Käyntisatamat - Besökshamnar 2011 Suomenlahti - Saaristomeri - Ahvenanmaa - Pohjanlahti VENEPUHELINLUETTELO - BÅTTELEFONKATALOG MEDIAKORTTI Kustantaja Painos Levikki Päijätmark Ky PL 61, 40101 JYVÄSKYLÄ 6 000 kpl Merialueen veneilijät, ulkomaalaiset matkaveneilijät Ilmestymisaika Toukokuu 2011 Koko ja laajuus Paperi Värillisyys A5, laajuus noin 350 sivua, 4-värinen 80 g puolikiiltävä, kannet 250 g kartonki 4-värimahdollisuus kaikilla sivuilla Ilmoitushinnat ja koot (leveys x korkeus) veroton +alv 23% yht. 1/8 sivu 60 x 45, mv 135,00 31,05 166,05 1/4 sivu 123 x 45, mv 215,00 49,45 264,45 1/2 sivu 123 x 93, mv 345,00 79,35 424,35 1/1 sivu 123 x 190, mv 605,00 139,15 744,15 Aukeama (2 x 1/1), mv 1 080,00 248,40 1 328,40 1/8 sivu, 4-värinen 215,00 49,45 264,45 1/4 sivu, 4-värinen 300,00 69,00 369,00 1/2 sivu, 4-värinen 495,00 113,85 608,85 1/1 sivu, 4-värinen 780,00 179,40 959,40 Aukeama (2 x 1/1), 4-v. 1 430,00 328,90 1 758,90 Lisäväri 58 + alv 13,34 = 71,34 Kannet ja muut ilmoituskoot eri sopimuksen mukaan Ilmoitusaineisto Ilmoitusmyynti 28.2.2011 mennessä sähköposti: aineistot@finnlake.com Päijätmark Ky Postiosoite: PL 61, 40101 JYVÄSKYLÄ Katuosoite: Väinönkatu 11 B, 40100 Jyväskylä puh. (014) 449 9208, 040 759 7679, fax (014) 615 640 sähköposti: info@paijatmark.inet.fi
Toimitus Lasse Sourander, puh. 040 759 7679 sähköposti: lasse.sourander@paijatmark.inet.fi Kai Sourander, puh. 0400 648 609 sähköposti: kai.sourander@paijatmark.inet.fi Satamatiedot Internet Venesatamakomitea c/o Kaj-Erik Löfgren Niittyranta 17 B, 00930 Helsinki Puh. (09) 343 2360 sähköposti: venesatamat@gmail.com www.finncoast.com Käyntisatamat/Venepuhelinluettelo 2011 -kirjan sisältö Käyntisatamat/Venepuhelinluettelo on merialueellamme liikkuvien matkaveneilijöiden tärkeä tietopaketti, joka kootaan Suomen Purjehdus ja Veneily -liiton tuella. Se koostuu satamaosasta ja venepuhelinluettelosta. Kirjan alussa on juttuja virastouudistuksen vaikutuksesta veneilyyn sekä uudesta veneilyn liitosta ja meripelastuksesta. 1. Käyntisatamat Merikarttoihin painettavat luokitetut käyntisatamat esitellään koko Suomen merialueelta Virojoelta Tornioon. Kaikista satamista on selkeät tietokonepiirrokset, lähestymisohjeet ja palvelutiedot symbolein, joten kirja on myös ulkomaalaisten luettavissa. Merkittävimmät satamat esitellään 4-väri-ilmakuvina. Kuntien ja kaupunkien venematkailupalvelut sekä tärkeimpiä tapahtumia kesällä 2011 löytyy myös kirjan palvelutiedoista paikkakuntakohtaisesti. Veneilijöitä palvelevat yritykset esitellään paikkakunnittain selkeästi aina kunkin kuntaesittelyn yhteydessä. Etäisyystaulukot tärkeimmistä satamista. Vesillelaskuluiskat ja tietoja meripelastus- ja veneily-yhdistyksistä 2. Venepuhelinluettelo Päivitetyt venepuhelinluettelotiedot Suomen merialueelta sisältäen noin 2 500 harraste-, ammatti- ja viranomaisaluksen puhelintiedot. Palveluhakemisto, jossa esitellään terveyspalvelut, apteekit, kalanostopaikat, palvelut saaristossa, taksit ym. Veneilijöille tärkeitä hätä- ja viestiliikenteen taulukoita, meripelastusohjeita ym.
Besökshamnar - Käyntisatamat 2011 Finska viken - Skärgårdshavet - Åland - Bottniska viken BÅTTELEFONKATALOG - VENEPUHELINLUETTELO MEDIAKORT Förläggare Upplaga Distribution Päijätmark Ky PB 61, 40101 JYVÄSKYLÄ 6 000 st Inhemska och utländska båtfarare som rör sig utmed kusten Utgivningstid Maj 2011 Storlek och omfång Papper Färger A5, omfång cirka 350 sidor, 4-färgstryck 80 g halvglansig, pärmar 250 g kartong 4-färgsmöjlighet på alla sidor Annonspriser och storlek (bredd x höjd) utan moms + moms 23% totalt 1/8 sida 60 x 45, sv 135,00 31,05 166,05 1/4 sida 123 x 45, sv 215,00 49,45 264,45 1/2 sida 123 x 93, sv 345,00 79,35 424,35 1/1 sida 123 x 190, sv 595,00 130,90 725,90 Uppslag (2 x 1/1 s.), sv 1 080,00 248,40 1 328,40 1/8 sida, 4-färg 215,00 49,45 264,45 1/4 sida, 4-färg 300,00 69,00 369,00 1/2 sida, 4-färg 495,00 113,85 608,85 1/1 sida, 4-färg 780,00 179,40 959,40 Uppslag (2 x 1/1 s.), 4-f. 1 430,00 328,90 1 758,90 Tilläggsfärg 58 + moms 13,34 = 71,34 Pärmar och andra annonsstorlekar enligt separat avtal Deadline Senast 28/2 2011 e-post: aineistot@finnlake.com Annonsförsäljning Päijätmark Ky Postadress: PB 61, 40101 JYVÄSKYLÄ Gatuadress: Väinönkatu 11 B, 40100 Jyväskylä tfn (014) 449 9208, 040 759 7679, fax (014) 615 640 e-post: info@paijatmark.inet.fi
Redaktion Lasse Sourander, tfn 040 759 7679 e-post: lasse.sourander@paijatmark.inet.fi Kai Sourander, tfn 0400 648 609 e-post: kai.sourander@paijatmark.inet.fi Hamnuppgifterna Internet Båthamnskommittéen c/o Kaj-Erik Löfgren Ängsmaren 17 B, 00930 Helsingfors tfn (09) 343 2360 e-post: venesatamat@gmail.com www.finncoast.com Besökshamnar/Båttelefonkatalog 2011 -bokens innehåll Besökshamnar/Båttelefonkatalogen är ett viktigt kunskapspaket för båtturister som rör sig längs Finlands kuster. Boken utges i samråd med förbundet Segling och Båtsport i Finland. Den innehåller en hamndel och en båttelefonkatalog. På bokens första sidor finns artiklar om hur uppspjälkningen av Sjöfartsverket inverkat på båtlivet, om det nya båtförbundet och om sjöräddningen. 1. Besökshamnar De besökshamnar som anges i sjökortsserierna över Finlands kust från Vederlax till Torneå presenteras med tydlig datorkarta, angöringsanvisning och servicesymboler varför boken även kan läsas av utlänningar. Betydande hamnar visas med flygbilder i 4-färg. Service för båtturister i städer och kommuner samt viktiga händelser under sommaren 2011 presenteras grupperade enligt sjökortsserierna. De företag som betjänar båtfarare presenteras ortsvis i samband med presentationen av kommunen. Avstånden mellan de viktigaste hamnarna. Båtramper samt uppgifter om sjöräddnings- och båtföreningar. 2. Båttelefonkatalog Aktuella uppgifter om cirka 2 500 båttelefoner i fritids-, yrkes- och myndigheternas båtar. Fiskförsäljning, hälsovård, apotek, taxi, skärgårdsservice m.m. i ett klart serviceregister Mångsidig nöd- och säkerhetsinformation för båtfarare
A B C Satamanpitäjille Liikenneviraston valtuuttamana venesatamakomitea luokitsee ja arvioi Suomen käyntisatamat. Luokitetut venesatamat painetaan merikarttasarjoihin ja esitellään veneilijöille Käyntisatamat-Besökshamnar -kirjassa. Satamatiedot kattavat koko Suomen rannikon Virojoelta Tornioon. Perustiedot kustakin satamasta julkaisemme veloituksetta. Tästä on malli viereisen sivun yläreunassa. Satamanpitäjillä on lisäksi mahdollisuus maksusta täydentää satamatietojaan vapaamuotoisella tekstillä, joka sijoitetaan sataman perustiedon yhteyteen (ei logoja, kuvia tms). Tästäkin on malli viereisellä sivulla. Lisätietoihin käytämme aina 1/4 sivua (123 x 45 mm). Veloitus 1/4 sivun lisätietomodulista satamasivuille on 215,00 + alv 49,45. Normaalit ilmoitukset julkaisemme kuntakohtaisina koosteina jaksottuen merikarttasarjojen mukaan. Käytössämme on myös mittava kuvakirjasto, joka sisältää ilmakuvat useista maamme satamista. Satamanpitäjillä on mahdollisuus edullisesti julkaista myös 4-väri-ilmakuva satamastaan perustietojen yhteydessä oheisen mallin mukaan (lisätietomodulilla tai ilman). Veloitus ilmakuvasta (koko 1/2 sivua) on 395 + alv 90,85, joka sisältää myös 4-värilisän. Yhteystietomme ovat esitteen alkusivuilla. A B C Till hamnvärdarna Båthamnskommittéen klassificerar och värderar Finlands besökshamnar med fullmakt av Trafikverket. De klassificerade båthamnarna anges i sjökortsserierna och presenteras i boken Käyntisatamat-Besökshamnar. Hamnuppgifterna täcker hela finländska kusten från Vederlax till Torneå. Hamnens basuppgifter publiceras kostnadsfritt enligt modellen överst på sidan bredvid. Mot avgift kan hamnen komplettera sina hamnuppgifter med en fri text (utan logor, bilder o.likn.) genast under basuppgifterna. Se modellen på sidan bredvid. Tilläggsuppgifterna ges alltid ett utrymme av 1/4 sida (123 x 45 mm). Priset för tilläggsmodulen av 1/4 sida är 215,00 + moms 49,45. Normala annonser placeras i de kommunvisa sammandragen som införs enligt sjökortsserie. Till vårt förfogande finns även ett rikligt bildarkiv över flera hamnar i landet. Därför är det möjligt att till ett fördelaktigt pris publicera även en flygbild över hamnen i samband med basuppgifterna enligt vidstående modell (med eller utan tilläggsmodul). Priset för en halvsidesbild är 395 + moms 90,85, vilket inkluderar 4-färgstillägg. Våra kontaktuppgifter finns i början av brochyren.
A 2,5 2,5 3 3 Veloituksetta Kostnadsfritt 149 149 Kotka, Sapokanlahti 609, 610, 14 60 27,5 26 57,1 2,5 5 m 58 p 3 S3 M4 T3 D4 B5 Kotkan Pursiseura/Kotka Segelsällskap, café Segeli (05) 218 1417 zxcvbnmasghjklqw 7 7 4 10 A eruio 10 10 Vierassatama. Gästhamn. B Kotkassa Sinua odottaa virkistävä sekoitus merellistä saaristoidylliä, puistojen vehreyttä sekä kulttuuri- ja tapahtumatarjonnan sykettä. Merikeskus Vellamossa voit perehtyä merenkulun ja Kymenlaakson historiaan. Akvaario Maretarium esittelee vesistöjemme mielenkiintoisen maailman. Suomen Puuvenekeskuksessa vaalitaan, kehitetään ja nostetaan esiin puuvenekulttuuria. Muun muassa näihin kohteisiin voit ajaa pyörillä kulkevalla junalla, jonka yksi pysäkki on Kotkan Pursiseuran isännöimä Sapokanlahden vierassatama. www.visitkotka.fi Tervetuloa! Kotka erbjuder Dig en uppfriskande blandning av maritim skärgårdsidyll, grönskande parker samt ett pulserande utbud av kultur och evenemang. I maritimcentret Vellamo presenteras sjöfartens och Kymmenedalens historia. Den intressanta undervattensvärlden förevisas i akvariet Maretarium. Träbåtskulturen omhuldas, utvecklas och presenteras i Finlands träbåtscenter. Bland annat till dessa platser kan du ta gatutåget som har en hållplats vid Sapokanlahti gästhamn som innehas av Kotka Segelsällskap. 3,7 www.visitkotka.fi 215 +alv/moms Välkommen! C 395 + alv/moms
Kansainvälisesti hyväksytty henkilökohtainen 406 Mhz hätälähetin, jossa sisäänrakennettu GPS vastaanotin Suunniteltu kovimpiin olosuhteisiin, kelluva ja vedenpitävä 10 metriin asti Hälyttää yhtäjaksoisesti jopa 48 tuntia ja toimii 20 C lämpötilaan asti Akun kesto 5 v., jonka jälkeen helppo akun vaihto itse Sisäänrakennettu antenni Sisältää kantolaukun ja -hihnan UUTUUS KOVAAN KÄYTTÖÖN Hernesaarenranta 13, 00150 Helsinki Puh. 020 741 8820 Fax 020 741 8821 e-mail: sales@telemar.fi www.telemar.fi