LIITE 2 1 (13) Tornion tehtaiden hiukkaspäästökohteet ja puhdistinlaitteet osastoittain Ferrokromitehtaan hiukkaspäästökohteet puhdistinlaitteineen. Päästökohde Puhdistinlaite tai 1 Koksiasema, koksinkuivaus 1B Koksiasema, koksin seulonta 3 Sintraamo, yleispölynpoisto 3B Sintraamo, märkäjauhatus mittaustulos: pitoisuus [ ] ja nopeus [m/s] < 5 1,1 9 m/s < 5 4,1 11 m/s < 5 <1 21m/s < 5 <1 23 m/s korkeus, m 18 Prosessisuureiden. Suunnitteilla jatkuvatoiminen hiukkasmittaus 12 Prosessisuureiden. 26 Jatkuvatoiminen toimii käyttötarkkailun lisäksi päästömittauslaitteena. 6 Prosessisuureiden. Talteen otetun Pääosin pöly joutua sijoittamaan kaatopaikalle. Suodatin uusittu 2010. Jatkuvatoiminen hiukkasmittaus harkinnassa, mutta ei investointipäätöstä. Jatkuvatoiminen hiukkasmittaus harkinnassa, mutta ei investointipäätöstä. Uusi kohde, otettu käyttöön 2009. 4 Sintraamo, sintrausuuni 4B Sintraamo, päiväsiilot 3 kpl Kaskadipesuri (3 kpl), joiden kaasut yhdistyvät yhteiseen poistopisteeseen ulkoilmaan < 10-15 5 26 m/s 41 Jatkuvatoiminen toimii käyttötarkkailu laitteena. Selvitetään hyödynnettävyys myös päästötarkkailuun. Pöly vesikiertoon, - 20 - Pöly sintraamolle (pöly tippuu suodattimilta takaisin siiloihin) Käyttö ajoittaista, materiaalimäärät pieniä. Ei päästömittauksia.
5 Sulatto 1, annostelu 6 Sulatto 2, annostelu 6B Sulatto 2, annostelu (koksi) 7 Sulatto 1, etukuumennus 7B Sulatto 1, etukuumennuksen panostus 7C Sulatto 1, etukuumennuksen tuuletuspiippu 7D Sulatto 1, valokaariuunin kattosoihtu < 5 0,5 23 m/s < 5 <1 23 m/s < 5 0,5 23 m/s Venturipesuri < 10 6,8 josta puhdistetut kaasut ohjataan EKU: n vesilukon poistovesiin, josta päätyvät maaaltaille. 5 m/s 18 Jatkuvatoiminen toimii käyttötarkkailun lisäksi päästömittauslaitteena. 20 Jatkuvatoiminen toimii käyttötarkkailun lisäksi päästömittauslaitteena. 16 Jatkuvatoiminen toimii käyttötarkkailulaitteena. 70 Prosessisuureiden - (48) Pääosin pöly joutua sijoittamaan kaatopaikalle. Pääosin pöly joutua sijoittamaan kaatopaikalle. Pääosin pöly joutua sijoittamaan kaatopaikalle. Pöly vesikiertoon, Pöly ohjataan vesikiertoon Ei erillistä mittausta/a - - 60 - Käytössä poikkeustilanteissa. Ei päästömittauksia. Venturipesuri - 70 Pöly vesikiertoon, Käytössä, kun häkäkaasua ei voida hyödyntää, jolloin se poltetaan soihdussa. Ei päästömittauksia.
7E Sulatto 1, raakakaasu - - 70 - Käytössä poikkeustilanteissa, kun varsinainen häkälinja ei ole käytössä. Ei päästö-mittauksia, arvioidaan laskennallisesti. 7F Sulatto 2, raakakaasuventtiili 8 Sulatto 2, etukuumennus 8B Sulatto 2, etukuumennuksen panostus 8C Sulatto 2, etukuumennuksen tuuletuspiippu 8D Sulatto 2, valokaariuunin kattosoihtu - 70 - Käytössä poikkeustilanteissa (tasaamaan uunin painetta) Ei päästömittauksia, arvioidaan laskennallisesti. Uusi kohde, käyttöön kesällä 2011. Venturipesuri < 10 3,2 josta puhdistetut kaasut ohjataan EKU: n vesilukon poistovesiin, josta päätyvät maaaltaille. 3 m/s 70 Prosessisuureiden - (52) Pöly vesikiertoon, Pöly ohjataan vesikiertoon Ei erillistä mittausta/a - - 60 - Käytössä poikkeustilanteissa. Ei päästömittauksia. Venturipesuri - 70 Käytössä, kun häkäkaasua ei voida hyödyntää, jolloin se poltetaan soihdussa. Ei päästömittauksia. 8E Sulatto 2, raakakaasu - - 70 - Käytössä poikkeustilanteissa, kun varsinainen häkälinja ei ole käytössä. Ei päästö-mittauksia, arvioidaan laskennallisesti. 9 Sulatto 1, ferrokromin lasku ja kuonan rakeistus 10 Sulatto 2, ferrokromin lasku ja kuonan rakeistus - - 39 2,7 m/s - - 42 1,5 m/s 41 - - 46 - -
11 Tuotekäsittely, ferrokromin murskaus 11B Tuotekäsittely, ferrokromin seulonta < 5 <1 23 m/s < 5 <1 20 m/s 18 Jatkuvatoiminen toimii käyttötarkkailulaitteena. 17 Jatkuvatoiminen toimii käyttötarkkailulaitteena. Pöly terässulatolle. Pöly terässulatolle. Uusi kohde, otettu käyttöön v. 2009 Uusi kohde, otettu käyttöön v. 2009
F3 hiukkaspäästökohteet puhdistinlaitteineen Päästökohde F3-1 Sintraamo 3, yleispölynpoisto 1 F3-2 Sintraamo 3, yleispölynpoisto 2 F3-3 Sintraamo, koksisiilosuodatin F3-4 Sintraamo 3, Yleispölysiilosuodatin F3-5 Sintraamo 3, bentoniittisiilosuodatin F3-6 Sintraamo, kuivauksen pesuri 1 F3-7 Sintraamo 3, kuivauksen pesuri 2 F3-8 Sintraamo 3, kuumennuksen pesuri F3-9 Sintraamo 3, sintrauksen pesuri Suunniteltu puhdistinlaite tai Hiukkaspuhdistimen rakenne Yksikammioinen suodatin Yksikammioinen suodatin, varauduttu tarvittaessa kahdentamaan rakenne korkeus, m Suunniteltu puhdistinlaitteen < 5 Suunnitteilla jatkuvatoiminen toimii käyttötarkkailun lisäksi päästömittauslaitteena Talteen otetun Pääosin pöly joutua sijoittamaan kaatopaikalle. Häiriötilanteiden hallinta, huomioita Häiriötilanteessa pölyt sisätiloihin (miehittämätön tila). < 5 Häiriötilanteessa pölyt sisätiloihin vakituiseen työympäristöön. < 5 Prosessisuureiden < 5 < 5 Käytössä ajoittain. Kaskadipesuri Yksikammioinen pesuri < 10-15 Suunnitteilla jatkuvatoiminen toimii käyttötarkkailulaitteena (myös jatkuvatoimisen virtausmittauksen toimivuus tai muu virtaaman määritystapa selvitetään). Pöly vesikiertoon, Prosessi seisoo puhdistimen ollessa pois käytöstä.
F3-10 Annostelu 3, koksisiilojen pölynpoisto F3-11 Annostelu 3, yleispölynpoisto Yksikammioinen suodatin. < 5 Suunnitteilla jatkuvatoiminen toimii käyttötarkkailun lisäksi päästömittauslaitteena Pääosin pöly myydä. < 5 Pääosin pöly joutua sijoittamaan kaatopaikalle. Prosessi voidaan pysäyttää puhdistimen huollon ajaksi, häiriötilanteessa pölyä jää materiaalivirtaan. F3-12 Sulatto 3, laskureikien kärynpoisto F3-13 Sulatto 3, holvinkärynpoisto 1 F3-14 Sulatto 3, holvinkärynpoisto 2 F3-15 Sulatto 3, syötesiilon suodatin Kaksikammioinen suodatin. < 5 Suunnitteilla jatkuvatoiminen hiukkasmittaus käyttötarkkailua varten, myös jatkuvatoimisen virtausmittauksen toimivuus tai muu virtaaman määritystapa selvitetään metallinerotusprosessissa (mikäli mahdollista) tai loppusijoitus kaatopaikalle kammiot huollettavissa erikseen. Ei puhdistinta - - hyvin korkea Ei mittausta. - Ei puhdistinta eikä mittauksia, sillä päästöt vähäiset (verrattavissa ilmastointiin). Poistetaan sulatusuunin vuotokaasuja tehdashallista, työhygieninen näkökulma - - - Yksikammioinen suodatin < 5 Suunnitteilla jatkuvatoiminen hiukkasmittaus käyttötarkkailua varten. Pöly ohjataan jonkun pesurin vesilukkoon vesikiertoon, josta poistuu lietteen joukossa. Häiriötilanteessa pölyt sisätiloihin (miehittämätön tila). Häiriötilanteessa pölyä jää materiaalivirtaan.
F3-16 Sulatto 3, etukuumennus 1-3 F3-17 Sulatto 3, etukuumennuksien 1-3 tuuletuspiippu F3-18 Sulatto 3, valokaariuunin kattosoihtu 1-3 Venturipesuri Yksikammioiset pesurit < 10 Prosessisuureiden Pöly vesikiertoon, Prosessi seisoo puhdistimen ollessa pois käytöstä. Häiriötilanteessa pölyä jää materiaalivirtaan. Ei puhdistinta - - - - Ei puhdistinta eikä mittauksia. Käytössä poikkeustilanteissa. Venturipesuri / venturipesuri ja sintterielementtisuodatin Yksikammioinen pesuri, kaksikammioine n suodatin Pöly vesikiertoon, Käytössä, kun häkäkaasua ei voida hyödyntää, jolloin se poltetaan soihdussa. Ei päästömittauksia. F3-19 Sulatto 3, raakakaasu Ei puhdistinta - - Käytössä hätätilanteissa, kun varsinainen häkälinja ei ole käytössä. Ei päästömittauksia, arvioidaan laskennallisesti. F3-20 Sulatto 3, kuonan rakeistus - - -
Terässulaton hiukkaspäästökohteet puhdistinlaitteineen Päästökohde Puhdistinlaite tai 12 Seosainekäsittely 13 Seosainehalli 14 Kalkin annostelu 15.1 AOD-konvertteri 1, pohjoinen suodatinlaitos 15.2 AOD-konvertteri 1, eteläinen suodatinlaitos 15.3 Kromikonvertteri 15.4 Valokaariuuni 2 15.5 AOD-konvertteri 2 15.6 Jatkuvavalukone 2 mittaustulos: pitoisuus [ ] ja nopeus [m/s] <10 8,1 15 m/s korkeus, m Talteenotetun 25 Prosessisuureiden metallinerotusprosessissa, jonka jälkeen palautus-metalli tuotannon raaka-aineeksi 29 Prosessisuureiden <10 0,8 18 m/s <10 15 18 m/s <5 1,2 (J, 2010) 29 Jatkuvatoiminen hiukkasmittaus. joka toimii sekä käytöntarkkailussa että päästömittauksena. 23 Prosessisuureiden <5 0,9 (J, 2010) 29 <5 1,9 (J, 2010) 35 <5 0,1 (J, 2010) 39 <5 0,2 (J, 2010) 39 <5 1,5 (J, 2010) 32 15.7 Hiomo 2, kuumahionta 16 Valokaariuuni 1 17.1 Hiomo 1, kylmähionta, hiomakoneet 1-3 17.2 Hiomakone 6 <5 1,4 (J, 2010) 23 <5 0,2 (J, 2010) 40 <10 16,8 10 m/s <5 <1 (J, 2011) 22 Prosessisuureiden 21 Jatkuvatoiminen toimii sekä käytöntarkkailussa että päästömittauksena. Uusi kohde, joka otettu käyttöön v. 2011
Kuumavalssaamon hiukkaspäästökohteet puhdistinlaitteineen Päästökohde Puhdistinlaite tai mittaustulos: pitoisuus [ ] ja nopeus [m/s] 18.1 Askelpalkkiuuni 1 - - 6,3 5 m/s 18.2 a Askelpalkkiuuni 2 - - 5,6 6 m/s 18.2 b Askelpalkkiuuni 2, - - 0,3 varaavat polttimet 5 m/s 19.1 Etuvalssain, idänpuoleinen 19.2 Etuvalssain, lännenpuoleinen Pesuri <10 3,5 2 m/s Pesuri <10 4,9 2 m/s korkeus, m Talteen otetun 67 - - 37 - - 31 - - 31 Prosessisuureiden Käsittely ulkoisessa metallinerotusprosessissa, jonka jälkeen metallit takaisin tuotannon raaka-aineeksi 31 Prosessisuureiden 20 Nauhavalssain Märkäsähkösuodatin <5 0,2 19 m/s 32 Prosessisuureiden 21.1 Nauhavalssaimen kelainuuni 1 21.2 Nauhavalssaimen kelainuuni 2 - - 0,5 3 m/s - - 2,1 3 m/s 36 - - 36 - -
Kylmävalssaamon käsittelylinjojen hiukkaspäästökohteet puhdistinlaitteineen Päästökohde Puhdistinlaite tai 22.2 HP3, jäähdytysvyöhykkeet 1 ja 2 22.3 HP3, jäähdytysvyöhykkeet 3 ja 4 22.4 HP3, kuulapuhallusvyöhykkeet 1 ja 2 22.5 HP3, kuulapuhallusvyöhyke 3 22.6 HP3, kuulapuhallusvyöhyke 4 23.2 a-b HP1, jäähdytysvyöhykkeet 2-4 23.3 HP1, kuulapuhallus mittaustulos: pitoisuus [ ] ja nopeus [m/s] Pesuri <10 0,7 Pesuri <10 2,2 15 m/s Patruunasuodatin <10 2,7 15 m/s Patruunasuodatin <10 0,3 14 m/s Patruunasuodatin <10 6,7 12 m/s Multisykloni <10 a: 9,1 3 m/s b: 4,9 9 m/s Patruunasuodatin <10 0,1 31 m/s korkeus, m 28 Ei pesurin käytöntarkkailua, sillä pesurin toiminta on edellytys prosessivaiheen käynnille (ajolukitus). 28 Ei pesurin käytöntarkkailua, sillä pesurin toiminta on edellytys prosessivaiheen käynnille (ajolukitus). 28 Jatkuvatoiminen hiukkasmittaus (käytöntarkkailu) 28 Jatkuvatoiminen hiukkasmittaus (käytöntarkkailu) 28 Jatkuvatoiminen hiukkasmittaus (käytöntarkkailu) 29 Jatkuvatoiminen hiukkasmittaus (käytöntarkkailu) 28 Jatkuvatoiminen hiukkasmittaus (käytöntarkkailu) Talteen otetun metallinerotusprosessissa, jonka jälkeen palautusmetalli metallinerotusprosessissa, jonka jälkeen palautusmetalli
Kylmävalssaamon RAP-linjan hiukkaspäästökohteet puhdistinlaitteineen Päästökohde Puhdistinlaite tai 29.2-3 RAP, jäähdytysvyöhykkeet (kaksi poistopistettä ulkoilmaan) 29.4 RAP, kuulapuhallus ja scalebreaker Ensimmäinen poisto sisältää kolme vyöhykettä, joissa ensimmäisessä vyöhykkeessä pesuri. Toinen poisto sisältää viisi vyöhykettä, ei puhdistinlaitteita. mittaustulos: pitoisuus [ ] ja nopeus [m/s] <10 Itä: 0,5 10 m/s Länsi: 4,4 11 m/s Patruunasuodatin <10 8,2 11 m/s korkeus, m 52 Ei pesurin käytöntarkkailua, sillä pesurin toiminta on edellytys prosessivaiheen käynnille (ajolukitus). 42 Jatkuvatoiminen hiukkasmittaus (käytöntarkkailu) Talteen otetun pölyn sijoitus metallinerotus-prosessissa, jonka jälkeen palautusmetalli tuotannon raaka-aineeksi metallinerotus-prosessissa, jonka jälkeen palautusmetalli tuotannon raaka-aineeksi
Lämpökeskuksen hiukkaspäästökohteet puhdistinlaitteineen Päästökohde Puhdistinlaite tai 28.1 LK 100 Kaksi rinnakkaista multisyklonia 28.2 LK 200 Kaksi rinnakkaista multisyklonia mittaustulos: pitoisuus [ ] ja nopeus [m/s] Ei määritelty CO: 6,0 10 m/s POR: 74 6 m/s CO: 5,1 8 m/s POR: 51 9 m/s 28.3 LK 300 Multisykloni POR: 34 mg/nm3 8 m/s 28.4 LK 400 Kaksi rinnakkaista multisyklonia CO: 21 5 m/s (K, 2006) POR: 71 8 m/s korkeus, m 49 Prosessisuureiden 49 Prosessisuureiden 49 Prosessisuureiden 49 Prosessisuureiden Talteen otetun Loppusijoitus kaatopaikalle Tornion tehtaiden käyttämä lämpöenergia tuotetaan pääasiassa TOVO: lla lämpökeskuksen kattiloiden käyttö on vähäistä ja ne toimivat varalämmönlähteinä 28.5 LK 500 Kaksi rinnakkaista multisyklonia CO: - POR: 53 13 m/s (K, 2006) 50 Prosessisuureiden
Tehdasalueella toimivien urakoitsijoiden hiukkaspäästölähteet Päästökohde Puhdistinlaite tai TP1 KIPA1 KIMU1 Terästehtaan mineraalituotteet metallirikastamo, Tapojärvi Oy: ilmaluokitin, fillerilaitos Kierrätysteräksen paloittelulaitos, KIPA, Refelco Oy metallinerotusprosessissa, jonka jälkeen palautusmetalli metallinerotusprosessissa, jonka jälkeen palautusmetalli Kierrätysteräksen murskauslaitos, Norex Oy Sykloni + tekstiilisuodatin mittaustulos <5 Ei mitattu toistaiseksi (ei tuotantoa vielä) korkeus, m Tuotantotilassa sisällä, n 4 m Silmämääräinen tarkkailu tuotannon aikana, pöly menee tuotteeksi, joten jos vuotoja niin ei synny tuotetta. Päästö näkyy helposti: poisto sisätilassa. Paine-eromittaus suotimen yli prosessisuureena. <5 0,1 (J, 2010) Jatkuvatoiminen hiukkasmittaus. Jatkuvatoiminen mittaus toimii sekä käytöntarkkailussa että päästömittauksena. <5 Jatkuvatoiminen hiukkasmittaus. Jatkuvatoiminen mittaus toimii sekä käytöntarkkailussa että päästömittauksena. Talteen otetun Fillerituote erotetaan ilmasta ko. suodattimella, eli suotimella erotettu pöly = tuotevirta Uusi kohde, otettu koekäyttöön vuonna 2010, 2011 aikana ei ole ollut tuotantoa. Uusi kohde, joka otettu käyttöön loppuvuodesta 2009 Hiukkaspuhdistusta tehostettu kesällä 2011, jolloin käyttöönotettu uusi tekstiilisuodatin.