AGROPLUS 67 77 87 EVOLVING AGRICULTURE.

AGROPLUS 67 77 87 EVOLVING AGRICULTURE.

AGROPLUS: KOMPAKTI JA JÄRKEVÄ 2

OMINAISUUDET: Kompakti ja helposti hallittava yleistraktori kaikille tiloille. Optimaalinen painojakauma (45:55%), pieni omapaino, alhainen painopiste ja suuri hyötykuorma. Powershift pikavaihteet ja Stop&Go lisävarusteena Nestejäähdytetyt, taloudelliset 3- ja 4- sylinteriset moottorit, tehot 49-61 kw (67-83 hv). Synchrosplit vaihteisto jossa 30/15 vaihdetta tai 3-portainen Powershift pikavaihteisto, jossa 45/45 vaihdetta (lisävaruste). ECO voimansiirto, 40 km/t nopeus alhaisimmilla moottorin kierrosluvuilla. Tehokas hydrauliikka, suurin nostokyky 3600 kg. 3-nopeuksinen voimanotto (540/540E/1000), etuvoimanotto tai ajovoimanotto lisävarusteena Miksi pienen ja keskikokoisen tilan viljelijän pitäisi ajaa huonommalla traktori vain sen vuoksi, että tehoa ei tarvita niin paljon? DEUTZ FAHR tuntee asiakkaat ja tarjoaa Agroplus sarjalla täysin varustetun ja luotettavan traktorin kaikilla tarvittavilla ominaisuuksilla. Takaveto tai neliveto, taloudelliset moottorit korkeapaineruiskutuksella, turbolla tai ilman tehosta riippuen. Erilaisia ohjaamo- ja kattovaihtoehtoja. 3-nopeuksinen voimanotto, 540-540E-1000 r/min. Voimansiirto käyttökelpoisilla välityssuhteilla, tehokas hydrauliikka 3600 kg nostokyvyllä, kaksi ulkopuolista venttiiliä, nelipyöräjarrutus, laaja valikoima rengasvaihtoehtoja ja paljon muuta. Agroplus traktoreiden käyttöominaisuuksia voidaan lisätä erilaisilla valinnaisvarustuksilla. ECO voimansiirto säästää polttoainetta 40 km/t huippunopeudella ja taloudellisessa powershift voimansiirrossa on 45 vaihdetta eteen ja taakse. Hydraulinen suunnanvaihtaja mahdollistaa suunnanvaihdon ilman kytkinpolkimen käyttöä ja Stop&Go automatiikka on mukava ja aikaa säästävä. Lisäksi löytyy tehokas etunostolaite ja muita varusteita. Viljelijä tai urakoitsija voi helposti räätälöidä Agroplus traktorin omiin tarpeisiinsa sopivaksi. Käyttäjä huomaa pian ajavansa pientä kompaktia traktoria, jossa on mukava olla ja joka tarjoaa suuren tehoreservin. 3

VALMIS TYÖHÖN Tilaa ja mukavuutta Agroplus osoittaa, että myös pieni traktori voi olla mukava. Tasalattialla ja suurilla ovilla varustettu tilava ohjaamo on tilava työympäristö kuljettajalle ja matkustajalle. Pakoputki on sijoitettu piiloon ohjaamon vasemman etupilarin katveeseen, joten se ei peitä erinomaista näkyvyyttä. Saatavana on myös avattava kattoikkuna, joka antaa hyvän näkyvyyden kuormaustöissä. Tehokas lämmitys- ja tuuletusjärjestelmä, erinomainen näkyvyys eteen kiinnitetyille työkoneille, avattava tuuli- ja takalasi sekä sivulasit täydentävät varustetason. Kaikki ohjaamot voidaan varustaa lisävarusteena saatavalla ilmastointilaitteella. Matala ohjaamo Agroplus mahtuu myös mataliin rakennuksiin. Agroplus 67 korkeus on vain 2,38 m (riippuu ohjaamoversiosta ja renkaista), joten sillä pääsee kulkemaan myös matalista oviaukoista. Ohjaamo ei kuitenkaan ole aina tarpeen. Agroplus voidaan varustaa alas taitettavalla turvakaarella (ROPS), jolloin traktori soveltuu hyvin käytettäväksi esimerkiksi eläinsuojissa ja kasvihuoneissa. Mukava työpaikka Ohjauspyörä on säädettävissä kahteen suuntaan, joten se sopii kaikille kuljettajille. Agroplus voidaan tietysti varustaa myös ilmajousitetulla ohjaamolla. Kaikki päähallintalaitteet on ryhmitelty kuljettajan oikealla puolella olevaan hallintapaneeliin ja niihin ulottuu helposti. 4

OMINAISUUDET: Mukava ohjaamo suurilla oviaukoilla ja selvillä mittareilla. Kaksi erilaista kattoa. Matala melutaso johtuen hyvästä eristyksestä. Läpinäkyvä kattoikkuna lisävarusteena. Erinomainen näkyvyys kaikkiin suuntiin. Ergonomisesti sijoitetut hallintalaitteet. Pieni kokonaiskorkeus matalia tiloja varten. Tehokas lämmitys- ja tuuletusjärjestelmä. Ilmastointilaite lisävarusteena. 5

MOOTTORI JOHON VOI LUOTTAA Pieni ja tehokas Tehokkaat ominaisuudet, pieni polttoaineen kulutus ja suuri luotettavuus ovat tunnusomaisia ominaisuuksia moderneille Agroplus nestejäähdytteisille diesel moottoreille. Moottorit saavuttavat nopeasti käyntilämpötilansa ja käynnistyvät helposti myös pakkasilla. Moottoreiden erinomaiset ominaisuudet johtuvat muun muassa korkeapaineruiskutuksesta (ruiskutuspaine on 1200 bar), nelireikäisistä suuttimista ja taidokkaasti muotoilluista imusarjoista ja palotiloista. Polttoainesäiliöön mahtuu 90 litraa ja se riittää pitkälle työpäivälle täydellä teholla. Suurta voimaa Moottoreiden suurin vääntömomentti saavutetaan jo kierrosluvulla 1600 r/min. Tämä vastaa noin 70 % moottorin nimelliskierrosluvusta joka on 2200 r/min. Tämän vuoksi saadaan aina käyttöön mahdollisimman suuri vetoteho vaihtelevissa olosuhteissa, kun samalla säästyy polttoainetta. 6

OMINAISUUDET: Nestejäähdytetyt, tehokkaat, taloudelliset ja luotettavat 3- tai 4-sylinteriset moottorit, vapaasti hengitettävät tai turboahdetut, 41,5-61 kw (67-87 hv) COM II mukaan. Pieni ominaiskulutus. Pienet käyttökustannukset, öljyn vaihtoväli on 300 tuntia. Pieni ylläpidon tarve ja huoltokohteisiin on helppo pääsy. AGROPLUS 87 64 kw / 87 hp P (kw) 70 M (Nm) TEHO 60 50 TEHO VÄÄNTÖMOMENTTI NOUSU 31 % 370 40 30 VÄÄNTÖMOMENTTI 350 330 310 290 270 250 n (rpm) 7

OIKEA VOIMANSIIRTO KAIKKIIN TÖIHIN 40 km/t pienemmällä kierrosluvulla Yksi traktori, kaksi voimansiirtoa ja neljä variaatiota. Jos ei aikaisemmin, niin viimeistään nyt huomataan, että Agroplus on ammattilaisen traktori. Synchrosplit mekaaninen suunnanvaihtajavaihteisto ryöminnällä tai ilman, Powershift vaihteisto ja taloudelliset ECO nopeudet takaavat, että kaikki työt tulee tehtyä. Pitää vain valita sopivin vaihtoehto. Mukavasti synkronoitu Synkrosplit suunnanvaihtovaihteistossa on 30 vaihdetta eteen ja 15 peruutusvaihdetta ja se on varustettu itsesäätyvällä hydraulisella kytkimellä. Työskentelyalueella on yksitoista vaihdetta ja vaihtaminen näiden välillä on pehmeää ja helppoa. Synkronoitua suunnanvaihtovaihteistoa hallitaan ergonomisesti sijoitetulla vivulla. Synchrosplit vaihteisto on saatavana myös ryömintävaihteilla varustettuna. 8

OMINAISUUDET: Valinnanvaraa on: Synchrosplit vaihteisto jossa 30/15 vaihdetta tai lisävarusteena saatava kolmiportainen Powershift pikavaihteisto, jossa 45/45 vaihdetta ja ryömintävaihteet. Helppo vaihtaminen. ECO vaihteisto polttoaineen säästämiseksi suurimmalla ajonopeudella. Peruutusvaihteen nopea valinta synkron tai lisävarusteena saatavan hydraulisen suunnanvaihtajan avulla. Kaikissa vaihteistoissa on tiheät ja käyttökelpoiset välityssuhteet. Erittäin pienet ryömintänopeudet: 0,20-1,17 km/t 45/45 vaihteisto ja 3-portainen Powershift Ryömintävaihteet Päävaihteisto 1 2 3 4 5 0,20 0,24 0,29 0,30 0,35 0,43 0,44 0,52 = L = M = H 0,64 0,65 0,77 0,94 0,95 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1,28 1,54 1,86 1,87 2,24 2,72 2,78 3,33 4,04 4,09 4,91 5,96 6,05 7,26 8,80 7,06 8,48 10,27 10,3 12,36 14,98 15,31 18,37 22,26 22,55 27,06 32,80 33,29 39,95 48,42 Voimansiirto ECO-nopeus 40 km/t 1850 r /min -6% KULUTUS - 10% MELU Vaihtaminen nappia painamalla Agroplus traktorin erikoisuutena omassa luokassaan on synkronoitu 3-portainen Powershift vaihteisto, jossa on 45/45 vaihdetta. Se mahdollistaa vaihtamisen kuormituksen alla vedon katkeamatta. Vaihteiston työskentelyalueella 4 15 km/t on peräti kaksitoista vaihdetta. Ryömintävaihteita on viisitoista nopeusalueella 0,20-1,17 km/t. Taloudellinen 40 km/t 30/15 ja 45/45 vaihteistot on saatavana ECO voimansiirrolla. Agroplus on näin ainutlaatuinen luokassaan. Voimansiirron ja moottorin elektroniikan yhteen sovittaminen mahdollista 40 km/t ajonopeuden saavuttamisen moottorin kierrosnopeudella 1850 r/min. Tämä tekee Agroplus mallista luokkansa taloudellisimman traktorin. 9

ERINOMAINEN PITO KAIKISSA OLOSUHTEISSA Agroplus on rakennettu juuri niin, kun voisit odottaa yleistraktorista. Traktorin alusta on tasainen, painopiste sijaitsee alhaalla ja maavaraa on runsaasti. Traktori soveltuu näin ollen moniin tehtäviin. Agroplus on saatavana joko takavetoisena yleistraktorina, jolloin etuakselin säätömahdollisuudet parantavat käyttöominaisuuksia tai nelivetoisen mallina, jossa on vankkarakenteinen etuakseli. Suuri maavara Etuakseli saa voimansa keskelle sijoitetusta, täysin suojassa olevasta, kardaaniakselista. Planeettavaihteistoilla varustetut pyörien välitykset mahdollistavat kompaktin rakenteen. Keskikardaanin ansiosta on maavara etuakselin keskellä suuri, josta on apua esimerkiksi riviviljelyssä. Neliveto kytketään päälle ja pois päältä sähköhydraulisesti ja vain napin painalluksella. Erinomainen hallittavuus Kääntyvät lokasuojat etuakselilla tekevät Agroplus mallista erittäin helposti ohjattavan. Etupyörien suuri kääntökulma, jopa 55, helpottaa ajamista ahtaissa paikoissa ja päisteessä. Kääntösäde on vain 3,6 m (riippuen renkaista). 10

OMINAISUUDET: Optimaalinen vetokyky. Helppo käsitellä: ohjauskulma 55, kääntösäde 3,60 m. Suuri maavara johtuen tasaisesta alustasta ja etuakselin rakenteesta. Kaksi suojattua ohjaussylinteriä takaa helpon ohjauksen erityisesti etukuormainkäytössä. Monikäyttöiset ja käytännölliset etupainotelineet ja etupainot. Erinomainen painonjakauma Agroplus mallin omapaino on pieni ja hyötykuorma on suuri. Tämän ansiosta voidaan käyttää suurempia ja painavampia työkoneita. Traktorin pieni omapaino vähentää maan tiivistymistä. Traktorin eteen voidaan lisätä jopa 480 kg etupainoja vakavuuden säilyttämiseksi ja vetokyvyn parantamiseksi. Takapyöriin voidaan kiinnittää jopa 200 kg lisäpainoja per puoli. 11

TURVALLISUUS MIELESSÄ Aina turvallisesti Nelipyöräjarrut takaavat aina turvallisuuden, riippumatta siitä, työskenteletkö liukkaalla rinteellä tai ajatko suurilla nopeuksilla maantiellä. Kaikissa pyörissä olevat märät levyjarrut takaavat pitkän käyttöiän ja suuren jarrutustehon. Helppo hallita Kukapa ei olisi sitä kokenut. Etukuormaintyötä, työkoneen kiinnitystä ja kääntäminen ahtaissa päisteissä rasittaa kytkinjalkaa. Lisävarusteena saatava Stop&Go siirtää tämän seikan menneisyyteen. Sähköhydraulinen Powershuttle kytkin ohjataan jarrupolkimella, joten kuljettaja voi käyttää vain kaasuja jarrupoljinta. 100 % lukitus Taka- ja etuakseleiden sakaramallisia lukkoja ohjataan sähköhydraulisesti napin painalluksella. Lukitus on sataprosenttinen ja parantaa huomattavasti traktorin vetokykyä. 12

OMINAISUUDET Turvalliset nelipyöräjarrut. Jarruja voidaan käyttää kolmella tavalla: Nelipyöräjarrutus, ohjausjarrutus ja saman puolen kummankin pyörän jarrutus. Hydraulisesti ohjatut, itsesäätyvät märät levyjarrut takaavat kestävyyden ja tehokkuuden. Stop&Go hallintajärjestelmä lisävarusteena. Luotettava ja kestävä planeettavälitys etuakselissa. Sähköhydraulisesti hallittavat tasauspyörästöjen lukot - 100% tehokkuus. 4-pyöräjarrutus Saman puolen kummanki pyörän jarrutus Ohjausjarrutus Luotettava ja kestävä planeettavälitys Etunostolaite (vain 4-veto) Tehdastoimituksena saatava tehokas etunostolaite kykenee nostamaan jopa 1750 kg. Etunostolaite on myös asennettavissa jälkikäteen valmiisiin kiinnityskohtiin. Etunostolaite ei ulotu traktorin sivujen ulkopuolelle ja siinä on kategoria II kolmipistenostolaite. Etunostolaite ei rajoita etupyörien kääntökulmia. Traktori voidaan myös toimittaa 1000 r/min etuvoimanotolla joka saa käyttönsä moottorin kampiakselista. Etuvoimanotto kytketään päälle ja pois painonapilla. 13

HYDRAULISTA TEHOA KAIKKIIN TARKOITUSIIN Korkea paine, suuri voima Voit aina luottaa tehokkaaseen Agroplus hydrauliikkaan, riippumatta siitä käytätkö etu- vai takanostolaitetta. Takanostolaitteen nostokyky on jopa 3600 kg ja etunostolaitteen 1750 kg. Vahvat varret ja pikakiinnityskourat helpottavat käyttöä. Lisävarusteena on saatavana elektroninen nostolaite. Pumpun tuotto on 54 l/min, joten järjestelmä soveltuu monenlaiseen käyttöön. Ohjaus saa paineensa erillisestä pumpusta. Monikäyttöiset kaksitoimiset venttiilit Traktori voidaan varustaa jopa kolmella kaksitoimisella venttiilillä, joten työskentelyn tehokkuus on taattu. Kolmannen lohkon määränsäätö mahdollistaa tuoton portaattoman säädön, säätöalue on 3-42 l/min. Yli jäävä tuotto on muiden kaksitoimisten venttiilien ja nostolaitteen käytössä. Tämä mahdollistaa hydraulisten laitteiden yhtaikaisen käytön, jopa tässä 60-80 hv luokassa. Nostolaitteen apusylinterien ansiosta nostovoima on suuri. Voimanotot Täydellinen valikoima voimanottoja - vakionopeudet 540/1000 r/min ja lisäksi 540E takana ja 1000 r/min etuvoimanottoon - tekevät traktorista todellisen monitaiturin. Nopeuksien valinta tapahtuu ohjaamosta käsin ja märät monilevy kytkimet takaavat pehmeän käyntiinlähdön, vähentäen näin työkoneiden kuormitusta. Voimanoton jarru kytkeytyy päälle, kun voimanotto pysäytetään. 14

OMINAISUUDET: Nostokyky jopa 3600 kg. Luotettava työntövarsitunnustelu (MHR) Elektroninen nostolaite lisävarusteena. Työkoneiden nopea kiinnitys. Monipuoliset käyttömahdollisuudet rinnakkaiskäytön vuoksi ja jopa kolme kaksitoimista venttiiliä, yhdessä venttiilissä virtauksen säätö. Monipuoliset 540/540E/1000 r/min voimanotot. Voimanotoissa on kestävä öljykylpyinen kytkin ja sähköhydraulinen käyttö. Standardisoitu kategoria II nostolaite tekee kytkennät helpoiksi. Ajovoimanotto Lisävarusteena saatava ajovoimanotto toimii riippumatta taka- tai etuvoimanotosta ja käyttää samaa akselia. Voimanoton nopeus on riippuvainen traktorin kulkunopeudesta. Akseli pyörii myötäpäivään jos traktori liikkuu eteenpäin ja vastapäivään jos traktorilla peruutetaan. 15

KATTAVA JA MONIPUOLINEN VALIKOIMA LISÄVARUSTEITA 1 2 3 4 Agroplus mallien kattava vakiovarustus on edelleen parannettavissa lisävarusteilla. DEUTZ-FAHR tarjoaa monipuoliset lisävarusteet. Kysy lisää DEUTZ-FAHR jälleenmyyjältä. 1. Ilmajousitettu istuin: Tekee pitkistä työpäivistä vielä mukavammat. 2. Mukava ohjaamo: Ergonominen ja mukava ohjaamo jossa on avattava tuulilasi ja tehokas lämmitys- ja tuuletusjärjestelmä. 3. Kattoikkuna: Avattava kattoikkuna antaa parhaan mahdollisen näkyvyyden etukuormainkäytössä. Ilma kulkee kaikissa malleissa B-pilareiden alaosissa oleviin suuttimiin. 16

5 6 7 8 4. Avo-ohjaamo: Jos et tarvitse ohjaamoa, tarjoaa avo-ohjaamolla ja turvakatoksella varustettu traktori edullisen vaihtoehdon. 5. Etupainoteline ja etupainot: Lisäämällä etupainoja voidaan parantaa painon jakaumaa kaikissa töissä. 6. Apusylinterit: Nostolaitteen apusylinterit lisäävät nostovoimaa suuria työkoneita varten. 7. Etunostolaite ja -voimanotto: Agroplus näyttää todellisen monipuolisuutensa, kun sen eteen kytketään työkoneita. Etunostolaitteen nostokyky on jopa 1750 kg ja voimanoton nopeus 1000 r/min. 8. Elektroninen nostolaite: Lisävarusteena saatava elektroninen nostolaite yksinkertaistaa työkoneiden hallinnan. Ilmastointilaite (katso yllä olevaa kuvaa): Ilmastointilaite on lisävaruste ja se tarjoaa ohjaamon optimaalisen lämmönsäädön kaikissa tilanteissa. 17

EI PITKIÄ HUOLTOTAUKOJA 18

OMINAISUUDET: Nopea ja yksinkertainen päivittäinen ylläpito. Moottoriöljyn vaihtoväli on 300 tuntia. Helppo tankkaus. Pitkät tankkausvälit. Kaikkiin tärkeisiin huoltokohteisiin pääsee käsiksi ilman työkaluja. Nopea päivittäinen huolto Päivittäinen huolto on yksinkertainen ja nopea toimenpide, jota helpottaa taakse avautuva konepeitto. Kaikkiin huoltokohteisiin pääsee käsiksi ilman työkaluja. Vaihteiston öljytaso tarkistetaan mittalasista. Moottorin öljytaso on tarkistettavissa ilman konepeiton avaamista. Taloudellinen ja luotettava Agroplus on erittäin taloudellinen traktori johtuen pienistä ylläpitokustannuksista ja pitkistä huoltoväleistä. Moottorin öljy vaihdetaan 300 tunnin välein tai kerran vuodessa. Kaikkiin huoltokohteisiin, kuten ilmansuodattimeen tai akkuun, pääsee käsiksi ilman työkaluja. Suuri 90 litraa vetävä polttoainesäiliö on helposti täytettävissä maasta käsin. Pieni polttoaineen kulutus merkitsee pitkiä työpäiviä ilman välitankkausta. 19

VARMA JA TURVALLINEN DEUTZ-FAHR Merkkihuolto on viisautta On ihmisiä jotka voivat korjata lähes mitä tahansa. Mutta vain koulutettu DEUTZ-FAHR asentaja tuntee traktorisi perusteellisesti. Vain merkkikorjaamolla on käytössään kaikki tarpeelliset työkalut ja mittavälineet vian määrittelemiseksi. Tämä on huomionarvoinen seikka. Alkuperäiset varaosat Vain alkuperäisten varaosien käyttö pitää traktorisi alkuperäisessä kunnossa. Suosittelemme, että aina käytät alkuperäisiä osia ja tarvikkeita koska vain tällä tavalla varmistat, että traktorisi toimii tarkoitetulla tavalla - takuulla. Kysy DEUTZ-FAHR jälleenmyyjältä - hän voi vastata esittämiisi kysymyksiin: www.ciakoeln.de SDFD-0532 Leo 1106 Tämä painotuote on tarkoitettu kansainväliseen jakeluun. Kuvissa näytetään sekä erikois- että vakiovarusteita. Kaikkia kuvattuja malleja ei ole saatavana kaikissa maissa. Jälleenmyyjä tietää mitkä varusteet ja vaihtoehdot ovat saatavilla. Jotkut esitetyt työkoneet eivät välttämättä täytä kyseessä olevan maan määräyksiä. Asiakkaan tulee - keskusteltuaan myyjän kanssa - ottaa tämä huomioon. Kaikki tässä esitteessä esitetyt kuvat ja tiedot voivat muuttua ilman etukäteisilmoitusta. Emme vastaa tässä esitteessä mahdollisesti esiintyvistä virheistä. Tässä esitteessä mainitut seikat eivät ole sitovia ja ne voivat muuttua teknisistä, kaupallisista tai laillisista syistä. Valmistaja ei vastaa edellä mainituista seikoista. SAME DEUTZ-FAHR DEUTSCHLAND GmbH pidättää itselleen oikeuden muuttaa traktorin teknisiä tai rakenteellisia ominaisuuksia, ilmoittamatta siitä etukäteen. SAME DEUTZ-FAHR DEUTSCHLAND GmbH, D-89415 Lauingen, www.deutz-fahr.de Alhonniituntie 4, 01900 Nurmijärvi Puh. 09-2764 550, faksi 09-2764 5555 info@yrma.net www.yrma.net EVOLVING AGRICULTURE.