Kievarin Uutiset Jyvässeudun Työttömät ry 2/2010 www.jstry.fi

Kievarin Uutiset Jyvässeudun Työttömät ry 2/2010 www.jstry.fi

JYVÄSSEUDUN TYÖTTÖMÄT ry TYÖTÄ TOIMEENTULOA ELÄMÄNLAATUA EDUNVALVONTAA TULE KÄYMÄÄN Kellarikievari ja taloustoimisto Kumppanuustalo Vapaudenkatu 4, 40100 Jyväskylä Kellarikievari p. (014) 635 442 Avoinna: ma - pe 8.00-20.00 la 8.00-15.00 Taloustoimisto p. (014) 635 230, toimisto@jstry.fi Avoinna: ma - to 10.00-13.30, pe 10.00-12.00 Hallinnollinen toimisto, kutomo ja ompelimo Cygnaeuksenkatu 3 40100 Jyväskylä p. 040 821 1987 toimisto2@jstry.fi Toimisto avoinna arkisin 9.00-14.00 Kutomo ja ompelimo arkisin 9.00-15.00 OTA YHTEYTTÄ Puheenjohtaja / tiedottaja Tuija Öystilä, p. 040 737 6055 tuija.oystila@jstry.fi Toiminnanohjaaja Eija Tuohimaa p. 040 595 6504, eija.tuohimaa@jstry.fi Pääemäntä Pirjo-Liisa Junttila p. (014) 635 304, 040 732 4476 pirjoliisa.junttila@jstry.fi Palveluosaston esimies Sirpa Nieminen, p. 050 329 0870 sirpa.nieminen@jstry.fi Työsuunnittelija Satu Kortelainen, p. 040 821 1987 satu.kortelainen@jstry.fi WWW. JSTRY.FI

Tässä numerossa 4 Pääkirjoitus 6 Euroopan köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnan teemavuosi 2010 8 Toimeentulotuen käsittely Jyväskylässä 9 Toimiston tuholainen: Kari Otollinen 10 Teatteri tutuksi ryhmä 11 JST ry:n kerhot / harrasteryhmät 12 TVY ry:n vuosikokouksen antia 14 TVY tiedottaa 15 Ilo irti aikuisbaletista 16 Työnteko tuo väriä ja iloa elämään 18 Maahanmuuttajablogi avattu 19 Alueelliset talousnäkymät 22 Ajankohtaisia ja aiheellisia kysymyksiä 28 Pitopalveluhinnasto 2010 30 JST ry:n työllistää Kievarin Uutiset Ilmestyy 4 kertaa vuodessa Julkaisija Jyvässeudun Työttömät ry Yhteystiedot Cygnaeuksenkatu 3 40100 Jyväskylä p. 040 821 1987 toimisto2@jstry.fi Päätoimittaja Tuija Öystilä p. 040 373 6055 Toimitus Tarmo Hytönen Hannu Natunen Ljuba Sopanen Kannen kuva Jukka Haapakoski Painopaikka Jyväskylän yliopistopaino Jäsenyys Jäsenmaksu 4 /v Kannatusjäsenmaksu 10 /v Jäseniksi voivat liittyä työttömät, työttömyyseläkeläiset sekä tukityöllistetyt yhdistyksen toimistossa. Muut henkilöt sekä yhteisöt voivat liittyä kannatusjäseniksi. Jäsenedut jäsenlehti Kievarin Uutiset. 20 %:n alennus kutomon, ompelimon ja Uusiotuotteen tuotteista ja palveluista. 10 %:n alennus pitopalvelusta sekä alennuksia yhdistyksen retkistä ja matkoista Jäsenedut koskevat kaikkia jäseniä. Jyvässeudun Työttömät ry 3 Kievarin Uutiset 2/10

Pääkirjoitus Kesäinen tervehdys jäsenet! Kesä on jo alullaan ja yhdistyksemme vuosikokouksesta on jo vierähtänyt pari kuukautta. Vuosikokouksessa hallituksemme uudistui kolmella uudella jäsenellä. Myös puheenjohtaja vaihtui. Minut valittiin puheenjohtajaksi ja Satu Kortelainen varapuheenjohtajaksi seuraavaksi kaksivuotiskaudeksi. Lisäksemme entisinä jäseninä hallituksessa jatkavat Pirjo-Liisa Junttila, Eija Kiuru, Jukka Korhonen ja Sirpa Pietikäinen. Uusina mukaan uskaltautuivat Kirsti Honkonen, Päivi Salkojärvi sekä Kari Otollinen, joka tunnetaan paremmin nimellä Otto. Hallituksen sihteerinä toimii entiseen tapaan toiminnanohjaaja Eija Tuohimaa. Haluan kiittää hallituksesta poisjääneitä jäseniä edellistä puheenjohtajaamme Eija Lindbergiä sekä Marja Pakarista ja Ritva Aromaata ansiokkaasta työstä Jyvässeudun työttömien hyväksi. Itse olen toiminut yhdistyksen hallituksessa kaksi vuotta. Tulin reilut pari vuotta sitten yhdistykseen harjoittelijaksi, jonka jälkeen työllistyin palkkatuella tiedottajan tehtäviin. Monille nimeni onkin tullut siinä yhteydessä tutuksi, erityisesti sähköpostilistallani oleville jäsenille. Toivoisin, ettei viestintä olisi pelkästään yksisuuntaista, vaan myös te jäsenet kertoisitte meille toiveitanne ja kehittämisideoitanne. Olen toimintani aikana usein pohtinut työttömien yhdistysten merkitystä yksittäisille työttömille sekä yhteiskunnalle. Uudistuneessa esitteessämme ydintehtävämme on mielestäni osuvasti tiivistetty neljään sanaan: TYÖTÄ, TOIMEEN- TULOA, ELÄMÄNLAATUA JA EDUN- VALVONTAA. Työttömien yhdistykset, kuten muutkin kolmannen sektorin järjestöt työllistävät, sekä tarjoavat vertaistukitoimintaa ja monenlaista muuta tukea pitkään työttöminä olleille henkilöille. Nämä toimenpiteet auttavat ihmisiä pysymään osallisena yhteiskunnassa ja sitä kautta auttamaan myös sijoittumista avoimille työmarkkinoille. 4 Jyvässeudun Työttömät ry Kievarin Uutiset 2/10

Oma yhdistyksemme tarjoaa työtä ja toimeentuloa vuosittain noin 100 pitkäaikaistyöttömälle. Työharjoitteluun, työkokeiluun ja työelämävalmennukseen sekä kuntouttavaan työtoimintaan osallistuu vuosittain noin 50 henkilöä. Lisäksi toimintaamme kuuluu kaikille työttömille ja muillekin suunnattua monipuolista harrastetoimintaa. Unohtamatta kansanruokaloita, jotka ovatkin useimmille tutuin osa toimintaamme. Alkuvuoden aikana yhdistys on ollut aktiivisesti mukana yhdessä Työttömien Valtakunnallisen Yhteistoimintajärjestö TVY ry:n kanssa vaikuttamassa EU-valtiontukisäännöksen sekä kansallisen lainsäädännön muuttamiseen yhdistystoiminnan kannalta tarkoituksenmukaisempaan suuntaan. Mielestäni teemme tärkeää työtä, ja noille neljälle sanalle on todellakin katetta. Olen kokenut työni yhdistyksessä erittäin mielekkääksi ja antoisaksi. Tämäkin on tärkeää, sillä silloin työlle ja etenkin vapaaehtoistyölle voi antaa parastaan, kun se palkitsee myös tekijää. Mukavaa ja lämmintä kesää teille kaikille Tuija Öystilä PUHEENJOHTAJA HALLITUS TOIMINNANOHJAAJA PÄÄEMÄNTÄ Oiva2- hanke PALVELUOSASTON ESIMIES Kellarikievari (20 hlö) Pitopalvelu / leipurit (2 hlö) Perttula (3 hlö) Vahtimestarit (3 hlö) Harjoittelijat (3 hlö) Hankevetäjä Työohjaajat (2 hlö) Jyvässeudun Työttömät ry:n organisaatiokaavio Toimisto (6 hlö) Ompelimo / kutomo (9 hlö) Harrasteohjaus (3 hlö) Siivoojat (3 hlö) Harjoittelijat (18 hlö) Jyvässeudun Työttömät ry 5 Kievarin Uutiset 2/10

Euroopan köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnan teemavuosi 2010 Euroopan köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnan teemavuosi 2010 Vuosi 2010 on Euroopan unionissa köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnan teemavuosi. Stop köyhyys Rakennetaan yhteiskunta kaikille Teemavuoden tavoitteena on tunnustaa köyhyydessä elävien ja syrjäytyneiden oikeus ihmisarvoiseen elämään ja osallistuminen yhteiskunnalliseen toimintaan korostaa kaikkien vastuuta köyhyyden ja syrjäytymisen torjunnassa edistää sosiaalista yhteenkuuluvuutta ja vahvistaa eri viranomaisten sitoutumista sosiaaliseen oikeudenmukaisuuteen. Kaikille mahdollisen yhteiskunnan rakentaminen ei ole helppoa, mutta se on ehdottomasti tavoittelemisen arvoinen asia. Hyvä yhteiskunta on tasa-arvoinen ja syrjimätön. On osattava kuunnella huono-osaisten ja osattomien ääntä. Suomessa pääteemana on osallisuuden ja yhteenkuuluvuuden lisääminen Jokainen EU-maa toteuttaa teemavuotta omalla kansallisella ohjelmallaan, jossa teemavuoden tavoitteet sovitetaan maan tilanteeseen ja tarpeisiin. Suomessa pääaiheeksi on valittu osallisuus ja yhteenkuuluvuus. Teemavuoden tapahtumilla ja hankkeilla halutaan vahvistaa osallisuutta ja sen ymmärtämistä edistää tasavertaisuutta ja resurssien oikeudenmukaista jakoa sekä poistaa osallisuuden sosiaalisia ja kulttuurisia esteitä. Tapahtumissa ja hankkeissa puheenvuoro annetaan köyhille ja syrjäytyneille sekä heidän kanssaan työskenteleville vapaaehtoistyöntekijöille, järjestöille ja sosiaalityöntekijöille. Teemavuoden suojelija on Tasavallan presidentti Tarja Halonen. Terveyden ja hyvinvoinnin laitos koordinoi teemavuoden toteutusta Suomessa. 6 Jyvässeudun Työttömät ry Kievarin Uutiset 2/10

Yhteistyökumppaneina ovat Sosiaali- ja terveysturvan keskusliitto ry yhdessä Suomen köyhyyden ja syrjäytymisen vastaisen verkoston (EAPN-Fin) kanssa, Terveyden edistämisen keskus ry, Sosiaalipoliittinen yhdistys ry sekä Elämäntapaliitto ry Kuka kuuntelee köyhää? verkoston kanssa. Hanketta rahoittavat sosiaali- ja terveysministeriö ja Euroopan unioni. Jyväskylän järjestetään 17.9.2010 alueellinen teemapäivä Täältä tullaan elämä köyhä lapsuus Lähde ja lisätietoa: www.stopkoyhyys.fi Mahdollisuuksien tori 2010 Perjantaina 4.6.2010 klo 11-17 Jyväskylän kävelykadulla Mahdollisuuksien tori on ilmainen yleisötapahtuma, joka tarjoaa monipuolista nähtävää ja koettavaa koko perheelle. Mahdollisuuksien tori tarjoaa elämyksiä, musiikkia, makuja ja monikulttuurista tunnelmaa. Viihteen ja kulttuurin lisäksi Mahdollisuuksien torilla pohditaan maailmanlaajuisia, kaikkia koskettavia teemoja. Tämän vuoden keskeisenä teemana on ilmastonmuutos. Jyvässeudun Työttömät ry esittelee tapahtumassa toimintaansa. Esillä ja myynnissä on yhdistyksen omia sekä Uusiotuotteen valmistamia tuotteita. Tervetuloa nauttimaan monikulttuurisesta toritunnelmasta Lisätietoja: www.mahdollisuuksientori.fi Jyvässeudun Työttömät ry 7 Kievarin Uutiset 2/10

Toimeentulotuen käsittely Jyväskylässä Laki toimeentulotuesta 7.12.2007 lakiin toimeentulotuesta lisättiin 14a, joka on seuraanlainen; Toimeentulotukiasia on käsiteltävä kunnassa siten, että asiakkaan oikeus välttämättömään toimeentuloon ja huolenpitoon ei vaarannu. Kiireellisessä tapauksessa päätös on tehtävä käytettävissä olevien tietojen perusteella samana tai viimeistään seuraavana arkipäivänä hakemuksen saapumisesta. Muussa kuin kiireellisessä tapauksessa päätös on tehtävä viivytyksettä, kuitenkin viimeistään seitsemäntenä arkipäivänä hakemuksen saapumisesta. Päätös toimeentulotuen myöntämisestä on pantava viivytyksettä täytäntöön. Lakimuutos tuli voimaan 1.1.2008. Lähde: www.finlex.fi. Toimeentulotuen käsittely Jyväskylässä Olen ollut oikeutettu toimeentulotukeen noin vuoden ajan. Tänä aikana tuo seitsemän arkipäivän käsittelyaika ei ole toteutunut ainuttakaan kertaa. Kyseisellä ajanjaksolla, pisin käsittelyaika on ollut 22 arkipäivää, lyhyin 8 arkipäivää keskiarvon ollessa 13 arkipäivää. Huomattakoon, että ainuttakaan kertaa käsittely ei viivästynyt puutteellisen hakemuksen vuoksi. Yhteydenotto etuuskäsittelijöihin on hankalaa rajoitettujen soittoaikojen vuoksi. Etuuskäsittelijöihin saa yhteyden vain tunnin ajan viikon arkipäivinä. Ruuhkaa näinä soittoaikoina riittää, eikä tuloksena yleensä ole kuin kohteliaat pahoittelut asioiden viivästymisestä. Kohtelu sinällään on asiallista ja viivästyksiä harmitellaan puolin ja toisin. Harmittelu ei auta. Joskus aamuyön tunteina herää ajatus ottaa tiiliskivitiirikka ja lähteä lähikauppaan ostoksille, koska lakien noudattamisella ei tunnu olevan niin suurta merkitystä. Oikeuskanslerinvirastoon tehdään jonkin verran toimeentulotukihakemuksiin liittyviä kanteluja. Vuoden 2010 alusta kanteluja on tehty neljä. Näistä kolme koskee käsittelyn viipymistä. Kaikissa näistä kanteluista tekemissään päätöksissä, apulaisoikeuskansleri toteaa,että on toimittu virheellisesti ja lainvastaisesti. Tätä kirjoittaessani olen odottanut toimeentulotukipäätöstä 10 arkipäivää. Teksti: Hannu Natunen 8 Jyvässeudun Työttömät ry Kievarin Uutiset 2/10

Toimiston tuholainen: Kari Otollinen Tällä kertaa esittelyssä Jyvässeudun Työttömät ry:n hallituksen uusi jäsen Kari Otto Otollinen. Toimistomme rauhallinen tila saattaa aamuisin katketa yhtäkkiseen huudahdukseen ja tulijan levottomaan performanssiin. Toimiston sedät ja tädit kavahtavat vaistomaisesti taaksepäin, niskavillojen kurkotellessa hengenhädässä kohti takaseinää. Toimiston väen säikähtäneisiin katseisiin vastaa jo rennosti naureskeleva Otto, joka nauttii silminnähden huiputtamiensa työtovereiden aamuherätyksestä. erilaiset ihmiset hyväksyvä joukkuepelaajatyyppi. Joukkueista puheen ollen Otto mainitsee suosikeikseen englantilaisen jalkapallojoukkue Liverpoolin ja kotimaisen JJK:n. Otto tuli alkuvuodesta yhdistykseemme harrasteohjaajaksi ja on siitä lähtien aiheuttanut hämmennystä ja hauskoja hetkiä kaikille tasapuolisesti. Huumorintajuinen Otto luo ympärilleen rentoa ilmapiiriä ja hän onkin pidetty kaveri työporukassa. Kiinnostuksen kohteikseen hän mainitsee eri taidemuodot, kuten elokuvat, musiikin ja teatterin. Arkkitehtuurikin saa Otolta huomiota, ja kouluikäisenä hän piti erityisesti geometriasta, joten jonkinlainen suunnittelija asuu myös Oton mielensopukoissa. Työttömien yhdistyksen Otto tuntee tärkeäksi ja tarpeelliseksi. Hän haluaa puolustaa ja valvoa työttömien etuja ja mielenkiinto asioihin veti mukaan toimintaan. Luonteeltaan Otto on keskittyessään rauhallinen, oikeudenmukainen ja Kreegah! Otto Bundolo! Teksti ja kuva: Tarmo Hytönen Jyvässeudun Työttömät ry 9 Kievarin Uutiset 2/10

Teatteri tutuksi ryhmä Alkuvuodesta yhdistyksemme tiloissa alkoi uusi harrasteryhmä nimeltä Teatteri tutuksi, jota vetää harrasteohjaajamme Kari Otollinen. Kari tuttavallisemmin Otto on pitkänlinjan teatterimies, joka on vaikuttanut mm. Jyväskylän Huoneja harrastajateatterissa. Otto kertoo kiinnostuksen teatteriin ja näyttelemiseen syntyneen jo lapsena, kun hän kaveriporukassa kävi katsomassa elokuvia. Elokuvainnostus vaihtui teatteriin, ja sillä tiellä Otto on edelleenkin. Ryhmäläiset ovat olleet teatterimaailmasta kiinnostuneita, ja Otto haluaa entisestään innostaa ja rohkaista heitä. Ryhmässä on harjoiteltu improvisointia, keskittymistä ja eri roolien omaksumista. Ryhmäläisiltä ei vaadita aikaisempaa kokemusta teatterityöskentelystä tai näyttelemisestä, mutta teatteriharrastajalla olisi hyvä olla uskallusta, kärsivällisyyttä ja pitkäjänteisyyttä. Näyttelijän työ on oppimista, erilaisten asioiden sisäistämistä. Näin saadaan roolihahmot elämään halutulla tavalla. Teatteriryhmäläiset tekevät Oton johdolla oman version Samuel Beckettin näytelmästä Leikin loppu (Endgame). Ohjaajaksi olisi todennäköisesti tulossa Eino Airo. Esityksen ajankohta on vielä auki, joten moni asia on vielä suunnitteluasteella ja harjoitteluaikaakin on siis runsaasti. Oton mukaan Huoneteatterin ihmiset auttaisivat esitykseen tarvittavien pukujen teossa. Myös itse esitykseen olisi tulossa työväenteatterista ja Huoneteatterista pari näyttelijää kummastakin mukaan. Näin teatteriryhmäläiset pääsevät näkemään kokeneiden näyttelijöiden tekemistä ja saavat heiltä myös opastusta ja innostusta. Teatteri tutuksi -ryhmä kokoontuu vielä toukokuussa, tiistai-iltapäivisin, joten kaikki kiinnostuneet vain mukaan. Lisätietoja ryhmästä sekä ilmoittautumiset toimistollamme osoitteessa Jyvässeudun Työttömät ry, Cygnaeuksenkatu 3, 2.kerros tai soittamalla puh. 040 821 1987. Teksti: Tarmo Hytönen 10 Jyvässeudun Työttömät ry Kievarin Uutiset 2/10

JST ry:n kerhot / harrasteryhmät Kirjallisuuspiiri Lisätietoja: Satu Kortelainen p. 040 821 1987 satu.kortelainen@jstry.fi Painonhallinta/ Liikunta ryhmä Lisätietoja ja ilmoittautuminen Sirpa Nieminen, p 050 329 0870, sirpa.nieminen@jstry.fi Porinakerho Lisätietoja ja ilmoittautuminen: Sirpa Nieminen, p 050 329 0870, sirpa.nieminen@jstry.fi Teatteri tutuksi Ilmoittautuminen ja lisätietoja: JSTRY:n toimistoon p. 040 821 1987 klo 9-15 välillä tai sähköpostilla toimisto2@jstry.fi KIEVARIN KÖÖRI Tule mukaan laulamaan Tule laulamaan laulu- ja soittoryhmä Kievarin Kööriin. Harjoittelemme maanantaisin klo 16.00-19.00 Kumppanuustalolla Verkko-kabinetissa Viihdytämme asiakkaitamme kansanruokaloiden erilaisissa tapahtumissa ja toivomuksesta myös muualla. Kööriä voitte tilata esiintymään esim. juhliinne. Esiintymistilaukset voi varata Erkki Autiolta puh. 040 755 3605 ja Pirjo-Liisa Junttilalta puh. 040 732 4476 Kaikkiin harrasteryhmiin ovat tervetulleita kaikki asiasta kiinnostuneet. Osallistuminen on pääsääntöisesti maksutonta, ainoastaan joihinkin liikuntapaikkoihin tai tutustumiskohteisiin osallistujat maksavat pääsymaksun. Seuraa ilmoittelua ilmoitustauluilla sekä nettisivuillamme www.jstry.fi Jyvässeudun Työttömät ry 11 Kievarin Uutiset 2/10

TVY ry:n vuosikokouksen antia Nuorisotyöttömyys ja rasismi puhuttivat TVY ry:n vuosikokousta Jyvässeudun Työttömät ry:llä oli alkukeväästä tavanomaista suurempi kokousurakka edessään, kun oman vuosikokouksen lisäksi valmistelimme myös Työttömien Valtakunnallisen Yhteistoimintajärjestön (TVY ry:n) vuosikokousta. Kokous pidettiin 24.3. 25.3. Jyväskylän Laajavuoressa, ja siihen osallistui noin 140 henkeä TVY:n jäsenyhdistyksistä sekä useita kutsuvieraita. Varsinaista kokousta ennen pidettiin tiivis koulutuspäivä, jonka mittaan kuultiin mm. keskisuomalaisten työllistämishankkeiden esittelyjä ja käytiin keskustelua työvoimanpalvelulain muutoksista. Pitkä päivä huipentui vuosikokouksen avajaisjuhlaan, jossa palkittiin järjestön pitkäaikaisia toimijoita Sosiaali- ja terveysturvan keskusliiton myöntämillä ansiomitaleilla. Tuulikki Väliniemi Jyväskylästä vastaanotti hopeisen mitalin 20 vuoden työstä työttömien hyväksi. Marketta Lehtinen Suolahdesta ja Tapani Alanen Iisalmesta palkittiin Benevolentiamitaleilla 10 vuoden toiminnasta. Energia suunnattava työllistämiseen Vuosikokous tyrmäsi yksimielisesti eläkeiän nostoaikeet, jotka eivät millään tavoin auta heikoimmin työllistyviä ihmisiä. Se energia, joka nyt käytetään eläkeiän nostoon, pitää suunnata työllistämiseen. TVY ry esitteli vuosikokouksessa oman vaihtoehtobudjettinsa, jossa esitetään mm. 400 miljoonan euron lisärahoitusta työllisyyden hoitoon heti. Myös palkkatukioikeuden tulee kertyä nykyistä nopeammin ja tukityöjaksoa on pidennettävä vuodesta kolmeen vuoteen. Alle 25-vuotiaiden nuorten palkkatuki on kaksinkertaistettava noin 500 eurosta 1000 euroon kuukaudessa. Jyvässeudun Työttömät ry:n aloite nuorisotyöttömyyteen reagoimiseksi sai kokoukselta myönteisen vastaanoton, ja aloitteen sisältö näkyy myös kokouksen julkilausumassa, jossa vaaditaan työtä sekä nuorille että entisille nuorille. Edellisen laman virheistä on otettava opiksi, jotta ei synnytettäisi työelämästä kadotettua sukupolvea toistamiseen. Koska monissa TVY:n jäsenjärjestöissä kannetaan huolta rasismin lisääntymisestä, päädyttiin toteamaan, että työllistäminen iästä, sukupuolesta ja ihonväristä riippumatta lisää suvaitsevaisuutta ja yhteisymmärrystä eri kansalaisryhmien kesken. 12 Jyvässeudun Työttömät ry Kievarin Uutiset 2/10

Hallituksen jäseniksi tarvitaan työikäisiä Myös järjestön sisäinen uudistaminen puhutti kokousväkeä. Kokouksessa keskusteltiin vilkkaasti TVY:n hallituksen jäsenten yläikärajan asettamisesta 65 vuoteen, koska kyseessä on työikäisten ihmisten etujärjestö. Ikärajasta päättäminen jäi tulevaisuuteen, koska asia vaatii sääntömuutoksen. Toisaalta tunnustettiin, ettei toiminnan työttömien puolesta tarvitse loppua eläköitymiseen. Hallituksen kokoonpanoa uusittiin jonkin verran. Keski-Suomen osalta TVY ry:n hallituksen varsinaiseksi jäseneksi valittiin Sirpa Martins Suolahdesta, 1. varajäseneksi Erja Horpio Petäjävedeltä ja 2. varajäseneksi Satu Kortelainen Jyväskylästä. Vuosikokous teki vaikean äänestyspäätöksen TVY:n jäsenjärjestöjen jäsenmaksuosuuksien korottamisesta 2 eurosta/jäsen 3 euroon/ jäsen. Syynä korotukseen on TVY:n heikentynyt taloustilanne, joka johtuu mm. Raha-automaattiyhdistyksen avustuksen pienenemisestä. Avustusten pieneneminen uhkaa vakavasti sekä TVY:n että sen jäsenjärjestöjen toiminnan jatkuvuutta. Teksti: Satu Kortelainen Kuva: Juha-Pekka Väisänen Satu Kortelainen, Tommi Oksanen ja Tuija Öystilä työttömien mielenimauksessa Helsingissä. Jyvässeudun Työttömät ry 13 Kievarin Uutiset 2/10

TVY tiedottaa www.tvy.fi TVY:n kautta haettavat työttömien tuetut lomat Lomatuki myönnetään sosiaalisin, terveydellisin ja taloudellisin perustein. Myös vaikea elämäntilanne otetaan huomioon. Tukea ei voida myöntää peräkkäisinä vuosina kuin erittäin painavista syistä. Sosiaalitoimisto tai seurakunta voi myöntää tukea omavastuuosuuden ja matkojen kustannuksiin. 7.-12.11.2010 Terveenä työttömyydestä loma Kylpylähotelli Rauhalahti, Kuopio Loma tuetaan täysin ja se toteutetaan täysihoidolla. Matkat on maksettava itse. Lomalla järjestetään päivittäin liikuntaa ja muuta ohjattua vapaaajanohjelmaa. Ohjelmassa myös keskusteluja ja tietoiskuja sekä vinkkejä terveellisestä arkiruuasta ja elämäntavasta. Lomalta saat voimia työttömyydestä selviytymiseen ja tapaat muita samassa elämäntilanteessa olevia lomalaisia. Majoitus 2 hengen huoneissa. Kylpylä on käytössä päivittäin. Omavastuuosuus on 40 euroa/5 vrk/aikuinen. Hakemukset liittoon 31.8.2010 mennessä. Hakulomakkeen voi tulostaa netistä osoitteesta: www.solaris-lomat.fi/ tuetut_lomat/hakulomake 22.-27.11.2010 Työttömien vertaisviikko Lomakeskus Huhmarissa - Mistä voimia 2010 Lomaviikko järjestetään Lomakeskus Huhmarissa, Polvijärvellä. Hakemukset on toimitettava TVY:lle 17.9.2010 mennessä. Majoitus on ennalta suunniteltu toteutettavaksi loma-asunto/pariskunta ja yksin tulevat 2 henkilöä/ loma-asunto. Mahdolliset avoparit on ilmoitettava jo hakuvaiheessa, että saadaan majoitus täsmäämään lähetettäessä hakijoille kutsukirjeet. Hakulomakkeen voi tulostaa netistä osoitteesta: www.perhelomat.fi/ htdocs/julkinen/perhelomat_lomake.pdf Hakulomakkeet lähetetään TVY ry:n toimistoon: TVY ry Sörnäisten rantatie 27 C 4 00500 Helsinki Hakulomakkeita saa myös JST ry:n toimistosta Cygnaeuksenkatu 3. Lisätietoja: Satu Kortelainen, 040 821 1987 satu.kortelainen@jstry.fi 14 Jyvässeudun Työttömät ry Kievarin Uutiset 2/10

Ilo irti aikuisbaletista Mitäpä Jyvässeudun Työttömien painonhallintaryhmän naiset eivät kokeilisi omaksi ja toistenkin iloksi? Naisten päivän kunniaksi 8.3. lähdettiin joukolla tanssimaan aikuisbalettia. Niin primadonnilla kuin kannustusjoukoillakin oli huomattavia vaikeuksia pitää ilmeitään peruslukemilla, vaikka tyllihameista oltiinkin suosiolla luovuttu jo etukäteen. Homma luonnollisesti kävi kuin tanssi, vaikka kaurishyppyyn ponkaistiinkin elefanttityylillä. Olo ainakin oli yhtä riemukas kuin kevätlaitumelle rynnistävällä lehmällä. Käsien ja jalkojen taivutusten hienosäädöstä ei otettu turhia paineita. Myös piruetteja pyörähdeltiin niin paljon, kuin itse kunkin pää kesti. -Kaikkea voi kokeilla ainakin kerran, tuumivat painonhallinnassa karaistuneet naiset, joiden huumorintaju ei petä tiukassakaan tilanteessa. Omia balettiharjoituksia ja esityksiä alettiin pohtia, kun yhteisesti oli todettu, ettei musiikin tempo täysin vastannut aikuista makua eikä omien raajojen toimintaa. Toivottiin myös, että liikkeitä jatkossa esiteltäisiin noin 10-kertaisena hidastuksena, jotta aikuisväestökin ehtisi niihin mukaan. -Kyllä meillä on kaikki mahdollisuudet kehittyä Porinakerhon pikkujoulujen vetonaulaksi, innokkaimmat tanssijat suunnittelivat. Teksti: Satu Kortelainen Kuva: Eija Tuohimaa Jyvässeudun Työttömät ry 15 Kievarin Uutiset 2/10

Työnteko tuo väriä ja iloa elämään Jyvässeudun Työttömien Cygnaeuksenkadun toimipisteessä kuuluu vilkas puheensorina ja nauru raikaa, kun parikymmentä erimaalaista naista tekee yhdessä käsitöitä. Heistä yksi, Zinat Abdi, työskentelee yhdistyksessä ompeluohjaajana ja toinen, Jeiran Yarmoradi, on käsityöharjoittelija. Aikaisemmin Zinat on ollut keittiötyössä ja Jeiran päiväkodissa. Nyt molemmat toivovat, että he voisivat kasvattaa taitojaan käsityöalalla esimerkiksi näyttötutkinnon avulla. Naisten mielestä ammatin saaminen on tärkeää, mutta kieli- ja kirjoitustaidon puutteiden vuoksi tavanomainen opiskelu on vaikeaa. - Haluaisin oppia käyttämään kaavoja ja leikkaamaan vaatteita niiden mukaan. Siihen ei ole ollut täällä tarpeeksi aikaa, Zinat sanoo. Jeirania puolestaan kiinnostaa suomalaisten mattojen ja poppanoiden kutominen. - Iranissa kudoin isoja itämaisia mattoja. Lisäksi neuloin paljon ja kirjailin vaatteita. Osaan myös vähän ommella, hän kertoo. Elämä ilman kotimaata Zinat ja Jeiran ovat kumpikin Iranin kurdeja, jotka ovat syntyneet Kurdistanin maaseudulla, mutta joutuneet pakolaisleirille keskelle Irakin autiomaata teini-ikäisinä. Elämä pakolaisleirissä oli vaikeaa. Sukulaisia ja ystäviä katosi jäljettömiin isossa ihmisjoukossa. Muutamat heistä ammuttiin. Paitsi että elämä oli täynnä pelkoa, myös raha oli tiukassa. Koulua ei voinut käydä ilman rahaa. Tästä syystä naiset eivät osaa lukea eivätkä kirjoittaa äidinkielellään. Ansiotyötä ei ollut, mutta autiomaan hiekkapölyn vuoksi oli siivottava joka päivä. Ruoasta ja vedestä oli jatkuva puute. Joskus avustusjärjestöt lahjoittivat lankoja ja kankaita, joista Jeiran kutoi ja ompeli tekstiilejä myytäväksi. Zinatin perhe joutui myymään omaisuuttaan elääkseen. - Tilanne oli vaikea, koska kurdeilla ei ole omaa maata eikä mikään valtio halua meitä. Ei Turkki, ei Irak eikä Syyria, naiset sanovat. Suomen oloihin he ovat kaiken kokemansa jälkeen erittäin tyytyväisiä. Mielekäs työ mukavien työtoverien kanssa tuo elämään paljon iloa, mutta huoli Irakiin jääneistä sukulaisista painaa mieltä. - Tykkään kovasti olla täällä työssä. Kotona työttömänä ollessa tulee masennus, Zinat sanoo. 16 Jyvässeudun Työttömät ry Kievarin Uutiset 2/10

Monikulttuurisuutta Pupuhuhdassa Naiset tutustuivat toisiinsa Suomessa neljä vuotta sitten muutettuaan asumaan samaan taloon. Zinatilla on viisi lasta, joista yksi on jo muuttanut kotoa. Jeiranin kolme lasta asuvat vielä kotona. Samassa talossa asuu myös suomalaisia, afganistanilaisia, venäläisiä, kosovolaisia ja bosnialaisia. Jeiranin perhe on asunut talossa jo kahdeksan vuotta. Zinat perheineen on muuttanut Jyväskylän sisällä muutaman kerran, ja perhe on myös kokeillut asumista Turussa. - Ajattelimme, että Turusta löytyisi sekä minulle että miehelleni työtä, mutta sitä ei löytynyt. Lapset ikävöivät kavereitaan, joten muutimme takaisin, Zinat kertoo. Naiset sanovat käyttävänsä jonkin verran Huhtasuon alueen palveluja, ja heitä huolestuttaa se, että alueelta on lakkautettu sosiaaliasema. Keskustaan on sen verran matkaa, että asioille on lähdettävä bussilla. Se maksaa aika paljon. Muuten Zinat ja Jeiran ovat tyytyväisiä asuinpaikkaansa. Suomalaistumisesta huolimatta yhteys toisiin kurdeihin ja omaan kulttuuriin on kuitenkin tärkeä. Teksti ja kuva: Satu Kortelainen Jyvässeudun Työttömät ry 17 Kievarin Uutiset 2/10

Maahanmuuttajablogi avattu Jyvässeudun Työttömillä on tätä nykyä myös blogi Värikästä elämää, joka kertoo mamuharjoittelijoistamme ja -työntekijöistämme. Blogissa esitellään mm. heidän tekemiään näyttäviä kudonnaisia ja muita käsitöitä. Kerromme myös yhdessä tekemistämme retkistä ja matkoista sekä monikulttuurisista ruokapäivistä. Pyrimme siihen, että myös maahanmuuttajat itse kertovat blogissa ajatuksiaan, toiveitaan ja tulevaisuudensuunnitelmiaan. Blogissa on valokuvia mm. perinteisistä iranilaisista ryijyistä, joita on kuluneina viikkoina innostuttu kutomaan oikein urakalla. TVY:n vuosikokouksen yhteyteen järjestettiin jopa kudontanäytös. Näin kokousvieraat muista työttömien yhdistyksistä pääsivät seuraamaan ryijyn valmistusta reaaliaikaisesti. Kudontanäytöksiä on tarkoitus jatkaa mm. Huhtasuon kevättapahtumassa 22.5. Kurdinaiset ovat ottaneet ryijyjen teon asiakseen myös siten, että iäkkäämmät, paljon ryijyjä kutoneet työntekijät opettavat nuorempiaan. Näin arvokas käsityöperinne välittyy Suomenkin oloissa uusille sukupolville. Omasta kansallisesta identiteetistä ja perinteisistä käsityötaidoista on lupa olla ylpeä. Mallit taidokkaisiin kudonnaisiin tulevat omasta päästä, ja kudonta edistyy ripeästi ilman apupiirroksia. Valmiit työt pursuavat väriä ja elämäniloa, ja aiheiden kirjo vaihtelee linnuista teekannuihin. Osaan töistä on käytetty luonnonväreillä itse värjättyjä villoja. Värjäys tehtiin porukalla viime kesänä ammattitaitoisen opettajan ohjauksessa. Kudonnassa käytetyt pystykangaspuut ovat Uusiotuotteen puutyöpajan valmistamat. Blogikeskusteluun voit osallistua osoitteessa www.jstrymamut. blogspot.com Teksti ja kuva: Satu Kortelainen 18 Jyvässeudun Työttömät ry Kievarin Uutiset 2/10

Alueelliset talousnäkymät keväällä ja kesällä 2010 Keski-Suomen tilanne Keski-Suomen elinkeinoelämän tilanne tasaantuu, mutta selkeää nousua odotetaan vasta vuoden kuluttua. Työttömyys pahenee vielä seuraavan puolen vuoden aikana, mutta 12 kuukauden päässä nähdään jo, että elinkeinoelämän piristyminen vaikuttaa positiivisesti myös työttömyyden kehitykseen. Teollisuustuotannon uskotaan käyneen aallonpohjassa, mutta palvelusektorilla ja osassa pk-yrityksiä taantuman vaikutukset näkyvät seuraavan kuuden kuukauden aikana. Palvelualoille ennustetaan vaikeaa kevättä. Se näkyy jo nyt yritysten kassavaikeuksina ja liikevaihdon laskuna, varsinkin erikoisliikkeissä. Hyvinvointi- ja hoiva-ala ovat vielä entisellä tasolla. Elintarvikesektori on jopa hieman noussut. Bioenergia on valittu Keski-Suomessa strategisesti merkittäväksi tulevaisuuden alaksi. Ratkaisevaa on, miten alueella pystytään hyödyntämään markkinatilaisuudet ja miten kohdennetaan tuotekehityshankkeita ja -resursseja siten, että syntyy uusia tuotteita ja avataan pääsyjä uusille markkinoille. Taantuman vaikutukset pk-yritysten kentässä eivät kohdistu kaikkiin. Yrityksillä, joiden toiminta kohdistuu muuhun kuin konepajateollisuuteen, rakentamiseen ja kuljetukseen, menee hyvin. Huonommin menee alihankintayrityksillä, jotka ovat riippuvaisia isojen yritysten tilauskannasta ja globaaleista suhdanteista. Taantuman aikaisen työttömyyden kasvu näyttäytyy edelleen pääosin miesten työttömyyden kasvuna. Nuorisotyöttömyys on vuoden takaiseen verrattuna kasvanut 26 %. Nuorten työllistymisen hidastuminen on haaste koko maakunnalle ja kuntien taloudelle. Mikäli taantuman vuoksi nuoria syrjäytyy työelämästä, se tulee pahentamaan myös lähivuosien työvoimapulaa. Jyväskylän seutukunta Elinkeinoelämä Jyväskylän seudulla on onnistuttu nopeasti käynnistämään toimenpiteitä seutua keväällä 2009 kohdanneen uudentyyppisen rakennemuutoksen hoitamiseksi. Uudet urat -työryhmän valmistelemilla toimenpiteillä voidaan tarjota työ- tai opiskelumahdollisuuksia korkeasti koulutetuille henkilöille. Lisäksi on panostettu uuden liiketoiminnan käynnistämiseen sekä alihankkijatoiminnan vahvistamiseen, ja alueelle on saatu sijoittumaan uutta yritystoimintaa. Jyvässeudun Työttömät ry 19 Kievarin Uutiset 2/10

Toimenpiteillä tulee olemaan työryhmän arvion mukaan yhteensä 500 henkilöä koskevat työ- tai opiskelumahdollisuudet sekä uuden yrityksen perustamisvaikutukset. Toimenpiteet valmistellut uudet urat -työryhmä luovutti mietintönsä elinkeinoministeri Mauri Pekkariselle Jyväskylässä (Keski-Suomen ELYkeskuksessa) 1.2.2010. Työryhmä on myös varmistanut toimenpiteiden rahoituksen ja käynnistämisen. Työryhmä on lisäksi koonnut Jyväskylän kokemusten pohjalta käsikirjaluonteisen esityksen toimintamalliksi. Mallia voidaan käyttää hyväksi myös muilla kaupunkiseuduilla, joita kohtaa vastaavanlainen korkeasti koulutettuja koskeva rakennemuutos. Uusien yritysten perustaminen hidastui hieman vuoden 2009 aikana verrattuna edelliseen vuoteen, mutta jatkunee kuitenkin hyvällä tasolla. Starttirahojen kysyntä on pudonnut lähes 30 prosenttia viime vuoteen verrattuna, vaikka uusia yrittäjiä on tulossa mm. Irtisanotuista henkilöistä. Starttirahoja on myönnetty mm. hoito- ja sosiaalialalle, korjausrakentamiseen ja huoltoon, graafiselle alalle, sisustussuunnitteluun ja kauppaan liittyviin yrityksiin. Taantuman arvellaan koskettavan kevään ja kesän aikana erityisesti palvelualan yrityksiä. Suurimmat irtisanomiset johtuvat kevään aikana Sapin paperitehtaan ja kirjapaino Ws Bookwellin (entinen Gummerus) toiminnan lopettamisesta. Teollisuuden kotimaiset investoinnit ovat edelleen vain noin 50 % parin vuoden takaisesta huipusta. Myöskään keskeisissä vientimaissa investoinnit eivät ole vielä käynnistyneet merkittävämmin, mikä heijastuu investointihyödykkeitä valmistavaan teollisuuteen. Teknologiateollisuuden yritysten tilanne jakautuu kahtia siten, että osalla tilauskanta on hyvä tai vähintään kohtuullinen, mutta osalle osatoimittajayrityksistä kevät on kriittistä aikaa. Työvoiman saatavuus on alalla hyvä. Metso Paper oy on ilmoittanut täystyöllisyydestä keväällä. Tämä tulee näkymään myös alihankkijoilla tilauskannan nousuna. Maatalouskoneiden valmistuksen näkymät varmistuvat alkukeväästä. Kulutushyödykkeisiin panostavan teollisuuden tilauskanta on kohtuullinen. Erilaiset yritysjärjestelyt ja fuusiot ovat lisääntyneet ja yrityskauppoja tehdään kohtuullisesti. Vuoden 2010 näkymät ovat puu- ja rakennetuoteteollisuuden kotimarkkinoilla varsin hyvät. Viennin tilanne ja kehitys on vielä arvoitus. Sahat tekevät tulosta, ja raakaainetilanne on myös parantunut. Jyväskylän seudulla rakennusluvat ovat kasvussa, mikä ennakoi myös tuotannon kasvua. Korjausrakentamisen ennakoidaan edelleen kasvavan 5 10 %. Näkyvin rakennushanke, Kuokkalan kirkko, valmistui helmikuun alussa. Kaupan ja palvelualojen näkymät ovat melko suotuisat. Kaupan mer- 20 Jyvässeudun Työttömät ry Kievarin Uutiset 2/10

kittäviä investointeja ovat Palokan K-raudan avaaminen helmikuussa, Keljon Citymarketin laajennuksen valmistuminen toukokuussa sekä Tokmannin uuden tavaratalon valmistuminen vuoden 2010 aikana. Myös K-rauta Tourutornin laajennus valmistuu kesään mennessä. Matkailun osalta näkymät ovat hyvät kotimaan matkailun osalta, mutta ulkomaan matkailu kärsii kansainvälisestä taloustaantumasta. Matkailuun on suunnitteilla myös uusinvestointeja keskeisiin matkailukeskuksiin kuten Paviljongin alueelle, Peurungan alueelle ja Laajavuoreen. Investointien käynnistyminen ajoittunee vuoden 2010 lopulle ja vuosille 2011 2012. Muiden palvelualojen osalta näkymät ovat hyvät mm. yksityisten hyvinvointipalvelujen osalta. Alueella on vapautumassa ja vapaita toimitiloja (mm. Kinkomaan Vitapolis, Sapin Kankaan paperitehtaan alue). Uusinvestointeja on myös suunnitteilla, mutta niiden käynnistyminen on vielä epävarmaa. Työvoiman saatavuus on palvelualoilla hyvä. Työvoiman kysyntä ja työttömyys Jyväskylän seudulla työttömien määrä on vuoden aikana lisääntynyt 2 200 henkilöllä. Erityisesti miesten, korkeakoulututkinnon suorittaneiden ja alle 25-vuotiaiden työttömyys on lisääntynyt. Työttömäksi joutuneiden lisäksi Jyväskylän seudulla on paljon lomautettuja. TE-toimistoon ilmoitettujen avoimien työpaikkojen määrä on vähentynyt (33 %) edellisestä vuodesta. Työmarkkinoilla ei ole odotettavissa lähiaikoina hyvää kehitystä, vaan työttömyyden arvioidaan vielä lisääntyvän. Korkeaa osaamista vaativilla yrityksillä olisi nyt mahdollisuus rekrytoida huippuosaajia, jotka ovat vapautuneet muista yrityksistä. Lähde: Alueelliset talousnäkymät keväällä 2010. Keski-Suomen ELYkeskus. Perillä Kaukaiset metsät kuin pihkantuoksuista paksua samettia, poimuissaan hopeiset maljat. Taivas viileän valoisaa silkkiä. Yksinäisyyteni täyttää maiseman laidasta laitaan. Marita Vatanen Jyvässeudun Työttömät ry 21 Kievarin Uutiset 2/10

Ajankohtaisia ja aiheellisia kysymyksiä Keski-Suomen työttömien yhdistykset pitivät aluekokouksen Saarijärvellä 12.2.2010. Kokouksessa käsiteltiin vuoden alussa voimaantulleita lakimuutoksia, jotka koskevat työttömän ihmisen arkea. Tässä kannanotossa haluamme nostaa esiin ja kyseenalaistaa joitakin keskeisiä asioita uudessa lainsäädännössä. Työllistymissuunnitelman allekirjoittamisella halutaan korostaa suunnitelman sopimusluonnetta ja sitouttaa sekä asiakas että työja elinkeinotoimisto suunnitelman toteuttamiseen. Sopimuksen allekirjoittamisella on myös merkitystä työttömyysturvaoikeuden kannalta. Miten taataan, että työnhakija (mahdollisesti puutteellinen suomen kielen taito ym. syyt) ymmärtää mihin hän sitoutuu allekirjoittaessaan työllistymissuunnitelman? Onko viranomaisia ohjeistettu ja asiakkaita informoitu tarpeeksi tästä seikasta? Työnhakijan palveluprosessia ja suunnitelmia koskevien ehdotusten tavoitteena on nopeuttaa henkilöasiakkaan palveluntarpeen arviointia ja edistää mahdollisimman nopeaa työllistymistä. Lain tarkoitus on yhdenmukaistaa ja selkeyttää käytäntöjä. Työllistymissuunnitelman laatiminen sitoo työ- ja elinkeinotoimiston henkilöstöresursseja, ja se on koettu jossain määrin aikaa vieväksi ja raskaaksi menettelyksi kun valtion tuottavuusohjelman mukaisesti te-toimistojen työntekijäresurssia on ensin leikattu. Miten taataan asiakkaille yhdenvertaiset oikeudet työvoimapalveluihin? Työelämävalmennussopimuksia tehtäessä asiakkaalla on velvollisuus toimittaa sopimuspaperit itse te-toimistoon, myös jatkosopimusten osalta. Kela maksaa toimenpiteessä oleville korotusosaa, jonka vuoksi te-toimistossa joudutaan tekemään asiakkaiden suunnitelmiin päivitysmerkinnät, jotta korotusosan maksatuksesta voidaan antaa lausunto maksajalle. Sopimuksia ei saa postittaa, vaan ne pitää viedä hyvissä ajoin ennen aloituspäivää henkilökohtaisesti, ei siis asiamiehenkään välityksellä, te-toimistoon. Monilla alueilla ei edes ole te-toimistoa, joten käytäntö lisää eriarvoisuutta, työttömille koituvia kustannuksia ja vaikeuttaa työmarkkinatoimenpiteiden jatkumista. Tavoitteeksi on asetettu, että ensisijainen tapa rekisteröityä työnhakijaksi tapahtuisi sähköisen verkkopalvelun kautta. Miten käy puutteelliset taidot omaavan työnhakijan kohdalla, jonka sähköinen rekisteröityminen ei mene perille asti, vaikka hän itse luulee niin tapahtuneen? 22 Jyvässeudun Työttömät ry Kievarin Uutiset 2/10

Jo nyt on tullut esiin viranomaisten virheellisestä neuvonnasta johtuneita etuudettomia aikoja asiakkaille, esimerkiksi omaehtoisen kouluttautumisen yhteydessä. Miksi lainsäädännön muuttumiseen ei ole asetettu siirtymäkautta? Työmarkkinatuen korotusosan piti olla kannuste työttömien aktivointitoimenpiteisiin osallistumiselle. Nyt on käynyt ilmi, että tämä korotusosa on veronalaista tuloa ja se huomioidaan myös mahdollista toimeentulotukea vähentävänä tulona. Näin korotusosasta muodostui todellisuudessa kannustinloukku. Talouden taantumasta johtuen joukkomme on valitettavasti taas kasvanut. Keski-Suomessa toimii työttömien yhdistyksiä ja yhteyshenkilöitä eri paikkakunnilla. Toiminta on kaikille työttömille avointa. Kattojärjestönä maamme työttömien yhdistyksillä toimii Työttömien Valtakunnallinen Yhteistoimintajärjestö TVY ry. Työttömän edunvalvonnan, monimuotoisen yhdistys- ja työllistämistoiminnan lisäksi järjestämme koulutusta ja tiedotusta ajankohtaisista työttömiä koskevista asioista. Kokouksen puolesta Eija Tuohimaa Toiminnanohjaaja Jyvässeudun Työttömät ry Sirpa Martins TVY ry:n Keski-Suomen aluevastaava Suolahden työttömät ry / Äänekoski Uusi harrasteryhmä aloittaa Musiikkipiiri Musiikin kuuntelua ja keskustelua musiikista Vetäjänä toimii Jukka Korhonen. Ilmoittautumiset: 040 588 1941, juki.korhonen@gmail.com Kokoontumisista ilmoitellaan nettisivuillamme www.jstry.fi ja ilmoitustauluillamme. Jyvässeudun Työttömät ry 23 Kievarin Uutiset 2/10

UUSIOTUOTE K I E R R Ä T Ä VA N H AT T Y Ö K A L U S I TEE EKOTEKO Ty ö l l i s t ä m m e v u o - s i t t a i n h u o m a t t a v a n j o u ko n i h m i s i ä. Ta r- vitsemme erilaisia työkaluja ja materiaaleja runsain määrin. Lojuuko nurkissanne käyttämättömiä ja tarpeettomia työkaluja kuten puutalttoja, käsisahoja, puristimia, ruuvitalttoja, lenkkiavaimia, poranteriä, nauloja, ruuveja, pultteja, muttereita ym? Entäpä puutavaraa kuten lautaa, lankkua, vanerilevyjä ym. Siis kaikkea puusepän teollisuuden tarvitsemaa raaka ainetta. O t a m m e m i e l e l l ä m m e l a h - j o i t u k s e n n e v a s t a a n. N o u d a m m e t y ö k a l u t. P u h e l i n 0 4 0 7 4 0 9 8 8 8 M a t t i I h a l a i n e n. 24 Jyvässeudun Työttömät ry Kievarin Uutiset 2/10

Jyvässeudun Työttömät ry TYÖTTÖMIEN OPINTORAHASTO Haluamme kannustaa Jyväskyläläisiä työttömiä opiskelemaan, koska se parantaa työnsaannin mahdollisuuksia. Tukea myönnetään työttömien omaehtoiseen, työllistymistä edistävään koulutukseen. Tukea voidaan myöntää alkavaan, meneillä olevaan tai juuri päättyneeseen koulutukseen. Lisätietoja Kaija Suuronen p. 0400 109 192, kaija.suuronen@jstry.fi MAHDOLLISET LAHJOITUKSET OPINTORAHASTON TILILLE KESKI-SUOMEN OSUUSPANKKIIN 529002-4260255. LÄMMIN KIITOS TUESTANNE! Työttömien opintorahaston kirjakauppa Opintorahaston kirjakaupassa myydään Jyväskylän kaupungin kirjaston lahjoittamia poistokirjoja edulliseen hintaan. Kirjamyynnin tuotto käytetään kokonaisuudessaan jyväskyläläisten työttömien omaehtoisen opiskelun tukemiseen. Myyntipaikka: Kumppanuustalo, Vapaudenkatu 4 (B -talo, 2. kerros) Myyntiaika: ti - to klo 10.00-14.00 Lisätietoja: Kaija Suuronen Puhelin 045 260 3211 Myytävien kirjojen luettelo löytyy lähiaikoina osoitteesta: www.opintorahasto.fi Jyvässeudun Työttömät ry 25 Kievarin Uutiset 2/10

TERVETULOA JYVÄSSEUDUN TYÖTTÖMÄT ry:n KANSANRUOKALOIDEN RUOKAMAAILMAAN Pirjo-Liisa Junttila, pääemäntä p. (014) 635 304, 040 732 4476 pirjoliisa.junttila@jstry.fi 26 Jyvässeudun Työttömät ry Kievarin Uutiset 2/10

Jyvässeudun Työttömät ry:n kansanruokalat MAITTAVAA KOTIRUOKAA Kellarikievari Vapaudenkatu 4/ Kumppanuustalo puh. 635 442 avoinna: ma-pe 8.00 20.00 la 8.00 15.00 aamiainen: ma-la 8.00 10.00 lounas: ma-la 11.00 15.00 päivällinen:. ma-to 15.00 19.00 pe 11.00 20.00 Kahvia ja ruokaa on saatavilla ma-pe klo 20.00 asti. Perttula, Huhtasuo Nevakatu 1 avoinna: ma-pe 9.00-14.30, lounas 11.00-14.00 puh. (014) 2664217 Aterioiden hinnat: Työttömät Opiskelijat Eläkeläiset Työssäkäyvät Muut vieraat 12-15 v. 4-12 v. Alle 4 v. Aamiainen 2,00 2,00 2,00 2,00 1,00 ilmainen Lounas 3,00 4,00 5,00 3,00 2,00 ilmainen Päivällinen 3,00 4,00 5,00 3,00 2,00 ilmainen Kotiannos 3,00 4,00 5,00 3,00 2,00 ilmainen TERVETULOA MAISTAMAAN! Jyvässeudun Työttömät ry 27 Kievarin Uutiset 2/10

Pitopalveluhinnasto 2010 Leivonnaiset Täytekakut 3 munan, n. 5 10 henkilölle... 14,00 4 munan, n. 10 henkilölle... 16,00 + pakkaus 1,50 6 munan, n. 10 15 henkilölle... 21,00 + pakkaus 1,50 8 munan, n. 15 20 henkilölle...28,00 - gluteeniton ja laktoositon lisä edellisiin 2,00 10 munan, n. 20 25 henkilölle...35,00 12 munan, n. 25 30 henkilölle...40,00 14 munan, n. 30 35 henkilölle...45,00 16 munan, n. 35 40 henkilölle...50,00 - gluteeniton ja laktoositon lisä edellisiin 4,00 24 munan, n. 50 henkilölle...80,00 - gluteeniton ja laktoositon lisä edelliseen 6,00 Hääkakku n. 60 henkilölle...110,00 Itävaltalainen suklaakakku...20,00 Tuorejuustokakku...20,00 Hyytelökakut...18,00 Kahvikakut...7,00 10,00 /kpl Toscakakku...pieni/iso 14,00 / 28,00 /pelti Mokkaleivos...pieni/iso 14,00 / 28,00 /pelti Rahkapiiras...pieni/iso 12,50 / 25,00 /pelti Marjapiiras...pieni/iso 10,00 / 18,00 /pelti Pitko 6,00 /kg Pullakranssi... 7,00 /kg Pullakranssi, täytetty...9,00 /kg Pikkupullat...0,50 0,80 /kpl Pikkuleivät... 15,00 17,00 /kg Kääretortut... 6,00 7,00 Sarvet 0,50 /kpl Täytetyt sarvet... pienet/isot 0,70 / 1,20 kpl Tuulihatut... 0,60 /kpl Tuulihatut, täytetyt... 0,80 /kpl Sämpylät... pienet/isot 0,20 / 0,40 /kpl 28 Jyvässeudun Työttömät ry Kievarin Uutiset 2/10

Sämpylät, täytetyt...1,20 1,70 /kpl Pasteijat, liha/riisi/muna... 0,80 /kpl Karjalanpiirakat... 0,60 /kpl Karjalanpiirakat, päällystetyt...1,00 /kpl Cocktailpiirakat..0,25 /kpl Cocktailpiirakat, päällystetyt..0,40 /kpl Suolaiset piiraat...alk. 24,00 /pelti Voileipäkakku...alk. 25,00 /kg Ruoat Pizzapelti + salaatti ja kastike...20,00 Kiusaukset...4,00 /hlö Porokiusaus...6,00 /hlö ateriaan sisältyy: o salaatti ja kastike o patonki / sämpylä ja levite Laatikot + salaatti ja kastike.. 3,00 5,00 /hlö Lasagne + salaatti ja kastike...5,00 /hlö Lohikeitto... 5,00 /ltr Lihakeitto... 5,00 /ltr Muut keitot... 3,00 /ltr Lihapullat, sika-nauta... 7,00 /kg nauta...8,00 /kg Ruokaisa salaatti...3,00 /hlö sisältää patongin / sämpylän ja levitteen Vihreä salaatti...2,00 /hlö sisältää patongin / sämpylän ja levitteen Astia-vuokrat:... RUOKASERVIIS: Iso lautanen+veitsi+haarukka ά 0,30 Leipälautanen... ά 0,10 KAHVISERVIISI.Kahvikuppi+asetti+lusikka+leipälautanen ά 0,30 Pöytäliina... 3,00 /liina Asiakkaan toivomuksesta valmistamme myös muita ruokia ja leivonnaisia. PALVELUMAKSU... 30 / TUNTI Jyvässeudun Työttömät ry 29 Kievarin Uutiset 2/10

JST ry:n työllistää Yhdistys työllistää pitkäaikaistyöttömiä tukirahoilla puolesta vuodesta yhteen vuoteen, esim. keittiötöihin, vahtimestareiksi, siivoojiksi, toimistotöihin ja kudonnanohjaukseen. Lisäksi yhdistys tarjoaa mahdollisuuden harjoitteluun, työkokeiluun ja kuntouttavaan työtoimintaan. Työllistyminen on mahdollista TE-toimiston, Jyväskylän kaupungin työllisyyspalvelun sekä työvoiman palvelukeskuksen kautta. Työttömät työnhakijat voivat myös itse ottaa yhteyttä suoraan osastojen esimiehiin. Pääemäntä Pirjo-Liisa Junttila p. (014) 635 304, 040 732 4476 pirjoliisa.junttila@jstry.fi Palveluosaston esimies Sirpa Nieminen, p. 050 329 0870 sirpa.nieminen@jstry.fi Avoimet työpaikat Kansanruokalat Kellarikievariin tarvitaan palkkatukeen oikeutettuja ruokapalvelutyöntekijöitä, kokki, leipuri ja salihenkilöstöä sekä pääemännän assistentti. Perttulaan tarvitaan palkkatukeen oikeutettuja ruokapalvelutyöntekijöitä. Palveluosasto Palveluosastolle tarvitaan palkkatukeen oikeutettu kudonnanohjaaja. Lisätietoja työtehtävistä antaa palveluosaston esimies Sirpa Nieminen. Lisätietoja työtehtävistä antaa pääemäntä Pirjo-Liisa Junttila. Avoimista työpaikoistamme ilmoitellaan myös nettisivuillamme www.jstry.fi 30 Jyvässeudun Työttömät ry Kievarin Uutiset 2/10

OIVA2 - Projekti Edelleen sijoittaminen OIVA2 -projekti edelleen sijoittaa työttömiä työnhakijoita yrityksiin ja yksityistalouksiin, Jyväskylässä, Hankasalmella ja Toivakassa. Tutustu netissä: www.oivaprojekti.fi Kouluttaminen OIVA2 -projekti järjestää lyhytkestoista koulutusta asiakkailleen, sekä Jyvässeudun Työttömät ry:ssä työmarkkinatoimenpiteissä oleville henkilöille. Työn ja osaavan tekijän kohtauspaikka Yhteystiedot: Projektin vetäjä, Kaija Suuronen P. 045 260 3211 :::::: kaija.suuronen@jstry.fi

Jyvässeudun Työttömät ry Vapaudenkatu 4 40100 JYVÄSKYLÄ Jstry:n hallitus vasemmalta: Pirjo-Liisa Juntila, Kirsti Honkonen, Eija Kiuru, Satu Kortelainen, Tuija Öystilä, Päivi Salkojärvi, Sirpa Pietikäinen, Kari Otollinen ja Jukka Korhonen