LIITE I LUETTELO LÄÄKEVALMISTEEN NIMISTÄ, LÄÄKEMUODOSTA, VAHVUUKSISTA, ANTOREITISTÄ, HAKIJASTA (HAKIJOISTA) JA MYYNTILUVAN HALTIJOISTA JÄSENVALTIOISSA

LIITE I LUETTELO LÄÄKEVALMISTEEN NIMISTÄ, LÄÄKEMUODOSTA, VAHVUUKSISTA, ANTOREITISTÄ, HAKIJASTA (HAKIJOISTA) JA MYYNTILUVAN HALTIJOISTA JÄSENVALTIOISSA

Nycomed Pharma GmbH Euro Plaza Gebäude F Technologiestrasse 5 1120 Vienna Nycomed Pharma GmbH Euro Plaza Gebäude F Technologiestrasse 5 1120 Vienna Nycomed Pharma GmbH Euro Plaza Gebäude F Technologiestrasse 5 1120 Vienna Nycomed Austria GmbH St. Peter Strasse 25 4020 Linz Nycomed Austria GmbH St. Peter Strasse 25 4020 Linz Nycomed Austria GmbH St. Peter Strasse 25 4020 Linz Pantoloc 20 mg - Filmtabletten Pantoloc - Filmtabletten Pantoloc - Trockenstechampulle Zurcal 20 mg - Filmtabletten Zurcal - Filmtabletten Zurcal - Trockenstechampulle Injektiokuiva-aine, Injektiokuiva-aine, 2

Nycomed Belgium SCA/CVA Pantozol Nycomed Belgium SCA/CVA Nycomed Belgium SCA/CVA Nycomed Belgium SCA/CVA Nycomed Belgium SCA/CVA Nycomed Belgium SCA/CVA Pantozol 20 mg Pantozol IV Injektiokuiva-aine, Zurcale Zurcale 20 mg Zurcale IV Injektiokuiva-aine, 3

Bulgaria Controloc Bulgaria Kypros Mundipharma Pharmaceuticals Ltd. Othellos str. 13 Dhali Industrial Zone 1685 Nicosia Kypros Kypros Mundipharma Pharmaceuticals Ltd. Othellos str. 13 Dhali Industrial Zone 1685 Nicosia Kypros Kypros Mundipharma Pharmaceuticals Ltd. Othellos str. 13 Dhali Industrial Zone 1685 Nicosia Kypros Tsekin tasavalta 78467 Konstanz Tsekin tasavalta 78467 Konstanz Controloc Controloc Controloc Controloc i.v. Injektiokuiva-aine, Controloc 20 mg Controloc 4

Tsekin tasavalta 78467 Konstanz Tanska Nycomed Denmark ApS Langebjerg 1 4000 Roskilde Tanska Tanska Nycomed Denmark ApS Langebjerg 1 4000 Roskilde Tanska Tanska Nycomed Denmark ApS Langebjerg 1 4000 Roskilde Tanska Viro Controloc i.v. Injektiokuiva-aine, Pantoloc Pantoloc Pantoloc Injektiokuiva-aine, Controloc 20 mg Viro Suomi Suomi Controloc Somac 20 mg Somac 5

Suomi Somac Injektiokuiva-aine Eupantol 20 mg, comprimé gastrorésistant Eupantol, comprimé gastrorésistant Eupantol poudre pour solution injectable IV Inipomp 20 mg, comprimé gastrorésistant Inipomp, comprimé gastrorésistant Inipomp ; poudre pour IV Injektiokuiva-aine, Injektiokuiva-aine, Injektiokuiva-aine, Pantec 20 mg, comprimé gastrorésistant 6

Pantec, comprimé gastrorésistant Pantipp 20 mg, comprimé gastrorésistant Pantipp, comprimé gastrorésistant Pantoprazol NYC 20 mg Pantoprazol NYC 40 mg Pantoloc i.v. Injektiokuiva-aine, Pantoprazol 20 mg Byk Pantoprazol-Byk i.v. Injektiokuiva-aine, 7

Pantozol 20 mg Pantozol Pantozol i.v. Injektiokuiva-aine, PantoLomberg 20 mg Pantoprazole Lomberg 20 mg Rifun 20 mg Rifun 8

Byk Tosse Arzneimittel GmbH Moltkestr. 4 Byk Tosse Arzneimittel GmbH Moltkestr. 4 Sanofi-Aventis Greece 348, Syngrou Avenue Building A 176 74 Kallithea Sanofi-Aventis Greece 348, Syngrou Avenue Building A 176 74 Kallithea Sanofi-Aventis Greece 348, Syngrou Avenue Building A 176 74 Kallithea Nycomed Hellas S.A. 196, Kifissias Ave. 152 31 Chalandri Athens Nycomed Hellas S.A. 196, Kifissias Ave. 152 31 Chalandri Athens Zurcal S 20 mg magensaftresistente Tabletten Zurcal S magensaftresistente Tabletten Controloc 20 mg Controloc Controloc i.v. Injektiokuiva-aine, Zurcazol 20 mg Zurcazol 9

Unkari Unkari Unkari Irlanti Irlanti Irlanti Nycomed Hellas S.A. 196, Kifissias Ave. 152 31 Chalandri Athens ALTANA Pharma AG Byk-Gulden- Str.2 78467 Konstanz ALTANA Pharma AG Byk-Gulden- Str.2 ALTANA Pharma AG Byk-Gulden- Str.2 Zurcazol i.v. Injektiokuiva-aine, Controloc 20 mg Controloc Controloc i.v. Injektiokuiva-aine, Protium Protium 20 mg Protium i.v. Injektiokuiva-aine, 10

Nycomed S.r.l Via Carducci 125 Edificio A, Sesto San Giovanni, 20099 Milan Pantecta Nycomed S.r.l Via Carducci 125 Edificio A, Sesto San Giovanni, 20099 Milan Almirall S.p.A via Messina, 38 Torre C 20154 Milan Almirall S.p.A via Messina, 38 Torre C 20154 Milan Nycomed S.p.A. Via Temolo 4 20126 Milan Nycomed S.p.A. Via Temolo 4 20126 Milan Nycomed S.p.A. Via Temolo 4 20126 Milan Pantecta Pantopan Pantopan Pantorc Pantorc Pantorc. Injektiokuiva-aine, 11

Latvia Latvia Liettua Liettua Recordati Industria Chimica e Farmaceutica S.p.A. Via M. Civitali 1 20148 Milan Recordati Industria Chimica e Farmaceutica S.p.A. Via M. Civitali 1 20148 Milan 78467 Konstanz 78467 Konstanz Peptazol Peptazol Controloc 20 mg Controloc Controloc 20 mg Controloc 12

Luxemburg Nycomed Belgium SCA/CVA Panto-Byk-20 Luxemburg Nycomed Belgium SCA/CVA Panto-Byk-40 Luxemburg Luxemburg Luxemburg Luxemburg Nycomed Belgium SCA/CVA Nycomed Belgium SCA/CVA Nycomed Belgium SCA/CVA Nycomed Belgium SCA/CVA Panto-Byk-IV Injektiokuiva-aine, Pantozol-20 Pantozol 40 Pantozol-IV Injektiokuiva-aine, 13

Alankomaat Alankomaat Alankomaat Alankomaat Norja Norja Norja Nycomed bv Jupiterstraat 250 2132 HK Hoofddorp Alankomaat Nycomed bv Jupiterstraat 250 2132 HK Hoofddorp Alankomaat Nycomed bv Jupiterstraat 250 2132 HK Hoofddorp Alankomaat Nycomed bv Jupiterstraat 250 2132 HK Hoofddorp Alankomaat Pantozol 20 Pantozol 40 Pantozol i.v. Injektiokuiva-aine, Pantoprazol Nycomed Somac Somac Somac Injektiokuiva-aine, 14

Puola Nycomed Pharma Sp.z o.o. Al. Jerozolimskie 146A 02-305 Warsaw Puola Puola Nycomed Pharma Sp.z o.o. Al. Jerozolimskie 146A 02-305 Warsaw Puola Puola Nycomed Pharma Sp.z o.o. Al. Jerozolimskie 146A 02-305 Warsaw Puola Laboratórios Delta, Lda. Rua Direita, 148 Massamá 2745-751 QUELUZ Laboratórios Delta, Lda. Rua Direita, 148 Massamá 2745-751 QUELUZ Nycomed Portugal Produtos Farmaceuticos, Lda. Quinta da Fonte Edificio Gil Eanes Porto Salvo 2770-192 Paco D` Arcos Controloc 20 Controloc 40 Controloc Injektiokuiva-aine, Apton Apton Pantoc 15

Nycomed Portugal - Produtos Farmacêuticos, Lda. Quinta da Fonte Edificio Gil Eanes Porto Salvo 2770-192 Paco D` Arcos Nycomed Portugal - Produtos Farmacêuticos, Lda. Quinta da Fonte Edificio Gil Eanes Porto Salvo 2770-192 Paco D` Arcos Nycomed Portugal - Produtos Farmacêuticos, Lda. Quinta da Fonte Edificio Gil Eanes Porto Salvo 2770-192 Paco D` Arcos Nycomed Portugal Produtos Farmaceuticos, Lda. Quinta da Fonte Edificio Gil Eanes Porto Salvo 2770-192 Paco D` Arcos Nycomed Portugal - Produtos Farmacêuticos, Lda. Quinta da Fonte Edificio Gil Eanes Porto Salvo 2770-192 Paco D` Arcos Pantoc Pantoc IV Injektiokuiva-aine, Zurcal Zurcal Pantoprazole ALTANA 20 mg 16

Romania Romania Romania Slovakian tasavalta Slovakian tasavalta Slovakian tasavalta Nycomed Portugal - Produtos Farmacêuticos, Lda. Quinta da Fonte Edificio Gil Eanes Porto Salvo 2770-192 Paco D` Arcos 78467 Konstanz 78467 Konstance 78467 Konstance Pantoprazole ALTANA Controloc 20 mg Controloc Controloc i.v. Injektiokuiva-aine, Controloc 20 mg gastrorezistentné tablety Controloc Controloc i.v. Injektiokuiva-aine, 17

Slovenia Slovenia Slovenia Espanja Espanja Espanja Espanja Espanja Controloc 20 mg gastrorezistentne tablete Controloc gastrorezistentne tablete Controloc Injektiokuiva-aine, prašek za raztopino za injiciranje Anagastra 20 mg Blister Anagastra blister Anagastra polvo para solución inyectable I.V. Pantecta 20 mg comprimidos gastrorresistentes Blister Pantecta Blister Injektiokuiva-aine, 18

Espanja Espanja Ruotsi Ruotsi Ruotsi Yhdistynyt kuningaskunta Yhdistynyt kuningaskunta Yhdistynyt kuningaskunta 78467 Konstanz Nycomed AB Box 27264 102 53 Stockholm Ruotsi Nycomed AB Box 27264 102 53 Stockholm Ruotsi Nycomed AB Box 27264 102 53 Stockholm Ruotsi 78467 Konstance 78467 Konstance 78467 Konstance Ulcotenal 20 mg comprimidos gastrorresistentes Blister Ulcotenal Blister Pantoloc Pantoloc Pantoloc Injektiokuiva-aine, Protium 20 mg Protium Protium i.v. Injektiokuiva-aine, 19