Art Mito PD-4210M Plasmatelevisio Käyttöohje Ota huomioon kaikki varotoimenpiteet laitetta käyttäessäsi. Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttämistä ja säilytä se myöhempää tarvetta varten.
Sisältö Nopea ja helppo asennus. Monipuolinen ja laajennettavissa oleva. Täysin suoran digitaalinäytön katselu ei rasita silmiä. Turvallisuusohjeita Virtalähde... 4 Laitteen sijoittaminen... 5 Käyttö ja ylläpito... 6 Käytössä huomioitavaa..... 7 Ohjeita käyttöönotosta Etupaneelin säätimet/lisävarusteet.. 8 Takapaneelin liittimet.. 9 Kiinnittäminen seinään.... 10 Asennusta koskevia varotoimia 10 Antennin kytkeminen.. 11 Kauko-ohjain... 12 Varotoimia... 13 Kytkennät Videonauhurin/Kaapelivastaanottimen kytkentä.. 14 Kameranauhurin/pelikonsolin kytkentä 15 DVD-soittimen kytkentä 16 Digiboksin kytkentä 17 Peruskäyttö Plasma-TV:n kytkeminen päälle 18 Alkuasetukset. 18 Television katselu.. 19 Television/ulkoisen ohjelmalähteen valinta. 20 Valikon käyttö 20 Maan asettaminen. 21 Kanavien asettaminen... 22 Kanavan lisääminen tai poistaminen. 22 2
Sisältö Peruskäyttö Kuva-asetusten muuttaminen.. 23 Ääniasetusten muuttaminen...... 24 Valikkokielen valinta 25 Valikon taustavärin asettaminen 25 Sinisen taustavärin asettaminen 26 Digitaalisen häiriövaimennuksen asettaminen 26 Lisätoiminnot Kuvasuhteen muuttaminen... 27 WSS-signaalitulon kuvasuhteen muuttaminen.... 28 Ohjelman/kanavan (Prog/CH) asetusten muuttaminen... 28 Ohjelmanumeroiden järjestely.. 29 Ohjelmanimien muokkaus..... 30 Aseman hienoviritys... 31 Pysäytyskuvan katselu... 31 Kuva-kuvassa -katselu. 32 ~ 33 Automaattinen äänenvoimakkuustaso... 34 Stereoasetukset.. 34 Plasma-TV:n asetusten nollaus/näytön suojausasetukset... 35 Kellonajan asettaminen. 36 Ajastettu päälle-/poiskytkentä.. 37 Teksti-TV.. 38 Kunnossapito ja huolto Ongelmatilanteiden selvittäminen. 39 ~ 40 Tuetut näyttötilat.... 41 Tekniset tiedot....... 41 3
Turvallisuusohjeita Virtalähde Varoituksia Älä koske verkkopistokkeeseen kosteilla käsillä. Mikäli teet näin, seurauksena voi olla sähköisku. Älä käytä rikkoontunutta verkkopistoketta tai verkkojohtoa äläkä viallista pistorasiaa. Mikäli teet näin, seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku. Älä kytke monta laitetta samaan pistorasiaan. Mikäli teet näin, seurauksena voi olla pistorasian kuumeneminen ja tulipalo. Työnnä verkkopistoke kunnolla pistorasiaan. Huonosti paikalleen työnnetty verkkopistoke voi aiheuttaa tulipalon. Älä taivuta verkkojohtoa jyrkille mutkille äläkä aseta sen päälle painavia esineitä. Mikäli teet näin, seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku. Tämä laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. Jos laitetta ei maadoiteta saattaa seurauksena olla sähköisku, mikäli laite joutuu oikosulkuun tai ylikuormittuu. Mikäli tarpeellista, käytä vikavirtakatkaisijaa. Mikäli tarvitset laitetta varten uuden pistorasian, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi tai valtuutettuun sähköasennusliikkeeseen. Älä koskaan suorita itse mitään sähköasennuksia. Varotoimia Pidä kiinni pistokkeesta irrottaessasi verkkojohtoa pistorasiasta. Johdosta vetäminen voi vioittaa johtimia ja aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Irrota verkkojohto pistorasiasta aina ennen laitteen puhdistamista. Mikäli et tee niin, voi seurauksena olla tulipalo tai sähköisku. Näiden varotoimien tarkoitus on varmistaa käyttäjän turvallisuus ja estää omaisuusvahingot. Lue kaikki varoitukset ja varotoimenpiteet tarkasti läpi ja ota ne huomioon laitetta asentaessasi ja käyttäessäsi. 4
Turvallisuusohjeita Laitteen sijoittaminen Varoituksia Älä laita laitteen päälle nestettä sisältäviä astioita, kuten kukkamaljakoita, juomatölkkejä tai lääkepulloja äläkä pieniä metalliesineitä. Mikäli laitteen sisälle pääsee nestettä tai jokin metalliesine, saattaa seurauksena olla oikosulku, tulipalo tai sähköisku. Älä sijoita laitetta sellaiseen paikkaan, jossa se altistuu sateelle, liialliselle kosteudelle tai öljylle. Mikäli teet näin, seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku, laitteen toimintahäiriö tai kotelon turmeltuminen. Älä käytä tai säilytä helposti syttyviä tai tulenarkoja aineita laitteen läheisyydessä. Mikäli teet näin, seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku. Älä sijoita laitetta epävakaalle alustalle, kuten huteralle jalustalle tai kaltevalle pöydälle tai millekään sellaiselle alustalle, jonka koko on pienempi kuin laitteen pohjan koko. Jos lapsi kiipeää laitteen päälle, se saattaa pudota ja kaatua lapsen päälle aiheuttaen lapsen vahingoittumisen tai laitteen rikkoutumisen. Laite on sijoitettava vakaalle alustalle. Älä laita laitteen päälle palavaa kynttilää, hyttyskarkotetta, tupakkaa tai muuta vastaavaa. Älä sijoita laitetta lähelle mitään lämmönlähdettä, kuten takka tai lämmitin. Mikäli teet näin, tulipalon riski on erittäin suuri. Älä sijoita laitetta heikosti tuulettuvaan tilaan, kuten kaappiin. Mikäli teet näin, tulipalon riski on erittäin suuri. Älä vedä verkkojohtoa läheltä lämpöä tuottavia laitteita, kuten lämmittimet, uunit ja vastaavat. Ylenmääräinen kuumuus voi sulattaa johtimien eristeet ja aiheuttaa oikosulun, josta voi olla seurauksena tulipalo tai sähköisku. Sijoita antenni riittävän kauas korkeajännitelinjoista ja puhelinkaapeleista ja varmista, että se on asennettu kunnolla. Jos antenni koskettaa voimajohtoa, saattaa antennin koskettaminen aiheuttaa tulipalon, sähköiskun, vakavan vamman tai jopa kuoleman. Varotoimia Sijoita laite riittävän kauas seinästä, jotta laitteen tuuletus toimii kunnolla. Mikäli laitteen sisälämpötila nousee liian korkeaksi, saattaa seurauksena olla tulipalo. Älä peitä laitetta pöytäliinalla, verholla tai muilla materiaaleilla. Mikäli laitteen sisälämpötila nousee liian korkeaksi, saattaa seurauksena olla tulipalo. Laite on sijoitettava tasaiselle alustalle. Varoitus Varmista että sadevesi ei pääse valumaan antennijohtoa pitkin rakennuksen sisään ja antenniliittimen kautta laitteen sisälle. Mikäli sadevesi pääsee laitteen sisään voi seurauksena olla tulipalo tai sähköisku. Käyttöä koskevia huomautuksia on kahta lajia, jotka ovat "Varoitus" ja "Varotoimi". Varoitus: Tämän seikan huomiotta jättäminen voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan. Varotoimi: Tämän seikan huomiotta jättäminen voi johtaa loukkaantumiseen tai aineellisiin vahinkoihin. 5
Turvallisuusohjeita Käyttö ja ylläpito Varoituksia Irrota verkkojohto pistorasiasta ukkosmyrskyn ajaksi. Mikäli et tee näin, voi seurauksena olla tulipalo tai sähköisku. Älä työnnä laitteen tuuletusaukkoihin tai liittimiin mitään metalliesineitä, kuten ruuvimeisseli, paperiliitin tai johdin. Mikäli teet näin, tulipalon tai sähköiskun riski on erittäin suuri. Älä anna lasten kiipeillä laitteen päällä tai riippua siitä. Laite voi kaatua lapsen päälle ja aiheuttaa vakavan vamman. Älä koskaan pura tai muuntele laitetta millään tavalla. Älä koskaan yritä korjata laitetta itse. Mikäli teet näin, seurauksena voi olla tuli tai sähköisku. Mikäli laite vaatii huoltoa, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Varotoimia Mikäli laite jää pitkäksi ajaksi käyttämättömäksi, irrota verkkopistoke pistorasiasta. Laitteen päälle voi kerääntyä pölyä ja laitteen lämpötila voi kohota syttymispisteeseen tai eristykset voivat vaurioitua, jolloin seurauksena voi olla sähköpalo. Muista kytkeä laite pois päältä ja irrottaa verkkojohto pistorasiasta ennen kuin siirrät laitetta. Mikäli laitetta siirretään pistokkeen ollessa seinäpistorasiassa saattaa verkkojohto vaurioitua ja seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku. Mikäli huomaat laitteen lähellä epätavallista hajua tai savua, irrota laitteen pistoke verkkopistorasiasta välittömästi ja ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Mikäli et tee näin, voi seurauksena olla tulipalo tai sähköisku. Varoitus Ottaessasi kauko-ohjaimen paristoja pois paikaltaan, varmista että lapset eivät nielaise niitä. Pidä paristot vauvojen ja lasten ulottumattomissa. Mikäli lapsi on nielaissut pariston on hänet saatava välittömästi lääkärin hoitoon. Laitteen nostamiseen tai siirtämiseen tarvitaan aina vähintään kaksi ihmistä. Mikäli laite pääsee putoamaan se saattaa vioittua tai aiheuttaa muuta vahinkoa. Pyyhi kosteus, lika tai pöly verkkopistokkeen tapeista puhtaalla, kuivalla liinalla. Mikäli et tee näin, seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku. Suosittelemme, että laitteen sisäpuoli puhdistetaan vähintään kerran vuodessa. Kysy lisätietoja ostopaikasta tai valtuutetusta huoltoliikkeestä. Laitteen käytön jatkaminen ilman, että sen sisälle kerääntynyttä pölyä poistetaan, voi johtaa tulipaloon tai sähköiskuun. Kytke laite aina pois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamisen aloittamista. Puhdista laite pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä koskaan käytä puhdistamisessa voimakkaita puhdistusaineita, vahaa, bensiiniä, tinneriä, ilmanraikastetta, voiteluainetta, liuotinta tai muuta kemiallista ainetta. Älä myöskään puhdista kostealla liinalla. 6
Turvallisuusohjeita Käytössä huomioitavaa Pysäytyskuva (liikkumaton) tai still-kuva voi aiheuttaa plasmatelevision pysyvän vaurioitumisen. 1. Videopelien, mainosten, grafiikan tai muiden ohjelmien liikkumattomat kuvat voivat vahingoittaa näyttöä pysyvästi. 2. Kuva-kuvassa toimintoa käytettäessä näyttö voi vaurioitua, mikäli alikuvan ikkuna on pitkän aikaa samassa paikassa näytön kulmassa. 3. Käytettäessä plasmatelevisiota pitkän aikaa kuvasuhteella 4:3 (perinteinen kuvakoko) siten, että näytön sivuilla on pystysuorat palkit, saattaa näyttö vaurioitua pysyvästi. Suosittelemme kuvasuhteen 16:9 (laajakuva) tai "Panorama" käyttämistä. Kuvan palaminen näyttöön voidaan estää käyttämällä näytön suojaustoimintoa (Panel Protection) tai näytönsäästäjää (Screen Saver), katso sivu 35. Mikäli kuva on palanut näyttöön, se ei ehkä koskaan häviä siitä kokonaan. Kuva himmenee, mikäli sama kuva on näytöllä pitkän aikaa tai toistuvasti. Takuu ei kata plasmatelevision epäasiallisesta käytöstä aiheutuneita vahinkoja (kuten kuvan palaminen näyttöön). Plasmanäytössä mahdollisesti havaittavat vialliset pikselit (värilliset pisteet, kirkkaat pisteet, mustat pisteet, välkyntä) Plasmanäytössä on noin 1.22 miljoonaa pikseliä ja joku niistä saattaa olla viallinen. Plasmatelevisiota, jonka näytön viallisten pisteiden lukumäärä on alle tietyn raja-arvon, ei pidetä viallisena. Rajallinen määrä viallisia pikseleitä ei vaikuta plasmatelevision suorituskykyyn eikä luotettavuuteen. Viallisten pikseleiden tarkistamisessa käyttämämme standardit ovat vähintään samat tai tiukemmat kuin mitä kilpailevat valmistajat käyttävät vastaavissa plasmatelevisioissa. Mikäli viallisten pisteiden lukumäärä ei ylitä raja-arvoa, laitetta ei vaihdeta toiseen eikä sitä voi sen takia palauttaa. Teemme parhaamme pitääksemme viallisten pikseleiden lukumäärän mahdollisimman pienenä. 7
Ohjeita käyttöönotosta Etupaneelin säätimet 2 3 4 5 6 1 1 MAIN POWER (Virtakytkin) Kytke virta pois päältä tällä kytkimellä, mikäli plasma-tv ei tule olemaan käytössä pitkään aikaan. 2 INPUT (Ohjelmalähteen valinta) 3 MENU (Kuvaruutuvalikko) 4 PR/CH (Ohjelman/kanavan valinta) 5 VOL (Äänenvoimakkuus) 6 STANDBY (Valmiustila) Lisävarusteet Plasmatelevision laadun jatkuvan kehittämisen takia pidätämme oikeuden teknisten tietojen ja muotoilun muuttamiseen. Kysy saatavilla olevia lisävarusteita jälleenmyyjältäsi. Jalusta Kattoasennusteline Säädettävä seinäteline 8
Ohjeita käyttöönotosta Takapaneelin liittimet Takapaneeli 12 13 14 4 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 1 RS-232C -liitäntä 2 DVI-tuloliitäntä 3 Komponentti 1 -liitäntä (Component) 4 Komponentti 2 -liitäntä (Component) 5 Audiotuloliitäntä (Comp. 1, Comp. 2, DVI) 6 Audiotuloliitäntä (Composite 1, S-Video 1) 7 Komposiitti 1 -tuloliitäntä (Composite 1) 8 S-VIDEO 1 -liitäntä 9 SCART liitäntä [SCART 1 (täysi), SCART 2 (puoli)] 10 Antenniliitäntä 11 Verkkotuloliitäntä 12 Audiotuloliitäntä (Composite 2, S-Video 2) 13 Komposiitti 2 -tuloliitäntä (Composite 2) 14 S-VIDEO 2 -liitäntä Vakiovarusteet Varusteiden ulkonäkö voi poiketa alla olevassa kuvassa esitetystä. Käyttöohje Art Mito PD-4210M SCART-kaapeli Verkkojohto Antennikaapeli Käyttöohje Kaukoohjain Paristo 1.5 V (2 kpl, AAA) 9
Ohjeita käyttöönotosta Sijoittaminen pöydälle Plasmatelevisio voidaan sijoittaa pöydälle yllä olevan kuvan osoittamalla tavalla. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sijoitettavaksi lattialle. Asennusta koskevia varotoimia Seinäasennus Jätä laitteen ympärille riittävästi tyhjää tilaa (katso kuvat A ja B alla). Mikäli plasma-tv asennetaan heikosti tuulettuvaan paikkaan, saattaa lämpötilan nousun seurauksena olla tulipalo tai laitteen vioittuminen. 10 cm 3 cm Kuva A (Seinäasennus) 10 cm 10 cm 10 cm Seinäasennukseen tarvitaan säädettävä seinäasennusteline, kysy tarkemmat tiedot jälleenmyyjältäsi. Jalustan käyttö Älä sijoita epävakaalle alustalle tai alustalle, jonka koko on pienempi kuin laitteen koko. Katso tarkemmat asennusohjeet jalustan käyttöohjeesta. 10 cm 3 cm Kuva B (Jalustaa käytettäessä) 10 cm 10 cm 7 cm Kysy jälleenmyyjältäsi tähän laitteeseen tarkoitettuja kaiuttimia. 10
Ohjeita käyttöönotosta Antennin kytkeminen Kerrostalossa tai rivitalossa (keskusantenni) Keskusantenni Etsi F-liittimellä varustettu antenniliitäntä ja kytke koaksiaalinen antennikaapeli liittimeen. F-liittimellä varustettu antenniliitäntä Koaksiaalinen antennikaapeli (pyöreä) Omakotitalossa Ulkoantenni Ulkoantennia asennettaessa ja kytkettäessä kannattaa kysyä ohjeita ammattitaitoisesta asennusliikkeestä. Koaksiaalinen antennikaapeli (pyöreä) Kuparijohdin Kuparijohdin 11
Ohjeita käyttöönotosta Kauko-ohjain Kauko-ohjaimen toiminnot Kauko-ohjain hyödyntää infrapunavaloa. Suuntaa se plasma-tv:n etupaneelia kohti. Kauko-ohjain ei toimi, mikäli sitä käytetään toiminta-alueen ulkopuolella tai liian vinosti etupaneeliin nähden. 1. POWER: TV:N KYTKENTÄ PÄÄLLE JA POIS PÄÄLTÄ (sivu 18) 2. SOURCE: TULOLIITÄNNÄN VALINTA (sivu 20) 3. MUTE: PAINA KYTKEÄKSESI ÄÄNI VÄLIAIKAISESTI POIS PÄÄLTÄ (sivu 19) 4. SLEEP: PAINA VALITAKSESI AIKA, JONKA JÄLKEEN TV KYT- KEYTYY AUTOMAATTISESTI POIS PÄÄLTÄ (sivu 37) 5. STILL: PAINA PYSÄYTTÄÄKSESI KUVA HALUAMAASI KOH- TAAN (sivu 19) 6. ARC (Aspect Ratio Control): PAINA MUUTTAAKSESI KUVA- SUHDETTA (sivu 27) 7. MTS (Multi-Television Sound): PAINA VALITAKSESI MONO- TAI STEREOTOISTON (sivu 34) 8. LAST: SIIRTYMINEN TAKAISIN EDELLISELLE KANAVALLE (sivu 19) 9. PSM (Picture Status Mode): KUVATILAN ASETUSPAINIKE (sivu 23) (CUSTOM [suosikki], DYNAMIC [dynaaminen], STANDARD [vakio], MOVIE [elokuva], MILD [pehmeä]) 10. SSM (Sound Status Mode): ÄÄNITILAN ASETUSPAINIKE (sivu 24) (CUSTOM [suosikki], STANDARD [vakio], MUSIC [musiikki], MOVIE [elokuva], SPEECH [puhe]) KUVA-KUVASSA KÄYTTÖPAINIKKEET (PIP) (sivu 32/33) 11. PIP: KUVA-KUVASSA PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ 12. P. INPUT: KUVA-KUVASSA TULOVALINTAPAINIKE 13. P. POSITION: KUVA-KUVASSA SIJAINTIPAINIKE 14. P.SIZE: KUVA-KUVASSA KUVAKOON VAIHTO 15. P.SWAP: KUVA-KUVASSA TULOJEN VAIHTO 16. S.SELECT: ÄÄNITULOJEN VAIHTO 17. AUTO (AUTO IN PROGRESS): EI KÄYTÖSSÄ 18. TV: TV-TULON VALINTAPAINIKE 19. MENU: HAKEE RUUDULLE KUVARUUTUNÄYTÖN PÄÄVALI- KON 20. DISPLAY: HAKEE RUUDULLE KATSELTAVAN KANAVAN JA ÄÄNI/KUVA -ASETUKSET (sivu 19) 21., (PR+, PR-): OHJELMIEN VALINTA, VALIKOISSA LIIKKU- MINEN, SIVUJEN VALINTA, VALMIUSTILAAN SIIRTYMINEN 22., (VOL+, VOL-): ÄÄNENVOIMAKKUUDEN LISÄÄMINEN JA VÄHENTÄMINEN SEKÄ VALIKOISSA LIIKKUMINEN 23. ENTER: SYÖTETYN/VALITUN ARVON TALLENNUS MUISTIIN TEKSTI-TV:N KÄYTTÖPAINIKKEET (sivu 38) 24. TTXON: SIIRTYMINEN TEKSTI-TV:HEN 25. MIX : NÄYTTÄÄ TV-KUVAN JA TEKSTI-TV:N PÄÄLLEKKÄIN 26.STORE: TALLENTAA KÄYTTÄJÄN MÄÄRITTELEMÄN SUOSIKKISIVUN 27. FLOF/LIST: TEKSTI-TV -TILAN VAIHTO (PIKAVALINTA/NOR- MAALI) 28. SIZE: TEKSTI-TV -KUVAN TEKSTIKOKO 29. HOLD: TEKSTI-TV:N SIVUNPITO 30. UPDATE: NÄYTÖN PERUMINEN TAI SIVUN PÄIVITTÄMINEN 31. INDEX: HAKEMISTOPAINIKE 32. TIME: KELLONAJAN NÄYTTÖPAINIKE 33. REVEAL: NÄYTTÄÄ TEKSTI-TV:N PIILOTEKSTIT 34. PIKAVALINTAPAINIKKEET TEKSTI-TV:N VÄRIKOODATUILLE SIVUILLE SIIRTYMISEKSI (PUNAINEN, VIHREÄ, KELTAINEN, SININEN) 12
Ohjeita käyttöönotosta Varotoimia Kauko-ohjaimen toimintaongelmien välttäminen 1. Tarkista että kauko-ohjaimen paristojen napaisuus (+,-) on oikein. 2. Tarkista että paristoissa on riittävästi tehoa jäljellä. 3. Tarkista että plasma-tv on päällä ja oikein kytketty. 4. Tarkista palaako plasma-tv:n lähellä kolmiaaltolamppuja, loisteputkia tai neonvaloja. Paristojen asettaminen kauko-ohjaimeen 1. Avaa paristotilan kansi. 2. Laita paristotilaan kaksi vakiovarusteisiin kuuluvaa paristoa (AAA-koko, 1.5 V). Varmista että paristojen napaisuus (+ ja -) on oikein. 3. Työnnä paristotilan kansi takaisin paikalleen. VAROITUS: Räjähdysvaara mikäli käytetään väärän tyyppistä paristoa. Toimita käytetyt paristot asianmukaiseen keräyspisteeseen. Kauko-ohjaimen käyttö Kauko-ohjainta voidaan käyttää noin 7 metrin etäisyydeltä ja 30 kulmassa vasemmalle tai oikealle plasma- TV:n etupaneelissa olevaan infrapunavastaanottimeen nähden. Toimita käytetyt paristot asianmukaiseen keräyspisteeseen. 13
Kytkennät Videonauhurin/Kaapelivastaanottimen kytkentä Kytkentä komposiittiliitäntään (composite) Kaapeli-TV: Tilaa kanavat paikalliselta kaapeli-tv -yhtiöltä ja kytke erillinen sovitin (Set-Top-Box). Kytkettävien laitteiden liitännät vaihtelevat valmistajan ja mallin mukaan. < Videonauhuri/Kaapelivastaanotin > < Plasma-TV:n takapaneeli > Komposiittikaapeli Kytke plasma-tv:n komposiittituloliittimet (composite) videonauhurin/kaapelivastaanottimen komposiittilähtöliitäntöihin komposiittikaapelilla. (Varmista että liittimien ja kaapelin pistokkeiden värit vastaavat toisiaan.) Kytkentä S-Video -liitäntään < Videonauhuri/Kaapelivastaanotin > < Plasma-TV:n takapaneeli > S-Video -kaapeli S-Video -kaapelia paremman kuvanlaadun saavuttamiseksi. Kytkentä SCART-liitäntään < Videonauhuri/Kaapelivastaanotin > < Plasma-TV:n takapaneeli > SCART-kaapeli Kytke plasma-tv:n SCART-liitäntä videonauhurin/kaapelivastaanottimen SCART-liitäntään SCART-kaapelilla. Videonauhurin käyttö/kaapelitelevision katselu 1. Kytke plasma-tv päälle ja paina sitten kauko-ohjaimen painiketta. 2. Siirry kohtaan "Komposiitti 1/2" ("Composite 1/2") painikkeilla. Jos S-Video on kytkettynä, valitse S-Video 1/2. Jos SCART-liitäntä on kytkettynä, valitse SCART1 tai SCART2. 3. Videonauhuri: Kytke videonauhuri päälle, laita kasetti paikalleen ja paina toistopainiketta. Kaapeli-TV: Kytke kaapelivastaanotin päälle ja valitse katseltavaksi haluamasi kanava. 14
Kytkennät Kameranauhurin/Pelikonsolin kytkentä Kytkentä komposiittiliitäntään (composite) Muiden laitteiden liitännät vaihtelevat valmistajan ja mallin mukaan. < Kameranauhuri/ Pelikonsoli > < Plasma-TV:n takapaneeli > Komposiittikaapeli Kytke plasma-tv:n komposiittituloliittimet (composite) kameranauhurin/pelikonsolin komposiittilähtöliitäntöihin komposiittikaapelilla. (Varmista että liittimien ja kaapelin pistokkeiden värit vastaavat toisiaan.) Kytkentä S-Video -liitäntään < Kameranauhuri/ Pelikonsoli > < Plasma-TV:n takapaneeli > S-Video -kaapeli S-Video -kaapelia mikäli kytkettävässä laitteessa on S-Video -liitin. Kameranauhurin/Pelinkonsolin käyttö 1. Kytke plasma-tv päälle ja paina sitten kauko-ohjaimen painiketta. 2. Siirry kohtaan "Komposiitti 1/2" ("Composite 1/2") painikkeilla. Jos S-Video on kytkettynä, valitse S-Video 1/2. 3. Kytke kameranauhuri tai pelikonsoli päälle ja aseta se videotilaan. (Katso tarvittaessa lisäohjeita kameranauhurin tai pelikonsolin käyttöohjeesta.) 4. Laita kameranauhuriin kasetti ja paina toistopainiketta tai laita levy pelikonsoliin. 15
Kytkennät DVD-soittimen kytkentä Kytkentä komponenttiliitäntään (component) Kytkettävien laitteiden liitännät vaihtelevat valmistajan ja mallin mukaan. < DVD-soitin > < Plasma-TV:n takapaneeli > Komponenttiaudiokaapeli Komponenttikytkentäkaapeli 1. Kytke plasma-tv:n komponentti 1/2:n Y, PB,PR -liitännät kaapelilla DVD-soittimen videolähtöliitäntöihin. 2. Kytke plasma-tv:n komponentti 1/2:n audiotuloliitäntä (vasen ja oikea) audiokaapelilla DVD-soittimen audiolähtöliitäntöihin. Kytkentä S-Video -liitäntään < DVD-soitin > < Plasma-TV:n takapaneeli > S-Video -kaapeli S-Video -kaapelia, mikäli kytkettävässä laitteessa on S-Video -liitin. Kytkentä SCART-liitäntään < DVD-soitin > < Plasma-TV:n takapaneeli > SCART-kaapeli Kytke plasma-tv:n SCART-liitäntä DVD-soittimen SCART-liitäntään SCART-kaapelilla. DVD-soittimen käyttö 1. Kytke plasma-tv päälle ja paina sitten kauko-ohjaimen painiketta. 2. Siirry kohtaan "Komposiitti 1/2" ("Composite 1/2") painikkeilla. Jos S-Video on kytkettynä, valitse S-Video 1/2. Jos SCART-liitäntä on kytkettynä, valitse SCART1 tai SCART2. 3. Kytke DVD-soitin päälle, laita DVD-levy paikalleen ja paina toistopainiketta. 16
Kytkennät Digiboksin kytkentä Kytkentä komponenttiliitäntään (component) Kytkettävien laitteiden liitännät vaihtelevat valmistajan ja mallin mukaan. < Digiboksi > < Plasma-TV:n takapaneeli > Komponenttiaudiokaapeli Komponenttikytkentäkaapeli 1. Kytke plasma-tv:n komponentti 1/2:n Y, PB,PR -liitännät kaapelilla digiboksin videolähtöliitäntöihin. 2. Kytke plasma-tv:n komponentti 1/2:n audiotuloliitäntä (vasen ja oikea) audiokaapelilla digiboksin audiolähtöliitäntöihin. Digiboksin liittimien merkintä voi mallista riippuen olla Y, PB, PR tai Y, CB, CR. Kytkentä DVI-liitäntään < Digiboksi > < Plasma-TV:n takapaneeli > Joissakin digibokseissa on komponenttilähtöliitännän sijasta DVI-liitäntä. Kytke audiokaapelit digiboksin audiolähtöliitännöistä (vasen ja oikea) plasma-tv:n audiotuloliitäntöihin. Kytkentä SCART-liitäntään < Digiboksi > < Plasma-TV:n takapaneeli > SCART-kaapeli Kytke plasma-tv:n SCART-liitäntä digiboksin SCART-liitäntään SCART-kaapelilla.. Digiboksin katselu 1. Kytke plasma-tv päälle ja paina sitten kauko-ohjaimen painiketta. 2. Siirry kohtaan "Komposiitti 1/2" ("Composite 1/2") painikkeilla. Jos DVI-liitäntä on kytkettynä, valitse DVI. Jos SCART-liitäntä on kytkettynä, valitse SCART1 tai SCART2. 3. Kytke digiboksi päälle ja valitse haluamasi kanava.. 17
Peruskäyttö Plasma-TV:n kytkeminen päälle Kytkeminen päälle ja pois päältä Plasma-TV:n kytkeminen päälle: ensin plasma-tv:n etupaneelissa olevaa virtakytkintä ja sitten valmiustilapainiketta (Standby), jotain numeropainiketta tai -painiketta. PlasmaTV:n kytkeminen pois päältä: ensin plasma-tv:n etupaneelissa olevaa valmiustilapainiketta (Standby) ja sitten virtakytkintä. Kytkemällä virran pois päältä virtakytkimellä säästät energiaa. Tämä on sama asia kuin jos irrottaisit verkkopistokkeen. Mikäli olet asettanut ajastimeen automaattisen käynnistyksen, virtakytkimen tulee olla päällä. Plasma-TV:n kytkeminen päälle/pois kauko-ohjaimella: kauko-ohjaimen virtakytkintä (Standby). (Mikäli plasma-tv ei kytkeydy päälle, tarkista että laitteen etupaneelissa oleva virtakytkin on päällä. Punainen virtailmaisin palaa virran ollessa kytkettynä laitteeseen.) VAROITUS: Kytkettyäsi virran pois päältä etupaneelin virtakytkimellä sinun on odotettava vähintään 3 sekuntia ennen kuin kytket virran takaisin päälle. Alkuasetukset Kytkettäessä virta päälle uuteen televisioon ensimmäistä kertaa voidaan seuraavat asetukset tehdä laitteen Plug&Play -toimintoa hyödyntäen. Valikon käyttö valitaksesi kuvakkeen. siirtyäksesi kohtaan Plug & Play. valitaksesi. painikkeita siirtyäksesi haluamasi maan ( Country ) kohdalle. valitaksesi. Automaattiviritys käynnistyy. Sen tultua valmiiksi voit valita haluamasi kielen. painikkeita siirtyäksesi haluamasi kielen ( Language ) kohdalle. valitaksesi. 18
Peruskäyttö Television katselu Kanavan valinta siirtyminen ylemmälle kanavalle. siirtyminen alemmalle kanavalle. Siirtyminen takaisin edelliselle kanavalle siirtyäksesi takaisin kanavalle, jota katselit aikaisemmin. Äänenvoimakkuuden säätäminen lisää äänenvoimakkuutta. vähennä äänenvoimakkuutta. Äänen kytkeminen pois päältä (mykistys) mykistystoimintoa kytkeäksesi plasma-tv:n äänen väliaikaisesti pois päältä esimerkiksi puhelimen soidessa. toisen kerran palauttaaksesi äänen. INFO - Tarkista nykyiset asetukset painiketta kauko-ohjaimessa. Käyttäjäasetukset ja valinnat tulevat näkyviin. painiketta uudelleen tai odota 10 sekuntia poistaaksesi tiedot näytöltä. 19
Peruskäyttö Television/ulkoisen ohjelmalähteen valinta Voit valita TV-lähetyksen tai televisioon kytketyn ohjelmalähteen. Valitse katseltavaksi haluamasi ohjelmalähde tällä toiminnolla. painiketta kauko-ohjaimessa. painikkeita siirtyäksesi haluamasi ohjelmalähteen kohdalle. Voit valita television katselemisen myös painamalla kauko-ohjaimen painiketta. Voit television katselemisen lisäksi kytkeä plasma-tv:hen ohjelmalähteet liitäntöihin SCART 1/2, Komposiitti 1/2, S-Video 1/2, Komponentti 1/2 ja DVI. Plasma-TV tunnistaa kaikki ohjelmalähteet automaattisesti ja näyttää niiden kuvan näytöllä, mikäli kyseinen laite on kytketty plasma-tv:hen ja se on päällä. Valikon käyttö. Ruutuun tulee valikko. painikkeita (nuoli vasemmalle/nuoli oikealle) siirtääksesi kohdistimen halutun toiminnon kohdalle. siirtyäksesi alivalikkoon. 20
Peruskäyttö Maan asettaminen painikkeita siirtyäksesi kohtaan. siirtyäksesi kohtaan "Maa" ("Country"). painikkeita valitaksesi haluamasi maan. TV-järjestelmät PAL (Phase Alternative Line) SECAM (Séquential Couleúr Amémoire) I/PAL: Iso-Britannia, Hongkong B.G/PAL: Suomi, Saksa, Hollanti, Sveitsi, Italia, Itävalta, Jugoslavia B/PAL: Australia, Uusi-Seelanti, Singapore, Norja, Intia, Thaimaa, Indonesia, Malesia D/PAL: Kiina, Pohjois-Korea B.H/PAL: Belgia L/SECAM: Ranska D.K/SECAM: Venäjä, Puola, Tsekki, Unkari B/SECAM: Egypti, Iran, Irak 21
Peruskäyttö Kanavien asettaminen automaattihakua (ATM) asettaaksesi kaikki alueella näkyvät asemat (kanavat) asemamuistipaikkoihin. painikkeita siirtyäksesi kohtaan. siirtyäksesi kohtaan "Automaattihaku" ("ATM"). painikkeita siirtyäksesi kohtaan "Aloita" ("Start"). "Start" käynnistääksesi kanavien automaattisen haku/asetus-toiminnon. Kaikki vastaanotettavat asemat tallennetaan asemamuistipaikkoihin. Kanavan lisääminen tai poistaminen painikkeita siirtyäksesi kohtaan. siirtyäksesi kohtaan "Lisää/Poista" ("Add/Erase"). painikkeita valitaksesi "Lisää" ("Add") tai "Poista" ("Erase"). 22
Peruskäyttö Kuva-asetusten muuttaminen Muuta kuva-asetuksia painamalla PSM-painiketta useamman kerran peräjälkeen. Custom (Suosikki): Valitse katsellaksesi kuvaa omien asetustesi mukaisesti. Dynamic (Dynaaminen): Valitse katsellessasi plasma-tv:tä kirkkaati valaistussa ympäristössä. Standard (Vakio): Tämä on paras yleisasetus (tehdasasetus). Movie (Elokuva): Valitse katsellessasi elokuvaa. Mild (Pehmeä): Valitse katsellessasi plasma-tv:tä himmeässä valaistuksessa. Kuvan suosikkiasetusten (Custom) tekeminen painikkeita siirtyäksesi kohtaan. siirtyäksesi kohtaan "Suosikkiasetukset" ("Custom Adjust"). painikkeita valitaksesi säädettävän ominaisuuden. painikkeita asetuksen säätämiseen. painikkeita siirtyäksesi jonkin muun säädettävän ominaisuuden (Valoisuus, Kontrasti, Väri, Värisävy, Terävyys) kohdalle. Brightness (Valoisuus): Kuvan valoisuuden säätö. Contrast (Kontrasti): Kuvan kontrastin säätö. Colour (Väri): Kuvan värikylläisyyden säätö. Tint (Värisävy): Kuvan värisävyjen luonnollisuuden säätö. Sharpness (Terävyys): Kuvan terävyyden säätö. Suosikkiasetukset 23
Peruskäyttö Ääniasetusten muuttaminen Muuta ääniasetuksia painamalla SSM-painiketta useamman kerran peräjälkeen. Custom (Suosikki): Omien esiasetusten mukainen äänentoisto. Standard (Vakio): Suora taajuuskäyrä eli taajuuskorjainta ei ole käytetty lainkaan. Music (Musiikki): Esiasetus musiikin kuunteluun. Movie (Elokuva): Äänen esiasetus elokuvaa varten. Speech (Puhe): Puheen selkeästi toistava ääniasetus. Äänen suosikkiasetusten (Custom) tekeminen painikkeita siirtyäksesi kohtaan. siirtyäksesi kohtaan "Suosikkiasetukset" ("Custom Adjust"). painikkeita valitaksesi säädettävän ominaisuuden. painikkeita asetuksen säätämiseen. Suosikkiasetukset Volume (Äänenvoimakkuus): Äänenvoimakkuuden säätäminen. Balance (Tasapaino): Vasemman ja oikean kaiuttimen keskinäisen äänenvoimakkuuden säätäminen. Equalizer (Taajuuskorjain): Äänen voimakkuuden säätö taajuusalueittain, jolloin käyttäjä voi säätää haluamansa äänenlaadun. 24
Peruskäyttö Valikkokielen valinta Käyttäjä voi asettaa kuvaruutuvalikkojen kielen. painikkeita siirtyäksesi kohtaan. siirtyäksesi kohtaan "Kieli" ("Language"). painikkeita valitaksesi haluamasi kielen. Valikon taustavärin asettaminen painikkeita siirtyäksesi kohtaan. siirtyäksesi kohtaan "Taustaväri" ("OSD Tone"). painikkeita valitaksesi vaihtoehdon "Päällä" ("On"). 25
Peruskäyttö Sinisen taustavärin asettaminen Plasma-TV:ssä on toiminto, joka muuttaa ruudun siniseksi, mikäli laite ei vastaanota TV-lähetyksen signaalia tai signaalia mistään siihen kytketystä laitteesta. Signaalin ilmaantuessa ruutuun tulee automaattisesti normaali kuva. painikkeita siirtyäksesi kohtaan. siirtyäksesi kohtaan "Sininen ruutu" ("Blue Screen"). painikkeita valitaksesi vaihtoehdon "Päällä" ("On"). Digitaalisen häiriövaimennuksen asettaminen tätä toimintoa, mikäli kuvassa on häiriöitä tai juovia. painikkeita siirtyäksesi kohtaan. siirtyäksesi kohtaan "Digitaalinen häiriönvaimennus" ("Digital N/R"). painikkeita valitaksesi vaihtoehdon "Päällä" ("On"). 26
Lisätoiminnot Kuvasuhteen muuttaminen painiketta (ARC, Aspect Ratio Control) muuttaaksesi kuvasuhdetta. PC-tuloa käytettäessä valittavissa on vain kuvasuhteet laajakuva (wide) tai normaali 4 : 3. Komponentti 2 -tuloa käytettäessä kuvakoot Auto wide ("Autom. laajakuva"), 14 : 9, ja Panoraama eivät ole valittavissa. Auto Wide (Automaattinen laajakuva) Wide (Laajakuva) Panorama (Panoraama) 14 : 9 4 : 3 (normaali) Zoom 2 Zoom 1 Kuvasuhde Auto Wide (Automaattinen) - Muuttaa kuvasuhteen automaattisesti tulosignaalin mukaiseksi. Wide (Laajakuva) - Kuvasuhde on 16 : 9. Panorama (Panoraama) - Sovittaa kuvasuhteen 4 : 3 kuvasuhteeksi 16 : 9 siten, että sisältö muuttuu mahdollisimman vähän. Zoom 1 - Suurentaa kuvan kokoa noin 5 %. Zoom 2 - Suurentaa kuvan kokoa noin 10 %. 4 : 3 - "Vanhan" standardin mukainen kuvasuhde. 14 : 9 - Muuttaa kuvasuhteeksi 14 : 9. 27
Lisätoiminnot WSS-signaalitulon kuvasuhteen muuttaminen Laajakuvasignaalin (WSS, Wide Screen Size) tullessa plasma-tv:hen kytketystä ulkoisesta laitteesta voidaan kuvasuhteeksi muuttaa "Panoraama" tai 4 : 3. painikkeita siirtyäksesi kohtaan. siirtyäksesi kohtaan "WSS". painikkeita valitaksesi vaihtoehdon "Panoraama" tai 4:3. Ohjelman/kanavan (Prog/CH) asetusten muuttaminen painikkeita siirtyäksesi kohtaan. siirtyäksesi kohtaan "Manuaaliasetus" ("Manual Store"). painikkeita valitaksesi säädettävän ominaisuuden. painikkeita asetuksen säätämiseen. Tehdyt asetukset tallennetaan valitsemalla manuaaliasetusten valikosta vaihtoehto "Kyllä" ("Yes"). 28
Lisätoiminnot Tällä toiminnolla voit järjestellä ohjelmat (asemat) numerojärjestykseen. Ohjelmanumeroiden järjestely painikkeita siirtyäksesi kohtaan. siirtyäksesi kohtaan "Ohjelmien järjestely" ("Program Sort"). painikkeita siirtyäksesi muutettavan ohjelmanumeron kohdalle. siirtyäksesi seuraavaan vaiheeseen. painikkeita siirtyäksesi haluamasi ohjelmanumeron kohdalle. suorittaaksesi järjestelyn. 29
Lisätoiminnot Ohjelmanimien muokkaus Tällä toiminnolla voit nimetä kanavat (asemat) siten, että niiden löytäminen on helpompaa. painikkeita siirtyäksesi kohtaan. siirtyäksesi kohtaan "Ohjelman nimi" ("Program Name"). painikkeita siirtyäksesi nimettävän ohjelmanumeron kohdalle. siirtyäksesi ohjelman nimeen. painikkeita asettaaksesi ohjelman nimen. 30
Lisätoiminnot Aseman hienoviritys Suorita aseman hienoviritys, mikäli kuvan laatu on heikko tai kuvassa on viivoja. painikkeita siirtyäksesi kohtaan. siirtyäksesi kohtaan "Hienoviritys" ("Fine Tune"). painikkeita virittääksesi aseman kohdalleen. Palauttaaksesi alkuperäisen asetuksen, valitse "Nollaus" ("Reset") painikkeilla ja paina sitten. Pysäytyskuvan katselu Kuva pysähtyy, mutta ääni kuuluu normaalisti. painiketta uudelleen palataksesi normaalikuvaan. 31
Lisätoiminnot Kuva-kuvassa -katselu painikkeita siirtyäksesi kohtaan. siirtyäksesi kohtaan "Tila" ("Mode"). valitaksesi vaihtoehdon "Päällä" ("On"). Tai paina Vain toisen ohjelman ääni kuuluu. TV/Ulkoinen ohjelmalähde siirtyäksesi kohtaan "Tulo" ("Input Source"). painikkeita valitaksesi haluamasi ohjelmalähteen. <Mikäli päälähde on Component 1/2 tai DVI> Tai paina Kuvaikkunaan voidaan muuttaa halutun ohjelmalähteen kuva. <Mikäli päälähde on TV, SCART 1/2, Composite ½ tai S-Video 1/2> Kuvaikkunan koon muuttaminen siirtyäksesi kohtaan "Koko" ("Size"). painikkeita valitaksesi haluamasi koon. Tai paina 32
Lisätoiminnot Kuvaikkunan paikan valinta Kuva-kuvassa -katselu siirtyäksesi kohtaan "Paikka" ("Position"). painikkeita valitaksesi sopivan paikan. Tai paina Kuvaikkunan paikaksi voidaan valita vain. Pääkuvan/Kuvaikkunan vaihtaminen keskenään siirtyäksesi kohtaan "Vaihto" ("Source Swap"). painikkeita valitaksesi vaihtoehdon "Kyllä" ("Yes"). valitaksesi OK. Tai paina Pääkuvan ja kuvaikkunan ohjelmat vaihtuvat keskenään. Kuvaikkunan äänen valitseminen siirtyäksesi kohtaan "Äänen valinta" ("Sound Select"). painikkeita valitaksesi vaihtoehdon "Pääkuva" ("Main") tai "Kuvaikkuna" ("Sub"). Tai paina Kuvaikkunan ääni voidaan valita kuva-kuvassa -toiminnon aikana. 33
Lisätoiminnot Automaattinen äänenvoimakkuustaso Tämä toiminto pitää äänenvoimakkuuden tason samana siirryttäessä kanavalta toiselle. painikkeita siirtyäksesi kohtaan. siirtyäksesi kohtaan "Autom. äänenvoimakkuus" ("Auto Volume Level"). valitaksesi vaihtoehdon "Päällä" ("On"). Stereoasetukset painikkeita siirtyäksesi kohtaan. siirtyäksesi kohtaan "Stereoasetukset" ("MTS"). painikkeita valitaksesi haluamasi vaihtoehdon. Tai paina (MTS, Multi Television Sound). 34
Lisätoiminnot Plasma-TV:n asetusten nollaus Tämä toiminto palauttaa kaikki käyttäjän tekemät asetukset takaisin tehdasasetuksiksi. painikkeita siirtyäksesi kohtaan. siirtyäksesi kohtaan "Nollaus" ("Reset"). painikkeita valitaksesi vaihtoehdon "Kyllä" ("Yes"). Plasma-TV kytkeytyy pois päältä. Kaikki asetukset palautuvat tehdasasetuksiksi. Näytön suojausasetukset painikkeita siirtyäksesi kohtaan. siirtyäksesi kohtaan "Näytön suojausasetukset" ("Panel Safety"). painikkeita valitaksesi haluamasi valikon. Vieritys (Scroll) On : Näytön kuva siirtyy 10 sekunnin välein. 1 (K V) 2 (V K) 3 (K Y) 4 (Y K) 5 (K O) 6 (O K) 7 (K A) 8 (A K) Off : Näytön kuva pysyy paikallaan. Image Inversion (Käänteiskuva): Estää kuvan palamiseen näyttöön. Virransäästö (Power Saving) Mode 1 : Normaali tila. (Oletusarvo) Mode 2 : Tehokas virransäästötila. Mode 3 : Keskitason virransäästötila. Mode 4 : Alhainen virransäästötila. 35
Lisätoiminnot Kellonajan asettaminen painikkeita siirtyäksesi kohtaan. siirtyäksesi kohtaan "Kello" ("Clock"). siirtyäksesi askeleen. painikkeita asettaaksesi tuntilukeman. siirtyäksesi askeleen. painikkeita asettaaksesi minuuttilukeman. 36
Lisätoiminnot Ajastettu päälle-/poiskytkentä Kellonaika on oltava asetettuna ennen kuin tätä toimintoa voidaan käyttää (ks. sivu 36). painikkeita siirtyäksesi kohtaan. siirtyäksesi kohtaan asettavan toiminnon kohdalle. Tuntien asettaminen Päällekytkeytymisen asetus Poiskytkeytymisen asetus valitaksesi, Minuuttien asettaminen asettaaksesi. valitaksesi, asettaaksesi. Asetus/Peruutus Kanavan valinta valitaksesi, asettaaksesi "Päällä" tai "Pois" valitaksesi, asettaaksesi ohjelman. Äänenvoimakkuuden asettaminen valitaksesi, asettaaksesi äänenvoimakkuuden. Plasma-TV:n asettaminen kytkeytymään pois päältä nukahtamisen jälkeen Nukahtamisajastin kytkee plasma-tv:n automaattisesti pois päältä asetetun ajan kuluttua. Aseta aika (30, 60, 90, 120, 150 tai 180 minuuttia), jonka jälkeen haluat plasma-tv:n kytkeytyvän pois päältä, painelemalla kauko-ohjaimen SLEEP-painiketta. 37
Lisätoiminnot Teksti-TV Perustoiminnot Teksti-TV:n kytkeminen päälle/pois päältä 1. kerran kauko-ohjaimen "TTXON" -painiketta ja teksti-tv tulee näkyviin. 2. Takaisin television katseluun pääset painamalla "TTXON" -painiketta uudelleen. TOP -teksti-tv Ruudun alareunassa on neljä värillistä kenttää, punainen, vihreä, keltainen ja sininen. Keltainen kenttä viittaa seuraavaan ryhmään ja sininen kenttä seuraavaan lohkoon. Ryhmän/Lohkon/Sivun valinta 1. Kauko-ohjaimen sinisellä painikkeella voit edetä lohkosta toiseen. 2. Keltaisella painikkeella voit siirtyä seuraavaan ryhmään, jonka jälkeen siirtymä seuraavaan lohkoon tapahtuu automaattisesti. 3. Vihreällä painikkeella voit edetä seuraavaksi löytyvälle sivulle, siirtymä seuraavaan ryhmään tapahtuu automaattisesti. 4. Punaisella painikkeella pääset takaisin edelliseen valintaan. FLOF -teksti-tv Kauko-ohjaimen värillisiä painikkeita painamalla voit siirtyä suoraan ruudun alareunassa samoilla väreillä merkityille sivuille. Sivun valinta 1. hakemistopainiketta (Index) siirtyäksesi hakemistosivulle. 2. Voit valita värikoodattuja sivuja painamalla vastaavan väristä kauko-ohjaimen painiketta. Teksti-TV:n erikoistoimintonäppäimet MIX (Sekoitus): Sekoitustilassa teksti-tv:n teksti näkyy videokuvan päällä. Toiminto kytkee videokuvan päälle, joten se voidaan kytkeä päälle vain teksti-tv -tilassa. STORE (Tallennus): Tällä toiminnolla voidaan tallentaa käyttäjän suosikkisivuja. Toiminto on käytettävissä vain teksti-tv:n normaalitilassa. FLOF LIST (Pikavalinta/Normaali): Toiminnolla vaihdetaan teksti-tv:n tila (FLOF, TOP tai normaali). SIZE (Koko): Muuttaa tekstin kokoa järjestyksessä: ruudun yläreuna kaksinkertaisessa koossa, alareuna kaksinkertaisessa koossa, normaali koko. HOLD (Pidä): Tekstisivun lukitus siten, että sivu ei vaihdu automaattisesti. UPDATE (Päivitä): tätä painiketta päivittääksesi ruudulla olevan sivun. INDEX (Hakemisto): Paluu hakemistosivulle. TIME (Aika): Kellonaika tulee näkyviin ruudun oikeaan yläkulmaan painettaessa tätä painiketta television katselun aikana. tätä painketta uudelleen poistaaksesi kellonajan ruudulta. REVEAL (Paljasta): tätä painiketta paljastaaksesi piilotekstin, kuten tehtävien vastaukset. PUNAINEN, VIHREÄ, KELTAINEN, SININEN: TOP/FLOF -teksti-tv:ssä näillä painikkeilla voidaan siirtyä suoraan vastaavalla värillä merkityille linkitetyille sivuille. 38
Kunnossapito ja huolto Ongelmatilanteiden selvittäminen Mikäli plasma-tv:n käytössä on ongelmia, yritä selvittää ongelmat alla olevia ohjeita hyödyntäen. Mikäli et saa ongelmaa selvitettyä, ota yhteys jälleenmyyjääsi tai valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Kuvaan liittyvät ongelmat Ei kuvaa. Ongelma Kuva ilmestyy liian hitaasti virran kytkemisen jälkeen. Kuva on liian kirkas tai tumma. Kuva on liian suuri tai liian pieni. Kuvassa on viiruja ja se huojuu. Kuva-kuvassa -toiminto (PIP) ei tunnu toimivan. Kuva on pysähtynyt Automaattinen päällekytkentä ei toimi. Toiminta Onko verkkopistoke seinäpistorasiassa? Työnnä pistoke pistorasiaan. Kytke virta päälle virtakytkimestä (laitteen etupaneelissa) ja paina sitten kauko-ohjaimen virtapainiketta (POWER). Tämä liittyy laitteen toimintoon, joka pitää näytön pois päältä käynnistyksen yhteydessä, jotta näytöllä ei näkyisi häiriöitä. Mikäli kuva ei kuitenkaan tule näkyviin minuutin kuluessa, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi tai valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Säädä kuvan valoisuutta ja kontrastia (katso ohjeet sivulta 23). Muuta kuvasuhdetta (katso ohjeet sivulta 27). Lopeta matkapuhelimen, hiustenkuivaajan, sähköporan ja muiden vastaavien sähkölaitteiden käyttö plasma-tv:n läheisyydessä. Tarkista, että ulkoinen ohjelmalähde on kytketty plasma-tv:hen. Tarkista toiminta painamalla PIP-painiketta. kauko-ohjaimen STILL-painiketta (katso ohjeet sivulta 31). Tarkista, onko ulkoinen laite taukotoiminnolla (PAUSE). Automaattinen päällekytkentä toimii vain silloin, kun plasma-tv on kytketty pois päältä kauko-ohjaimella tai valmiustilapainikkeella (Standby). Kuvaan liittyvät ongelmat Ongelma Kuva näkyy mutta ääni ei kuulu. Kuuluu kova, jatkuva kohina. Toiminta 1. kauko-ohjaimen Mykistys-painiketta [MUTE] (sivu 19). 2. Lisää äänenvoimakkuutta painamalla äänenvoimakkuuden säätöpainiketta. 3. Tarkista, että ulkoisen laitteen ääniliitäntä on oikein kytketty. 4. Tarkista, että kaiutinkaapelit on kytketty kunnolla. 5. Mikäli kuva-kuvassa -toiminto (PIP) on käytössä, vaihda äänilähdettä painamalla S.SELECT -painiketta. 6. Valitse jokin toinen tuloliitäntä ja tarkista sen ääni. Mikäli ääni ei kuulu vieläkään etkä saa kuuluviin muidenkaan kytkettyjen laitteiden ääntä, ota yhteys jälleenmyyjääsi tai valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Mikäli vastaanotat digiboksilla, tarkista onko se stereovastaanotolla. Ohjelma ei välttämättä ole stereo tai vastaanotto on muuten heikko. Tarkista ohjelmalähteen äänenlaatu toisella vahvistimella. Jos ohjelmalähteen ääni tässä tapauksessa on hyvä, ota yhteys jälleenmyyjääsi tai valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 39
Kunnossapito ja huolto Ongelmatilanteiden selvittäminen Muut ongelmat Ongelma Kauko-ohjain ei toimi. Plasma-TV pitää kummallista ääntä. Plasma-TV:n merkkivalo on päällä. Toiminta 1. Tarkista, onko virta kytketty päälle etupaneelin virtakytkimellä (POWER). 2. Tarkista, että kauko-ohjaimen paristot on asetettu paikalleen oikein päin. 3. Tarkista, että kauko-ohjaimen ja plasma-tv:n etupaneelin välillä ei ole sellaisia esteitä, jotka estävät infrapunasäteen kulun. Poista esteet tarvittaessa. 4. Mikäli kauko-ohjaimen paristot ovat loppuun kuluneet, vaihda tilalle kaksi uutta paristoa. Ääni johtuu ympäristössä tapahtuvien muutosten, kuten lämpötila- ja kosteusmuutosten, aiheuttamasta laitteen osien laajenemisesta tai supistumisesta. Kyse ei ole laiteviasta. Punainen merkkivalo tarkoittaa, että virta on kytkettynä ja laite on valmiustilassa (Standby). Merkkivalo sammuu hetkisen kuluttua siitä, kun virta on kytketty pois päältä virtakytkimellä. Tämä plasma-tv on tarkoitettu kotikäyttöön ja sen on todettu täyttävän sähkömagneettisia aaltoja ja radiohäiriöitä koskevat normit ja määräykset. Voit siis käyttää laitetta haluamassasi paikassa ja haluamallasi alueella. Laitteen suorituskyvyn parantamiseksi pidätämme oikeuden laitteen rakenteen, ulkonäön ja teknisten tietojen muuttamiseen siitä etukäteen millekään osapuolelle ilmoittamatta. 40
Kunnossapito ja huolto Tuetut näyttötilat Komponenttitila [Y,CB(PB),CR(PR)] Resoluutio Vaakapoikkeutustaajuus (khz) Kuvanvaihtotaajuus (Hz) Standardi 720 480 15.73 60.00 SDTV,DVD480i 720 576 15.63 50.00 SDTV,DVD576i 720 480 31.47 59.94 SDTV,480p 720 576 31.25 50.00 HDTV,576p 1280 720 37.50 50.00 HDTV,720p 1280 720 45.00 60.00 HDTV,720p 1920 1080 28.12 50.00 HDTV,1080i 1920 1080 33.75 60.00 HDTV,1080i Ei-tuetun signaalin tullessa tuloliitäntään ruutuun tulee virheilmoitus "Out of Range" (Sopimaton resoluutioasetus). Tekniset tiedot Kuvasuhde Ruudun koko (K L) Resoluutio Pikselikoko (K L) Värien määrä Kirkkaus Kontrasti Katselukulma Tulosignaali Viritin RGB-tulo Käyttöjännite Tehonkulutus 16 : 9 920.1 518.4mm 852 480 (Wide VGA) 0.36 (K) 1.08 (L) mm 16.77 miljoonaa (256 256 256) 1000 cd/m 2 (ilman suodatinta) 3000:1 yli 160 PAL, SECAM, SD, HD, VGA, SVGA, XGA PAL, SECAM DVI vaihtojännite 100-240 V, 50Hz/60 Hz, 4 A 320 W 41
Muistiinpanoja Kunnossapito ja huolto
Kunnossapito ja huolto Muistiinpanoja
Maahantuoja : Keswell Oy/Kodintekniikkayksikkö puhelin 010 53031