Micrologic elektroniset suojareleet 5.0 P, 6.0 P and 7.0 P Pienjännitetuotteet Käyttäjän käsikirja Version P Logic-2002 AA E60439A Building a new electric World
Micrologic elektroniset suojareleet 5.0 P, 6.0 P ja 7.0 P Elektronisen suojareleen käyttö 4 Suojareleen tunnistaminen 4 Esittely 5 Asettelu 6 Micrologic 5.0 P asettelu 8 Micrologic 6.0 P asettelu 9 Micrologic 7.0 P asettelu 10 Nollanavan suojauksen valinta 11 Päävalikko 12 Mittaus 14 Historia, huolto ja asetukset 16 Suojaus 18 Toimintojen yleiskatsaus 20 Virtasuojaus 20 Jännitesuojaus 26 Muu suojaus 27 Kuorman valvonta ja jälleenkytkentä 28 Mittaus 29 Hälytykset 31 Lisäkoskettimet M2C ja M6C 32 Tapahtuma historiatiedot 33 LEDit ja digitaalinen näyttö 34 COM kommunikointi optiot 36 Asetukset 38 Lisäkoskettimien M2C ja M6C asettelu 38 Micrologic elektronisen suojareleen asettelu 40 Mittaustoimintojen asettelu 43 COM kommunikointi option asettelu 46 Suojausten asettelu 48 Ylivirtasuojan I 2 t hienosäätö, oikosulkusuojan ja pikalaukaisun asettelu painikkeilla 48 Ylivirtasuojan Idmtl hienosäätö, oikosulkusuojan ja pikalaukaisun asettelu painikkeilla 49 Maasulku- ja maavuotosuojan hienosäädön asettelu painikkeilla 50 Nolla -navan suojauksen asettelu 51 It, I unbal, max, U min, I U max, U unbal, rp max, F min, F max ja vaihejärjestys suojausten asetukset painikkeilla 52 Kuormanvalvonnan ja jälleenkytkennän asetus 54 Mittaus 56 Virranmittaus 56 Jännitemittaus 59 Tehonmittaus 61 Energianmuutos 63 Taajuudenmittaus 64 Huolto 66 Vikaindikoinnin resetointi 66 Historiatietojen (tapahtumien) selaus 67 Käyttökertalaskuri ja pääkoskettimien kulumisen indikointi 68 Pariston tarkistus / vaihto 69 Testit 70 1
Tekniset liitteet 72 Laukaisukäyrät 72 Jännitemittaus 74 Vyöhykeselektiivinen lukitus (ZSI) 76 Ulkopuolinen tehonlähde 77 Ylivirtasuojaplugin vaihto 79 Terminen muisti 80 Tiedonsiirto COM kommunikointi option kautta 81 Kynnysarvo ja aikaviive asetukset 82 Muut asetukset 85 Mittausasetusten raja-alueet ja tarkkuus 86 Tehokertoimen laskentatavan määritys 87 Hakemisto 88 2
3
(A) long time short time (s) setting long time short time setting ground fault long time short time setting earth leakage (s) (s) (ms) delay delay delay alarm instantaneous alarm test instantaneous alarm test instantaneous test Elektronisen suojareleen käyttö Suojareleen tunnistaminen Kaikki Masterpact NT ja NW katkaisijat ovat varustettu Micrologic elektronisella suojareleillä jotka ovat vaihdettavissa. Elektroniset suojareleet ovat suunniteltu suojaamaan sähköverkkoja ja kuormia. Ne tarjoavat virran-, jännitteen-, taajuuden-, tehon- ja energianmittauksen. Micrologic 5.0 P, 6.0 P ja 7.0 P suojareleiden toiminnot optimoivat sähkönsyöttöä ja energian hallintaa sähköverkossa. E60230A Micrologic 5.0 P Selektiivinen suojaus + Idmtl, tehonmittaus ja "Ap" suojaus Ir.7.8.9.6.95.5.98.4 1 x In Micrologic 5.0 P 4260A N 1 2 3 100 50 0 tr (s) 4 8 12 2 16 1 20.5 @ 6 Ir 24 E60231A t Idmtl 0 Ir Isd Ii I Selektiivinen suojaus + Idmtl E60483A Micrologic 5.0 P X Y X: suojauksen tyyppi 2 perussuojaus 5 selektiivinen suojaus 6 selektiivinen suojaus + maasulkusuojaus 7 selektiivinen suojaus + maavuotosuojaus Y: version numero Identifioi elektronisen suojareleen version. "0" = ensimmäisen versio Z E60232A Isd 2.5 3 4 56 2 8 1.5 10 x Ir tsd.4.4.3.3.2.2.1.1 on I 2 0 t off I i 6 8 10 4 12 3 15 2 off x In Micrologic 6.0 P Selektiivinen suojaus + Idmtl + maasulkusuojaus, tehonmittaus ja "Ap" suojaus Ir.7.8.9.6.95.5.98.4 1 x In Isd 2.5 3 4 56 2 8 1.5 10 x Ir Ig D E F C G B H A J Micrologic 6.0 P 4260A N 1 2 3 100 50 0 tr (s) 4 8 12 2 16 1 20.5 @ 6 Ir 24 tsd.4.4.3.2.1 on I 2 t tg (s).4.4.3.2.1 on I 2 t.3.2.1 0 off.3.2.1 0 off I i 6 8 10 4 12 3 15 2 off x In E60231A t Idmtl 0 Ir Isd Ii I Selektiivinen suojaus + Idmtl E60233A t Maasulkusuojaus I 2 t on I 2 t off 0 Ig I Z: mittauksen tyyppi A = ampeerimittari P = tehonmittaus H = harmoonisten yliaaltojen mittaus ei merkintää: ei mittausta Micrologic 7.0 P Selektiivinen suojaus + Idmtl + maavuotosuojaus, tehonmittaus ja "Ap" suojaus E60234A Micrologic 7.0 P E60231A t E51452A t 4260A N 1 2 3 Idmtl 100 50 0 Ir.7.8.9.6.95.5.98.4 1 x In tr (s) 4 8 12 2 16 1 20.5 @ 6 Ir 24 Isd tsd.4.4.3 2.5 3 4 56.3.2 2 8.2.1 1.5 10.1 on I 2 0 x Ir t off I n t 3 5 7 230 350 2 10 140 1 20.5 30 60 800 I i 6 8 10 4 12 3 15 2 off x In 0 Ir Isd Ii I Selektiivinen suojaus + Idmtl 0 I n I Maavuotosuojaus 4
Esittely 1 yläpuolen kiinnitys 2 ulkopuoliset liitynnät 3 pariston pesä 4 ylivirtasuoja plugin kiinnitysruuvi 5 ylivirtasuojan plugi 6 suojakannen avauslovi 7 suojakansi 8 suojakannen sinetöintikorva 9 infrapunalinkki kommunikointia varten 10 liitos katkaisijaan 11 alapuolen kiinnitys E60235B 1 2 3 Micrologic 5.0 P E60236A 9 Indikoinnit 12 ylivirtalaukaisun indikointi (LED) 13 oikosulkulaukaisun tai pikalaukaisun indikointi (LED) 14 maasulku- tai maavuotolaukaisun indikointi (LED) 15 "additional-protection" tai "auto-protection" laukaisun indikointi (LED) 16 näyttö 17 painike laukaisuindikoinnin resetoimiseen ja pariston latauksen tarkistukseen Navigointi 18 painike mittausvalikkoon (*) 19 painike historiatieto-, huolto- ja asetusvalikkoon (*) 20 painike suojausvalikkoon (*) 21 painike jolla selataan alaspäin tai pienennetään aseteltuja arvoja 22 painike jolla selataan ylöspäin tai suurennetaan aseteltuja arvoja 23 painike jolla valitaan tai vahvistetaan valittu toiminta E60237A 8 7 11 12 13 14 15 16 Micrologic 5.0 P 4260A N 1 2 3 100 50 0 long time (s) Ir.7.8 tr.9 4 8 12.6.95 2 16.5.98 1 20.4 1.5 24 x In at 6 Ir 17 alarm 4 5 6 E60238A 10 18 19 20 21 22 23 Säätöpotentiometrit Micrologic 5.0 P Micrologic 6.0 P 24 ylivirtasuojan asetus Ir 25 ylivirtasuojan viive tr 26 oikosulkusuojan asetus Isd 27 oikosulkusuojan viive tsd 28 pikalaukaisun Ii 29 maasulkusuojan asetus Ig 30 maasulkusuojan viive tg 31 maavuotosuojan asetus I n 32 maavuotosuojan viive t 33 ylikuorman indikointi (LED) 34 testauspainike maasulku- ja maavuotosuojan tarkistukseen 35 testilaitteen pistoke E60239A 24 25 26 27 long time Ir.7.8.9.6.5.4 x In.95.98 1 short time Isd 2.5 3 4 56 2 8 1.5 10 x Ir setting tr (s) 2 1.5 tsd (s) 4 8 12 16 20 @ 6 Ir 24.4.4.3.2.3.2.1 on I 2 t delay.1 0 off alarm instantaneous I i 6 8 10 4 12 3 15 2 off x In 33 28 35 E60240A 24 25 26 27 29 30 long time Ir.7.8.9.6.5.4 x In.95.98 1 short time Isd 2.5 3 4 56 2 8 1.5 10 x Ir setting Ig D E F C G B H A J ground fault tr (s) 2 1.5 tsd (s).4.4.3.2.3.2.1 on I 2 t delay tg (s) 4 8 12 16 20 @ 6 Ir 24.3.2.1 on I 2 t.1 0 off.4.4.3.2.1 0 off alarm instantaneous I i 6 8 10 4 12 3 15 2 off x In test 33 28 34 35 ( * ) painikkeessa LED joka indikoi valitun valikon E60241B Micrologic 7.0 P 24 25 26 27 31 32 long time Ir.7.8.9.6.5.4 x In.95.98 1 earth leakage tr (s) 4 8 12 16 20 2 1.5 @ 6 Ir 24 alarm short time instantaneous Isd tsd I i (s).4.4.3 2.5 3 4 6 56 10.3.2 4 12 2 8.2.1 3 15 1.5 10.1 on I 2 0 2 off x Ir t off x In setting delay test I n t (A) (ms) 3 5 7 230 350 2 10 1 140 20.5 30 60 800 33 28 34 35 5
Elektronisen suojareleen käyttö Asettelu Säätöpotentiometrit säätöpotentiometreillä asetetaan suojareleen suojaukset ja viiveet ylivirta-, oikosulku-, maasulku- ja maavuotosuojauksille. jos asetetut arvot ylittyvät, suojaustoiminot laukaisevat katkaisijan automaattisesti. E60250B Asettelu säätöpotentiometreillä Micrologic 5.0 E60251B Micrologic 5.0 Painikkeet suojareleen painikkeilla hienosäädetään suojaukset ja viiveet ylivirta-, oikosulku-, maasulku- ja maavuotosuojauksille. Säätöpotentiometreillä asetetut arvot ovat maksimiarvoja joita ei ole mahdollista ylittää painikkeilla. painikkeilla voidaan aktivoida suojareleen tehdasasetustoiminnot. Tehdasasetustoimintoja ei voida aktivoida säätöpotentiometreillä. Suojakannen ollessa auki ovat kaikki tarpeelliset asetukset saatavilla. Kaikki hienosäädöt tallentuvat pysyvästi muistiin, ellei arvoja muuteta säätöpotentiometreillä. Kaukoasetus on mahdollista kommunikointi optiota käyttämällä (katso sivu 17) aukaise suojakansi Asettelu painikkeilla painikkeilla ja voidaan säätää suojausten hienosäätöä kun suojakansi on auki, säätöpotentiometreillä asetettuja arvoja ei voi ylittää. toiminnot jotka eivät ole asetettavissa potentiometreillä voidaan asettaa painikkeilla samalla periaatteella kuin hienosäädöt. Huom! Uusi ylivirta- tai oikosulkusuojan asetus säätöpotentiometreillä: poistaa kaikki aikaisemmin painikkeilla tehdyt hienosäädöt ylivirta- ja oikosulkusuojalle. ei vaikuta maasulku- ja maavuotosuojan hienosäätöihin, jotka on asetettu painikkeilla. ei vaikuta muihin painikkeilla asetettuihin toimintoihin ja asetuksiin. Vastaavasti maasulku- ja maavuotosuojan asetus säätöpotentiometreillä: poistaa kaikki aikaisemmin painikkeilla tehdyt hienosäädöt maasulku- ja maavuotosuojalle. ei vaikuta ylivirta- ja oikosulkusuojan hienosäätöihin, jotka on aseteltu painikkeilla. ei vaikuta muihin painikkeilla aseteltihin toimintoihin ja asetuksiin. aseta tarvittavat arvot säätöpotentiometreillä. näyttöön tulee automaattisesti aseteltavissa olevan laukaisukäyrän arvo. tarkista asetetut arvot näytöstä, virrat ampeereina (A) ja viiveet sekunteina (s). È60252B Micrologic 5.0 6
Suojauksia ei voi asettaa kun suojakansi on kiinni. Mittaukset ja hälytykset on mahdollista asettaa kun suojakansi on kiinni sekä selailla mittaus-, asetus- ja historiatietoja. E60253B Asetuksien ja mittaustietojen selaus Micrologic 5.0 E60254B Micrologic 5.0 sulje säätöpotentiometrien suojakansi säätöpotentiometrejä ei voi käyttää ja hienosäätöjä ei voi muuttaa painikkeilla. tarvittaessa sinetöi suojakansi asetuksia voi selailla painikkeilla. E60490B Micrologic 5.0 Huom! Jos suojakannen sisäpuolella sijaitseva nasta on poikki, on suojakansi vaihdettava välittömästi (ota yhteys Oy:n huolto-osastoon). 7
Elektronisen suojareleen käyttö Micrologic 5.0 P suojareleen asettelu E60445A Tässä esimerkissä katkaisijan virtamuuntajat ovat In = 2000 A. 1 E60325A Aseta ylivirtasuoja, oikosulkusuoja ja pikalaukaisu long time Ir.7.8.9.6.95.5.98.4 1 x In short time Isd 2.5 3 4 56 2 8 1.5 10 x Ir setting I i instantaneous 6 8 10 4 12 3 15 2 off x In In = 2000 A Ir = 0.5 x 2000 = 1000 A Isd = 2 x 1000 = 2000 A Ii = 2 x 2000 = 4000 A In = 2000 A In = 2000 A Mahdolliset asettelu arvot katso sivut 22 ja 24 Aseta ylivirtasuojan viive ja oikosulkusuojan viive E60326A long time tr (s) 4 8 12 16 20 2 1.5 @ 6 Ir 24 tr = 1 s tsd = 0.2 s short time tsd (s).4.4.3.3.2.2.1.1 on I 2 0 t off delay Suojaukset I 2 t ON käyrä I 2 t OFF käyrä Aikaviiveet I 2 t ON käyrä I 2 t OFF käyrä E51373A t Ir E51372A t Ir E51376A t E51375A t tr tr Isd Ii Isd Ii tsd tsd 0 I Ir: LT ylivirtasuoja Isd: oikosulkusuoja Ii: pikalaukaisu 0 I 0 I tr: ylivirtasuojan viive tsd: oikosulkusuojan viive 0 I 8
Micrologic 6.0 P suojareleen asettelu E60445A Tässä esimerkissä katkaisijan virtamuuntajat ovat In = 2000 A In = 2000 A 1 In = 2000 A E60329A Aseta ylivirtasuoja, oikosulkusuoja, pikalaukaisu ja maasulkusuoja long time Ir.7.8.9.6.95.5.98.4 1 x In short time Isd 2.5 3 4 56 2 8 1.5 10 x Ir setting Ig D E F C B A G H J I i instantaneous 6 8 10 4 12 3 15 2 off x In In = 2000 A Ir = 0.5 x 2000 = 1000 A Isd = 2 x 1000 = 2000 A Ii = 2 x 2000 = 4000 A B Ig = 640 A ground fault Mahdolliset asetteluarvot, katso sivut 22-26. Aseta ylivirtasuojan viive, oikosulkusuojan viive ja maasulkusuojan viive E60330A long time short time ground fault tr (s) 4 8 12 16 20 2 1.5 @ 6 Ir 24 tsd (s).4.4.3.3.2.2.1.1 on I 2 0 t off delay tg (s).4.4.3.3.2.2.1.1 on I 2 0 t off tr = 1 s tsd = 0.2 s tg = 0.2 s Suojaukset Aikaviiveet I 2 t ON käyrä I 2 t OFF käyrä I 2 t ON käyrä I 2 t OFF käyrä E51373A t Ir E51372A t Ir E51376A t E51375A t tr tr Isd Isd tsd tsd Ii Ii 0 I Ir: LT ylivirtasuoja Isd: oikosulkusuoja Ii: pikalaukaisu E51415A t E51416A 0 I t 0 I tr: ylivirtasuojan viive tsd: oikosulkusuojan viive E51419A t E51418A 0 I t Ig Ig tg tg 0 I Ig: maasulkusuoja 0 I 0 I tg: maasulkusuojan viive 0 I 9
Elektronisen suojareleen käyttö Micrologic 7.0 P suojareleen asettelu E60445A Tässä esimerkissä katkaisijan virtamuuntajat ovat In = 2000 A. In = 2000 A 1 In = 2000 A Aseta ylivirtausuoja, oikosulkusuoja, pikalaukaisu ja maavuotosuoja long time In = 2000 A E60333B Ir.7.8.9.6.95.5.98.4 1 x In short time Isd 2.5 3 4 56 2 8 1.5 10 x Ir setting I n (A) 3 5 7 2 10 1 20.5 30 I i instantaneous 6 8 10 4 12 3 15 2 off x In Ir = 0.5 x 2000 = 1000 A Isd = 2 x 1000 = 2000 A Ii = 2 x 2000 = 4000 A I n = 1 A earth leakage Mahdolliset asetteluarvot, katso sivut 22-26. E60334B Aseta ylivirtasuojan viive, oikosulkusuojan viive ja maasulkusuojan viive long time tr (s) 4 8 12 16 20 2 1.5 @ 6 Ir 24 short time tsd (s).4.4.3.3.2.2.1.1 on I 2 0 t off delay t (ms) 230 350 140 60 800 E60153A tr = 1 s tsd = 0.2 s t = 140 ms earth leakage Suojaukset Aikaviiveet I 2 t ON käyrä I 2 t OFF käyrä I 2 t ON käyrä I 2 t OFF käyrä E51373A t Ir E51372A t Ir E51376A t E51375A t tr tr Isd Ii Isd Ii tsd tsd 0 I Ir: ylivirtasuoja Isd: oikosulkusuoja Ii: pikalaukaisu 0 I 0 I tr: ylivirtasuojan viive tsd: oikosulkusuojan viive 0 I E51421A t E51423A t I n t 0 I I n: maavuotosuoja 0 I t: maavuotosuojan viive 10
Nollanavan suojauksen valinta E51383A 3D+N/2 4P 3D 4P 4D Nollanavan suojauksen valinta Nelinnapaisessa katkaisijassa on kolme asettelumahdollisuutta nollanavalle: nollanapa suojaamaton (4P 3D) nollanapa suojattu 0.5 In (3D + N/2) nollanapa suojattu In (4P 4D) Tehdasasetus 3D + N/ 2. Huom! Kun nollanavan asetus on 4P 3D, nollanavan virta ei saa ylittää katkaisijan nimellisvirtaa. 11
Elektronisen suojareleen käyttö Päävalikko suojareleessä on päänäyttö ja kolme valikkoa: päänäytöstä on luettavissa vaiheiden virrat (I1, I2, I3) ja nollan virta (IN), jos on käytössä mittaus valikko historiatieto valikko asetus valikko. Päänäyttö E60101A 4260A 100 1 2 3 Mikäli mitään erityistä toimintoa ei ole aktivoituna, suojarele näyttää eniten kuormitetun vaiheen virran. Eniten kuormitetun vaiheen numero on neliön sisällä. Nollanavan virta tulee näyttöön, jos CT-virtamuuntaja on asetettu "internal" tai "external" (sisäinen- tai ulkoinenvirtamuuntaja). Katso sivu 23. 50 0 Kun valintapainiketta on painettu ilmestyy näyttöön esittelynäyttö ja painikkeeseen syttyy vihreä LEDi. Mittaus-, historiatieto-, huolto-, asetus- ja suojanäyttö Mittausnäyttö E60102A I U P (A) (V) (kw) paina ja painiketta, jolloin näyttö palautuu päänäyttöön paina painiketta, jolloin näyttö palautuu edelliseen näyttöön näyttö palautuu päänäyttöön muutama minuutin kuluttua, mikäli ei ole valittu jotakin muuta toimintoa. painikkeen LEDi sammuu. E (kwh) F (Hz) 12
Historiantieto-, huolto- ja asetusnäyttö E71711A Event history Contacts M2C / M6C Micrologic setup Metering setup paina tai painiketta, jolloin näyttö palautuu päänäyttöön paina painiketta, jolloin näyttö palautuu edelliseen näyttöön näyttö palautuu päänäyttöön muutaman minuutin kuluttua, mikäli ei ole valittu jotakin muuta toimintoa. painikkeen LEDi sammuu. Com. setup Suojausnäyttö E71712A Current protection Voltage protection Other protection Load shedding Load shedding I P paina tai painiketta, jolloin näyttö palautuu päänäyttöön paina painiketta, jolloin näyttö palautuu edelliseen näyttöön näyttö palautuu päänäyttöön muutaman minuutin kuluttua, mikäli ei ole valittu jotakin muuta toimintoa painikkeen LEDi sammuu. c Asetusten tallennus E71657A Do you want to save new settings? Kun asetukset on määritelty jossain kolmessa näytössä, siirry asetusten tallennus -näyttöön painamalla, tai painiketta. valitse "yes" asetusten tallentamiseksi valitse "no" uudet asetukset eivät tallennu, vanhat asetukset jäävät voimaan. tämä näyttö pysyy voimassa kunnes "yes" tai "no" on valittu. no yes 13
Elektronisen suojareleen käyttö Mittaus Paina painiketta, jolloin mittausvalikko ilmestyy näyttöön. siirtää kursoria alaspäin ja pienentää asetettuja arvoja. siirtää kursoria ylöspäin ja suurentaa asetettuja arvoja. valitsee toiminnon, vahvistaa toiminnon tai asetetun arvon. indikoi, että näyttö on mittausvalikossa ja palaa edelliseen näyttöön. palaa päänäyttöön. E60105A I U P (A) (V) (kw) Virranmittaus I (A) Instant. valikkoon pääsy. E (kwh) I1, I2, I3, IN I1, I2, I3, IN virrat (sähköverkosta riippuvainen) F (Hz) Max maksimivirran (hetkellinen) tallennus ja resetointi Demand I1, I2, I3, IN liukuvan aika-ikkunan virtojen huippuarvot I1, I2, I3 ja IN (sähköverkosta riippuvainen) Max maksimivirran (liukuva aika-ikkuna) tallennus ja resetointi E60391A I U P (A) (V) (kw) Jännitteenmittaus U (V) Instant. valikkoon pääsy: hetkelliset pääjännitteet U12, U23, U31 ja vaihejännitteet V1N, V2N, V3N (sähköverkosta riippuvainen) E (kwh) Average 3 Φ Keskiarvojännite U (pääjännite) F (Hz) Unbal 3 Φ Epätasapainojännite (pääjännite) Phase rotation Vaihejärjestys. 14
E60392A I U P E (A) (V) (kw) (kwh) Tehonmittaus P (kw) Instant. valikkoon pääsy: P, Q, S, Pätöteho P Loisteho Q Näennäisteho S F (Hz) Power factor Tehokerroin PF Demand P, Q, S Liukuvan aika-ikkunan tehot: Pätöteho P Loisteho Q Näennäisteho S Max Maksimitehon (liukuva aikaikkuna) tallennus ja resetointi E60393A I U P E F (A) (V) (kw) (kwh) (Hz) Energianmittaus E (kwh) E total E in E out valikkoon pääsy: Pätöenergia E.P Loisenergia E.Q Näennäisenergia E.S Energian positiivinen osa: pätöenergia E.P loisenergia E.Q Energian negatiivinen osa: pätöenergia E.P loisenergia E.Q Reset Energy Energiaarvojen resetointi E60394A I U (A) (V) Taajuuden mittaus F (Hz) valikkoon pääsy P (kw) E (kwh) F (Hz) 15
Elektronisen suojareleen käyttö Historiatieto, huolto ja asetukset Paina painiketta, jolloin historiatieto-, huolto- ja asetusvalikko ilmestyy näyttöön. siirtää kursoria alaspäin tai pienentää asetettuja arvoja. siirtää kursoria ylöspäin tai suurentaa asetettuja arvoja. valitsee toiminnon, vahvistaa toiminnon tai asetetun arvon. indikoi, että näyttö on historiatieto, huolto ja asetusvalikossa ja palaa edelliseen näyttöön. palaa päänäyttöön. E71711A Event history Contacts M2C / M6C Micrologic setup Tapahtumatiedot Event history Trip history valikkoon pääsy: viimeiset kymmenen laukaisutietoa Metering setup Com. setup Alarm history Operation counter viimeiset kymmenen hälytystietoa käyttökertojen lukumäärä (auki-ohjausta tai kiinniohjausta) Contact wear katkaisijan pääkoskettimien kuluminen E71713A Event history Contacts M2C / M6C Micrologic setup Metering setup M2C / M6C koskettimet Contacts M2C / M6C Alarm type Setup valikkoon pääsy: koskettimien M2C tai M6C toiminnan määritys koskettimien M2C tai M6C lukittumistyypin (latching) määritys Com. setup Reset M2C tai M6C koskettimien resetointi 16
E71714A Event history Contacts M2C / M6C Micrologic setup Metering setup Micrologic suojareleen asetus Micrologic setup Language Date / time valikkoon pääsy: kielen valinta päiväyksen- ja kellonasetus Com. setup Breaker selection katkaisijan tehon määritys Power sign tehon suunta VT ratio muuntajan ensio- ja toisiojännite System frequency verkontaajuus E71715A Event history Contacts M2C / M6C Metering setup Metering setup valikkoon pääsy: Micrologic setup Metering setup Com. setup System type Current demand 3 vaihetta, 3 johtoa, 3 CT -virtamuuntajaa, mittauksessa käytetään kahta wattimittaria 3 vaihetta, 4 johtoa, 3 CT -virtamuuntajaa, mittauksessa käytetään kolmea wattimittaria 3 vaihetta, 4 johtoa, 4 CT -vairtamuuntajaa, mittauksessa käytetään kolmea wattimittaria (kolme vaihetta ja nolla mitattuna) laskentatavan- ja liukuvan aika-ikkunan pituuden määritys Power demand laskentatavan määritys ja laskentaparametrien asetus Sign convention tehokertoimen, pätötehon ja loistehon määritys (IEEE, IEEE alt. tai IEC) katso sivu 87. E71716A Event history Contacts M2C / M6C Micrologic setup Metering setup Com. setup COM kommunikointi option asetus Com. setup Com. parameter Remote settings Remote control valikkoon pääsy: COM kommunikointi option parametrien asetus (osoite, siirtonopeus, pariteetti-luku) COM kommunikointi option salasanan asetus Kauko-ohjauksen (ON-OFF) luvan määritys 17
Elektronisen suojareleen käyttö Suojaus Paina painiketta, jolloin suojausvalikko ilmestyy näyttöön siirtää kursoria alaspäin tai pienentää asetettuja arvoja siirtää kursoria ylöspäin tai suurentaa asetettuja arvoja valitsee toiminnon, vahvistaa toiminnon tai asetetun arvon indikoi, että näyttö on suojausvalikossa ja palaa edelliseen näyttöön palaa päänäyttöön. E71712A Current protection Voltage protection Other protection Virtasuojaus Current protection I (A) valikkoon pääsy: Ylivirtasuojan, oikosulkusuojan ja pikalaukaisun hienosäätö Load shedding I Idmtl (A) Ylivirtasuojan, oikosulkusuojan ja pikalaukaisun Idmtl hienosäätö Load shedding P I (A) Hienosäätö: c maasulkusuojalle (Micrologic 6.0 P) c maavuotosuojalle (Micrologic 7.0 P) Ineutral (A) Nollanavan suojauksen valinta I Alarm Hälytyksen I asetus Iunbal (%) Virtojen epätasapainon (I unbal) asetus I1 max (A) Maksimivirran I1 max asetus I2 max (A) I3 max (A) IN max (A) Maksimivirran I2 max asetus Maksimivirran I3 max asetus Maksimivirran IN max asetus 18
E71719A Current protection Voltage protection Other protection Load shedding I Jännitesuojaus Voltage protection Umin Umax (V) (V) valikkoon pääsy: minimijännitesuojan U min asetus maksimijännitesuojan U max asetus Load shedding P Uunbal (%) jännitteen epätasapainosuojan U unbal asetus E71720A Current protection Voltage protection Muut suojaukset Other protection valikkoon pääsy: Other protection rpmax (W) takaisinkytkennän rp max suojauksen asetus Load shedding Load shedding I P Fmin (Hz) Fmax (Hz) minimitaajuussuojan F min asetus maksimitaajuussuojan F max asetus E71721A Current protection Voltage protection Other protection Load shedding Load shedding I P Phase rotation Kuormanvalvonta (virta I) Load shedding I pyörimissuunnansuojan asetus valikkoon pääsy ja uudelleenkytkentä riippuen virrasta. E71722A Current protection Voltage protection Other protection Kuormanvalvonta (teho P) Load shedding P valikkoon pääsy ja uudelleenkytkentä riippuen tehosta. Load shedding Load shedding I P 19
Toimintojen yleiskatsaus Virtasuojaus I 2 t ylivirtasuojaus Oletusarvot, asetusarvot, askeltiheys ja asetustarkkuus, katso tekniset liitteet. Ylivirtasuojaus suojaa kaapeleita ylikuormitukselta. Suojaus perustuu rms mittaukseen. Ylikuormitussuojaksi voidaan valita I 2 t-suojaus tai Idmtl-suojaus. Micrologic elektroninen suojarele Ylivirtasuojaus I 2 t Ylivirtasuojan asetus Ir ja standardi viive tr Tarkkuus 5.0 P, 6.0 P ja 7.0 P virran asetus Ir = In (*) x 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 0.95 0.98 1 laukaisu välillä 1.05 ja 1.20 Ir muut asettelu-alueet tai suojaamaton, vaihtamalla ylivirtasuojan plugi aika-asetus 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24 aikaviive (s) tr (1.5 x Ir) 0 - - 30% 12.5 25 50 100 200 300 400 500 600 tr (6 x Ir) 0 - - 20% 0.7 (1) 1 2 4 8 12 16 20 24 tr (7.2 x Ir) 0 - - 20% 0.7 (2) 0.69 1.38 2.7 5.5 8.3 11 13.8 16.6 (*) In: katkaisijan virtamuuntajien koko (1) 0 - - 40% (2) 0 - - 60% elektronisissa suojareleissä on useita eri ylivirtasuojaus-asetus mahdollisuuksia, ylivirtasuojaus plugin vaihtomahdollisuuden johdosta. Plugejä on neljä eri versiota: standardi, alhainen asettelualue, korkea asettelualue tai ei ylivirtasuojausta. Katso "ylivirtasuoja plugin vaihto". Terminen muisti terminen muisti rekisteröi jatkuvasti kaapeleiden lämpötiloja, ennen ja jälkeen laukaisun. Terminen muisti ei ole riippuvainen virran suuruudesta (ylikuormitus tai normaali kuormitus). Tämä toiminto optimoi ylivirtasuojan suojaustason ottamalla huomioon lämpötilojen nousun kaapeleissa. kaapeleiden jäähtymisajaksi on termiselle muistille asetettu oletusarvoksi noin 15 minuuttia. 20
Idmtl ylivirtasuojaus Micrologic elektroninen suojarele Idmtl ylivirtasuojaus Ylivirtasuojan asetus Ir ja Idmtl ylivirtasuojan viive tr Tarkkuus 5.0 P, 6.0 P ja 7.0 P virran asetus Ir = In (*) x 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 0.95 0.98 1 laukaisu välillä 1.05 ja 1.20 Ir muut asettelu-alueet tai suojaamaton vaihtamalla ylivirtasuojan plugi aika-asetus 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24 DT aikaviive (s) tr (1.5 x Ir) 0 - - 20% 0.53 1 2 4 8 12 16 20 24 tr (6 x Ir) 0 - - 20% 0.53 1 2 4 8 12 16 20 24 tr (7.2 x Ir) 0 - - 20% 0.53 1 2 4 8 12 16 20 24 tr (10 x Ir) 0 - - 20% 0.53 1 2 4 8 12 16 20 24 SIT aikaviive (s) tr (1.5 x Ir) 0 - - 30% 1.9 3.8 7.6 15.2 30.4 45.5 60.7 75.8 91 tr (6 x Ir) 0 - - 20% 0.5 1 2 4 8 12 16 20 24 tr (7.2 x Ir) 0 - - 20% 0.7 (1) 0.88 1.77 3.54 7.08 10.6 14.16 17.7 21.2 tr (10 x Ir) 0 - - 20% 0.7 (2) 0.8 1.43 2.86 5.73 8.59 11.46 14.33 17.19 VIT aikaviive (s) tr (1.5 x Ir) 0 - - 30% 3.6 7.2 14.4 28.8 57.7 86.5 115.4 144.2 173.1 tr (6 x Ir) 0 - - 20% 0.5 1 2 4 8 12 16 20 24 tr (7.2 x Ir) 0 - - 20% 0.7 (1) 0.81 1.63 3.26 6.52 9.8 13.1 16.34 19.61 tr (10 x Ir) 0 - - 20% 0.7 (2) 0.75 1.14 2.28 4.57 6.86 9.13 11.42 13.70 EIT aikaviive (s) tr (1.5 x Ir) 0 - - 30% 12.5 25 50 100 200 300 400 500 600 tr (6 x Ir) 0 - - 20% 0.7 (1) 1 2 4 8 12 16 20 24 tr (7.2 x Ir) 0 - - 20% 0.7 (2) 0.69 1.38 2.7 5.5 8.3 11 13.8 16.6 tr (10 x Ir) 0 - - 20% 0.7 (2) 0.7 (1) 0.7 (1) 1.41 2.82 4.24 5.45 7.06 8.48 HVF aikaviive (s) tr (1.5 x Ir) 0 - - 30% 164.5 329 658 1316 2632 3950 5265 6581 7900 tr (6 x Ir) 0 - - 20% 0.7 (1) 1 2 4 8 12 16 20 24 tr (7.2 x Ir) 0 - - 20% 0.7 (2) 0.7 (1) 1.1 (1) 1.42 3.85 5.78 7.71 9.64 11.57 tr (10 x Ir) 0 - - 20% 0.7 (2) 0.7 (2) 0.7 (1) 0.7 (1) 1.02 1.53 2.04 2.56 3.07 (*) In: katkaisijan virtamuuntajien koko (1) 0 - - 40% (2) 0 - - 60% näitä laukaisukäyriä, joiden kulmakerroin on valittavassa käytetään: selektiivisyyden saavuttamiseksi sulakkeiden kanssa, jotka sijaitsevat syöttöpuolella (HV) ja/tai kuormanpuolella. tiettyjen erikoistyypin kuormien suojaukselle viisi laukaisukäyrä vaihtoehtoa: DT: vakio aikaviive SIT: käänteinen aikaviive (I 0.5 t) VIT: erittäin käänteinen aikaviive (It) EIT: äärimmäisen käänteinen aikaviive (I 2 t) HVF: verrattavissa korkeajännite sulakkeisiin (I 4 t). (katso sivu 72) nollanavan suojaus Nollanavan ylivirtasuojaus ei ole käytössä, jos valitaan Idmtl ylivirtasuojaus. Kuitenkin nollanavan oikosulkusuojaus ja pikalaukaisu on voimassa. hetkelliset ylikuormitukset Kun suojareleellä on apujännite, kaikki hetkellisen ylikuormituksen aiheuttamat vaikutukset kaapeleille taltioidaan. Jos apujännite puuttuu, kaapeleiden lämpötilan nousuja ei huomioida. katkaisijan terminen raja-arvo Tietyillä asetusarvoilla laukaisukäyrä I 2 t rajoittaa laukaisukäyrää Idmtl, kun tr on asetettu 24 sekuntiin. Myös terminen muisti rajoittaa Idmtl laukaisukäyrää. Maksimilaukaisukäyrä I 2 t on voimassa vaiheille ja nollalle, kun Idmtl laukaisukäyrä on aktivoituna. 21
Toimintojen yleiskatsaus Virtasuojaus Oikosulkusuojaus ja pikalaukaisu Oletusarvot, asetusarvot, askeltiheys ja asetustarkkuus, katso tekniset liitteet. Oikosulkusuojaus oikosulkusuojaus toiminto suojaa sähköverkkoa oikosuluilta. oikosulkusuojan viive tsd ja optiot I 2 t ON ja I 2 t OFF käytetään selektiivisyyden saamiseksi kuormanpuoleisen katkaisijan kanssa. toiminto perustuu rms mittaukseen. I 2 t laukaisukäyrän käyttö oikosulkusuojauksessa: I 2 t OFF: vakio aikaviive I 2 t ON käänteinen aikaviive10 Ir asti, yli 10 Ir aikaviive on vakio. Vyöhykeselektiivisen lukituksen (ZSI) ominaisuudet ja johdotukset, katso tekniset liitteet "vyöhykeselektiivinen lukitus (ZSI)". vyöhykeselektiivinen lukitus (ZSI) Käyttämällä aikaviiveitä oikosulku- ja maasulkusuojauksissa syötönpuolen katkaisijassa ja näin antamalla aikaa kuormanpuolen katkaisijalle erottaa vioittunut osa verkosta, saavutetaan tietyn tason selektiivisyys. Vyöhykeselektiivisessä lukituksessa (ZSI) kuormanpuolen ja syötönpuolen katkaisijat kommunikoivat keskenään ulkopuolisilla johdotuksilla, jolloin saavutetaan täysi selektiivisyys. hetkelliset ylikuormitukset ja virtapiikit rekisteröityvät suojareleen muistiin ja saattavat lyhentää asetettuja laukaisuaikoja. Micrologic elektroninen suojarele Oikosulkusuoja Isd ja oikosulkusuojan viive tsd 5.0 P, 6.0 P ja 7.0 P oikosulkusuojaus Isd = Ir x... tarkkuus ± 10 % 1.5 2 2.5 3 4 5 6 8 10 aikaviive (ms) asetus I 2 t Off 0 0.1 0.2 0.3 0.4 at 10 Ir I 2 t On 0.1 0.2 0.3 0.4 I 2 t On tai tsd (maksimi resetointi aika) 20 80 140 230 350 I 2 t Off tsd (maksimi katkaisu aika) 80 140 200 320 500 Jos suojareleessä käytetään "ei ylivirtasuojaus plugia" on oikosulkusuojauksen Isd kerroin automaattisesti virtamuuntajien arvo In x asetus, muut plugit joissa on ylivirtasuojaus on oikosulkusuojauksen Isd kerroin ylivirtasuojan asetus Ir x asetus. Pikalaukaisu Pikalaukaisu suojaa sähköverkkoa täysioikosulkuja vastaan. Oikosulkusuojauksesta Isd poiketen pikalaukaisulla Ii ei ole säädettävää aikaviivettä. Suojarele lähettää laukaisukäskyn katkaisijalle heti kun asetettu arvo on ylitetty, kiinteä aikaviive on 20 (ms). suojaus perustuu rms mittaukseen. Micrologic elektroninen suojarele Pikalaukaisu Ii 5.0 P, 6.0 P ja 7.0 P pikalaukaisu Ii = In (*) x... tarkkuus ± 10 % 2 3 4 6 8 10 12 15 OFF (*) In: katkaisijan virtamuuntajien koko katkaisijoilla on kahden tyypin pikalaukaisuja: säädettävä pikalaukaisu Ii pikalaukaisu katkaisijan sisäiseen suojaukseen. OFF asento on pikalaukaisu katkaisijan sisäiseen suojaukseen (ei mahdollinen kaikissa katkaisija tyypeissä). 22
Nollanavan suojaus Oletusarvot, asetukset, askeltiheys ja asetustarkkuus, katso tekniset liitteet Kolminapainen katkaisija Nollanavan suojaus kolminapaisella katkaisijalla on mahdollista ulkopuolista virtamuuntajaa käyttämällä. Asetukset on asenneltavissa suojareleen painikkeella ja. Micrologic elektroninen suojarele 5.0 P, 6.0 P ja 7.0 P Asetus OFF N/2 N 1.6xN Nollanavan tyyppi Kuvaus Nolla suojaamaton Sähköverkko ei vaadi nollanavan suojausta. Nollanapa suojattu Nollanavassa on 0,5 x In virtamuuntaja (0,5 In) nollanavan ylivirtasuojaus Ir on puolet vaiheitten suojauksesta. nollanavan oikosulkusuojaus Isd on puolet vaiheitten suojauksesta. nollanavan pikalaukaisu Ii on sama suojaus kuin vaiheilla. maasulkusuojaus Ig (Micrologic 6.0 P) on sama suojaus kuin vaiheilla. Nollanapa suojattu Nollanavassa on In virtamuuntaja (In) nollanavan ylivirtasuojaus Ir on sama kuin vaiheilla. nollanavan oikosulkusuojaus Isd on sama kuin vaiheilla. nollanavan pikalaukaisu Ii on sama kuin vaiheilla. maasulkusuojaus Ig (Micrologic 6.0 P) on sama suojaus kuin vaiheilla. Ylimitoitettu nollanavan Asennuksissa joissa kolmas harmooninen yliaaltovirta on suojaus (1,6 In) erittäin suuri, voi nollanavan virta olla suurempi kuin vaihevirta. nollanavan ylivirtasuojaus Ir on 1,6 kertaa vaiheitten suojaus. nollanavan oikosulkusuojaus Isd on 1,6 kertaa vaiheitten suojaus. Transsienttivirtojen ja sisäisen suojauksen takia arvo ei saa ylittää 10 In. nollanavan pikalaukaisu Ii on sama kuin vaiheilla. maasulkusuojaus Ig (Micrologic 6.0 P) on sama suojaus kuin vaiheilla. Nelinapainen katkaisija Nollanavan suojauksen perusasetus tehdään säätöpotentiometrillä, joka sijaitsee nollanavassa katkaisijan kannessa. Painikkeilla ja tehdään asetuksen hienosäätö. Säätöpotentiometrillä asetetaan asetuksen yläraja. Micrologic elektroninen suojarele 5.0 P, 6.0 P ja 7.0 P Asetus OFF N/2 N Nollanavan tyyppi Kuvaus Nolla suojaamaton Sähköverkko ei vaadi nollanavan suojausta. Nollanapa suojattu Nollanavassa on 0,5 In virtamuuntaja. (0,5 In) nollanavan ylivirtasuojaus Ir on puolet vaiheitten suojauksesta. nollanavan oikosulkusuojaus Isd on puolet vaiheitten suojauksesta. nollanavan pikalaukaisu Ii on sama kuin vaiheilla. Nollanapa suojattu Nollanavassa on In virtamuuntaja (In) nollanavan ylivirtasuojaus Ir on sama kuin vaiheilla. nollanavan oikosulkusuojaus Isd on sama kun vaiheilla. nollanavan pikalaukaisu Ii on sama kuin vaiheilla. 23
Toimintojen yleiskatsaus Virtasuojaus Maasulku- ja maavuotosuojaus Oletusarvot, asetusarvot, askeltiheys ja asetustarkkuus, katso tekniset liitteet. Maasulkusuojaus (Micrologic 6.0 P) maasulku aiheuttaa lämmönnousua suojajohtimessa tai vaihejohtimessa, joka voi vioittaa johtimia. Tämän estämiseksi käytetään maasulkusuojausta. on kaksi eri maasulkusuojaustyyppiä. Tyyppi "Residual" Kuvaus "Residual" tyypin maasulkusuojaus mittaa vaiheiden ja nollan vektoriaalista summavirtaa. se havaitsee maasulkuvian katkaisijan alapuolelta. "Source Ground Return" "Source Ground Return" tyypin maasulkusuojaus mittaa erillisellä virtamuuntajalla PE-johtimessa palautuvaa vikavirtaa. se havaitsee maasulkuvian katkaisijan ylä- ja alapuolelta. katkaisijan ja virtamuuntajan maksimietäisyys toisistaan on 10 metriä. Micrologic elektroninen suojarele maasulkusuojaus ja nollanavan suojaus toimivat itsenäisesti ja molemmat suojaukset voivat olla käytössä samassa katkaisijassa. Maasulkusuojaus Ig ja viive tg Maasulkusuojaus Ig ja viive tg voidaan asettaa erikseen ja ne ovat samanlaiset niin "Residual" kuin "Source Ground Return" tyypissä. 6.0 P maasulkusuoja Ig = In (*) x... tarkkuus± 10 % A B C D E F G H J In 400 A 0.3 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 400 A < In 1200 A 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 In > 1200 A 500 A 640 A 720 A 800 A 880 A 960 A 1040 A 1120 A 1200 A aikaviive (ms) asetukset I 2 t Off 0 0.1 0.2 0.3 0.4 at In tai 1200 A I 2 t On 0.1 0.2 0.3 0.4 I 2 t On tai tg (maksimi resetointiaika) 20 80 140 230 350 I 2 t Off tg (maksimi katkaisuaika) 80 140 200 320 500 (*) In: katkaisijan virtamuuntajien arvo Maavuotosuojaus Micrologic 7.0 P maavuotosuojaus usojaa henkilöitä epäsuoralta kosketukselta maavuotovirta tilanteissa. Maavuotovirrat syntyvät kun sähköverkon eristys on vioittunut. Maavuotovirran arvo I n on annettu ampeereina ja aikaviive on aseteltavissa erikseen. maavuotosuojauksessa on käytettävä ulkopuolista suorakulmaista virtamuuntajaa suojaus ei ole voimassa jos ylivirtasuojan plugi on poissa. d suojattu aiheettomilta laukaisuilta k DC-komponentti sietokyky luokka A - 10 A. jos käytetään ulkopuolista jännitemittaustuloa, on ulkopuolinen 24 V DC tehonlähde kytkettävä suojareleen F1-, F2+ nastoihin. Maavuotosuoja I n ja maavuotosuojan viive t Micrologic elektroninen suojarele 7.0 P maavuotosuoja (A) I n tarkkuus 0 - - 20 % 0.5 1 2 3 5 7 10 20 30 aikaviive (ms) asetukset t (maksimi resetointiaika) 60 140 230 350 800 t (maksimi katkaisuaika) 140 200 320 500 1000 24
I t Hälytys, virran epätasapaino, maksimivirta Havahtumisarvo, kuittautumisarvo ja aika viiveet, katso tekniset liitteet. Toimintaperiaate Laukaisu kun maksimiarvo on saavutettu E71740A t 4 3 1 2 0 I t Alarm, I unbal, I max 1: havahtumisarvo 2: havahtumisarvon viive 3: kuittautumisarvo 4: kuittautumisarvon viive maksimivirran laukaisuun on mahdollista käyttää seuraavia asetuksia: havahtumisarvo (1), joka aktivoi hälytyksen, koskettimen ja/tai laukaisun havahtumisarvon viive (2), joka astuu voimaan kun havahtumisarvo on ylitetty kuittautumisarvo (3), joka kuittaa hälytyksen ja/tai koskettimen kuittautumisarvon viive (4), joka astuu voimaan kun kuittautumisarvo on alitettu kuittautumisarvo on aina pienempi tai yhtäsuuri kuin havahtumisarvo. I t Hälytys hälytys aktivoituu maavuotovirran rms-arvosta hälytys indikoi maavuotovirtaa joka on havahtumisarvoa pienempi ja ei näin ollen aiheuta katkaisijan laukeamista. Virran epätasapainon suojaus I unbal tämä toiminto aktivoituu kolmen vaiheen rms-arvon epätasapainosta. E71749A I avg I 0 E max I1 I2 I3 josta: I avg on kolmen vaiheen rms-arvon keskiarvo I1 + I2 + I avg = I3 3 E max is on kuitenkin vaiheen virranero verrattuna I avg käyttää kahta yllämainittua arvoa virran epätasapainon määrittämiseen: E max I unbal = I avg Maksimivirran suojaus per vaihe max I seuraavat suojausarvot on mahdollista asettaa kullekin virralle: I1 max: maksimivirran arvo vaiheelle 1 I2 max: maksimivirran arvo vaiheelle 2 I3 max: maksimivirran arvo vaiheelle 3 IN max: maksimivirran arvo nollalle tämä toiminto laskee rms-mittauksen perusteella liukuvan aika-ikkunan maksimivirrat vaiheille ja nollalle ( I1, I2, I3 ja IN). Aika-ikkuna on saman pituinen kuin "Metering" valikossa käytetty aika-ikkuna. Asetuket syötetään"metering setup" valikossa. Huom: IN max suojaus ei huomioi nollanavan suojausta (N, N/2, 1.6xN, OFF). 25
Toimintojen yleiskatsaus Jännitesuojaus Minimijännite, maksimijännite, jännitteen epätasapaino Havahtumisarvo, kuittautumisarvo ja aikaviiveet, katso tekniset liitteet. Toimintaperiaate Laukaisu kun minimiarvo on alitettu Laukaisu kun maksimiarvo on ylitetty E60489A t E71741A t 2 1 3 4 4 3 1 2 0 U min 1: havahtumisarvo 2: havahtumisarvon viive 3: kuittautumisarvo 4: kuittautumisarvon viive 0 U max U unbal. Mikäli jännitesuojaustoiminto on aktivoituna ja jännitemittaustulo on jännitteellinen ei katkaisijaa voida resetoida ja kiinni-ohjata. minimi- tai maksimijännitteen laukaisuun on mahdollista käyttää seuraavia asetuksia: havahtumisarvo (1), joka aktivoi hälytyksen, koskettimen ja/tai laukaisun havahtumisarvon viive (2), joka astuu voimaan kun havahtumisarvo on saavutettu kuittautumisarvo (3), joka kuittaa hälytyksen ja/tai koskettimen kuittautumisarvon viive (4), joka astuu voimaan kun kuittautumisarvo on saavutettu minimijännitteen laukaisussa kuittautumisarvo on aina suurempi tai yhtäsuuri kuin havahtumisarvo maksimijännitteen laukaisussa kuittautumisarvo on aina pienempi tai yhtäsuuri kuin havahtumisarvo mikäli minimi- ja maksimijännitteen laukaisut ovat aktivoituna samanaikaisesti, niin minimiarvo on automaattisesti rajoitettu maksimiarvoon ja päinvastoin. Minimijännitteen suojaus U min tämä toiminto mittaa kolmen vaiheen rms-arvon (pääjännite) suojaus aktivoituu jos vähintään yksi pääjännite (U12, U23, U31) on alle asetetun arvon. tämä toiminto ei havaitse vaihevikaa. Maksimijännitteen suojaus U max tämä toiminto mittaa kolmen vaiheen rms-arvon (pääjännitteet) suojaus aktivoituu jos kaikki kolme pääjännitettä (U12, U23, U31) ovat samanaikaisesti yli asetetun arvon Jännitteen epätasapainon suojaus U unbal tämä toiminto aktivoituu kolmen vaiheen (pääjännitteet) rms-arvon epätasapainosta, joka on asetettavissa. tämä toiminto laskee kolmen vaiheen (pääjännitteet) epätasapainon U unbal E71742A U U avg 0 E max U12 U23 U31 seuraavasti: U avg on kolmen vaiheen (rms-arvo) keskiarvo U12 + U23 + U avg = U31 3 E max: on kuitenkin vaiheen maksimijännitteen ero verrattuna U avg käyttää kahta yllämainittua arvoa jännitteen epätasapainon määrittämiseen: U unbal = E max U avg 26
Muut suojaukset Takateho, minimitaajuus, maksimitaajuus, vaihejärjestys Havahtumisarvo kuittautumisarvo ja aikaviiveet, katso tekniset liitteet Toimintaperiaate Laukaisu kun minimiarvo on alitettu Laukaisu kun maksimiarvo on ylitetty E60487A t E60486A t 2 1 3 4 4 3 1 2 0 F min 1: havahtumisarvo 2: havahtumisarvon viive 3: kuittautumisarvo 4: kuittautumisarvon viive 0 F max rp max minimiarvon tai maksimiarvon laukaisuun on mahdollista käyttää seuraavia asetuksia: havahtumisarvo (1), joka aktivoi hälytyksen, koskettimen ja/tai laukaisun havahtumisarvon viive (2), joka astuu voimaan kun havahtumisarvo on saavutettu kuittautumisarvo (3), joka kuittaa hälytyksen ja/tai koskettimen kuittautumisarvon viive (4), joka astuu voimaan kun kuittautumisarvo on saavutettu minimiarvon laukaisussa kuittautumisarvo on suurempi tai yhtäsuuri kuin havahtumisarvo maksimiarvon laukaisussa kuittautumisarvo on aina pienempi tai yhtäsuuri kuin havahtumisarvo mikäli minimi- ja maksimiarvon laukaisut ovat aktivoituna samanaikaisesti, niin minimiarvo on automaattisesti rajoitettu maksimiarvoon ja päinvastoin. Takatehon suojaus rp max tämä toiminto mittaa kolmen vaiheen pätötehon summan hälytys aktivoituu kun pätöteho kulkee asetetun suunnan vastaisesti ja havahtumisarvo (1) sekä havahtumisarvon viive (2) on ylitetty. Huom: Tehon suunta määritellään "Micrologic setup" valikosta josta valitaan "Metering setup" ja edelleen "Power flow". + -merkki: tehon suunta on katkaisijan yläpuolen liittimistä alapuolen liittimiin - -merkki: tehon suunta on päinvastainen. Mikäli jännitesuojaus toiminto on aktivoituna ja jännitteenmittaustulo on jännitteellinen ei katkaisijaa voida resetoida ja kiinni-ohjata. Minimi- ja maksimitaajuus suojaus F min. ja F max Tämä toiminto tarkkailee sähköverkon taajuutta. Vaihejärjestys hälytys Hälytys aktivoituu, jos kaksi vaihetta on vaihtanut järjestystä. Huom: Hälytyksellä on 300 ms aikaviive. Mikäli yksi vaihe puuttuu, hälytys ei toimi. Mikäli 400 Hz taajuus on asetettu, hälytys ei pysty aktivoitumaan. 27
Toimintojen yleiskatsaus Kuormankytkentä ja jälleenkytkentä Havahtumisarvo, kuittautumisarvo ja aikaviiveet, katso tekniset liitteet. Virrasta riippuvainen kuormanvalvonta ja jälleenkytkentä Kuormanvalvonnan havahtumisarvo ja jälleenkytkentä on riippuvainen siitä onko virta yhdensuuntainen ylivirtasuojan LT I 2 t ja Idmtl käyrän kanssa. Kuormanvalvonta ja jälleenkytkentä toimintoa joka on virrasta riippuvainen ei ole mahdollista aktivoida, jos suojareleeseen on asennettu "ei ylivirtasuojaus plugi". I 2 t suojaus: nollanapa otetaan huomioon Idmtl suojaus: nollanapaa ei huomioida. Tämä toiminto ei laukaise katkaisijaa, mutta sitä voidaan käyttää hälytyksessä, joka on kytketty M2C tai M6C koskettimiin (poiskytkentä / jälleenkytkentä ei priorisoiduille piireille). Kuormanvalvonta ja jälleenkytkentä on riippuvainen havahtumisarvosta ja sen viiveestä. E71754A t 4 3 1 Long-time protection curve 2 0 I 1: havahtumisarvo 2: havahtumisarvon viive 3: kuittautumisarvo 4: kuittautumisarvon viive Havahtumisarvo on aina isompi tai yhtäsuuri kuin kuittautumisarvo. Tehosta riippuvainen kuormanvalvonta ja jälleenkytkentä Tehosta riippuvainen kuormanvalvonta ja jälleenkytkentä toiminto laskee kolmen vaiheen pätötehon. Tämä toiminto ei laukaise katkaisijaa, mutta sitä voidaan käyttää hälytyksessä, joka on kytketty M2C tai M6C koskettimiin (poiskytkentä / jälleenkytkentä ei priorisoiduille piireille). Kuormanvalvonta ja jälleenkytkentä on riippuvainen havahtumisarvosta ja sen viiveestä. E60249B t 4 3 1 2 0 P 1: havahtumisarvo 2: havahtumisarvon viive 3: kuittautumisarvo 4: kuittautumisarvon viive Havahtumisarvo on aina suurempi tai yhtäsuuri kuin kuittautumisarvo. 28
Mittaus Virta ja jännite Asetusten ja mittausten tarkkuus, katso tekniset liitteet. Hetkellinen virta suojareleessä on kaksi virranmittaus näyttöä. pylväsnäyttö, joka on jatkuvasti näytössä. Eniten kuormitetun vaiheen hetkellinen virta on ilmoitettu ampeereina vaiheille 1, 2, 3 ja nollalle (riippuu nollanavan suojauksesta). Pylväsnäyttö ilmoittaa kuormituksen prosentteina. hetkellisvirran I inst. valikosta on luettavista: hetkellisen virran arvo ampeereissa I (rms), vaiheet I1, I2 ja I3 sekä nollan virta IN, maasulkuvirta Ig (Micrologic 6.0 P), maavuotovirta I n (Micrologic 7.0 P) hetkellisen virran maksimiarvo on luettavissa näytöstä ja tallennettavissa muistiin tallennetut maksimiarvot ovat resetoitavissa. Liukuvan aika-ikkunan virta liukuvan aika-ikkunan virrat ilmoitetaan ampeereina vaiheille I 1, I 2, I 3, ja nolla I N laskentatavan valinta aika-ikkunan pituuden valinta liukuvan aika-ikkunan maksimiarvo on luettavissa näytöstä ja tallennettavissa muistiin tallennetut maksimiarvot ovat resetoitavissa. Huom: Laskentatapa ja aika-ikkuna (kiinteä tai liukuva) sekä ikkunan pituus voidaan asettaa "Metering setup" valikon "Current demand" alavalikosta. Vaihe- ja pääjännitteet suojareleessä on useita jännitemittaus vaihtoehtoja: pääjännitteet U12, U23, U31 (rms-arvo), näyttö voltteina vaihejännitteet V1N, V2N ja V3N (rms-arvo), näyttö voltteina. Keskiarvojännite Keskiarvojännite U avg ilmoittaa hetkellisen keskiarvojännitteen vaihejännitteille U12, U23 ja U31. Pyörimissuunta Pyörimissuunta näytöstä voidaan tarkistaa vaihejärjestys. Vaihe/nolla -jännitteen näyttöä varten, valitse "3Φ 4w 4CT" optio, joka löytyy "Metering setup" valikon "System type" alavalikosta. Epätasapainojännite Epätasapainojännite U unbal ilmoitetaan prosentteina kolmen pääjännitteen kesken. E71742A U U avg E max josta: U avg on kolmen vaiheen rms-arvon keskiarvo 0 U12 U23 U31 U avg = E max on kunkin vaiheen jännitteenero verrattuna U avg käyttää kahta yllämainittua arvoa jännitteen epätasapainon määrittämiseen: U unbal = U12 + U23 + U31 3 E max U avg 29
Toimintojen yleiskatsaus Mittaus Teho, energia ja taajuus Asetusten ja mittausten tarkkuus, katso tekniset liitteet Hetkellinen teho ja tehokerroin suojareleessä on useita mittausvaihtoehtoja: kokonaistehon mittaus: hetkellinen pätöteho P (kw) hetkellinen loisteho Q (kvar) hetkellinen näennäisteho S (kva) tehokerroin PF. Liukuvan aika-ikkunan teho liukuvan aika-ikkunan tehojen näyttö, pätöteho P, loisteho Q ja näennäisteho S laskentatavan valinta aika-ikkunan pituuden valinta liukuvan aika-ikkunan maksimiarvo on luettavissa näytöstä ja tallennettavissa muistiin tallennetut maksimiarvot ovat resetoitavissa. Huom: laskentatapa ja aika-ikkuna (kiinteä tai liukuva) ja ikkunan pituus voidaan asetta "Metering setup" valikon "Current demand" alavalikosta tahdistus toiminto (Synchro.Com) on mahdollinen vain COM-kommunikointi option kanssa. Tällä toiminnolla on käytössä signaaöi, jolla COM-kommunikointi optio määrittelee liukuvan aika-ikkunan tehon. asetuksista voidaan lukea kaikki tehot (pätöteho P, loisteho Q ja näennäisteho S). Suojarele laskee kaikki arvot uudelleen mikäli asetuksia muutetaan. Energia suojareleessä on useita mittausvaihtoehtoja kokonaisenergian muutos: kokonaispätöteho E.P (kwh) kokonaisloisteho E.Q (kvarh) kokonaisnäennäisteho E.S (kvah) kulutettu energia (energia sisään), negatiivinen lisäys: pätöteho E.P (kwh) loisteho E.Q (kvarh) syötetty energia (energia ulos), positiivinen lisäys: pätöteho E.P (kwh) loisteho E.Q (kvarh) energia arvot ovat resetoitavissa. Huom: Energia sisään ja energia ulos arvojen lisäykset tapahtuvat "Metering setup" valikon "Sign convention" alavalikossa määriteltyjen asetusten mukaan. tehdasasetus: Laskettu kokonaisenergian arvo on "absoluuttinen arvo". EP = Σ EP in + Σ EP out EQ = Σ EQ in + Σ EQ out lisäoptiona (ainoastaan COM-kommunikointi option kanssa), energiat voidaan laskea algebrallisesti: EP = Σ EP in - Σ EP out EQ = Σ EQ in - Σ EQ out Näitä arvoja kutsutaan "signed" -energiat. Taajuus Sähköverkon taajuus ilmoitetaan Hz. 30
Hälytykset E71744B E71745B Lisätietoa kommunikointi optiosta ja testeuslaitteesta, katso vastaava käyttäjän käsikirja. Havahtumisarvo ja kuittautumisarvo eri tasoissa Pickup Havahtumisarvo Kuittautumisarvo Dropout Other Muut hälytykset alarms T1 Ir, Ir, Isd, Ii Ii, I I hälytykset alarms Havahtumisarvo ja kuittautumisarvo samassa tasossa Havahtumisarvo/ Pickup / Kuittautumisarvo Dropout Other Muut hälytykset alarms T1 Ir, Isd, Ii, Ii, I I hälytykset alarms T2 T2 hälytykset on luettavissa: "Alarm history" valikosta COM kommunikonti optiolla testauslaitteella "Protection" valikon komennoilla määritellään kunkin suojaustoiminnon ominaisuudet: OFF: ei suojausta Alarm: toiminto antaa hälytyksen mutta ei laukaise katkaisijaa Trip + Alarm: toiminto antaa hälytyksen ja laukaise katkaisijan. ylivirtasuoja (Ir), oikosulkusuoja (Isd ja Ii), maasulkusuoja (Ig) ja maavuotosuoja (I n) aiheuttavat automaattisesti laukaisun, jota ei voi ohittaa (Trip mode) "I Alarm" ja vaihejärjestys voidaan asettaa ainoastaan "OFF" tai "Alarm mode" tilaan. muut suojaustoiminnot virralle, jännitteelle, teholle ja taajuudelle voidaan ohittaa asettamalla "OFF", "Alarm" tai "Trip+Alarm" asentoihin. kuormanvalvonta ja jälleenkytkentä toiminto on asetettavissa "ON" tai "OFF" asentoihin. resetoitavat hälytykset, jotka ovat kiinteästi linkitetty katkaisijan laukeamiseen aktivoituvat kun Ir, Isd/Ii tai I asetusarvot ylittyvät. Ir hälytys resetoituu yksi sekunti laukaisun jälkeen. Isd/Ii ja hälytykset resetoidaan painamalla painiketta. Virran suojaus Off Alarm Trip + Alarm Ir c Isd / li c I t c viivästetyt hälytykset aktivoituvat, kun havahtumisarvo ja kuittautumisarvo sekä asetetut viiveet on ylitetty. Virran suojaus Off Alarm Trip + Alarm I t Alarm c c I unbal c c c I1 max c c c I2 max c c c I3 max c c c IN max c c c Jännitteen suojaus Off Alarm Trip + Alarm U min c c c U max c c c U unbal c c c Muu suojaus Off Alarm Trip + Alarm rp max c c c F min c c c F max c c c Vaihejärjestys c c Kuormanvalvonta/ jälleenkytkentä Off On virta I c c teho P c c historiatiedon lokimerkintä "Alarm mode": kun asetttu havahtumisarvo on ylitetty, katkaisija laukeaa ja laukeamistieto rekisteröityy "Alarm history" tiedostoon. "Trip mode": kun asetettu havahtumisarvo on ylitetty, katkaisija laukeaa ja laukeamistieto rekisteröityy "Trip history" tiedostoon. "Protection setup" valikossa asetetaan laukaisutiedon (Trip mode) aktiiviseksi tai ei aktiiviseksi. Tämä asetus on luettavissa "protection-setting" valikossa. Tehdasasetus on "Alarm mode" -tilassa. M2C / M6C koskettimia käytetään hälytysten indikoimisessa, asetukset tehdään "Contacts M2C/M6C" valikossa. M2C ja M6C koskettimia ei voi käyttää saman aikaisesti. Koskettimien apujännite on 24 V. COM kommunikointi optiota käytetään kun hälytys tieto halutaan siirtää valvomoon. 31
Toimintojen yleiskatsaus Lisäkoskettimet M2C ja M6C E60492A Hälytys aktivoituu jos "Alarm" tai "Trip + Alarm" toiminto on valittu kyseiselle koskettimelle. Huom! M2C ja M6C koskettimien apujännite, katso tekniset liitteet, ulkopuolinen tehonlähde M2C koskettimien kytkentäkaavio S1 474 484 S2 kosketinvaihtoehdot: M2C: kaksi kosketinta, S1 ja S2 M6C: kuusi kosketinta, S1 - S6 virtasuojaus: Ir Isd Ii I t I t Alarm I unbal I 1 max I2 max I3 max IN max. jännitesuojaus: U min U max U unbal. muu suojaus: F min F max rp max vaihejärjestys. kuormanvalvonta ja jälleenkytkentä virta I teho P. salpakoskettimen asetus: ei salpatoimintoa: kosketin pysyy aktivoituna niin kauan kunnes hälytyksen aiheuttanut vika on poistettu. salpatoiminto: kosketin pysyy aktivoituna niin kauan kunnes se resetoidaan ("Reset menu") aika-viiveinen kosketin: kosketin pysyy aktivoituna asetetun aika-viiveen ajan tai kunne se resetoidaan ("Reset menu"). "locked to 1": kosketin on lukittu 1-tilaan automaatiotestiä varten "locked to 0": kosketin on lukittu 0-tilaan automaatiotestiä varten. E60491C 471 M6C koskettimien kytkentäkaavio 1 3 5 7 9 11 17 19 21 23 25 S1 S2 24V 0V Com Q1 Q2 Q3 S3 S4 S5 S6 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 E71914A E60494B koskettimen toiminta ylivirtasuojauksessa (Ir) Ir ylivirtasuojaus threshold Ir LED Internal Sisäinen alarm hälytys Ei Non-latching salpatoimintoa contact Time-delay Aikaviive contact kosketin Latching Salpakosketin contact koskettimen toiminta oikosulkusuojauksen (Isd), pikalaukauksen (Ii) ja maasulkuusojauksen (Ig) kanssa Isd, Ii tai or Ig pickup suojaus T1 tr tr delay viive T2 = 1 sekunti sec delay viive 1-3601 to 360 sek. s tsd tai or tg delay viive Press Paina resetointi Reset possible mahdollista before ennen end of aikaviiveen delay loppua resetointi Reset mahdollista possible painikkeen only after painamisen T2 = 1 s jälkeen t Isd, II Ii tai or Ig LED Sisäinen Internal alarm hälytys Ei Non-latching salpatoimintoa contact Time-delay Aikaviive contact kosketin Latching Salpakosketin contact viive delay 1-360 1 to 360 sek. s Press Paina resetointi Reset possible mahdollista before ennen aikaviiveen end of delayloppua resetointi Reset possible mahdollista painikkeen only after painamisen pressing jälkeen koskettimen toiminta muun suojauksen kanssa E60493B Pickup herätearvo kuittautumisarvo Dropout sisäinen Internal alarm hälytys ei Non-latching salpatoimintoa contact Time-delay aikaviive contact kosketin Latching salpakosketin contact delay viive 1-3601 to 360 sek. s resetointi Reset possible mahdollista beforennen aikaviiveen end of delay loppua resetointi Reset possible mahdollista T2 only ajan after jälkeen T2 32