Geberit Silent-db2 Geberit Silent-PP Viemärikäsikirja Ääntävaimentavat ja äänioptimoidut viemärijärjestelmät
Sisällysluettelo 1 Geberit Silent-db2 3 2 Geberit Silent-db2 -tuotteet 27 3 Geberit Silent-PP 77 4 Geberit Silent-PP -tuotteet 93 5 Asuntojen ääniolosuhteet 131 6 Viemärilaitteistoja koskevat palotekniset toimenpiteet 153 7 Mallityöselitykset 163 1
1 Geberit Silent-db2 1.1 Järjestelmän kuvaus 4 1.1.1 Yleistä 4 1.1.2 Sisältö 4 1.1.3 Käyttöalue 4 1.1.4 Tekniset tiedot 5 1.2 Asennusohjeet 7 1.2.1 Putkien asennus 7 1.2.2 Putkiston kiinnitys 9 1.2.3 Yhdistäminen muihin materiaaleihin 17 1.3 Asennusmitat 19 1.3.1 Geberit Silent-db2 -liitinten yhdistelmät 19 1.4 Asennusohje 22 1.4.1 Geberit Silent-db2 putkien liittäminen 22 3
1 Geberit Silent-db2 1.1 Järjestelmän kuvaus 1.1.1 Yleistä Geberit Silent-db2 on ääntä vaimentava viemärijärjestelmä. Materiaalin PE-S2 suurella ominaistiheydellä sekä suunnanmuutoskohtiin sijoitetuilla ääniabsorbaattoreilla on huomattava ääntä vaimentava vaikutus. Geberit Silent-db2 on asennettavissa sähköhitsausmuhvien, pantaliittimien tai puskuhitsauksen avulla. Geberit Silent-db2 -järjestelmällä on seuraavat ominaisuudet: Ääntä vaimentavat ominaisuudet mineraalivahvisteisen materiaalin ja suunnanmuutoskohtiin sijoitettujen ääniabsorbaattorien ansiosta Asennus sekä esivalmistelu suoritettavissa helposti, nopeasti ja siististi, ei kipinöintiä katkaisun yhteydessä Pantaliittimellä varustettu liitos on nopeasti ja joustavasti asennettava sekä jälkikäteen helposti avattava Turvalliset ja taloudelliset palosuojaratkaisut Laaja virtausteknisesti optimaalisten liitinten valikoima Täydellinen järjestelmä, putkikoot välillä ø 56 16, suuri viemäröintikapasiteetti ja optimaalisesti ääntä vaimentavat ominaisuudet 1.1.2 Sisältö Kuva 1: Silent-db2 -järjestelmäkomponentit Geberit Silent-db2 järjestelmän kokoonpano: Silent-db2 -putket, ø 56 16 Silent-db2 -yhteet Muunnoskappaleet toisiin järjestelmiin liittämiseen Liitäntävälineet (sähköhitsausmuhvit ja pantaliittimet) Kannakkeet 1.1.3 Käyttöalue Geberit Silent-db2 soveltuu kaikkiin paineettomiin viemärilaitteistoihin ja erityisesti rakennuksiin, joiden äänieristykselle on asetettu korkeat vaatimukset (esim. sairaalat, hotellit, toimistorakennukset ja kerrostalot). Mikäli viemäriputket altistuvat läön tai paineen aiheuttamalle kuormitukselle (paine yli,5 baaria) ja mikäli putkisto on valettu betoniin, on putket ja liittimet yhdistettävä sähköhitsausmuhvien tai puskuhitsauksen avulla. 4
1 Geberit Silent-db2 1.1.4 Tekniset tiedot Järjestelmän ominaisuudet Taulukko 1: Taulukko ominaisuudet, Geberit Silent-db2 Materiaali PE-S2 Ominaistiheys 1 7 kg/m 3 Lämpölaajenemiskerroin,17 /m K Lämpökurouma 1/m 1) Läönjohtavuus,43 W/m K Karheuskerroin k b 1 (Prandtl-Colebrookin mukaan) Lämpötilakestävyys 6 C 2) Iskunkestävyys Geberit Silent-db2 on materiaalin PE-S2 elastisuuden ansiosta käytännössä rikkoutumaton normaalin käsittelyn yhteydessä. Kylmänkestävyys Materiaalin PE-S2 suuren elastisuuden ansiosta jäätynyt putkisto säilyy ehjänä sulatuksen jälkeen. Kemiallinen kestävyys Geberit Silent-db2 -järjestelmän kemiallinen kestävyys on hyvä. Kyseessä on erityisesti sadevesi- ja viemärivesikäyttöön suunniteltu järjestelmä. UV-kestävyys Geberit Silent-db2 on UV-stabiloitu noen avulla. Ilmaäänen eristys Materiaalilla PE-S2 on erinomaiset äänenvaimennusominaisuudet. Ilmaäänieristystä parantavat entisestään tärinänvaimentimet ja materiaalin suuri tiheys yhdistettynä huomattavaan seinämävahvuuteen. Runkoäänen eristys Runkoääniä (rakenneääniä) vaimentavat olennaisesti kumisisäkkeillä varustettujen putkikannakkeiden käyttö samoin kuin valamisen tai vastaavanlaisten toimenpiteiden yhteydessä käytettävät ääntä eristävät vaipat. Kondensointi Koska materiaali PE-S2 johtaa vain vähän lämpöä, lyhytaikaisten lämpötilaerojen yhteydessä ei esiinny kosteuden tiivistymistä. Kestää kulutusta Viemärijärjestelmä altistuu eneän tai väheän jätteiden aiheuttamalle kuormitukselle. Jätteet kuluttavat putkistomateriaalia. Tämän vuoksi on erityisen tärkeää, että putkistomateriaali kestää kulutusta. Geberit Silent-db2 kestää erinomaisesti kulutusta. Paksut seinämät lisäävät entisestään turvallisuutta. Sähkönjohtavuus Geberit Silent-db2 ei johda sähköä. 1) Lämpöjännityksiä muodostuu, mikäli putket altistuvat läölle valmistuksen yhteydessä. Näiden jännitysten välttämiseksi Silent-db2-putket upotetaan valmistuksen jälkeen lämpimään veteen. Tämä lisää liitosten turvallisuutta, sillä putket eivät tällöin "kutistu" pituussuunnassa eivätkä siten vetäydy pois liitososista. 2) Tavanomaisten kotitalouslaitteiden aiheuttamat lyhytaikaiset lämpötilahuiput ovat sallittuja 5
1 Geberit Silent-db2 Putkien tekniset tiedot Taulukko 2: Mitat ja painot, Geberit Silent-db2 -putket Ulkohalkaisija Seinämävahvuus Nim. jäykkyys Paino Paino, ml. vesi ø s SN [] [] [kg/m] [kg/m] 56 3,2 12,5,9 2,83 63 3,2 12,5 1,45 3,56 75 3,6 12,5 1,375 4,985 9 5,5 12,5 2,48 7,38 11 6, 12,5 3,33 1,87 135 6, 12,5 4,17 16,4 16 7, 12,5 5,816 22,527 Lämpölaajeneminen 18 l [] 17 1 m 16 9 m 15 14 8 m 13 12 7 m 11 1 6 m 9 5 m 8 7 4 m 6 5 3 m 4 2 m 3 2 1 m 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 T [K] Kuva 2: Silent-db2:n lämpölaajeneminen Muut materiaalit Muiden kuin hitsattujen liitosten kaikki tiivisteet on valmistettu EPDM-kumista. 6
1 Geberit Silent-db2 1.2 Asennusohjeet 1.2.1 Putkien asennus Betonivalun sisään jäävät putkistot Geberit Silent-db2 -putkistot, jotka on valettu betonin sisään tai jotka kulkevat betonimateriaalin kautta, pitää eristää täydellisesti rakennuksesta eristyskourujen, eristyssukan tai Geberit Isol -maton avulla. Välipohjan lävistävät pystyputket L + + L = - 1, L = - 13, Esimerkki putkien pituuden laskemisesta Putken pituus L riippuu käyttöolosuhteista ja käytetyistä putki- ja liitososista. Jos putkikoko on ø11 ja asennuslämpötila 2 C, vaadittava putken pituus on seuraava: + L = - 1,8 Taulukko 3: Putken pituus asennuslämpötilassa 2 C Liitososat L [] 1) 2 pantaliitintä - 1, Pitkä paisuntamuhvi ja - 13, sähköhitsausmuhvi Lyhyt paisuntamuhvi ja -1,8 sähköhitsausmuhvi 1) Lyhennysmitat koskevat kaikkia putkikokoja Asennuksen helpottamiseksi sekä viemärijärjestelmässä mahdollisesti esiintyvien pituusmuutosten tasaamiseksi Geberit suosittelee käyttämään pitkää paisuntamuhvia ja sähköhitsausmuhvia ks. sivu 22 kohta 1.4.1. Asennus Geberit-pantaliittimen avulla ilman paisuntamuhvia Betonin sisään valetun, kytkentäputkilla varustetun pystyputken saa asentaa ilman paisuntaelementtiä vain seuraavin edellytyksin: Kerroskorkeus maks. 3 m Liitos Geberit-pantaliittimen avulla aaroja ei käytetä Suoraan vedettävien putkien tapauksessa liukupisteissä ei tarvita putkikannakkeita. 7
1 Geberit Silent-db2 3 3 1 2 1 2 Asennus paisuntaelementtinä toimivan Geberit Silent-db2 -järjestelmän pitkän paisuntamuhvin avulla Asennuksen pitää tapahtua seuraavien vaiheiden mukaisesti, mikäli asentamiseen käytetään Geberit Silent-db2 -järjestelmän paisuntamuhvia: Paisuntamuhvi ja putki on liitettävä lujan liitoksen avulla (esim. sähköhitsausmuhvi (1)) Paisuntamuhvi kannakoidaan (2) Pantaliitintä ei saa käyttää pitkän paisuntamuhvin yhteydessä Valitse paisuntamuhviin putkikannake, joka on kooltaan liitettävää viemäriputkea yhtä kokoa suurempi Sähköhitsausmuhvi asennetaan katkaistun putken päälle. Putki työnnetään paisuntamuhvin sisään vasteeseen saakka. Pistomitta, ks. sivu 22 kohta 1.4.1. Aseta ylimpään putkisto-osaan kuuluva putki vasteeseen saakka sähköhitsausmuhvissa ja hitsaa tämän jälkeen sähköhitsausmuhvi (3) 3 Kuva 3: Betonin sisään valetut, kytkentäputkilla varustetut pystyputket ilman paisuntaelementtiä 1 Liitos Geberit-pantaliittimen avulla 2 Geberit Silent-db2 -putkisto ja läpivienti, valettu betonin sisään 3 Geberit Silent-db2 -haaran yhteydessä ei saa käyttää supistusta 3 2 1 Kuva 4: Betonin sisään valettavat kytkentäputkilla varustetut pystyputket ja paisuntaelementtinä toimiva Geberit Silent-db2 -järjestelmän pitkä paisuntamuhvi 8
1 Geberit Silent-db2 Asennus paisuntaelementtinä toimivan Geberit Silent-db2 -järjestelmän lyhyen paisuntaosan avulla Geberit Silent db-2 -järjestelmän lyhyen paisuntaosan asennuksen yhteydessä pitää suorittaa seuraavat vaiheet: Silent-putki on katkaistava tarkasti suorassa kulmassa. Työnnä paisuntamuhvi putken sisään vasteeseen saakka siten, että kiinnityspisteen puoli (metallikynnet) jää putken pään puolelle. Merkitse pistosyvyys putkeen ja työnnä putki vasteeseen saakka muhvin toisella puolella (paisuntapuolella). Aseta putki yliässä kohdassa siten, että putki on vasteessa saakka sähköhitsausmuhvin sisällä. Tarkasta pistosyvyys paisuntamuhvin paisuntapuolelta ja hitsaa tämän jälkeen sähköhitsausmuhvi (2) 2 1.2.2 Putkiston kiinnitys Geberit Silent-db 2 -järjestelmän kiinnitys kiinto- ja liukupisteiden avulla. Kiintopisteet määrittelevät putkiston kiinnityspisteet ja ohjaavat termisistä syistä johtuvaa pituuden muuttumista siten, että tätä muutosta on mahdollista tasata esim. paisuntamuhvin avulla. Liukupisteet estävät sivuttaissiirtymän termisistä syistä johtuvien pituusmuutosten yhteydessä. Liukupisteet kantavat myös putkiston painon. Kiintopisteiden toteutus Kiintopisteiden toteuttamiseen käytetään seuraavia komponentteja: Geberit Silent-db2 -järjestelmän putkikannake, sis. kumisisäkkeen, tuotenro 3xx.812.26.1 Valitse aina putkikannake, joka on kooltaan liitettävää viemäriputkea yhtä kokoa suurempi Geberit -kierretanko. 1/2", tuotenro 362.857.26.1 Geberit -asennuslevy, tuotenro 362.851.26.1 Geberit Silent-db2 -järjestelmän paisuntamuhvi tai Geberit-sähköhitsausmuhvi Osat on mitoitettu enintään 1 N:n voimalle. 1 Kuva 5: Betonin sisään valettavat kytkentäputkilla varustetut pystyputket ja paisuntaelementtinä toimiva GeberitSilent-db2 -järjestelmän lyhyt paisuntamuhvi 1 Liitos Geberit Silent-db2 -järjestelmän lyhyen paisuntamuhvin avulla 2 Liitos Geberit-sähköhitsausmuhvin avulla Kuva 6: Pystysuuntainen putkiston osa: Geberit Silent-db2 -paisuntamuhvilla varustettu kiintopiste 9
1 Geberit Silent-db2 Liukupisteiden toteutus Jos etäisyys seinään tai kattoon on 5, liukupisteet voi toteuttaa Geberit-asennuslevyn ja Geberit-putkien (1/2", uk.) tai kierretangon M1 avulla. Silent-putken koko määrää sen, onko käytettävä ulkokierteellisiä putkia vai kierretankoa. Kuva 7: Vaakasuuntainen putkiston osa: Geberit Silent-db2 -paisuntamuhvilla varustettu kiintopiste Geberit-asennuslevyn ja Geberit-kierretankojen (1/2", uk) avulla putkistot voi asentaa enintään 25 :n päähän katosta/seinästä. 5 25 Kuva 8: Kiintopisteet, etäisyys kattoon/seinään enintään 25 Mikäli putkisto on määrä kiinnittää seiniin tai mikäli etäisyys kattoon on yli 25, Geberit suosittelee käyttämään kiintopisteiden kiinnitykseen kannaketukia. Kuva 1: Liukupisteet, etäisyys kattoon enintään 5 Taulukko 4: Kierretangolla M1 tai putkilla (1/2", uk.) varustettujen liukupisteiden rakenne putkikoon perusteella ø [] 56 63 75 9 11 135 16 Kiinnitys M1 M1 M1 M1 M1 1/2" 1/2" Jos etäisyys seinään tai kattoon on yli 5, Geberit suosittelee liukupisteiden kiinnitystä kanneketukiin. 5 25 Kuva 11: Liukupisteet kannakkeessa, etäisyys kattoon yli 5 Kuva 9: Kiintopisteet kannakkeessa, etäisyys kattoon yli 25 1
1.2 Asennusohjeet 1 Geberit Silent-db2 Kannakointi Vaakasuuntainen putkisto Vaakasuuntaisen putkiston kannakointiin vaikuttaa yksittäiseen putkikannakkeeseen kohdistuva kuormitus ja siten myös putkikoko. Seuraavissa kuvissa ja taulukoissa on esitetty kannakointietäisyys putkistolle sekä tukikourulla tuetulle putkistolle. RA RA Kuva 12: Vaakasuuntaisen putkiston kannakointiväli ilman tukikourua 5 5 5 5 RA Kuva 13: Vaakasuuntaisen putkiston kannakointiväli tukikourulla tuetulle putkistolle Taulukko 5: Vaakasuuntaisen putkiston kannakointi ø [] Putkikannakkeiden etäisyys RA ilman tukikourua tukikourulla varustettuna RA [m] Kuorma FG [N] 1) RA [m] 56,8 23 1, 28 63,8 28 1, 35 75,8 4 1,2 59 9,9 65 1,4 11 11 1,1 118 1,7 182 135 1,4 22 1,9 299 16 1,7 374 2,4 528 Kuorma FG [N] 1) 1) Vedellä (1 C) täytetty putki 11
1 Geberit Silent-db2 Pystysuuntainen putkisto F RA G RA F Kuva 14: Pystysuuntaisten putkistojen kiinnitysetäisyys G F Liukupistekannake Kiintopistekannake 12
1.2 Asennusohjeet 1 Geberit Silent-db2 Taulukko 6: Pystysuuntainen kiinnitysetäisyys ja kuormitus kiintopistettä kohti ø [] Putkikannakkeiden etäisyys RA [m] 56 1,5 184 63 1,5 25 75 1,5 247 9 1,5 316 11 1,7 421 135 1,9 571 16 2,4 76 Kuorma kiintopistettä kohden 1) FG [N] 1) Vedellä (1 C) täytetty putki 13
1 Geberit Silent-db2 Lämpölaajenemisen kompensointi Geberit Silent-db2 -järjestelmän pitkän tai lyhyen paisuntaelementin avulla Jotta pitkä tai lyhyt paisuntaelementti pystyy tasaamaan putkiston pituuslaajenemisen, kiinto- ja liukupisteiden putkikannakkeet on sijoitettava seuraavasti: 3 X X 1 2 3 2 3 2 X 3 Kuva 15: Lämpölaajenemisen tasaus Geberit Silent-db2 -järjestelmän pitkän paisuntamuhvin avulla 1 Kahdella Geberit-sähköhitsausmuhvilla varustettu kiintopiste tai Geberit-kiintopisteosa 2 Liukupisteen putkikannake 3 Geberit Silent-db2 -järjestelmän pitkällä paisuntamuhvilla varustettu kiintopiste x Etäisyys Geberit Silent-db2 -järjestelmän pitkien paisuntamuhvien välillä enintään 6 m 14
1 Geberit Silent-db2 3 X X 1 2 3 2 3 2 X 3 Kuva 16: Lämpölaajenemisen tasaus Geberit Silent-db2 -järjestelmän lyhyen paisuntaosan avulla 1 Kahdella Geberit-sähköhitsausmuhvilla varustettu kiintopiste tai Geberit-kiintopisteosa 2 Liukupisteen putkikannake 3 Geberit Silent-db2 -järjestelmän lyhyellä paisuntaosalla varustettu kiintopiste x Etäisyys Geberit Silent-db2 -järjestelmän lyhyiden paisuntaosien välillä max. 3 m Jos putkiston pituuslaajenemisen tasaamiseen käytetään pitkiä tai lyhyitä paisuntaelementtejä, Geberit suosittelee seuraavia toimenpiteitä: Mikäli asennukseen käytetään pitkää paisuntamuhvia, liitoksissa on käytettävä sähköhitsausmuhvia tai puskuhitsausta Mikäli asennukseen käytetään lyhyttä paisuntamuhvia, myös pantaliittimen käyttö on mahdollista Jotta ääni ei pääse etenemään rakennuksen osia pitkin, on viemärijärjestelmä eristettävä täydellisesti rakennuksesta Geberit-eristysmenetelmien avulla 15
1 Geberit Silent-db2 Paisuntalenkkien avulla Pituuslaajenemisen tasaamiseen käytetään paisuntavälejä BS. Tässä tapauksessa kiinto- ja liukupisteet sijoitetaan seuraavasti: 3 L1 BS2 1 2 2 2 BS1 2 L2 1 Kuva 17: Lämpölaajenemisen tasaus paisuntalenkin avulla 1 Kahdella Geberit-sähköhitsausmuhvilla varustettu kiintopiste tai Geberit-kiintopisteosa 2 Liukupisteen putkikannake 3 Geberit Silent-db2 -järjestelmän pitkällä paisuntamuhvilla varustettu kiintopiste BS Paisuntalenkki 16
1 Geberit Silent-db2 Taulukko 7: Paisuntalenkin asennus Putken pituus L1, L2 [m] Paisuntalenkki BS1, BS2 ø 56 ø 63 ø 75 ø 9 ø 11 ø 135 ø 16 [m] [m] [m] [m] [m] [m] [m] 2,5,5,5,5,5,5,6 3,5,5,5,5,6,6,7 4,6,6,6,6,6,7,8 5,6,6,6,6,7,8,9 6,6,6,7,7,8,9 1, 7,6,6,7,7,8 1, 1,1 8,6,6,8,8,9 1, 1,1 9,7,7,8,8 1, 1,1 1,2 1,7,7,9,9 1, 1,2 1,3 15,9,9 1, 1, 1,2 1,4 1,6 2 1, 1, 1,2 1,2 1,4 1,7 1,8 1.2.3 Yhdistäminen muihin materiaaleihin Yhdistäminen Geberit PE-D -putkiin Geberit PE Pitkä paisuntamuhvi Lyhyt Pantaliitin 1) paisuntamuhvi Sähköhitsausmuhvi Puskuhitsaus Geberit Silentdb2 ø[] ø [] 56 363 771 35 2 359 425 x 56 63 364 771 36 2 359 429 x 63 75 365 771 37 12 37 2 359 433 x 75 9 366 771 38 12 38 2 359 438 x 9 11 367 771 31 12 31 2 359 441 x 11 125 312 12 359 444 135 16 369 771 369 7 359 449 x 16 1) Geberit PE -putkien yhteydessä on käytettävä tukiholkkia Yhdistäminen Astolan -putkiin Astolan Pantaliitin Geberit Silent-db2 ø[] ø[] 78 359 434 75 11 359 441 11 17
1 Geberit Silent-db2 Yhdistäminen valurautaputkiin Valurauta Pantaliitin Geberit Silent-db2 ø [] ø [] 58 359 426 56 68 359 427 56 68 359 43 63 68 359 432 75 89 359 436 75 89 359 438 9 11 359 441 11 16 359 449 16 Yhdistäminen teräsputkiin Teräs Pantaliitin Geberit Silent-db2 ø [] ø [] 54 359 425 56 6,3 359 428 63 64 359 429 63 76,1 359 433 75 83 359 435 75 88,9 359 436 75 83 359 437 9 88,9 359 438 9 16 359 44 11 18 359 441 11 114,3 359 442 11 Yhdistäminen kuitusementtiputkiin Kuitusementti Pantaliitin Geberit Silent-db2 ø [] ø [] 63 359 429 63 84 359 435 75 84 359 437 9 116 359 442 11 18
1 Geberit Silent-db2 1.3 Asennusmitat 1.3.1 Geberit Silent-db2 -liitinten yhdistelmät Taulukko 8: Käyrien 15 45 kulmasiirtymä Käyrä Jalka Jalka Jalka lyhyt / lyhyt lyhyt / pitkä pitkä / pitkä ø K ø ø K K a a a astetta ø[] a [] [] K [] a [] [] K [] a [] 1) [] 15 56 2,4 24 3,5 3,2 23,9 3,5 4 23,8 63 2,7 24,9 3,5 3,3 24,9 3,5 4 24,8 75 2,7 25,9 3,5 3,4 25,8 3,5 4,2 25,7 9 2,9 3,9 5,5 4,1 3,8 5,5 5,3 3,6 11 3,2 31,9 5,5 4,2 31,7 5,5 5,3 31,6 135 3,4 35,8 6,5 4,7 35,7 6,5 6 35,5 16 3,7 41 8 4,5 41 8 6,2 41 3 56 4,7 23,1 3,5 6,2 22,7 3,5 7,7 22,3 63 5,2 23,9 3 6,4 23,6 3 7,7 23,3 75 5,2 24,9 3,5 6,7 24,5 3,5 8,2 24,1 9 6,7 31,5 4,5 8,4 31 4,5 1,2 26,6 11 6,2 3,7 4,5 8,2 3,1 4,5 1,2 3,6 135 6,7 34,5 6,5 9,2 33,8 6,5 11,7 33,2 16 15 58,8 9,5 15 58,8 9,5 15 58,8 45 56 6,6 21,6 3 8,7 2,7 3 1,8 19,8 63 7,3 22,3 2,5 9,1 21,6 2,5 1,8 2,8 75 7,3 23,3 2,5 9,4 22,4 2,5 11,5 21,5 9 8 28 4 11,2 26,7 4 14,4 25,4 11 8,7 28,7 4 11,5 27,5 4 14,4 26,4 135 11,1 34,1 5 13,8 33 5 16,5 31,9 16 14 45 7 16,5 41,5 7 24,5 4 1) Kulmasiirtymän pienentäminen mahdollista 19
1 Geberit Silent-db2 Taulukko 9: Kahden 45 :n käyrän liittäminen Käyrä Jalka Jalka Jalka lyhyt / lyhyt lyhyt / pitkä pitkä / pitkä K ø L ø L ø L astetta ø [] L [] [] K [] L [] 1) [] 1 [] K [] L [] 1) [] 45 56 9,3 2) 14,1 3 12,3 13,2 16,2 3 15,3 15,3 63 1,3 2) 14,8 2,5 12,8 14,1 16,6 2,5 15,3 15,8 75 1,3 2) 15,3 2,5 13,3 2) 14,4 17,4 2,5 16,3 16,5 9 11,3 2) 18 4 15,8 16,7 21,2 4 2,3 19,9 11 12,3 2) 18,7 4 16,3 2) 17,5 21,5 4 2,3 2,4 135 15,7 2) 22,6 5 19,5 2) 21,5 25,3 5 23,3 24,2 16 22,8 2) 29,2 7 26 2) 26,7 31,5 7 31,5 3,5 1) Kulmasiirtymän pienentäminen mahdollista 2) Sallittu vain kytkentäputkien yhteydessä K K Taulukko 1: 45 :n haara 45 :n käyrän yhteydessä Läpivienti aara / Lyhyt jalka haarassa käyrä Pitkä jalka haarassa ø L ø1 a K ø L ø1 a a a ø [] ø1 [] a [] L [] [] K [] a [] L 1) [] 56 56 11,9 16,8 19,4 3 14 19,8 18,5 63 56 12,6 17,8 2,1 3 14,7 2,8 19,2 63 12,9 18,3 2,4 2,5 14,7 2,8 19,7 56 13,3 18,8 2,6 3 15,4 21,8 19,9 75 63 13,6 19,3 21,1 2,5 15,4 21,8 2,4 75 13,6 19,3 21,6 2,5 15,8 22,3 2,8 56 14,7 2,8 22,2 3 16,8 23,8 21,3 9 63 15,1 21,3 22,6 2,5 16,8 23,8 21,8 75 15,1 21,3 23,1 2,5 17,2 24,3 22,2 9 15,4 21,8 25,4 4 18,6 26,3 24,1 2
1 Geberit Silent-db2 Läpivienti aara / käyrä Lyhyt jalka haarassa Pitkä jalka haarassa ø L ø1 a K ø L ø1 a a a ø [] ø1 [] a [] L [] [] K [] a [] L 1) [] 56 16,1 22,8 23,6 3 18,2 25,8 22,7 63 16,5 23,3 24 2,5 18,2 25,8 23,2 11 75 16,5 23,3 24,5 2,5 18,6 26,3 23,6 9 16,8 23,8 26,8 4 2 28,3 25,5 11 17,2 24,3 27,2 4 2 28,3 26 135 11 2,7 29,3 3,7 4 23,5 33,3 29,5 135 23,8 33,7 35,3 5 24,6 34,8 32,3 11 22,5 34 36 4 26 38,5 35 16 135 24 36,6 39 5 27 4,4 29,5 16 27,4 4 43 7 44,5 32 41 1) Kulmasiirtymän pienentäminen mahdollista 21
1 Geberit Silent-db2 1.4 Asennusohje 1.4.1 Geberit Silent-db2 putkien liittäminen 2 Merkitse pistosyvyys putkeen. Muista, että pistosyvyys riippuu asennuslämpötilasta (ks. edellä oleva taulukko). Geberit Silent-db2-putket voi liittää pitkän/lyhyen paisuntaelementin, pantaliittimen, sähköhitsausmuhvin ja puskuhitsauksen avulla. Pistosyvyys pitää ottaa huomioon, kun käytetään Geberit Silent-db2 -järjestelmän pitkää paisuntamuhvia. Pistosyvyys riippuu putkikoosta ja asennuslämpötilasta. ø 56-135 -1 C C 1 C 2 C 3 4 52 65 Pitkän paisuntamuhvin liittäminen Paisuntamuhvi ja putki asennetaan tiukasti toisiinsa puskuhitsaamalla tai sähköhitsausmuhvilla. Kerrosta kohti on asennettava 1 pitkä paisuntamuhvi. aarattomien pystysuuntaisesti asennettavien putkien ja holviläpivientien tapauksessa pitkä paisuntamuhvi tasaa putken pituusmuutosta 6 metrin pituisiin putkiosuuksiin saakka. 1 Asenna paisuntamuhvi ja putki tiukasti kiinni toisiinsa sähköhitsausmuhvin avulla. Paisuntamuhvin tiivisteet on voideltu tehtaalla. Tämän vuoksi putken päitä ei saa lisävoidella. Pantaliittimiä ei saa käyttää liittämiseen järjestelmässä, jossa käytetään pitkää paisuntamuhvia 3 Työnnä putki paisuntamuhvin sisään merkintään saakka. 4 Kannakoi paisuntamuhvi yhtä kokoa suurealla kannakkeella kuin käytetty putkikoko on. 22
1 Geberit Silent-db2 Lyhyen paisuntaosan liittäminen Pistosyvyys riippuu putken koosta Koko () Pistosyvyys () 56-75 6 9-11 63 135 66 16 7 Lyhyt paisuntamuhvi tasaa putken pituusmuutoksia 3 metrin pituisiin putkiosuuksiin saakka. 1 Katkaise putki suorassa kulmassa putkileikkurilla. 9 3 Työnnä paisuntaosa vasteeseen saakka siten, että kiintopisteen puoli on putken pään puolella. Ota huomioon virtaussuunta. 4 Työnnä putken pää vasteeseen saakka paisuntaosan paisuntapuolelle. 2 Puhdista putken päät puhtaalla ja kuivalla liinalla. 5 Kannakoi paisuntamuhvi yhtä kokoa suurealla kannakkeella kuin käytetty putkikoko on. Paisuntaosan tiivisteet on voideltu tehtaalla. Tämän vuoksi putken päitä ei saa lisävoidella. Paisuntamuhvin kiintopistepuolella sijaitsevat metallikynnet pitävät muhvia paikallaan putkessa. Putkea ei voi eikä saa vetää enää ulos paisuntamuhvista. 23
1 Geberit Silent-db2 Pantaliitos 1 Katkaise putki suorassa kulmassa putkileikkurilla. 4 Työnnä putket pantaliittimen vasteeseen saakka ja tarkasta pistosyvyys. 9 2 Puhdista putken päät puhtaalla, kuivalla liinalla. 5 Kiristä pultti loppuun saakka. 3 Merkitse pistosyvyys putkiin. 6, Putkien päitä ei saa voidella. Geberit Silent-db2 -järjestelmässä ei tarvita tukiholkkeja. 24
1 Geberit Silent-db2 Sähköhitsausmuhvilla tehty liitos 1 Tarkasta, että putken päät ovat suorassa kulmassa. 5 Yhdistä hitsauslaite ja aloita hitsaus. 2 9 2 Karhenna putken pinta veitsellä, putkiraspilla tai hiekkapaperilla. Puhdista huolellisesti karhennuksen jälkeen. 2 1 5 3 3 Mikäli sähkömuhvia on määrä käyttää liukumuhvina, pistosyvyyden rengas / vaste poistetaan sähköhitsausmuhvista ruuvimeisselillä ja kumpaankin putken päähän merkitään pistosyvyydeksi 3. Muissa tapauksissa "pistosyvyyden rengas / vaste" jätetään paikalleen. 1 Tulos 1 2 3 3 4 Laita sähköhitsausmuhvi liitoksen keskelle. 25
1 Geberit Silent-db2 26
2 Geberit Silent-db2 -tuotteet 2.1 Putket 28 2.2 Supistusyhteet 29 2.3 Kulmayhteet 31 2.4 aarayhteet 39 2.5 Puhdistusyhteet 45 2.6 Muhvit 46 2.7 Liitoskappaleet 49 2.8 Muhviyhteet 51 2.9 Tarvikkeet 52 2.1 Kannakkeet 57 2.11 Tarvikkeet kannakkeita varten 59 2.12 Runkolevyt 61 2.13 Työstövälineet 66 2.14 Tarvikkeet sähköhöylää varten 68 2.15 itsaustyökalut ja tarvikkeet 69 27
2 Geberit Silent-db2 -tuotteet Rør 2.1 Putket Putki L d di s d A 2 Rakennuksiin, joissa äänenvaimennukselle asetetaan suuret vaatimukset Ääntä vaimentava UV-kestävä Kulutusta kestävä Lämpölaajeneminen,17 /(m K) Eniäisvarastointilämpötila 4 C Putken läönjohtavuus,43 W/(m K) Materiaali PE-S2 Toimituksen sisältö Suora putki Tuotenumero dø diø s A L (m) Väri ² m 35..14.1 56 49,6 3,2 19,3 3 Mattamusta 36..14.1 63 56,6 3,2 25,1 3 Mattamusta 37..14.1 75 67,8 3,6 36,1 3 Mattamusta 38..14.1 9 79 5,5 49 3 Mattamusta 31..14.1 11 98 6 75,4 3 Mattamusta 312..14.1 135 123 6 118,7 3 Mattamusta 315.1.14.1 16 146 7 167,4 3 Mattamusta 28
2 Geberit Silent-db2 -tuotteet Reduktioner 2.2 Supistusyhteet Supistusyhde h1 d1 h d A Rakennuksiin, joissa äänenvaimennukselle asetetaan suuret vaatimukset Ääntä vaimentava UV-kestävä Kulutusta kestävä Epäkeskeinen, lyhyt malli Lämpölaajeneminen Eniäisvarastointilämpötila 4 C Putken läönjohtavuus Materiaali Tuotenumero dø d1ø A,17 /(m K),43 W/(m K) PE-S2 37.5.14.1 75 56,9 8 3,3 3,7 Mattamusta 37.6.14.1 75 63,6 8 3,3 3,7 Mattamusta 38.5.14.1 9 56 1,5 8 3,1 3,7 Mattamusta 38.7.14.1 9 75,6 8 3,3 3,7 Mattamusta h h1 Väri 29
2 Geberit Silent-db2 -tuotteet Supistusyhde h1 h d1 d A Rakennuksiin, joissa äänenvaimennukselle asetetaan suuret vaatimukset Epäkeskeinen, lyhyt malli Ääntä vaimentava UV-kestävä Kulutusta kestävä Lämpölaajeneminen Eniäisvarastointilämpötila 4 C Putken läönjohtavuus Materiaali Tuotenumero dø d1ø DN,17 /(m K),43 W/(m K) PE-S2 A 31.5.14.1 11 56 1 / 56 2,4 11 6 3,7 Mattamusta 31.7.14.1 11 75 1 / 7 1,5 11 6 3,7 Mattamusta 31.8.14.1 11 9 1 / 9 1 11 6,1 3,7 Mattamusta 312.1.14.1 135 11 125 / 1 1,3 11 6,1 3,7 Mattamusta 312.125.14.1 135 125 125 / 125,4 11 6 3,7 Mattamusta 315.1.14.1 16 11 15 / 1 2,4 12,6 8 3,8 Mattamusta 315.126.14.1 16 135 15 / 125 1,1 13,5 8 4,7 Mattamusta h h1 Väri 3
2 Geberit Silent-db2 -tuotteet Bøjninger 2.3 Kulmayhteet Kulmayhde 15 X1 X K d Rakennuksiin, joissa äänenvaimennukselle asetetaan suuret vaatimukset Ääntä vaimentava UV-kestävä Kulutusta kestävä Lämpölaajeneminen Eniäisvarastointilämpötila 4 C Putken läönjohtavuus Materiaali Tuotenumero dø X,17 /(m K),43 W/(m K) PE-S2 35.15.14.1 56 7,5 4,5 3,5 Mattamusta 37.15.14.1 75 8 5 3,5 Mattamusta 38.15.14.1 9 1 5,5 5,5 Mattamusta 31.15.14.1 11 1 6 5,5 Mattamusta 312.15.14.1 135 11,5 6,5 6,5 Mattamusta 315.15.14.1 16 13 7,5 8 Mattamusta X1 K Väri 31
2 Geberit Silent-db2 -tuotteet Kulmayhde 3 X1 X K d Rakennuksiin, joissa äänenvaimennukselle asetetaan suuret vaatimukset Ääntä vaimentava UV-kestävä Kulutusta kestävä Lämpölaajeneminen Eniäisvarastointilämpötila 4 C Putken läönjohtavuus Materiaali Tuotenumero dø X,17 /(m K),43 W/(m K) PE-S2 35.3.14.1 56 7,5 4,5 3,5 Mattamusta 37.3.14.1 75 8 5 3,5 Mattamusta 38.3.14.1 9 1 6,5 4,5 Mattamusta 31.3.14.1 11 1 6 4,5 Mattamusta 312.3.14.1 135 11,5 6,5 6 Mattamusta 315.3.14.1 16 15,7 15,7 7 Mattamusta X1 K Väri 32
2 Geberit Silent-db2 -tuotteet Kulmayhde 45 X1 X K d Rakennuksiin, joissa äänenvaimennukselle asetetaan suuret vaatimukset Ääntä vaimentava UV-kestävä Kulutusta kestävä Lämpölaajeneminen Eniäisvarastointilämpötila 4 C Putken läönjohtavuus Materiaali Tuotenumero dø X,17 /(m K),43 W/(m K) PE-S2 35.45.14.1 56 7,5 4,5 3 Mattamusta 36.45.14.1 63 7,5 5 2,5 Mattamusta 37.45.14.1 75 8 5 2,5 Mattamusta 38.45.14.1 9 1 5,5 4 Mattamusta 31.45.14.1 11 1 6 4 Mattamusta 312.45.14.1 135 11,5 7,7 5 Mattamusta 315.45.14.1 16 15,5 9,5 8 Mattamusta X1 K Väri 33
2 Geberit Silent-db2 -tuotteet Kulmayhde 6 X K X K d Rakennuksiin, joissa äänenvaimennukselle asetetaan suuret vaatimukset Ääntä vaimentava UV-kestävä Kulutusta kestävä Lämpölaajeneminen Eniäisvarastointilämpötila 4 C Putken läönjohtavuus Materiaali Tuotenumero dø X,17 /(m K),43 W/(m K) PE-S2 35.6.14.1 56 9,1 3,5 Mattamusta 37.6.14.1 75 11,3 3,5 Mattamusta 38.6.14.1 9 13,8 4,5 Mattamusta 31.6.14.1 11 14,6 4,5 Mattamusta 312.6.14.1 135 16,9 6 Mattamusta K Väri 34
2 Geberit Silent-db2 -tuotteet Kulmayhde 67 X1 X K d Rakennuksiin, joissa äänenvaimennukselle asetetaan suuret vaatimukset Ääntä vaimentava UV-kestävä Kulutusta kestävä Lämpölaajeneminen Eniäisvarastointilämpötila 4 C Materiaali Putken läönjohtavuus Tuotenumero dø X,17 /(m K) PE-S2,43 W/(m K) 35.67.14.1 56 7,5 5,5 2 Mattamusta 37.67.14.1 75 8 6 2 Mattamusta 38.67.14.1 9 1 7 3 Mattamusta 31.67.14.1 11 1 8 2,5 Mattamusta X1 K Väri 35
X 2 Geberit Silent-db2 -tuotteet Kulmayhde 88,5 X d Rakennuksiin, joissa äänenvaimennukselle asetetaan suuret vaatimukset Ääntä vaimentava UV-kestävä Kulutusta kestävä Lämpölaajeneminen Eniäisvarastointilämpötila 4 C Putken läönjohtavuus Materiaali Tuotenumero dø,17 /(m K),43 W/(m K) PE-S2 X Väri 35.88.14.1 56 6,5 Mattamusta 36.88.14.1 63 7 Mattamusta 37.88.14.1 75 7,5 Mattamusta 38.88.14.1 9 8 Mattamusta 31.88.14.1 11 9,5 Mattamusta 312.88.14.1 135 11,5 Mattamusta 36
2 Geberit Silent-db2 -tuotteet Kulmayhde 88,5, loiva X K X K Rakennuksiin, joissa äänenvaimennukselle asetetaan suuret vaatimukset d Ääntä vaimentava UV-kestävä Kulutusta kestävä Lämpölaajeneminen Eniäisvarastointilämpötila 4 C Putken läönjohtavuus Materiaali Tuotenumero dø X,17 /(m K),43 W/(m K) PE-S2 312.885.14.1 135 18,6 5 Mattamusta 315.885.14.1 16 22,5 8 Mattamusta K Väri 37
2 Geberit Silent-db2 -tuotteet Kulmayhde 9, pitkä X2 X1 di D d Rakennuksiin, joissa äänenvaimennukselle asetetaan suuret vaatimukset Ääntä vaimentava UV-kestävä Kulutusta kestävä Lämpölaajeneminen Eniäisvarastointilämpötila 4 C Putken läönjohtavuus Materiaali Tuotenumero dø diø,17 /(m K),43 W/(m K) PE-S2 D 35.95.14.1 56 5 5,6 7,5 1 Mattamusta 35.96.14.1 56 57 6,3 7,5 2 Mattamusta X1 X2 Väri 38
2 Geberit Silent-db2 -tuotteet Grenrør 2.4 aarayhteet aarayhde 88,5 K3 X2 X3 X1 K1 d1 d Rakennuksiin, joissa äänenvaimennukselle asetetaan suuret vaatimukset Ääntä vaimentava UV-kestävä Kulutusta kestävä Lämpölaajeneminen Eniäisvarastointilämpötila 4 C Putken läönjohtavuus Materiaali Tuotenumero dø d1ø X1 X2,17 /(m K),43 W/(m K) PE-S2 35.58.14.1 56 56 1,5 7 7 17,5 4,5,5 Mattamusta 37.58.14.1 75 56 1,5 7 7,5 18 4,5,5 Mattamusta 37.78.14.1 75 75 1,5 7,5 7,5 18 3,5 Mattamusta 38.58.14.1 9 56 12 8 8,3 2,3 6 2 Mattamusta 38.78.14.1 9 75 12 8 8,3 2,3 5 1 Mattamusta 38.88.14.1 9 9 12 8,3 8,3 2,3 4,5,5 Mattamusta 31.58.14.1 11 56 13,5 9 9 22,5 7,5 3 Mattamusta 31.78.14.1 11 75 13,5 9 9 22,5 6,5 2 Mattamusta X3 K1 K3 Väri 39
2 Geberit Silent-db2 -tuotteet Tuotenumero dø Nurkkahaarayhde 88,5 d1ø X1 X2 312.18.14.1 135 11 17,3 11,5 11,5 28,8 8,5 2,5 Mattamusta 312.128.14.1 135 135 17,3 11,5 11,5 28,8 7,5 1,5 Mattamusta 315.18.14.1 16 11 21 15 12,5 33,5 7 1,5 Mattamusta 315.128.14.1 16 135 19,5 16 14 33,5 7 1,5 Mattamusta 315.148.14.1 16 16 18,5 15 15 33,5 7 3 Mattamusta X3 K1 K3 Väri X2 d d1 X3 X1 d1 d1 9 K1 d Rakennuksiin, joissa äänenvaimennukselle asetetaan suuret vaatimukset Ääntä vaimentava UV-kestävä Kulutusta kestävä Liitännät 9 kulmassa Lämpölaajeneminen Eniäisvarastointilämpötila 4 C Putken läönjohtavuus Materiaali Tuotenumero dø d1ø X1,17 /(m K),43 W/(m K) PE-S2 X2 31.13.14.1 11 11 13,5 1 9 22,5 4,5 Mattamusta X3 K1 Väri 4
2 Geberit Silent-db2 -tuotteet aarayhde 88,5, pyöristetty K3 X2 X3 X1 d1 K1 d Rakennuksiin, joissa äänenvaimennukselle asetetaan suuret vaatimukset Ääntä vaimentava UV-kestävä Kulutusta kestävä Pyöristetty haara Lämpölaajeneminen Eniäisvarastointilämpötila 4 C Putken läönjohtavuus Materiaali Tuotenumero dø d1ø X1 X2,17 /(m K),43 W/(m K) PE-S2 31.88.14.1 11 9 13,5 11,5 9 22,5 4 1 Mattamusta 31.18.14.1 11 11 13,5 11,5 9 22,5 2,5 Mattamusta X3 K1 K3 Väri 41
2 Geberit Silent-db2 -tuotteet aarayhde 45 d1 X3 X1 K1 X2 d Rakennuksiin, joissa äänenvaimennukselle asetetaan suuret vaatimukset Ääntä vaimentava UV-kestävä Kulutusta kestävä Lämpölaajeneminen Eniäisvarastointilämpötila 4 C Putken läönjohtavuus Materiaali Tuotenumero dø d1ø X1,17 /(m K),43 W/(m K) PE-S2 X2 35.54.14.1 56 56 6 12 12 18 1,5 Mattamusta 36.54.14.1 63 56 6,5 13 13 19,5 2 Mattamusta 36.64.14.1 63 63 6,5 13 13 19,5 2 Mattamusta 37.54.14.1 75 56 7 14 14 21 3,5 Mattamusta 37.74.14.1 75 75 7 14 14 21 2 Mattamusta 38.54.14.1 9 56 8 16 16 24 5 Mattamusta 38.74.14.1 9 75 8 16 16 24 4 Mattamusta 38.84.14.1 9 9 8 16 16 24 2,5 Mattamusta 31.54.14.1 11 56 9 18 18 27 7 Mattamusta 31.74.14.1 11 75 9 18 18 27 5,5 Mattamusta 31.84.14.1 11 9 9 18 18 27 4,5 Mattamusta 31.14.14.1 11 11 9 18 18 27 3 Mattamusta X3 K1 Väri 42