Sisällysluettelo Kaukosäätimen säätönäppäimet...24 Käyttöpaneelin säätönäppäimet...25 Valmistelut...26 Turvaohjeet...26 Ennen TV:n käyttöä...27 Verkkoliitäntä... 27 RF-tuloliittimeen kytkeminen...27 Muiden laitteiden kytkeminen... 27 Paristojen asettaminen kaukosäätimeen28 TV:n kytkeminen päälle / pois päältä... 28 TV:n kytkeminen päälle...28 TV:n kytkeminen pois päältä...28 TV:n käyttö...28 A.P.S. - Automaattiviritys...28 Käyttö TV-vastaanottimen näppäimillä29 Käyttö kaukosäätimen avulla... 29 Valikkojärjestelmä... 29 kuvavalikko...30 Audiovalikko...30 Ikkunavalikko... 32 Vaihtoehtovalikko... 32 Asetuksetsvalikko...33 Muut ominaisuudet...35 TV-status...35 Edellinen Ohjelma...35 Ääni-indikaattori... 35 Äänen katkaisun indikaattori...36 AV-moodit...36 Teksti-tv... 36 Teksti-tv:n käyttö... 36 Teksti-tv:n sivun valinta...36 Indeksisivun valinta... 36 Teksti-tv:n ja TV-kuvan yhdistäminen. 36 Tekstikoon suurentaminen...36 Piilotekstin paljastaminen...37 Automaattisen sivunvaihdon pysäyttäminen... 37 Alasivun valinta...37 Pikateksti...37 Poistuminen Teksti-tv:stä...37 Kellonajan näyttö... 37 Lisälaitteiden liittäminen...38 Euroliittimen kautta...38 ANT-liittimen kautta liittäminen...38 Dekooderi...38 TV ja videonauhuri...38 NTSC -vastaanotto...38 Videonauhurin testisignaalin haku ja tallennus...38 Kamera ja videokamera...38 AV-2-tuloon liittäminen...38 S-VHS-tuloon liittäminen...38 Dekooderin kytkeminen videonauhuriin. 39 Kuulokkeiden liittäminen...39 Ohjeita...39 Näyttöruudun puhdistus...39 Huono kuva...39 Ei kuvaa...39 Ääni...39 Kaukosäädin...39 Antenniliitännä...41 Erittelyt...42-23 - 02--20701-FINCE-1551UK-20 INCH PixelWorks-17MB18-(WO 23
Kaukosäätimen säätönäppäimet = Valmiustila = Kursori ylös = Kursori oikealle OK = Vahvistusnäppäin (Tallennus) = Informaatio 0-9 = Ohjelman suoravalinta = Kuvan koko = Ohjelman edestakainen vaihto P/CH + = Ohjelma ylös + = Äänenvoimakkuus + = TV / Valikosta poistuminen = Ulkoinen lähde (AV-1, RGB1, AV-2, SVHS) Keltainen-näppäin Sininen-näppäin = Pysäytys = Päivitys = Indeksisivu = Piiloteksti / PC = Ei Käytössä = Suurentaminen = Päällekkäisnäyttö = Teksti-tv = Aika / Alikoodisivu Punainen-näppäin Vihreä-näppäin = Äänen katkaisu I-II = Mono/Stereo - Dual I-II - = Äänenvoimakkuus - - P/CH = Ohjelma alas = Värilämpötila M = Valikko 31 = Kursori alas 32 = Kursori vasemmalle - 24-02--20701-FINCE-1551UK-20 INCH PixelWorks-17MB18-(WO 24
Käyttöpaneelin säätönäppäimet VOLUME P/CH MENU TV/AV TV/AV VIRTAKYTKIN - KANAVA + VALIKKO KAIUTIN INFRAPUNAVASTAANOTIN MERKKIVALO - 25-02--20701-FINCE-1551UK-20 INCH PixelWorks-17MB18-(WO 25
Valmistelut Sijoita näyttö vakaalle vaakasuoralle pinnalle kuten pöydälle tai kaapin päälle. Jätä ilmavaihtotilaa vähintään 10 cm vastaanottimen joka puolelle. Ennalta ehkäistäksesi vahinkoja, älä aseta esineitä vastaanottimen päälle. Laitetta voidaan käyttää lämpimissä ja/tai viileissä olosuhteissa. Turvaohjeet 1. Voimalähde TV-vastaanotin toimii 12 V DC:llä. Sovitin tulisi liittää 230V~ AC, 50 Hz:n pistorasiaan. Varmista että volttimäärä on oikea. 2. Verkkojohto Verkkojohto tulisi sjoittaa niin, että sen päältä ei kävellä ja ettei se joudu puristuksiin. Huomaa erityisesti kohdat, jossa johto yhtyy koskettimeen, pistorasiaan ja kohta, josta johto menee laitteen sisään. 3. Kosteus ja vesi Älä käytä tätä laitetta kosteassa tai märässä paikassa (vältä kylpyhuonetta, keittiön tiskipöytää ja pesukoneen läheisyyttä). Älä altista laitetta sateelle tai vedelle koska se voi olla vaarallista äläkä aseta nesteitä sisältäviä esineitä sen päälle. Vältä pisaroita tai roiskeita. 4. Puhdistus 7. Varaosat Varmista, että mahdollisen huollon yhteydessä huoltomies käyttäää valmistajan suosittamia tai alkuperäisiä vastaavia varaosia. Väärät varaosat saattavat aiheuttaa tuli-palon, sähköiskun tai muita vahinkoja. 8. Huolto Käytä valtuutettua huoltomiestä huoltotoimenpiteisiin. Älä irrota kuorta, siitä saattaa aiheutua säköisku. 9. Palavat esineet Älä sijoita palavia esineitä laitteen päälle. VAROITUS: Kun laite ei käytetä pit-kään aikaan, irrota verkkojohto pistorasi-asta. Kierrätysohjeita: Pakkaustuotteet ovat kierrätettäviä ja ne on periaateessa jätettävä kierrätettäväksi asianomaiseen paikkaan. Pakkausmateriaalit, kuten muovit on pidettävä poissa lasten ulottuvilta. Paristoja ei saa heittää talousjätteiden mukana, vaikka niissä ei olisi raskasmetal-leja. Poista paristot käytöstä ympäristö-ystävällisesti. Ota selvää mitkä säännöt ovat voimassa kotipaikallasi. Irrota verkkojohto pistorasiasta ennen puhdistusta. Älä käytä nestemäisiä tai suihkutettavia puhdistusaineita. Käytä pehmeää ja kuivaa liinaa. 5. Ilmanvaihto Vastaanottimessa on ilmanvaihtoaukkoja, jotka takaavat luotettavan toiminnan. Ylikuumentumisen estämiseksi näitä aukkoja ei saa peittää. 6. Ukkonen Myrskyn, ukkosen ja loman ajaksi on verkkojohto irrotettava pistorasiasta. - 26-02--20701-FINCE-1551UK-20 INCH PixelWorks-17MB18-(WO 26
ÄLÄ JÄTÄ TV:TÄ VALMIUSTILAAN TAI PÄÄLLE KOTOA LÄHTIESSÄSI. LCD-paneeli on hyvin korkeatasoinen tekninen tuote, joka sisältää noin miljoonan verran ohuita filmitransistoreja. Niiden ansiosta saat tarkat, yksityiskohtaiset kuvat. Joskus voi kuitenkin käydä niin että muutamat epäaktiiviset pikselit saattavat näkyä kuvassa sinisinä, vihreinä tai punaisina pisteinä. Huomioikaa kuitenkin, ettei tämä vaikuta tuotteenne kokonaisvaikutelmaan. " Virtajohdon pistotulppaa käytetään katkaisemaan virta laitteesta ja sen on tämän vuoksi oltava helposti käytettävissä. " KÄYTÄ oheista valmistajan virtajohtoa laitteen AC-sovittimeen. Ennen TV:n käyttöä Verkkoliitäntä AC adapter To POWER INPUT DC 12 V terminal TÄRKEÄÄ: TV on valmistettu käyttämään 12 V DC:tä. Tätä varten käytetään sovitinta, joka antaa 12V DC:n jännitteen. Liitä sovitin järjestelmään, joka tuottaa 230 V~ AC, 50 Hz. Purettuasi TV:n pakkauksesta, anna sen saavuttaa huoneen lämpötila ennen sähköverkkoon liittämistä. RF-tuloliittimeen kytkeminen 75 CABLE TV VHF/UHF REAR OF THE TV Kytke antennin tai kaapeli-tv:n pistoke TV:n takaosan RF-tuloliittimeen. Kytke tähän liittimeen myös ulkoisen lähteen (videonauhuri, DVB-T yms.) TV-lähtöliittimestä lähtevän johdon pistoke. Muiden laitteiden kytkeminen TÄRKEÄÄ: Katkaise TV:stä virta kytkentöjen ajaksi. Ulkoisten laitteiden liittimet ovat TV:n takaosassa. Kun haluat liittää muita laitteita euroliittimen kautta, tutustu kyseisen laitteen käyttöohjeeseen. - 27-02--20701-FINCE-1551UK-20 INCH PixelWorks-17MB18-(WO 27
Paristojen asettaminen kaukosäätimeen Sijoita paristo alla olevan kuvan mukaan. Irrota kaukosäätimen takaosassa sijaitsevan paristolokeron kansi vetämällä sitä taaksepäin varovasti merkitystä kohdasta. Aseta sisään AAA (R03)-tyyppinen tai vastava paristo. Aseta kansi takaisin paikoilleen. HUOMAA: Poista paristo kaukosäätimestä ellei sitä käytetä pitkään aikaan. Paristo saattaa vuotaa ja vahingoittaa kaukosäädintä. TV:n kytkeminen päälle/ pois päältä TV:n kytkeminen päälle TV kytketään päälle kaksivaiheisesti: 1- Liitä verkkojohto. Paina TV:n oikealla puolella sijaitsevaa -näppäintä. Paina TV-vastaanottimen yläosassa olevaa virtanäppäintä (virta). TV:n etuosan LED-merkkivalo palaa punaisena valmiustilassa ja vihreänä TV-moodissa. 2- TV:n kytkeminen päälle valmiustilasta: Paina kaukosäätimen numeronäppäintä kanavan valitsemiseksi tai, Paina TV -vastaanottimen yläosassa olevia -P/ Ch tai "P/Ch+ näppäimiä tai paina kaukosäätimen -P/CH tai P/CH+ näppäimiä, jolloin viimeksi valittuna ollut ohjelma tulee valituksi. TV kytkeytyy päälle molemmilla tavoilla ja virtavalo muuttuu vihreäksi. TV:n kytkeminen pois päältä Paina kaukosäätimen -näppäintä, jolloin TV siirtyy valmiustilaan ja VIHREÄ VALO muuttuu PUNAISEKSI, tai, Paina TV -vastaanottimen yläosassa olevaa (virta) näppäintä, jolloin TV-vastaanotin sulkeutuu ja VIHREÄ LED merkkivalo sammuu. HUOMAA: TV:stä katkeaa virta vasta, kun verkkojohto irrotetaan pistorasiasta. TV:n käyttö TV:tä voidaan käyttää kaukosäätimellä ja TVvastaanottimen näppäimillä. A.P.S. - Automaattiviritys Seuraava valikko näkyy ruudussa kun panet TV:n päälle ensimmäistä kertaa. APS hakee ja tallentaa kaikki alueesi ohjelmajärjestelmän mukaiset kanavat automaattisesti. maa A.P.S. kieli A.P.S. alas - A.P.S. Suomi Suomi Automaattivirityksen estämiseksi, paina ennen sen alkamista -näppäintä. Kaikkein ensimmäiseksi valitse kieli (language) ja maa (country) käyttämällä / ja / - näppäimiä. Tämä vaikuttaa A.P.S.:n lajitteluprosessiin. Käynnistääksesi A.P.S.:n valitse A.P.S. käyttämällä / -näppäimiä ja painamalla -näppäintä. Kuvaruutuun tulee näkyviin seuraava varoitusteksti. <M> peru APS - VAROITUKSET ole hyvä tarkista antennijohto <OK> aloita - 28-02--20701-FINCE-1551UK-20 INCH PixelWorks-17MB18-(WO 28
Jos A.P.S.-toiminto halutaan peruuttaa, painetaan M -näppäintä. Jos painetaan OK -näppäintä, A.P.S. käynnistyy ja kuvaruutuun tulee näkyviin seuraava teksti. A.P.S. Käytössä Odota Äänenvoimakkuuden säätäminen Paina + -näppäintä äänenvoimakkuuden lisäämiseksi. Paina - -näppäintä äänenvoimakkuuden vähentämiseksi. Ään e n v o i m a k k u u d e n t a s o a s t e i k k o (liukusäädin) tulee näkyviin kuvaruutuun. <M> poistu Kun automaattiviritys on valmis, ruutuun ilmestyy ohjelmaluettelo. Siitä näet ohjelmien numerot ja nimet. Käyttö TV-vastaanottimen näppäimillä Ääniasetukset ja ohjelman valinnat voidaan tehdä TV- vastaanottimen kontrollipaneelissa olevia näppäimiä käyttäen. Äänenvoimakkuuden säätäminen P a i n a - V O L U M E - n ä p p ä i n t ä äänevoimakkuuden vähentämiseksi tai VOLUME+ -näppäintä sen lisäämiseksi, niin äänenvoimakkuuden tasoasteikko (liukusäädin) tulee näkyviin kuvaruutuun. Ohjelman valitseminen Paina P/Ch+ -näppäintä seuraavan ohjelman valitsemiseksi tai -PCh -näppäintä valitaksesi edellisen ohjelman. Päävalikkoon siirtyminen Paina MENU -näppäintä siirtyäksesi päävalik koon. Valitse päävalikosta alavalikko - P/Ch tai P/Ch + -näppäimellä ja siirry alavalikkoon - VOLUME tai VOLUME + -näppäimellä. Käyttö kaukosäätimen avulla TV:n kaukosäädin on valmistettu siten, että sillä voidaan säätää kaikkia tämän mallin toimintoja. Toiminnot kuvataan TV:n valikkojärjestelmän mukaisesti. Valikkojärjestelmän toiminnot on kuvattu kappaleessa Valikkojärjestelmä. Ohjelman valitseminen (Edellinen tai seuraava ohjelma) Paina - P/CH -näppäintä valitaksesi edellisen ohjelman. Paina P/CH + -näppäintä valitaksesi seuraavan ohjelman. Ohjelman valitseminen (suoraan): Paina kaukosäätimen numeronäppäimiä valitaksesi ohjelmanumeron 0-9. TV siirtyy valittuun ohjelman hetken kuluttua. Kaksilukuisen ohjelmanumeron ollessa kyseessä siirry toiseen lukuun painettuasi ensin ensimmäistä lukua noin kahden sekunnin ajan. Valikkojärjestelmä TV:seen on rakennettu valikkojärjestelmä, jonka avulla monitoimintoista järjestelmää voidaan käyttää helposti. TV:tä säädetään valitsemalla käskyjä, jotka näkyvät kuvaruudussa. Paina valikkonäppäintä M (MENU) päästäksesi valikkoon. Valikkonäppäimellä on kaksi käyttötapaa; sillä avataan ja suljetaan päävalikko" sekä suljetaan alavalikko ja avataan sen rinnakkaisvalikko. Valitse valikko painamalla / - näppäintä ja valitse sen jälkeen alavalikko painamalla / -näppäintä ja paina / -näppäintä päästäksesi alavalikkoon. 12-29 - 02--20701-FINCE-1551UK-20 INCH PixelWorks-17MB18-(WO 29
Halutessasi pois valikosta paina M näppäintä. kuvavalikko Painamalla / -näppäintä valitse ensimmäinen ikoni. Kuvavalikko näkyy ruudussa. kirkkaus kontrasti suodatin terävyys väri kuva terävin alas - kuva - asetukset 61 36 50 43 kirkkaus Painamalla / -näppäintä valitse kirkkaus. Paina -näppäintä valoisuuden lisäämiseksi. Paina -näppäintä valoisuuden vähentämiseksi. Valoisuutta voi säätää 0:n ja 100:n välillä. kontrasti Painamalla / -näppäintä, valitset kontrastin. Paina -näppäintä lisätäksesi k o n t r a s t i a. P a i n a - n ä p p ä i n t ä vähentääksesi kontrastia. Kontrastia voi säätää 0:n ja 100 :n välillä. suodatin Valitse suodatin / -näppäimellä. Paina / -näppäintä vaihtaaksesi suodinasetusta normaali, terävä tai terävin. Tällä toiminnolla käyttäjä voi valita kuvan terävyys tason, joka vaikuttaa k uvan yksityiskohtiiin. terävyys Painamalla / -näppäintä, valitse terävyys. Paina -näppäintä lisätäksesi t e r ä v y y t t ä. P a i n a - n ä p p ä i n t ä vähentääksesi terävyyttä. Terävyyttä voi säätää 0:n ja 100:n välillä. väri Painamalla / -näppäintä, valitse väri. Paina -näppäintä lisätäksesi värikylläisyyttä. Paina -näppäintä vähentääksesi värikylläisyyttä. Värikylläisyyttä voi säätää 0 :n ja 100:n välillä. Värisävy (ei kaikissa malleissa) Tämä kohta näkyy kuvavalikossa, kun TV vastaanottaa NTSC-signaalia. Painamalla / -näppäintä valitset värisävyn. Paina - näppäintä vahvistaaksesi värisävyä. Paina -näppäintä heikentääksesi värisävyä. Värisävyä voi säätää 0 : n ja 100:n välillä. kirkkaus kontrasti suodatin kuva terävin terävyys 50 väri 43 värisävy 50 alas - kuva - asetukset 61 36 TV:n ollessa AV- tilassa; kuvan alavalikot (kirkkaus, kontrasti, terävyys ja väri) saattavat vaatia uudelleen säätämistä. Audiovalikko Painamalla / -näppäintä, valitset toisen ikonin. Audiovalikko tulee näkyviin ruudussa. volyymi audio volyymi tasapaino AVL pois päällä laajenn. audio-ominaisuudet alas - audioasetukset Painamalla / -näppäintä, valitse volyymi. Paina -näppäintä äänenvoimakkuuden suurentamiseksi. Paina -näppäintä äänenvoimakkuuden pienentämiseksi. Äänenvoimakkuutta voi säätää 0:n ja 50:n välillä. 20 51-30 - 02--20701-FINCE-1551UK-20 INCH PixelWorks-17MB18-(WO 30
Tasapaino Painamalla / -näppäintä valitse tasapaino. Paina näppäintä, lisätäksesi tas apainotus ta oik ealle. Paina - näppäintä vähentääksesi tasapainotusta vasemmaltla. Tasapainotusta voi säätää 0:n ja 100:n välillä. AVL Automaattinen äänenvoimakkuuden taso, AVL (Automatic Volume Level) normalisoi äänen tulotason. Tätä vaaditaan lähetyksen aikana tapahtuvan äänen tason vaihteluiden kompensoimiseksi. (esim. mainoksien ääni on tavallisesti kovempi kuin muun lähetyksen). Paina / -näppäintä valitaksesi AVL:in. Kytke AVL poistai päällä / -näppäimellä. laajenn. audio-ominaisuudet Valitse näppäimellä / laajenn. audioo m i n ai s u u d et. Paina -näppäintä siirtyäksesi alavalikkoihin. Laajennttujen äänitoimintojen valikossa on seuraavat alavalikot: Toimintovalikko Valitse ensimmäinen kuvake painamalla / -näppäintä. Toimintovalikko tulee näkyviin kuvaruutuun. tehoste äänityyli ominaisuus normaali ääni äänityyli Valitse äänityyli painamalla / - näppäintä. Paina - tai - näppäintä vaihtaaksesi äänityyliasetusta.. Valittavat tyylit ovat: Teatteri, Musiikki., Ääni ja Käyttäjä. Äänityyli koostuu taajuuskorjainasetuksista. Taajuuskorjainvalikko -12db- 100 300 1K 3K 8K +0db- taajuuskorjain Valitse toinen kuvake / -näppäimellä. Taajuuskorjainvalikko tulee näkyviin kuvaruutuun. +12db- alas - taajuuskorjainasetukset Paina -näppäintä valitaksesi ensimmäisen taajuusalueen. Paina / - näppäintä valitaksesi muita taajuusalueita. Valittua taajuusaluetta voidaan säätää / -näppäimellä. Paina -näppäintä ensimmäisellä t a a j u u s a l u e e l l a p o i s t u a k s e s i taajuuskorjainvalikosta. Kuulokeetvalikko Valitse kolmas kuvake painamalla - näppäintä. Kuulokeetvalikko tulee näkyviin kuvaruutuun. alas - ominaisuudet tehoste Tämä toiminto kytkee surround-tehosteen päälle tai pois päältä. Valitse tehoste painamalla / - näppäintä. Paina tai -näppäintä valitaksesi Tavallisen tai Laajennetun. Laajennettua tehostemoodia käytetään, kun kovaäänisistä halutaan saada leveä äänikuva. kuulokkeet volyymi tasapaino alas - kuulokeasetukset 20 51-31 - 02--20701-FINCE-1551UK-20 INCH PixelWorks-17MB18-(WO 31
volyymi Painamalla / -näppäintä, valitse volyymi. Paina -näppäintä äänenvoimakkuuden suurentamiseksi. Paina -näppäintä äänenvoimakkuuden pienentämiseksi. Äänenvoimakkuutta voi säätää 0:n ja 50:n välillä. Tasapaino Painamalla / -näppäintä valitse tasapaino. Paina näppäintä, lisätäksesi tasapainotusta oikealle. Paina -näppäintä vähentääksesi tasapainotusta vasemmalta. Tasapainotusta voi säätää 0:n ja 100:n välillä. Ikkunavalikko Painamalla / -näppäintä valitse kolmas ikoni. Ikkunavalikko näkyy ruudussa. ihon värikorjaus Dynaaminen ihonsävytehoste korjaa värisävyjä, jotka vastaavat ihon värejä. Valitse ihon värikorjaus painamalla / -näppäintä. Kytke värisävy päällä/pois / -näppäimellä. Vaihtoehtovalikko Painamalla / -näppäintä valitse neljäs ikoni. Vaihtoehtovalikko näkyy ruudussa. valikon tausta kieli huoneen valaistus uniajastin lapsilukko vaihtoehdot 0 himmeä Suomi kirkas pois päällä kuvakoko värilämpötila ihon värikorjaus ikkuna alas - ikkuna-asetukset auto normaali pois päällä kuvakoko Painamalla / -näppäintä, valitse kuvakoko. Painamalla / -näppäintä voit vaihtaa kuvakokoa kaiken auto, laaja ja täytä kaikki. Pääset kuvakokoon suoraan painamalla -näppäintä. värilämpötila Voit siirtyä Valkotasapainoon suoraan painamalla "PP"-näppäintä. Tätä toimintoa käytetään vaihtamaan värin lämpötilaa. Valitse värilämpötila / -näppäimellä. / -näppäimellä voit valita jonkin näistä vaihtoehdoista: Normaali, Lämmin javiileä. alas - lisäasetukset valikon tausta Paianamalla / -näppäintä valitse valikon tausta. Voit muuttaa valikkotaustan puoliksi himmeä tai läpikuultava painamalla / -näppäintä. kieli Painamalla / -näppäintä valitse kieli. Painamalla / -näppäintä voit valita kielen. huoneen valaistus Valitse huoneen valaistus painamalla / -näppäintä. / -näppäimellä voidaan valita joku näistä vaihtoehdoista: normaali, kirkas ja elokuva. uniajastin Painamalla / -näppäintä valitse uniajastin. Voit valita uniajaksi 0, 5,10,15,...,115 tai 120 minuuttia painamalla / - näppäintä. Uniajastinta käytetään TV:n kytkemiseksi pois päältä tietyn ennalta määritellyn ajan jälkeen. - 32-02--20701-FINCE-1551UK-20 INCH PixelWorks-17MB18-(WO 32
lapsilukko Tällä toiminnolla voidaan estää lapsia sulkemasta ja avaamasta TV:tä sekä vaihtamasta ohjelmaa ja säätöjä ilman kaukosäädintä. Valitse Lapsilukko / -näppäintä. Lapsilukko-toiminto voidaan laittaa päällä tai pois tai -näppäimellä. Kun valitaan pois, TV toimii normaalisti. Kun lapsilukko on päällä, TV:tä voidaan ohjata vain kaukosäätimellä. Säätöpaneelin näppäimistä ei tällöin toimi muut kuin " "-näppäin. Asetuksetsvalikko Painamalla / -näppäintä, valitse viides ikoni. Asetuksetvalikko näkyy ruudussa. asetukset asennus txt kieli teksti-tv-alue Eurooppa Länsi alas valitsee erilaisia järjestelmäasetuksia Asennusvalikko Valitse asennusvalikko painamalla / -näppäintä ja paina -näppäintä. Asennusvalikko tulee kuvaruutuun. Ohjelmointi ohjelmointi ohjelman numero 01 ohjelman nimi manuaalihaku standardi AUTO tallenna taajuus 471. 25 Mhz hienosäätö ohjel. ohitus pois päällä ohjelman numero alas näyttää ohjelmointioptiot Valitse ohjelman numero painamalla / - näppäintä. Paina -näppäintä valitaksesi ensimmäisen tai toisen numeron. Paina sen jälkeen kaukosäätimen numeronäppäimiä valitaksesi haluamasi ohjelman numeron. Paina -näppäintä poistuaksesi. Laitteessa on 100 ohjelmapaikkaa 0:sta 99:een. ohjelman nimi Valitse ohjelman nimi painamalla / - näppäintä. Ohjelman nimeen mahtuu 5 merkkiä. Paina -näppäintä valitaksesi merkin ja / -näppäintä vaihtaaksesi sen. Kun olet näppäillyt ohjelman nimen, paina -näppäintä poistuaksesi. manuaalinen haku Painamalla / -näppäintä, valitse manuaalinen haku. Paina joko tai - näppäintä käynnistääksesi manuaalisen ohjelm ahaun. Paina M -näppäintä peruaksesi manuaalisen hakuprosessin. Huomaa: Jos Standardiksi on valittu Auto, manuaalinen haku ei löydä SECAM L/L'-kanavia. Standardivalikossa on valittava L/L SECAM L/L -kanaville. standardi Painamalla / -näppäintä, valitse standardi. Painamalla / näppäintä voit valita standardit AUTO, BG, I, DK tai L/L'. Kun AUTO on valittuna, äänistandardi säätyy automaattisesti. tallenna Valitse tallenna painamalla / - näppäintä. Ohjelma-asetukset tallennetaan painamalla -näppäimellä. Asetukset voi tallentaa myös OK - näppäimellä valitun asetuksen kohdassa. OHJELMA TALLENNETTU näkyy kuvaruudussa kun ohjelma on tallennettu. taajuus Valitse taajuus painamalla / - näppäintä. Paina -näppäintä valitaksesi ensimmäisen numeron ja kaukosäätimen numeronäppäimiä siirtyäksesi haluamaasi taajuuteen. Kun taajuus on säädetty, paina -näppäintä poistuaksesi. - 33-02--20701-FINCE-1551UK-20 INCH PixelWorks-17MB18-(WO 33
hienosäätö Painamalla / -näppäintä, valitse hienosäätö. Painamalla / -näppäintä voit säätää virityksen. ohjel. ohitus Tätä toimintoa käytetään A.P.S:n jälkeen poistamaan tarpeettomat ohjelmat. Valitse ohjel. ohitus painamalla / - näppäintä. Paina / -näppäintä valitaksesi päällä tai pois. Kun on valittu päälle, kyseiseen ohjelmaan ei pääse -P/ CH - tai P/CH+ -näppäimellä. Vaan pelkästään numeronäppäimillä. Ohjelmataulukko Valitse toinen kuvake painamalla / - näppäimillä. Ohjelmataulukko tulee näkyviin kuvaruudulle. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ITV ZDF BBC1 C 5 C 6 C 8 C 21 kanavataulukko 13 14 15 25 26 27 16 28 17 29 18 30 19 31 20 32 21 33 22 34 23 35 24 36 alas - kanavien järjestys Ohjelmataulukosta näkyy ohjelmille annetut numerot ja nimet. Tässä voit säätää kanavajärjestystä siirtämällä ja poistamalla kanavia. Paina ensin -näppäintä. VIHREÄLLÄ näppäimellä voidaan siirtää ohjelman toisen ohjelman paikalle. Paina nuolinäppäimiä valitaksesi ohjelman ja sen jälkeen VIHREÄÄ näppäintä. Valitse sen jälkeen toinen ohjelma ja uudelleen VIHREÄÄ näppäintä. Ensimmäiseksi valittu ohjelma siirtyy toiseksi valitun ohjelman paikalle. PUNAISELLA näppäimellä voidaan poistaa mikä tahansa ohjelma. A.P.S. (Automaattinen viritysjärjestelmä) Valitse kolmas kuvake painamalla - näppäintä. A.P.S.-valikko tulee näkyviin kuvaruutuun. maa maa A.P.S. A.P.S. alas - A.P.S. Suomi Valitse maa painamalla / -näppäintä. Paina / -näppäintä valitaksesi maan, jossa olet. A.P.S. Valitse A.P.S. painamalla / - näppäintä. Kun painetaan -näppäintä, seuraava varoitus näkyy kuvaruudulla. A.P.S.-varoitus kaikki esitallennetut kanavat poistetaan <M> peru <OK> aloita Jos haluat peruuttaa APS-toiminnon, paina M -näppäintä. Jos painetaan OK -näppäintä, APS käynnistyy ja seuraava varoitus näkyy kuvaruudulla. A.P.S. Käytössä Odota <M> poistu Jos painat M -näppäintä, APS-toiminto pysähtyy ja ohjelmataulukko tulee näkyviin kuvaruudulle. Jos odotat, kunnes APS on päättynyt, ohjelmataulukko tulee näkyviin ja siinä näkyvät löytyneet ohjelmat paikkoineen. - 34-02--20701-FINCE-1551UK-20 INCH PixelWorks-17MB18-(WO 34
txt-kieli Valitse teksti-tv-kieli / -näppäimellä Asetusvalikosta. Valittavana on kolme vaihtoehtoa: Eurooppa, Kyrillinen ja Kreikka. TEKSTIKIELI TEKSTIALUE KIELI PUOLA Kyrillinen Itä SAKSA SLOVENIA TSEKKI Kyrillinen SAKSA Länsi VENÄJÄ Kreikka Itä / Länsi Itä LÄTTI ENGLANTI SAKSA ITALIA RANSKA SLOVENIA KREIKKA TURKKI PUOLA SAKSA VIRO SERBIA KROATIA Eurooppa Länsi TSEKKI/SLOVAKKI ROMANIA SAKSA ENGLANTI RUOTSI ITALIA ESPANJA TURKKI Edellinen Ohjelma Paina Edellinen Ohjelma näppäintä "P<P" valitaksesi edellisen ohjelman. Tämän näppäimen avulla voit vaihdella kahden viimeksi valitsemasi ohjelman välillä. Esimerkiksi, valitse ensin ohjelma 8. Valitse sen jälkeen ohjelma 2. Jos nyt painetaan P<P -näppäintä, ohjelm a 8 näkyy kuvaruudulla. Jos painat uudelleen samaa näppäintä, ohjelma 2 näkyy kuvaruudulla ja niin edelleen. teksti-tv-alue (ei kaikissa malleissa) Valitse teksti-tv-alue / -näppäimellä Asetusvalikosta. Valittavana on kaksi vaihtoehtoa: Länsi ja Itä. Muut ominaisuudet TV-status Ohjelman Numero, Ohjelman Nimi ja Ääniindikaattori näkyvät kuvaruudulla 3 sekuntia ohjelman vaihtamisen jälkeen. P 01 Ohjelman numero PR-01 Ohjelman nimi (5 merkkiä) Nämä tulevat näkyviin ruutuun, kun uusi ohjelma valitaan numeronäppäimellä, P<P, TV, -näppäimellä tai -P/CH / P/CH+ - näppäimellä. Ääni-indikaattori I-II -näppäimellä valitaan Mono, Stereo, Dual I tai Dual II. Mono Näkyy ruudussa Mono lähetyksessä tai Stereolähetyksessä, jota kuunnellaan Monona. Stereo Näkyy ruudussa kun kysymyksessä on Stereolähetys. Dual I Näkyy ruudussa kun kysymyksessä on kaksikieliset lähetykset. Dual I on valittu standardiksi ja se voidaan valita myös Dual II jälkeen kaukosäätimellä. Dual II - 35-02--20701-FINCE-1551UK-20 INCH PixelWorks-17MB18-(WO 35
Näkyy ruudussa kun Dual II valitaan kaukosäätimellä. Äänen katkaisun indikaattori Indikaattori näkyy kuvaruudun oikeassa yläkulmassa silloin, kun se on päällä. Äänen katkaisun poiston voi suorittaa kahdella eri tavalla. Yksi tapa on painaa - näppäintä, jolloin ääni palautuu ja äänenvoimakkuus on samalla tasolla kuin ennen katkaisua ja toinen tapa on lisätä äänenvoimakkuuden tasoa, joka lisääntyy minimistä alkaen. AV-moodit Painamalla AV -näppäintä voit kytkeä TV:n A V - m o o d e i h i n ( p a i t s i t v : n o llessa T e l e t e k s t i l l ä ). T ä m ä n n ä p p ä i m e n painaminen kytkee TV: n vuoronperään kaikkiin valittaviin moodeihin: AV1, RGB1, AV2 ja SVHS. AV1 tukee RGB-moodia. AV-moodista poistutaan painamalla näppäintä TV, numeronäppäimillä tai -P/ CH - tai P/CH+ -näppäimellä. Teksti-tv Teksti-tv tarkoittaa informaatiojärjestelmää jonka avulla voit vastaanottaa tekstiä TVruutuusi. Tätä järjestelmää käyttämällä voit k ats oa s isällysluettelon (indeksin) sisältämää tekstisivua. Ruutunäyttö ei toimi käytettäessä Teksti-tv:tä. Kontrasti-, valoisuus- ja värisäätöjä ei voida tehdä Teksti-tv:tä käytettäessä. Äänenvoimakkuuden säätäminen toimii kuten tavallisesti. Teksti-tv:n käyttö Valitse TV-asema, joka lähettää Teksti-tv -tietoa. Paina -näppäintä. Tavallisesti kuvaruutuun tulee sisällysluettelo (indeksi). Teksti-tv:n sivun valinta Paina vastaavia numeronäppäimiä siirtyäksesi haluamallesi Teksti-tv:n sivulle. Valittu sivunumero näkyy ruudun vasemmassa ylänurkassa. Teksti-tv:n sivunlaskuri hakee sivun numeron ja haluttu sivu ilmestyy ruutuun. Paina P/CH + -näppäintä kun haluat siirtyä Teksti-tv:n seuraavalle sivulle. Paina - P/CH -näppäintä kun haluat siirtyä Teksti-tv:n edelliselle sivulle. Indeksisivun valinta Indeksisivun numeron (yleensä sivunumero 100) voit valita painamalla -näppäintä. Teksti-tv:n ja TV-kuvan yhdistäminen Paina -näppäintä. Teksti näkyy ohjelman päällä. P a i n a - n ä p p ä i n t ä u u d e l l e e n siirtyäksesi takaisin Teksti-tv:n sivulle. Tekstikoon suurentaminen Paina -näppäintä kun haluat sivun ylemmän puoliskon tekstin suurentuvan kaksinkertaiseksi. Paina -näppäintä uudelleen, kun haluat alemman puoliskon tekstin suurentuvan kaksikertaiseksi. - 36-02--20701-FINCE-1551UK-20 INCH PixelWorks-17MB18-(WO 36
Painamalla -näppäintä kolmannen kerran sivu palautuu normaaliksi. Piilotekstin paljastaminen Painamalla kerran -näppäintä saat näkyviin tietovisa- tai pelisivun vastaukset. Painamalla -näppäintä uudelleen vastaukset häviävät ruudusta. Automaattisen sivunvaihdon pysäyttäminen Valitsemasi Teksti-tv:n sivu saattaa sisältää enemmän tietoa kuin mitä ruutuun mahtuu yhdellä kertaa ja joka tulee näkyviin hetken kuluttua. Paina -näppäintä pysäyttääksesi automaattisen sivunvaihdon. Paina -näppäintä uudelleen kun haluat palata automaattiseen sivunvaihtoon. Alasivun valinta Alasivut ovat pitkien Teksti-tv-sivujen osia, joita voidaan näyttää vain yksi kerrallaan ruudussa. Valitse haluttu Teksti-tv:n sivu. Paina -näppäintä. Valitse haluamasi alasivun numero numeronäppäimillä (esim. 0001). Ellei alasivua ilmesty ruutuun hetken kuluttua, paina -näppäintä. Ruutuun ilmestyy TV-kuva. Tekstisivun numero ilmestyy ruudun vasempaan ylänurkkaan, kun valittu sivu on löytynyt. Paina -näppäintä siirtyäksesi Teksti-tvsivulle. Pikateksti Ellei haluttua sivua löydy muistista, järjestelmä hakee kyseisen sivunumeron ja tallentaa haun jälkeen muistiin sivua, joista yksi on haluttu sivu. Paina P/CH+ -näppäintä siirtyäksesi seuraavalle Teksti-tv-sivulle. Paina -P/CH -näppäintä siirtyäksesi edelliselle Teksti-tv-sivulle. Pikateksti Teksti-tv:ssä aiheen otsikolla saattaa olla tietty väri tai se on sijoitettu värilliseen laatikkoon. Paina vastaavaa PUNAISTA, VIHREÄÄ, KEL- TAISTA tai SINISTÄ näppäintä siirtyäksesi nopeasti haluamallesi sivulle. Toptext Toptext-toiminto aktivoituu automaattisesti lähetyksen mukaan. Jos kyseessä on Toptext-lähetys, värikoodatut näppäimet ilmaantuvat tilariville. Jos kyseessä ei ole Toptext-lähetys, tilariviä ei näy. Aiheotsikot voivat olla erivärisissä laatikoissa. Top-tilassa P/CH + eller - P/CH - komennoilla pääsee seuraavalle ja edelliselle sivulle. Jos Toptext-lähetystä ei ole saatavilla ja näitä komentoja käytetään, tapahtuu wraparound-virhe ja esimerkiksi sivu 100 näyttää olevan yhtä suurempi kuin sivu 199. Poistuminen Teksti-tv:stä Paina TV -näppäintä. Näyttö siirtyy TV-kuvaan. Kellonajan näyttö Kun katsotaan TV-ohjelmaa, joka lähettää Teksti-tv:tä, voidaan painaa -näppäintä. Täsmällinen kellonaika, tallennettuna Teletekstistä tulee näkymään ruudussa. Ellei kyseinen ohjelma lähetä Teksti-tv:tä, ei kellonaikaa tule ruutuun. Aikatiedot näkyvät kuvaruudulla 10 sekuntia. Jos haluat peruuttaa aikatietojen näytön, paina " "-näppäintä. - 37-02--20701-FINCE-1551UK-20 INCH PixelWorks-17MB18-(WO 37
Lisälaitteiden liittäminen TV:seen voidaan liittää monia erilaisia audio- ja videolaitteita. Seuraavassa liitäntädiagrammissa näytetään, miten eri laitteet (lisävarusteet) on liitettävä TV:n takaosaan. Euroliittimen kautta TV-vastaanottimessasi on yksi Euroliitinpistoke. Jos haluat liittää TV- vastaanottimeesi lisälaitteita (esim. video, dekooderi, jne.), joissa on euroliittimet, käytä SCART-tuloa. J o s l a i t t e e s e e n l i i t e t ä ä n l i s ä l a i t e Euroliittimen kautta, TV kytkeytyy automaattisesti AV-moodiin. Jos SCART-tuloon liitetty lisälaite lähettää RGB1-signaalia, valitse RGB1 painamalla AV -näppäintä. ANT-liittimen kautta liittäminen Kun haluat liittää lisälaitteen, kuten videonauhurin tai dekooderin, jossa ei ole euroliitintä, on laite kytkettävä TV:n ANT-liittimeen. Jos videonauhuri liitetään antenniliittimen kautta, suositellaan käytettäväksi ohjel-maa 0. Dekooderi Kaapeli-TV tarjoaa laajan ohjelmavalikoiman. Monet ovat ilmaisia, joistakin täytyy katsojan maksaa. Tämä tarkoittaa sitä, että sinun täytyy ryhtyä niiden yritysten asiakkaaksi, joiden lähettämiä ohjelmia haluat vastaanottaa. Yritys toimittaa sinulle dekooderin, jonka kautta saat pääsyn ohjelmiin, joita yritykseltä tilaat. Lisätietoja saat kauppiaaltasi. Lue myös dekooderisi mukana tuleva kirjanen. Dekooderin liittäminen antenniliittimen kautta Liitä antennijohto. Dekooderin liittäminen ilman antenniliitintä Liitä dekooderi eurokaapelilla TV:n SCARTtuloon. TV ja videonauhuri Liitä antennijohdot. Saat paremman kuvanlaadun, jos liität myös eurojohdon SCART-liittimeen. NTSC -vastaanotto Tätä asetusta käyttäessä: Liitä NTSC -videonauhuri TV:n takaosan euroliittimeen. Liitä NTSC -videonauhuri TV:n takaosan puolella sijaitsevaan RCA-liittimeen. Sitten, paina näppäintä valitaksesi sopivan lähteen.. Videonauhurin testisignaalin haku ja tallennus Irrota antennijohto videonauhurin antenniliitännästä ANT. Kytke TV-vastaanottimeen virta ja anna videonauhurin lähettää testisignaalia (katso videonauhurin käyttöohjetta). Siirry Asetusvalikon Asennusvalikkoon. Siirry Asennusvalikon Kanava-asetusvalikkoon ja valitse manuaalinen haku. Videonauhurin testisignaali haetaan samalla tavalla kuin TV-signaalitkin haettiin ja tallennettiin. Tallenna testisignaali ohjelmapaikkaan 0. Liitä antennijohto takaisin videonauhurisi antenniliittimeen ANT, kun olet tallentanut testisignaalin. Kamera ja videokamera AV-2-tuloon liittäminen Liitä kamera tai videokamera TV:n takana sijaitsevaan AV-2-tuloon. Liitä laite TV:een VIDEO-(keltainen), AUDIO R-(punainen) ja AUDIO L-(valkoinen) tuloliittimien kautta. Liitä pistokkeet saman värisiin tuloliittimiin. S-VHS-tuloon liittäminen Liitä kamera tai videokamera TV:n takana sijaitsevaan S-VHS-tuloon. Liitä laite TV:seen S-VHS-tulon kautta ja AV-2:n tulojen audiotulot S-VHS-kaapeleilla. - 38-02--20701-FINCE-1551UK-20 INCH PixelWorks-17MB18-(WO 38
Dekooderin kytkeminen videonauhuriin Joissakin videonauhureissa on erityinen euroliitin dekooderia varten. Kytke eurojohto dekooderin euroliittimeen ja videonauhurisi erityiseen euroliittimeen. Katso myös videonauhurisi käyttöohjetta. Kytkeäksesi videonauhurin TV:een, katso kohtaa TV ja videonauhuri. Jos halua liittää muita laitteita TV:een, kysy neuvoa kauppiaaltasi. Kuulokkeiden liittäminen Käytä TV:n takaosan stereokuulokeliitintä (HP) kuulokkeiden liittämiseen. Ohjeita Näyttöruudun puhdistus Pyyhi ruutu hieman kostealla pehmeällä liinalla. Älä käytä hankaus- tai liuotinaineita, koska ne saattavat vioittaa ruudun pintaa. Huono kuva Onko TV-järjestelmä oikea? Onko TV-vastaanotin tai antenni liian lähellä kaiuttimia, maadoittamattomia audio-laitteita tai neonvaloja yms.? Vuoret ja korkeat rakennukset saattavat aiheuttaa kuvahäiriöitä ja haamukuvia. Antennin kääntäminen voi joskus parantaa kuvan laatua. Onko TV-kuva tai Teksti-tv:n kuva epäselvä? Tarkista taajuus. Kuvan laatu saattaa olla huonompi, jos TV:hen on liitettynä kaksi lisälaitetta yhtäaikaa. Kokeile toisen lisälaitteen poistamista. Ei kuvaa Ei kuvaa t arkoitt aa s itä, että TVv a s t a a n o t t i m e s i e i v a s t a a n o t a lähetyssignaalia. Oletko käyttänyt oikeita kaukosäätimen näppäimiä? Yritä uudestaan. Ääni Ääntä ei kuulu. Ääni on ehkä katkaistu - näppäimellä? Onko TV:hen liitetty lisäkaiuttimia? Ääni kuuluu vain yhdestä kaiuttimesta. Onko t a s a p a i n o s ä ä d e t t y t o i s e e n ä ä r i - asemaansa? Tarkista Äänivalikosta. Kaukosäädin TV ei vastaa kaukosäätimellä annettuihin komentoihin. Paina vielä kerran kaukosäätimen TV -näppäintä. Paristot ovat saattaneet kulua loppuun. Voit silti yhä käyttää TV:n takana sijaitsevia säätönäppäimiä. Oletko valinnut väärän valikon? Paina TV - näppäintä palataksesi TV-kuvaan tai paina M -näppäintä palataksesi edelliseen valikkoon. Ratkaisua ei löydy: Kytke TV pois päältä ja takaisin päälle. Ellei tämä auta, ota yhteyttä huoltoliikkeeseen; älä yritä korjata laitetta itse. Onko antenni liitetty oikein? Onko johdot liitetty kunnolla antenniliittimeen? Onko a n t e n n i j o h d o s s a v i k a a? O n k o antenniliitäntään käytetty oikeita liittimiä? Jos olet epävarma asiasta, ota yhteyttä TVliikkeeseen. - 39-02--20701-FINCE-1551UK-20 INCH PixelWorks-17MB18-(WO 39
Lisälaitteiden liittäminen A B C ANTENNI DC 12 V S-VIDEO V+ V+ V- V- G H I AUDIO LINJA LÄHTÖ (O) AUDIO LINJA LÄHTÖ (V) KUULOKE D VIDEO TULO J SCART-LIITIN (AV-1) E F AUDIO TULO (O) AUDIO TULO (V) AV-2-40 - 02--20701-FINCE-1551UK-20 INCH PixelWorks-17MB18-(WO 40
IN OUT Antenniliitännä Liitännät taloantenniin VHF/UHF-antenni Pyöreä 75 ohmin koaksiaalikaapeli 75 VHF/UHF TV:n takaosa Lisälaitteiden liittäminen KUULOKKEET AUDIO AUDIO IN VIDEO IN (L) (R) VIDEO IN OUT ANT.IN KAMERANAUHURI SATELLIITTIVASTAANOTIN ANTENNI DEKOODERI - 41-02--20701-FINCE-1551UK-20 INCH PixelWorks-17MB18-(WO 41
Erittelyt TV-LÄHETYS PAL SECAM B/G D/K K I/I L/L KANAVIEN VASTAANOTTO VHF (TAAJUUSALUE I/III) UHF (TAAJUUSALUE U) HYPERBAND KAAPELI-TV (S1-S20/ S21-S41) KANAVIEN LUKUMÄÄRÄ 100 KANAVAINDIKAATTORI Ruutunäytössä ANTENNILIITÄNTÄ 75 Ohmia KÄYTTÖJÄNNITE 230V~ AC, 50 Hz. AUDIO Stereo TEHONKULUTUS (W) 60 W < 1,2 W (Valmiustila) PANEELI 4:3 display, 20.1 Screen Size MITAT (LxKxS) MITAT (LxKxS) S L K Paino(kg) 129 90 680 587 415 8.3 403 7.6 tuen kanssa ilman tukea - 42-02--20701-FINCE-1551UK-20 INCH PixelWorks-17MB18-(WO 42