Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10



Samankaltaiset tiedostot
Tørr S. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-18

Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W

JuiceMaster. Juicer. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual SJ-150A / SJ-150W

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

Spinn Blender. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual BL-5W

Krøllfritt/ Krøllfritt ION

SÄILYTÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.

Føtter Enkel. Foot bath. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual SPA-3

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

Suomi. turvallisuus. selitykset

WAD-518 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

KÄYTTÖOHJE PANASONIC XE -SARJA

WA-1 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

SW20 Combi SW21 Aqua SW21

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

Hierova poreallas Bamberg

KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri

FIKÄYTTÖOPAS LEIVÄNPAAHDIN 2 JA 4 VIIPALETTA

LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

Latte Steel. Milk frother. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual MF-600B/ MF-600C

Siirrettävä ilmastointilaite LINDA 3.5 KÄYTTÖOHJE

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

BH280/BH380 Panoraamanäyttö Käyttöohje

Potilasopas. Tämän oppaan omistaa:

Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote.

DEUTSCH. Silent

Käyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin

Wine4U. Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE

Sekoitinsarja Käyttöohje

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited

DeVillbiss PulmoAide 3655 lääkeainesumutin. Käyttöohje

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje

FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte

MDF2-12DEN3 MDF2-16DEN3 MDF2-20DEN3

KYLPYHUONEEN LÄMMITIN

SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1


DUALSHOCK 3-latausalusta Käyttöopas

ASENNUSOHJE. Hierova luksusamme

SUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä

DEUTSCH. Silent 40 Batt

KÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN

Imuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n.

PÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie VANTAA FINLAND

Asennus- ja käyttöohjeet

KOSPEL S.A KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

Register your product and get support at AE2430. Käyttöopas

KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95

IH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-W 2016 / 06

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE

KÄYTTÖOPAS. -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet Kattoon kiinnitettävä kanavatyyppi

Savukone RTA 80/90 Käyttöohje

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.


Pro 57 UM/S Setelilaskuri

250 arkin vakiolokeron täyttäminen

in in m m P P

Osien kuvaus G H. Sisäänrakennettu turvalukitus. Ennen ensimmäistä käyttökertaa

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

Käyttöohje. Kesäkuu 1999 Osan numero 19790

HQ-CHARGER TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE

TOWER KÄYTTÖOHJE. UM_FI Part No.: _01

CITATION SUB KÄYTTÖOHJE

ILMANKOSTUTIN MALLI: HA146 KÄYTTÖOHJE

REN. Air purifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual AP-3

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40

Suomi. turvallisuus. lihamylly. lihamyllyn kokoaminen

TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ

Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan.

Exclusive Art Asennus- ja käyttöohjeet

Tärkeää tietoa - turvallisuus

Paulig Coffiesta käyttö- ja puhdistusohjeet

Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4.

Käyttöoppaasi. HP PAVILION ELITE M9000

LCD-NÄYTTÖ. Käyttöohjeesta

FINNISH DENVER CRP-515

HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

STIGA ST

DC JÄÄKAAPPI DC-150 KÄYTTÖOHJE

SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000

PULLOJÄÄKAAPPI. Käyttäjän käsikirja

TF 15HV TF 15 HV TF 15 HV

BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL 3D-PMAS MASSASJEPUTE

F 50 KÄYTTÖOHJE. Dok: SF 0733

1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko

Asennus- ja käyttöohjeet

Register your product and get support at HP8696. Käyttöopas

Asennus- ja käyttöohje

Juoksumaton huolto-ohje

Hairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960. Register your product and get support at Käyttöopas

Bake-Off uuni METOS BISTROT Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta

Transkriptio:

Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10

S. 2 DH-10 Ilmankuivain Toiminnot...4 Suuri ilmankuivausteho...4 Siirrettävä ilmankuivain...4 Käyttäminen viileässä ja automaattinen sulatus...4 Virrankulutus...4 Tekniset tiedot...4 Turvallisuusvaroitukset...5 Laitteen kuva...6 Käyttöohje...7 Merkkivalo...7 Painikkeet...7 Käyttäminen...8 Vesisäiliön tyhjentäminen...8 Vesisäiliön tyhjentäminen...8 Veden tyhjentäminen jatkuvasti (letku on hankittava erikseen)... 9 Kunnossapito...9 Ilmankuivaimen puhdistaminen...9 Ilmankuivaimen säilyttäminen...10 Etäisyydet...10 Vianetsintä...11

S. 3 SÄILYTÄ TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN. Kiitos, että valitsit Wilfa DH-10 -ilmankuivaimen. Se parantaa sinun ja perheesi asumismukavuutta. Tässä käyttöohjeessa kerrotaan ilmankuivaimen käyttämisestä ja kunnossapidosta. Käytä muutama minuutti näiden ohjeiden lukemiseen perusteellisesti ja ilmankuivaimen toimintoihin tutustumiseen. Tämä laite poistaa ilmasta ylimääräisen kosteuden, jotta kodin tai toimiston sisäilman laatu paranee. Sen siirtäminen huoneesta toiseen sujuu helposti.

S. 4 Toiminnot Suuri ilmankuivausteho Ilma kuivataan jäähdytystekniikan avulla. Tällöin sisäilma pysyy miellyttävän kuivana. Siirrettävä ilmankuivain Ilmankuivain on pienikokoinen ja kevyt. Sitä on helppo siirtää, sillä sen pohjassa on pyörät. Käyttäminen viileässä ja automaattinen sulatus Jos laitetta käytetään lämpötilassa +5 +12 C, se pysähtyy sulattamista varten 30 minuutin välein. Jos laitetta käytetään lämpötilassa +12 +20 C, se pysähtyy sulattamista varten 45 minuutin välein. Virrankulutus Laite käyttää vain vähän virtaa. Tekniset tiedot Malli DH-10 Virrankulutus 220-240 V / 50 Hz Kapasiteetti lämpötilassa 30 C ja ilmankosteuden 10 litraa/päivä ollessa 80 % 27 C / 60 % 5,5 litraa/päivä Virrankulutus 235 W Vesisäiliön tilavuus 1,8 litraa Paino (kg) 7,5 Mitat (L x S x K) 290 x 265 x 475 mm Täyttää EN60335-1- ja EN60335-2-40-vaatimukset. Ilmankuivauskapasiteetti mitattuna huoneenlämpötilassa 30 C ja suhteellisen kosteuden ollessa 80 %. Laite on tarkoitettu käytettäväksi lämpötilassa 5 35 C. Muissa lämpötiloissa laite ei toimi normaalisti.

S. 5 Turvallisuusvaroitukset Ota seuraavat turvallisuusohjeet huomioon käyttäessäsi laitetta. 1 Irrota pistoke pistorasiasta ennen puhdistamista tai laitteen siirtämistä säilytykseen. 2 Älä upota laitetta veteen, äläkä vie sitä veden lähelle. 3 Älä aseta laitetta lähelle lämmönlähdettä tai palavaa tai vaarallista materiaalia. 4 Älä työnnä sormea tai esineitä laitteen ilmanotto- tai poistoaukkoihin. 5 Älä istu tai seiso laitteen päällä. 6 Tyhjennä säiliö vedestä tarvittaessa. 7 Älä käytä ilmankuivainta lukitussa tilassa, kuten kaapissa. Muutoin voi syttyä tulipalo. 8 Asenna poistoputki siten, että vesi voi poistua jatkuvasti. 9 Jos sähköjohto vaurioituu, sen vaihtaminen on annettava valmistajan tai valtuutetun teknikon tehtäväksi. 10 Tätä laitetta ei ole tarkoitettu lapsien eikä sellaisten henkilöiden käyttöön, joiden fyysiset tai henkiset kyvyt tai aistit ovat heikentyneet tai joilta puuttuu kokemusta tai osaamista, jos he eivät ole saaneet opastusta laitteen käyttämiseksi turvallisesti turvallisuudesta vastaavalta henkilöltä tai jos he eivät ole tällaisen henkilön valvonnassa. Älä anna lasten leikkiä tällä laitteella.

S. 6 Laitteen kuva Etuosa Ohjauspaneeli Ilmanpoistoritilä Vesisäiliö Pyörät Takaosa Kahva Ilmansuodatin Virtajohto Liitäntä jatkuvaa tyhjentämistä varten

S. 7 Käyttöohje Merkkivalo Virtamerkkivalo Kun laite on yhdistetty sähköverkkoon, virtamerkkivalo palaa vihreänä riippumatta siitä, onko laite käytössä vai ei. Vesisäiliön täyttymisen merkkivalo Vesisäiliön täyttymisen merkkivalo palaa punaisena, kun säiliö on täynnä. Tyhjennä tällöin säiliö vedestä ja aseta säiliö takaisin paikalleen. Puhaltimen nopeuden merkkivalo Oikeanpuoleinen puhaltimen merkkivalo puhaltimen pienen symbolin yläpuolella palaa vihreänä, kun puhallin toimii hitaalla nopeudella. Vasemmanpuoleinen puhaltimen merkkivalo puhaltimen suuren symbolin yläpuolella palaa punaisena, kun puhallin toimii suurella nopeudella. Painikkeet Virtapainike Voit avata käynnistää laitteen hitaalla puhaltimen nopeudella painamalla painiketta kerran. Voit pysäyttää laitteen painamalla painiketta uudelleen. Puhaltimen nopeuden säätöpainike Voit valita puhaltimen nopeuden painamalla tätä painiketta. Voit valita hitaan tai suuren nopeuden.

S. 8 Käyttäminen 1 Laitteen käynnistäminen Kun laite yhdistetään virransyöttöön, kuuluu äänimerkki. Voit käynnistää laitteen painamalla -painiketta. 2 Virran katkaiseminen Voit pysäyttää ilman kuivaamisen painamalla -painiketta. Älä pysäytä laitetta irrottamalla pistoke pistorasiasta. Vesisäiliön tyhjentäminen Kun vesisäiliö on täynnä, sen täyttymisen merkkivalo syttyy, laite pysähtyy automaattisesti ja äänimerkki kuuluu 15 kertaa sen merkiksi, että säiliö on tyhjennettävä. Vesisäiliön tyhjentäminen 1. Tartu vesisäiliön keskiosaan molemmin käsin ja nosta se varovaisesti ulos. 2. Tyhjennä säiliö vedestä. HUOMAA 1 Älä irrota uimuria vesisäiliöstä. Muutoin säiliön täyttymisen tunnistin ei toimi, jolloin säiliöstä voi vuotaa vettä. 2 Jos vesisäiliö on likainen, pese se kylmällä tai haalealla vedellä. Älä käytä pesuaineita, hankaavaa sientä, kemikaaleilla käsiteltyä sientä, bensiiniä, bentseeniä, liuotinta tai muita aineita, jotka voivat naarmuttaa tai vahingoittaa säiliötä ja aiheuttaa vuotoja. 3 Kun asetat säiliön takaisin paikalleen, paina se paikalleen molemmin käsin. Jos säiliötä ei aseteta paikalleen oikein, säiliön täyttymisen tunnistin laukeaa ja laite ei toimi.

S. 9 Veden tyhjentäminen jatkuvasti (letku on hankittava erikseen) Laitteessa on liitäntä jatkuvaa tyhjentämistä varten. Vesi voidaan tyhjentää jatkuvasti läpimitaltaan 10 mm:n muovisen letkun avulla. Kunnossapito Ilmankuivaimen puhdistaminen Laitteen ulkopinnan puhdistaminen Pyyhi laite pehmeällä kostealla kankaalla. Ilmansuodattimen puhdistaminen 1 Irrota ilmansuodatin.

S. 10 2 Puhdista ilmansuodatin. Imuroi ilmansuodatin puhtaaksi pölystä. Jos ilmansuodatin on erittäin likainen, pese se lämpimällä vedellä ja miedolla pesuaineella. Anna kuivua perusteellisesti. 3 Aseta ilmansuodatin takaisin paikalleen. Aseta suodatin laitteeseen. Ilmankuivaimen säilyttäminen Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, säilytä sitä seuraavasti. 1 Tyhjennä säiliö vedestä. 2 Kiepitä virtajohto. 3 Puhdista ilmansuodatin. 4 Säilytä laitetta kuivassa paikassa. Etäisyydet Ilmankuivaimen ympärillä on oltava tilaa vähintään oikeanpuoleiseen kuvaan merkityn tilan verran.

S. 11 Vianetsintä Jos esiintyy ongelmia, tee seuraavat tarkistukset ennen asiakaspalveluun soittamista. Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Onko pistoke irrotettu pistorasiasta? Työnnä pistoke pistorasiaan. Vilkkuuko vesisäiliön täyttymisen Laite ei toimi. merkkivalo? Tällöin säiliö on täynnä, tai sitä ei ole asetettu Tyhjennä vesi säiliöstä ja aseta se takaisin paikalleen. paikalleen oikein. Ylittääkö huoneen lämpötila Turvallisuustoiminto on lauennut, 35 C tai alittaako se 5 C? jolloin laite ei käynnisty. Puhdista suodatin Ilmasta ei poisteta Onko ilmansuodatin tukossa? Ilmankuivaimen puhdistaminen - kohdassa kuvatulla tavalla. kosteutta. Onko ilman sisäänmenoaukko tai Poista tukos sisäänmeno- tai poistoaukko tukossa? poistoaukosta. Ilmaa ei tule ulos. Onko ilmansuodatin tukossa? Puhdista suodatin Ilmankuivaimen puhdistaminen - kohdassa kuvatulla tavalla. Onko laite kallellaan tai Siirrä laite vakaalle tasaiselle Laitteesta kuuluu melua. epätasaisella alustalla? Onko ilmansuodatin tukossa? alustalle. Puhdista suodatin Ilmankuivaimen puhdistaminen - kohdassa kuvatulla tavalla.