tuottaa sosiaali- ja terveydenhuollon palveluita apua tarvitseville jäseninä kaikenikäiset vanhenemisesta kiinnostuneet yksityiset henkilöt (311 jäsentä 11/2015) jäsenmaksu 30 v. 2016, sisältää jäsenetuja ja alennuksia. perustettu vuonna 1999 Jäsenetuja Pääset vaikuttamaan yhdistyksen toimintaan. Lounas jäsenhintaan (8,20 ) Ravintola Ilolansalossa 1.2. alkaen. Voit käyttää Ilolansalon kuntosalia jäsenten kuntosalivuoroilla, jäsenmaksun hinnalla. Saat alennuksia Salvan järjestämien retkien ja tapahtumien maksuista. Salva ry:n jäsenkirjeessä kerromme ajankohtaiset kuulumiset ja tiedotamme tapahtumista. Jäsenkirje ilmestyy neljä kertaa vuodessa. Jäseneksi voit liittyä täyttämällä lomakkeen Ilolasalossa tai nettisivuilla. Palveluesite- ja hinnasto voimassa 1.1.2016-31.5.2016 (päivitetty 21.1.2015) SALVA ry y-tunnus 1597965-3 25

ASIAKASPALAUTE Haluamme parantaa jatkuvasti palveluamme ja toivommekin sitä varten kaikenlaista palautetta. Palvelukeskus Ilolansalon INFO-tiskillä on palautelaatikko, johon voitte jättää viestejä. Myös sähköpostilla tai suullisesti voi antaa palautetta. Palautteet käsitellään Risut ja ruusut palautejärjestelmämme mukaisesti. Potilasasiamies Anu Hirvikorpi p. 044 7213 356, Sosiaaliasiamies Harri Harberg p. (02) 7783601 (Salon kaupunki). Johtajaan Anne Junttiin saa yhteyden p. 044 7213 350 tai sähköpostilla etunimi.sukunimi@salva.fi 26

Poimintoja asiakastyytyväisyyskyselyvastauksista syksyltä 2015 Ilolansalo tarjoaa omaiselleni turvallista asumista. Olen tyytyväinen, että äidillä on turvallinen vanhuus, ettei tarvitse miettiä miten hän pärjäilee. Olemme perheenä tyytyväisiä ja iloisia kun omaisemme on saanut paikan Ilolansalosta. Siellä työskentelee osaavaa ja miellyttävää henkilökuntaa. Hyvä talo asua. Omaiseni viihtyy ja on virkeä, mistä ainakin osa johtuu asumismuodosta. Ilolansalo tarjoaa omaiselleni aktiviteetteja, hyvää ruokaa, turvallista asumista Olen tyytyväinen asiakas. Aina saan apua, jos tarvitsen. Kaikin puolin viihtyisä paikka. Ruoka on hyvää ja tilat ovat viihtyisät ja siistit. Henkilökunta ansaitsee erityiskiitoksen iloisesta ja ystävällisestä asukkaan ja omaisen kohtelusta. Sellainen tuntuu olevan katoavaa kansanperinnettä, mutta teiltä löytyy positiivisuutta ja oikeaa asennetta. KIITOS! Kiitos ja jaksamista, teette arvokasta työtä. Kaikki hyvin. Apua on aina saatu ja sitä on aina ollut saatavilla, kun on ollut tarvetta! Hoitajat ovat olleet ystävällisiä ja mukavia! On lottovoitto saada asua Ilolansalossa. Ihailen henkilökunnan pitkää pinnaa kun me asiakkaat olemme oikukkaita ja hankalia. Te jaksatte hymyillä ja aina auttaa. Kaikki hyvin. Ruoka on hyvää ja monipuolista! Ilolansalosta saan kaikki tarvitsemani. Henkilökunta kuuntelee ja on aina avuksi. Palveluesite- ja hinnasto voimassa 1.1.2016-31.5.2016 (päivitetty 21.1.2015) SALVA ry y-tunnus 1597965-3 27

SALVAN PUHELINLUETTELO Palvelukeskus Ilolansalo, Ilolankatu 6, 24240 Salo Ilolansalon Info, ma - pe klo 9-15 (02) 7213 300 Johtaja Anne Juntti 044 7213 350 Talouspäällikkö Heli Maasilta 044 7213 351 Palvelupäällikkö Heli Koskela 044 7213 352 Palveluohjaaja Anu Hirvikorpi 044 7213 356 Hallintosihteeri Sini Rajala 044 7213 367 SOTE- Palvelupäällikkö Taina Vilén 044 7213 360 Palvelutalo, kotihoito, vastaava sairaanhoitaja Eeva Ikonen 044 7213 364 Palvelutalo, kotihoito, kotipalvelun ohjaaja Hannele Leino 044 7213 357 Palvelutalo I, kotihoito, hoitajat 044 7213 380 Palvelutalo II, kotihoito, hoitajat 044 7213 390 Kotihoito Salo, vastaava sairaanhoitaja Janina Somerpalo 044 7213 382 Päivätoiminta, muistihoitaja Kirsi Haapala 044 7213 372 Aatos- ja Ainokoti, vastaava sh Saija Kirjavainen 044 7213 361 Aatoskoti, hoitajat 044 7213 362 Ainokoti, hoitajat 044 7213 365 Ravitsemuspäällikkö Elina Tuominen 044 7213 353 Ravintola Ilolansalo 044 7213 354 vastaava fysioterapeutti Anne Lehtinen 044 7213 358 fysioterapeutti Anu Kannari 044 7213 355 fysioterapeutti Kirsi Eskelinen 044 7213 370 Päivätoiminta, toimintaterapeutti Emilia Paasi 044 7213 374 SALVAn siivous, vastaava laitoshuoltaja Kaisa Palohonka 044 7213 368 SALVAn siivous, laitoshuoltajat 044 7213 369 Parturi-Kampaamo Sarah (02) 7213 699 Talonmies, kiinteistöhuolto, Minna Pesonen klo 6-14 Talonmiespäivystys klo 14 044 055 6435 (02) 731 7153 Isännöitsijä Erkki Kaskela (02) 721 7265 sähköposti etunimi.sukunimi@salva.fi 28