SUOMEN P O S T IH A L L IT U S He lsin g is sä, toukokuun 26 p. 1911. N:o 8204. Kaikille postitoim istoille. Postitoimistojen tiedoksi ja noudatettavaksi ilmoitetaan, että toistaiseksi on osaksi jo ryhdytty, osaksi tullaan ryhtymään seuraaviin toimenpiteisiin postinkuljetuksen suhteen kuluvan vuoden kesäpurjehduskautena, nimittäin: l:o) lakkautetaan maantie-postinkulkuaikataulussa lähemmin määrätyiksi ajoiksi maantiepostit seuraavilla linjoilla: Askainen Merimasku Rymättylä, Naantali Turku, Pargas Turku, Yehmaa Järvenperän postipysäkki Taivassalo, Järvenperän postipysäkki K ivimaa Brändö-Äland, Velkua Taivassalo Iniö, Kumlinge Sottunga, Toikko Kuru Ruovesi, Teisko Kämmenniemi Tampere, Himalansaari Ristiina kahdesti viikossa, Heinävesi Varkaus, Sulkava Puumala kolmasti viikossa, Oravi Savonlinna, Savonranta Kerimäki, Salmela Jyväskylä, Nuijamaa Juustila Viipuri, Uuraa- Viipuri, Taipalsaari Lappeenranta, Kuparsaari Antrea k. k., Impilahti Kitelä Koirinoja Pitkäranta kerta viikossa, Tuusniemi Palokki, Viitasaari Suovanlahti kahdesti viikossa, Pielavesi Saarela, Kemijärvi Pelkosenniemi Kairalan postipysäkki ja Tornio Röyttä Kuusiluoto. 2:o) k a ik e n la a tu is ta p o s tia k u lje te ta a n : a) M a a ria n h a m in a a n j a sen k a u tta m e n eviin p a ik k o ih in sekä I )e - g e rb y -A la n d iin kuin myös niistä Postihallituksen yleisessä kirjelmässä n:o 7575 viime huhtikuun 24 päivältä mainituilla vuoroilla. Sen lisäksi kuljetetaan postia M a a ria n h a m in a n ja D e g e rb y -A la n d in välillä höyrylaivalla Alan (Is 8kärgärd, joka lähtee Maarianhaminasta joka maanantaiilta, yhtyen Degerbyssä maanantaisin sekä Turusta että Tukholmasta lähteneihin laivoihin, sekä Degerbystä joka maanantai-aamu, Turusta sunnuntaisin klo 6 i. p. Tukholmaan lähteneen laivan sivuutettua Degerbyn, kuin myöskin T u ru s ta M a a ria n h a m in a a n kerta viikossa höyrylaivalla Necken, joka lähtee keskiviikkosin klo 12 yöllä,
2 b) N a g u u n, K o rp o o n ja H o u ts k ä riin sekä niistä Postihallituksen yleisessä kirjelmässä n:o 7575 viime huhtikuun 24 päivältä mainituilla vuoroilla, c) In iö ö n, B r ä n d ö -M a n d iin ja K u m lin g e e n sekä niistä höyrylaivalla Väster, lähtien Turusta tiistaisin, torstaisin ja lauvantaisin klo 12 päivällä; syksyllä sitävastoin kulkee laiva vain kahdesti viikossa, d) P a r g a s iin ja sieltä höyrylaivoilla Pargas ja Skärgärden, lähtien laivat Turusta vuorotellen joka arkipäivä klo 4 i. p.; ja on Pargasiin menevä posti p ostiva u n u ssa n:o 3 suljettava suoraan sinne osotettuun pussiin, e) N a a n ta liin ja sieltä höyrylaivoilla Vehinaa ja Salmi, lähtien laivat Turusta vuorotellen joka arkipäivä klo 1 i. p.; ja on Naantaliin menevä posti p ostiva u n u ssa n:o 19 suljettava suoraan sinne osotettuun pussiin, f) R y m ä ttrjlä ä n ja sieltä höyrylaivoilla Velimaa ja,,salmi", jotka vuorotellen lähtevät Turusta joka arkipäivä klo 5,30 i. p., g) K iv im a a h a n ja sieltä höyrylaivalla Kuusisto, joka lähtee Turusta joka maanantai, keskiviikko ja perjantai klo 11,30 a. p., h) M e rim a s k u u n T a iva ssa loon ja V e lk u a a n sekä niistä höyrylaivoilla Velimaa ja Salnu", jotka lähtevät Turusta 2 e kohdassa mainituilla ajoilla, i) T a m p ereen ja K u r u n välillä höyryveneellä Aune, T a m p e re e n ja T o ik o n välillä höyryveneillä Aune, Polijola ja Tampere, kuin myös T a m p eree n ja M u ro le e n välillä höyryveneillä Poli,jola ja Tampere, j) H im a la n s a a re n ja M ik k e lin välillä joka arkipäivä höyryveneellä Loulii, lähtien Mikkelistä klo 1,30 i. p., k) K u o p io n, P a lo k in, H einäved en, O ra v in ja S a v o n lin n a n välillä kerta päivässä höyrylaivoilla..heinävesi 1 ja,.heinävesi 11 ; välittäen laivat postia myöskin H a u k in ie m e n ja N iitty m ä e n postipysäkeille sekä niistä, l) P u u m a la a n ja sieltä joka päivä höyrylaivalla Savonlinna, lähtien Lappeenrannasta klo 5 a. p. sekä Savonlinnasta klo 2 i. p., m) Joensuun, S a v o n ra n n a n, O ra v in ja S a v o n lin n a n välillä höyrylaivalla Liperi, joka lähtee Joensuusta joka maanantai, keskiviikko ja perjantai klo 2,30 i. p. sekä Savonlinnasta joka tiistai, torstai ja lau- vantai klo 1 i. p.,
n) N u ija m a a n ja V iip u r in välillä kerta päivässä höyryveneellä 3 o) U u ra a n ja V iip u r in välillä kerta päivässä, p) T a ip a ls a a re n ja L a p p e e n ra n n a n välillä höyryveneellä Savitaipale tai Tähti, lähtien Lappeenrannasta joka arkipäivä klo 3,30 i. p.; syyskuun alusta mahdollisesti jo klo 12 päivällä, q) S a a re la n ja P iela ved en välillä höyryveneillä,.h. G. Porthan 4 ja Nilakka, kahdesti viikossa, r) K e m ijä rv e n ja Pelkosen niem en välillä kolmasti viikossa höyryveneellä Hirvas, lähtien Kemijärveltä maanantaisin, keskiviikkosin ja perjantaisin klo 2 i. p., kuljettaen maanantai- ja perjantai vuoroillaan postia myös K a ir a la n postipysäkille ja sieltä, s) K e m in, K u u s ilu o d o n, K ö y tä n ja T o r n io n välillä kerta päivässä höyryveneellä Tornio. 3:o) va k u u tta m a to n ta p o s tia k u lje te ta a n : a) Tamp>ereen ja R u h a la n välillä joka arkipäivä höyryveneillä Pohjola 4 ja Tampere, b) Ta m pereen, K ä m m e n n ie m e n ja T eiskon välillä kaikkina muina arkipäivinä paitsi lauvantaisin höyryveneellä Teisko44, e) J y vä sk y lä n ja S a lm ela n välillä kerta päivässä höyryveneellä Väinölä, d) V iip u r in, J u u s tila n ja R a ttijä r v e n postipysäkin välillä kerta päivässä, e) V iita s a a re n ja H u o p a n a n välillä höyryveneellä Yläkeitele, lähtien Suolahdesta maanantaisin ja perjantaisin klo 10,30 i. p., f) S u ovanlahteen ja sieltä kolmasti viikossa höyryveneellä Viitasaari, g) S a v o n lin n a n ja L a p p e e n ra n n a n välillä höyrylaivalla Savonlinna, joka kulkee 2 1. kohdassa mainittuina aikoina. 4:o) ta v a llis ta k irje p o s tia ja sa n o m a leh tiä k u lje te ta a n : a) T u r u n ja N a a n ta lin välillä kolmasti päivässä joka arkipäivä sekä kerta päivässä sunnnuntaisin; ja on Naantaliin menevä posti p o s tiv a u n u is s a n:ot 3 j a 19 suljettava suoraan sinne osotettuun pussiin, b) Turusta P a r g a s iin kesäkuukausina kerta päivässä höyryveneellä Vapparn, lähtien joka arkipäivä klo klo 9 a. p., 12,15 i. p. sekä sunnuntaisin
4 e) T a m p ereen, R u oved en ja Visuveden välillä höyryveneillä Pohjola ja Tampere, jotka vuorotellen lähtevät Tampereelta joka arkipäivä, d) T a m p ereen ja A ito la h d e n postipysäkin välillä höyryveneellä Aitolaliti, e) Jyvä skylä n, S a lm e la n ja H a a p a k osk e n välillä kahdesti päivässä höyryveneellä,,väinölä, ollen S a lm e la a n osotettu posti lähetettävä pos- tiljo o n iv a u n u u n S H. (Suolahti Haapamäki), eikä Jyväskylän postikonttoriin, f) V iip u r in ja TJuraan välillä kahdesti päivässä, g) V iip u r in ja K o iv is to n välillä höyryveneellä Ainamo kahdesti viikossa niinä päivinä, jolloin maantiepostia ei lähetetä Viipurista K oivistolle, h) H ä m e e n lin n a n, V alkeakosken ja K a iv a n n o n välillä höyryveneellä Pälkäne, sekä H ä m e e n lin n a n ja Sääksmäen pitäjän välillä höyryveneellä Kangasala, i) O u lu n ja M uhoksen välillä kerta päivässä höyryveneellä Laine, j) S o rta v a la n, K o ir in o ja n, P itk ä r a n n a n ja S a lm in välillä höyryveneellä Karjala, joka lähtee Sortavalasta joka maanantai, tiistai, keskiviikko, torstai ja perjantai klo 1,30 i. p., S o rta v a la n ja Im p ila h d e n välillä kerta päivässä höyryveneellä Janaslahti, kuin myös S o rta v a la n ja L ä s k e lä n välillä kerta päivässä höyryveneellä Voima ; ja on K o ir in o ja a n, P itk ä ra n ta a n, S a lm iin, Im p ila h d e lle ja L ä s k e lä ä n osotettu posti, joka on aijottu lähetettäväksi näillä vuoroilla, lähetettävä p o s tiv a u n u u n n:o 13, eikä Sortavalan postikonttoriin, k) M ik k e lin, A n tto la n, P u u m a la n, S u lk a va n ja S a v o n lin n a n välillä höyryveneillä Ansio ja Kullervo, lähtien vuoropäivinä klo 1,45 i. p. sekä Mikkelistä että Savonlinnasta, kuljettaen postia joka tiistai ja lauvantai myös R is tiin a a n ja sieltä, l) S a v o n lin n a n ja V a rp a ra n n a n postipysäkin välillä kolmasti viikossa höyryveneellä Pankaharju, m) Suolahden, Suovanlahden ja V iita s a a re n välillä höyryveneillä,,viitasaari" ja Yliikeitele, jotka vuoropäivinä kulkevat tällä välillä, kuljettaen,,yläkeitele postia myös K ym ön kosken postipysäkille ja sieltä, n) Joensuun, K o lin p o s tip y s ä k in ja J u u a n välillä höyryveneellä,.koli, lähtien Joensuusta maanantaisin ja perjantaisin klo 5,30 i. p.;.
ja on postivaunussa n:o 13, johon eikä Joensuun postikonttoriin, Koliin ja Luukaan osotettu posti on sanottuina päivinä lähetettävä, suljettava suoraan näihin paikkoihin osotettuun pussiin, o) Joensuun, Rääkkylän ja Liperin välillä joka arkipäivä höyryveneellä Tuulikki", lähtien Joensuusta klo 2,15 i. p., p) Uuteenkaupunkiin ja sieltä höyrylaivalla Kuusisto, joka lähtee Turusta maanantaisin, keskiviikkosin ja perjantaisin klo 11,30 a, p. ja Uudestakaupungista seuraavina päivinä klo 8,30 a. p., q) Lahden As. ja Suopellon välillä suljetuissa pusseissa höyrylaivoilla.,toivo, Jämsä ja Lainetar, jotka lähtevät Vesijärven satamasta,,,toivo" sunnuntaisin, tiistaisin ja torstaisin klo 8,30 i. p.,,,jämsä maanantaisin, keskiviikkosin ja perjantaisin klo 8,30 i. p. sekä,,lainetar tiistaisin, torstaisin ja lauvantaisin klo 2 a. p. yöpostijunan saavuttua Helsingistä, r) Lahden Hs. ja Anianpellon välillä suljetuissa pusseissa höyrylaivoilla Laliti,.,Päi.jäime ja Lahietar, jotka lähtevät Vesijärven satamasta,,,lahti" joka arkipäivä klo 2,30 i. p.,,,päijänne" sunnuntaisin, maanantaisin, keskiviikkosin ja torstaisin klo 2 a. p. sekä,,lainetar tiistaisin ja lauvantaisin klo 2 a. p. yöpostijunan saavuttua Helsingistä, s) Lahden Hs. ja Kalkkisten välillä suljetuissa pusseissa höyrylaivalla Päijänne, joka lähtee Vesijärven satamasta kohdassa 4 r mainittuina aikoina. 5:o) tavallista kirjepostia kirjelaatikossa kuljetetaan: a) Nikolainkaupungin, Kaskisten, Kristiinankaupungin, Reposaaren, Porin, Rauman, Uudenkaupungin, Naantalin ja Turun välillä höyrylaivalla Nor<len, Nikolainkaupungin, Kaskisten, Kristiinankaupungin, Rauman, Uudenkaupungin ja Turun välillä höyrylaivoilla Ebba Munck ja Fredrik Wilhelm, Porin, Reposaaren, Rauman, Uudenkaupungin, Naantalin ja Turun välillä höyrylaivalla Ahkera, Kristiinankaupungin, Porin ja Rauman välillä höyrylaivalla Concordia, Turun ja Maarianhaminan välillä höyrylaivoilla,,äland ja,,necken, b) Turun, Hangon ja Helsingin välillä höyrylaivoilla Ebba Munck, Fredrik Wilhelm,..Ahkera" Necken ja..liina", Turun, Taalintehtaan ja Hangon välillä höyrylaivalla Kimito, Turun ja Salon välillä höyrylaivalla Salo, sekä Helsingin, Tammisaaren, Hangon, Förbyn ja Salon 5
6 välillä höyrylaivalla,,finby", jonka ohessa näistä laivoista poikkeavat,,,ebba Munck,,,Fredrik Wilhelm ja,,necken Taalintehtaalle,,,Ahkera, Necken ja Ilma Tammisaareen, Ahkera Bromarfiin sekä Ilm a Förbyhyn, c) H e ls in g in, L o v iis a n, K o tk a n ja V iip u r in välillä höyrylaivoilla,,ebba Munck,,,Fredrik Wilhelm",,,Sven Dufva ja,,sö(lern ', sekä H e l s in g in ja L o v iis a n välillä höyrylaivalla,,lovisa, d) H e ls in g in ia P o rv o o n välillä höyrylaivoilla,,borgä ja,,helsingfors", e) P o r in ja R e p o s a a re n välillä höyryveneellä,,norrmark, f) V iip u r in, Säkkijärven, Johanneksen ja M a k sla h d en välillä, sekä sitäpaitsi sanomalehtiä Viipurista Johannekseen, g) K u o p io n ja T u o v ila n ld h d e n välillä höyryveneellä,,ilma, K u o p io n ja Kurolanlahden välillä höyryveneellä,,täliti, K u o p io n, V ehm ersalm en, M u s tin la h d e n ja Riistakosken välillä höyryveneellä Kerma, K u o p io n ja Nilsiässä olevan Akonpohjan laiturin välillä höyryveneellä,,koski", K u o p io n, M u u ru v e d e n ja Nilsiässä olevan Karjalankosken laiturin välillä höyryveneellä,,kar.jalankoski", K u o p io n ja Nilsiässä olevan Paju- kosken laiturin välillä höyryveneellä,,neiti", K u o p io n ja Nilsiässä olevan Pieksänkosken laiturin välillä höyryveneellä,,rusko", K u o p io n ja Riistaveden välillä höyryveneellä,,aksel", K u o p io n ja Pulkonlahden välillä höyryveneellä Kaino, K u o p io n ja H o rs m a la h d e n välillä höyryveneellä,,suvas", K u o p io n ja Paukarlahden välillä höyryveneellä,,kalla" K u o p io n ja Hirvilahden välillä höyryveneellä,,kallavesi", sekä K u o p io n, M ela la h d en ja Nilsiässä olevan Akonpohjan laiturin välillä höyryveneellä Salmi", h) K u o p io n, L e p p ä v ir r a n ja S a v o n lin n a n välillä höyrylaivoilla Leppävirta" ja,,leppävirta 11", i) Jy vä sk y lä n ja Korpilahden pitäjän Putkinlahden kylässä sijaitsevan Korospohjan laiturin välillä höyryveneellä,,kaima", j) Piela ved en, T erv o n s a lm e n ja Iisved en välillä höyryveneillä,,h. G. Porthan" ja,,nilakka, k) S a v o n lin n a n, Utrasniemen ja Vuorniemen välillä höyryveneellä Osuuskunta", l) K iv in ie m e n, Lampunrannan (Sakkokin) ja Koukunniemen välillä höyryveneellä Runo,
m) H e in o la n ja Vuolenkosken kylän sekä H e in o la n ja Ruotsalaisynnä Konnevesi järvien rannoilla sijaitsevien paikkojen välillä höyryveneellä,,hankala", n) T a m p ereen ja Pyhäjärven rannoilla sijaitsevien laiturien välillä höyryveneillä,,alho 11,,,Tähti",,,Sotka",,,Sorsa",,,Sampo",,,Tiira" ja Viikinsaari", sekä T a m p eree n ja Näsijärven rannoilla sijaitsevien laiturien välillä höyryveneillä,,tarjanne", Aitonienii ja Vakanta, o) L a h d en A s., Suopellon ja J ä m s ä n välillä höyrylaivalla Toivo", p) L a h d e n A s., Suopellon ja T a m m ila h d e n välillä höyrylaivalla,,lainetar", q) L a h d e n A s., A n ia n p e llo n ja Jäm sänkosken välillä höyrylaivalla Lahti", r) L a h d e n A s., K a lk k is te n ja H e in o la n välillä höyrylaivalla Päijänne", sekä L a h d en A s. ja Jy vä sk y lä n välillä höyrylaivoilla,,päijänne", Snomi" ja Jämsä, s) L a h d e n A s. ja J ä m s ä n välillä höyrylaivalla Aallotar", t) L a h d e n As., Suopellon ja M a a k e s k in välillä höyrylaivalla,,kaila", u) L a h d e n A s., S ysm än ja T a m m ila h d e n välillä höyrylaivalla Vellamo", v) L a h d e n As. ja H e in o la n välillä höyrylaivalla,,heinola", y) N ik o la in k a u p u n g in ja S u n d s v a llin välillä höyrylaivalla,,sundsvall", ä) Iis a lm e n ja V ie re m ä jä rv e n välillä höyryveneellä,,vieremä", Iis a lm e n ja N e rk o o n välillä höyryveneellä,,nerkoo", sekä Iis a lm e n, H u n n in ja Kiuruveden kirkonkylän välillä höyryveneellä Kiuruvesi". 7 P. Jamalainen. G. F. H e llm a n.
i Aitolahti 4 d, Anianpelto 4 r, 5 q. Antrea k. k. 1. Anttola 4 k. Askainen 1. Bromarf 5 b. Brändö-Äland 1, 2 c. Degerby-Äland 2 a. Förby 5 b. Haapakoski 4 e. Hanko 5 b. Haukiniemi 2 k. Heinola 5 m, 5 r, 5 v. Heinävesi 1, 2 k. Helsinki 5 b, 5 c, 5 d. Himalansaari 1, 2 j. Horsmalahti 5 g. Houtskär 2 b. Huopana 3 e. Hämeenlinna 4 h. Iisalmi 5 ä. Iisvesi 5 j. Impilahti 1, 4 j. Iniö 1, 2 c. Joensuu 2 m, 4 n, 4 o. Johannes 5 f. Nimilu ttelo. Juuka 4 n. Juustila 1, 3 d. Jyväskylä 1, 3 c, 4 e, 5 i, 5 r. Jämsä 5 o, 5 s. Jämsänkoski 5 q. Järvenperä 1. Kairala 1, 2 r. Kaivanto 4 h. Kalkkinen 4 s, 5 r. Kaskinen 5 a. Kemi 2 s. Kemijärvi 1, 2 r. Kerimäki 1. Kitelä 1. Kivimaa 1, 2 g. Kiviniemi 5 1. Koirinoja 1, 4 j. Koivisto 4 g. Koli 4 n. Korpo 2 b. Kotka 5 e. Kristiinankaupunki 5 a. Kumlinge 1, 2 c. Kuopio 2 k, 5 g, 5 h. Kuparsaari 1. Kuru 1, 2 i.
9 Kuusiluoto 1, 2 s. Kymönkoski 4 1. Kämmenniemi 1, 3 b. Lahti As. 4 q, 4 r, 4 s, 5 o, 5 p, 5 q, 5 r, 5 s, 5 t, 5 u, 5 v. Lappeenranta 1, 2 1, 2 p, 3 g. Leppävirta 5 h. Liperi 4 o. Loviisa 5 c. Läskelä 4 j. Maakeski 5 t. Maarianhamina 2 a, 5 a. Makslahti 5 f. Melalahti 5 g. Merimasku 1, 2 h. Mikkeli 2 j, 4 k. Muhos 4 i. Murole 2 i. Mustinlahti 5 g. Muuruvesi 5 g. Naantali 1, 2 e, 4 a, 5 a. Nagu 2 b. Nerkoo 5 ä. Niittymäki 2 k. Nikolainkaupunki 5 a, 5 y. Nuijamaa 1, 2 n. Oravi 1, 2 k, 2 m. Oulu 4 i. Palokki 1, 2 k. Pargas 1, 2 d, 4 b. Pelkosenniemi 1, 2 r. Pielavesi 1, 2 q, 5 j. Pitkäranta 1, 4 j. Pori 5 a, 5 e. Porvoo 5 d. Postiljooni vaunu H S 4 e. Postivaunu n:o 3 2 d, 4 a. Postivaunu n:o 13 4 j, 4 n. Postivaunu n:o 19 2 e, 4 a. Puumala 1. 2 1, 4 k. Rauma 5 a. Reposaari 5 a, 5 e. Ristiina 1,4 k. Ruhala 3 a. Runni 5 ä. Ruovesi 1, 4 e. Rymättylä 1, 2 f. Rätti järvi 3 d. Rääkkylä 4 o. Röyttä 1, 2 s. Saarela 1, 2 q. Salmela 1, 3 c, 4 e. Salmi 4 j. Salo 5 b. Savonlinna 1, 2 k, 2 1, 2 m, 3 g, 4 k, 4 1, 5 h, 5 k. Savonranta 1, 2 m. Sortavala 4 j. Sottunga 1. Sulkava 1, 4 k. Sundsvall 5 y. Suolahti 3 e, 4 m. Suopelto 4 q, 5 o, 5 p, 5 t. Suovanlahti 1, 3 f, 4 m. Sysmä 5 u. Taalintehdas 5 b. Taipalsaari 1, 2 p. Taivassalo 1, 2 h. Tammilahti 5 p, 5 u. Tammisaari 5 b. 2
10 Tampere 1, 2 i, 3 a, 3 b, 4 c, 4 d, 5 n. Teisko 1, 3 b. Tervonsalmi 5 j. Toikko 1, 2 i. Tornio 1, 2 s. Tuovilanlahti 5 g. Turku 1, 2 c, 2 d, 2 e, 2 f, 2 g, 2 h, 4 a, 4 b, 4 p, 5 a, 5 b. Tuusniemi 1. Uuraa 1, 2 o, 4 f. Uusikaupunki 4 p, 5 a. Valkeakoski 4 h. Varkaus 1. Varparanta 4 1. Vehmaa 1. Vehmersalmi 5 g. Velkua 1, 2 h. Vieremäjärvi 5 ä. Viipuri 1, 2 n, 2 o, 3 d, 4 f, 4 g, 5 c, 5 f. Viitasaari 1, 3 e, 4 m. Visuvesi 4 c.
OSTSTYRELSEN FINLAND. H E LSING FO R S, den 26 maj 1911. A';o 8204. Till sam tliga postanstalter. Till postanstalternas kännedom och iakttagande meddelas, att tillsvidare nedannämnda anordningar dels redan vidtagits, dels komma att vidtagas, beträffande postbefordringen under innevarande års sommar- seglationstid, nämligen: l:o) landsvägaposterna å följande linier indragas på uti landsvägapostgångstidtabellen närmare bestämda tider: Askainen Merimasku Rymättylä, Nådendal Åbo, Pargas Åbo, Vehmaa- Järvenperä posthaltpunkt Taivassalo, Järvenperä posthaltpunkt Kivimaa Brändö- Åland, Velkua Taivassalo Iniö, Kumlinge Sottunga, Toikko Kuru Ruovesi, Teisko Kämmenniemi Tammerfors, Himalansaari Ristiina två gånger i veckan, Heinävesi Varkaus, Sulkava Puumala tre gånger i veckan, Oravi Nyslott, Savonranta Kerimäki, Salmela Jyväskylä, Nuijamaa Juustila Viborg, Trångsund Viborg, Taipalsaari Villmanstrand, Kuparsaari Antrea k. k., Impilahti Kitelä Koirinoja Pitkäranta en gång i veckan, Tuusniemi Palokki, Viitasaari Suovanlahti två gånger i veckan, Pielavesi Saarela, Kemijärvi Pelkosenniemi Kairala posthaltpunkt och Torneå Röyttä Kuusiluoto. 2:o) a ll slags p ost b e fo rd ra s : a) t i ll och f r å n M a rie h a m n och d e rö fv e r gående o rte r samt D egerb y - A la n d med de uti Poststyrelsens allmänna skrifvelse n:o 7575 af den 24 sistlidne april omnämnda lägenheterna. Derutöfver befordras post mellan M a rie h a m n och D e g e rb y -A la n d med ångbåten Alands Skärgård44, som afgår från Mariehamn hvarje måndag afton, kombinerande i Degerby med de både från Åbo och från Stockholm hvarje måndag afgående fartygen, samt från Degerby hvarje måndag morgon, sedan det från Åbo om söndagen kl. 6 e. m. till Stockholm afgående fartyget passerat
12 Degerby, äfvensom fr å n Ä bo t ill M a rie h a m n en gång i veckan med ångaren Necken, som afgår hvarje onsdag kl. 12 på natten, b) till och från N a g u, K o rp o och H o u ts k ä r med de uti Poststyrelsens allmänna skrifvelse n:o 7575 af den 24 sistlidne april omnämnda lägenheterna, c) till och från ln iö, B rä n d ö -A la n d och K u m lin g e med ångbåten Väster, som afgår från Abo tisdagar, torsdagar och lördagar kl. 12 på dagen; under hösten däremot verkställes endast två turer i veckan. d) till och från P a r g a s med ångbåtarne Pargas och Skärgården44, hvilka afgå från Åbo alternerande hvarje söcknedag kl. 4 e. m.; och bör den till Pargas destinerade posten i postkupén n:o 3 insättas uti direkt till Pargas adresserad påse, e) till och från N å d e n d a l med ångbåtarne Velimaa och Salmi, hvilka afgå från,åbo alternerande hvarje söcknedag kl. 1 e. m.; och bör den till Nådendal destinerade posten i postkupén n:o 19 insättas uti direkt till Nådendal adresserad påse, f) till och från R y m ä tty lä med ångbåtarne Vehmaa och Salini, hvilka alternerande afgå från Åbo hvarje söcknedag kl. 5,30 e. m., g) till och från K iv im a a med ångbåten..kunsisto", som afgår från Åbo hvarje måndag, onsdag och fredag kl. 11,30 f. m., h) till och från M e rim a s k u, T a iv a s s a lo och V elkna med ångbåtarne Vehmaa och Salmi, hvilka afgå från Åbo å tider, som omnämnas under punkt 2 e, i) mellan T a m m e rfo rs och K u r u med ångbåten Aune, mellan T a m m e rfo rs och T o ik k o med ångbåtarne Aune, Pohjola och Tampere, äfvensom mellan T a m m e rfo rs och M u ro le med ångbåtarne,,pohjola och Tampere, j) mellan B im a la n s a a r i och S :t M ic h e l hvarje söcknedag med ångbåten Loulii, som afgår från S:t Michel kl. 1,30 e. m., k) mellan K u o p io, P a lo k k i, H ein ä vesi, O r a v i och N y s lo tt en gång dagligen med ångbåtarne Heinävesi 1 och,,heinävesi 1I ; medtagande båtarne post jemväl till och från H a u k in ie m i och N iit ty m a k i posthaltpunkter, l) till och från P u u m a la hvarje dag med ångbåten Savonlinua, som afgår från Villmanstrand kl. 5 f. m. samt från Nyslott kl. 2. e m.,
m) mellan Joensuu, S a v o n ra n ta, O r a v i och N y s lo tt med ångbåten,,liperr, som afgår från Joensuu hvarje måndag, onsdag och fredag kl. 2,30 e. m. samt från Nyslott hvarje tisdag, torsdag och lördag kl. 1 e. m., n) mellan N u ija m a a och V ib o rg en gång dagligen med ångbåten o) mellan T rå n g s u n d och V ib o rg en gång dagligen, p) mellan T a ip a ls a a r i och V illm a n s tra n d med ångbåten Savitaipale eller Täliti, som afgår från Villmanstrand hvarje söcknedag kl. 3,30 e. m.; från början af september månad möjligen redan kl. 12 på dagen, q) mellan S a a re la och P ie la v e s i med ångbåtarne.,11. G. Porthan" och Nilakka, två gånger i veckan, r) mellan K e m ijä r v i och P e lk o s e n n ie m i tre gånger i veckan med ångbåten..hirvas", som afgår från Kemijärvi måndagar, onsdagar och fredagar kl. 2 e. m.; medtagande vid sin måndags- och fredagstur post äfven till och från K a ir a la posthaltpunkt, s) mellan K e m i, K u u s ilu o to, R ö y ttä och T o rn e å en gång dagligen med ångbåten,.tornio. 3:o) o a ssu rera d p o s t b e fo rd ra s : a) mellan T a m m e rfo rs och R u h a la hvarje söcknedag med ångbåtarne Pohjola och..taniperc", b) mellan T a m m e rfo rs, K ä m m e n n ie m i och T eisk o alla öfriga söcknedagar förutom lördagar med ångbåten..teisko 1, c) mellan Jy vä sk y lä och S a lm ela en gång dagligen med ångbåten Väinölä, d) mellan V ib org, J u u s tila och R ä t t ijä r v i posthaltpunkt en gång dagligen, e) mellan V iita s a a r i och H u o p a n a med ångbåten Yläkeitele, som afgår från Suolahti måndagar och fredagar kl. 10,30 e. m., f) till och från S u o v a n la h ti tre gånger i veckan med ångbåten Viitasaari4*, g) mellan N y s lo tt och V illm a n s tra n d med ångbåten Savonlinna, hvilken afgår å tider som omnämnas under punkt 2 1. 4:o) v a n lig brefpost je m te tid n in g a r b e fo rd ra s : 13
14 a) mellan A bo och N å d e n d a l tre gånger dagligen hvarje söcknedag samt en gång dagligen hvarje söndag; och bör den till Nådendal destinerade posten i p ostk u p ée rn a n.ris 3 och 19 insättas uti direkt till Nådendal adresserad påse, b) från Abo till P a r g a s under sommarmånaderna med ångbåten Vapparn, som afgår hvarje söcknedag kl. 12,15 e. m. samt söndagar kl. 9 f. m., c) mellan T a m m e rfo rs, R u o v e s i och V isu vesi med ångbåtarne Pohjola och Tampere, hvilka alternerande afgå från Tammerfors hvarje söcknedag, d) mellan T a m m e rfo rs och A ito la h ti posthaltpunkt med ångbåten Aitolahti, e) mellan J yvä skylä, S a lm ela och H a a p a k o s k i två gånger dagligen med ångbåten Väiiiölä, och bör den t ill Salm ela adresserade posten expedieras till postkupén S H. (Suolahti Haapamäki) och icke till Jyväskylä postkontor, f) mellan V ib o rg och T rå n g s u n d två gånger dagligen, g) mellan V ib o rg och B jö r k ö med ångbåten Ainaino två gånger i veckan de dagar då landsvägapost icke afgår från Viborg till Björkö, h) mellan Tavastehus, V a lk eakoski och K a iv a n to med ångbåten Pälkäne samt mellan T a vasteh us och Sääksmäki socken med ångbåten Kangasala, i) mellan Tlleåborg och M u h os en gång dagligen med ångbåten,.laine, j) mellan S ord a va la, K o ir in o ja, P itk ä r a n ta och S a lm i med ångbåten Karjala, som afgår från Sordavala hvarje måndag, tisdag, onsdag, torsdag och fredag kl. 1,30 e. m., mellan S ord a va la och Im p ila h ti en gång dagligen med ångbåten,,janaslaliti, äfvensom mellan S o rd a v a la och L ä s k e lä en gång dagligen med ångbåten Yoiina ; och bör till K o ir i n o ja, P itk ä r a n ta, S a lm i, Im p ila h ti och L ä s k e lä adresserad post, afsedd att försändas med dessa lägenheter, expedieras till p ostk u p én n:o 13 och icke till postkontoret i Sordavala, k) mellan S :t M ic h e l, A n tto la, P u u m a la, S u lk a v a och N y s lo tt med ångbåtarne,,ansio och,,kullervo, hvilka alternerande afgå kl. 1,45 e. m. från både S:t Michel och Nyslott, medtagande post hvarje tisdag och lördag j emväl till och från R is tiin a,
l) mellan N y s lo tt och V a rp a ra n ta posthaltpunkt tre gånger i veckan med ångbåten Punkaliarja, m) mellan S u ola h ti, S u o v a n la h ti och V iita s a a r i med ångbåtarne Viitasaari och Yläkeitele, hvilka alternerande göra turer mellan nämnda orter, medtagande,,yläkeitele post jemväl till och från K y - m önkoski posthaltpunkt, n) mellan Joensuu, K o li p o s th a ltp u n k t och J u u k a med ångbåten Koli, som afgår från Joensuu måndagar och fredagar kl. 5,30 e. m.; och bör postkupén n:o 13, till hvilken och ej till Joensuu postkontor den till K o li och J u u k a afgående posten skall ofvannämnda dagar försändas, insätta posten uti till dessa orter direkt adresserade påsar, o) mellan Joensuu, R ä ä k k y lä och L i p e r i hvarje söcknedag med ångbåten Tuulikki, som afgår från Joensuu kl. 2,15 e. m., p) till och från N y s ta d med ångbåten Kuusisto, som afgår från Åbo måndagar, onsdagar och fredagar kl. 11,so f. m. och från Nystad påföljande dagar kl. 8,so f. m., q) mellan L a h t i A s. och Suopelto i slutna påsar med ångbåtarne,,toivo,,,jämsä och,,lainetar hvilka afgå från Vesijärvi hamn,,,toivo söndagar, tisdagar och torsdagar kl. 8,30 e. m.,,,jämsä måndagar, onsdagar och fredagar kl. 8,30 e. m. samt,,lainetar tisdagar, torsdagar och lördagar kl. 2 f. m. efter nattposttågets från Helsingfors ankomst, r) mellan L a h t i Hs. och A n ia n p e lto i slutna påsar med ångbåtarne Lahti Päijänne och,,lainetar, hvilka afgå från Vesijärvi hamn, Lahti hvarje söknedag kl. 2,30 e. m., Päijänne söndagar, måndagar, onsdagar och torsdagar kl. 2 f. m. samt Lainetar tisdagar och lördagar kl. 2 f. m. efter nattposttågets från Helsingfors ankomst, s) mellan L a h t i Hs. och K a lk k in e n i slutna påsar med ångbåten Päijänne, som afgår från Vesijärvi hamn å tider som omnämnas under punkt 4 r. 5:o) v a n lig brefpost i h re flå d a b e fo rd ra s : a) mellan N ik o la is ta d, K a sk ö, K ris tin e s ta d, R ä fs ö, B jö rn e b o rg, R a u n io, N y sta d, N å d e n d a l och Å bo med ångbåten,,norden, mellan N ik o la is ta d, K askö, K ris tin e s ta d, R a u n io, N y s ta d och A bo med ångbåtarne,,ebl)a Munck och,,fredrik Williem, mellan B jö rn e b o rg, R ä fs ö, R a u n io, N y s ta d, N å d e n d a l och A bo med ångbåten Ahkera", mellan K ris tin e s ta d, B jö r n e 15
16 borg och R a u m o med ångbåten Concordia, mellan A b o och M a rie h a m n med ångbåtarne,,åland11 och,,necken, o b) mellan Abo, M a n g o och H e ls in g fo rs med ångbåtarne Ehba Munck11,,,Fredrik Wilhelm11,,,Ahkera,,,Necken och,,iima, mellan Åbo, M a ls b ru k och H a n g ö med ångbåten,,kimito, mellan Å bo och S a lo med ångbåten Salo samt mellan H e ls in g fo rs, E k e n ä s, H a n g ö, F ö rb y och S alo med ångbåten,,finhy11, hvarjemte dessa båtar anlöpa,,,ebba Munek11,,,Fredrik Wilhelm11 och,,necken Dalsbruk,,,Ahkera11, Necken11 och Ilm a Ekenäs,,,Ahkera Bromarf samt Ilm a Förby, c) mellan H e ls in g fo rs, L o v is a, Kolka, och V ib org med ångbåtarne,,ebba Munck11,,,Fredrik Wilhelm11, Sven Dufva11 och,,södern11, samt mellan H e ls in g fo rs och L o v is a med ångbåten,,lovisa11, d) mellan H e ls in g fo rs och B o rg å med ångbåtarne,,borgå11 och Helsingfors11, e) mellan B jö rn e b o rg och R ä fs ö med ångbåten,,norrmark11, f) mellan V ib org, Säkkijärvi, Johannes och M a k s la h ti samt derutöfver tidningar från Yiborg till Johannes, g) mellan K u o p io och T u o v ila n la h ti med ångbåten,,llina, mellan K u o p io och K u r o la n la h ti med ångbåten Tähti, mellan K u o p io, V éh m er- sa lm i, M u s tin la h ti och Riistakoski med ångbåten,,kerma, mellan K u o p io och Akonpohja brygga i Nilsiä med ångbåten Koski, mellan K u o p io, M u u ru v e s i och Karjalankoski brygga i Nilsiä med ångbåten,,karjaiankoski11, mellan K u o p io och Pajukoski brygga i Nilsiä med ångbåten,,neiti, mellan K u o p io och Pieksänkoski brygga i Nilsiä med ångbåten Rusko, mellan K u o p io och Riistavesi med ångbåten Aksel, mellan K u o p io och Pulkonlahti med ångbåten,,kaino, mellan K u o p io och H o rs m a la h ti med ångbåten Suvas11, mellan K u o p io och Paukarlahti med ångbåten Kalla11, mellan K u o p io och Hirvilahti med ångbåten,,kallavesi samt mellan K u o p io, M e la la h ti och Akonpohja brygga i Nilsiä med ångbåten Salmi, h) mellan K u o p io, L e p p ä v ir ta och N y s lo tt med ångbåtarne Leppävirta11 och,,leppävirta II11, i) mellan Jy vä sk y lä och i Putkilahti by af Korpilahti socken belägna Korospohja brygga med ångbåten,,raima11,
j) mellan P ie la v e s i, T e rv o n s a lm i och Iis v e s i med ångbåtarne,,h. (1. Porthan'* och,,nilakka, k) mellan N y s lo tt, Utrasniemi och Yuorniemi med ångbåten 0suus- kunta, l) mellan K iv in ie m i, Lampunranta (Sakkola) och Koukunniemi med ångbåten Runo, m) mellan H e in o la och Vuolenkoski by samt mellan H e in o la och vid Ruotsalais- samt Konnevesi sjöar belägna orter med ångbåten Mankala, n) mellan T a m m e rfo rs och vid Pyhäjärvi sjö belägna bryggor med ångbåtarne,,alho ll,,,tähti,,,8otka, Sorsa, Sanii»o, Tiira och,,viikinsaari samt mellan T a m m e rfo rs och vid Näsijärvi belägna bryggor med ångbåtarne Tarjanne, Aitoniemi, ocli,,yalianta, o) mellan L a h t i A s., Suopelto och J ä m s ä med ångbåten,,toivo, p) mellan L a h ti As., Suopelto och T a m m ila h ti med ångbåten Lainetar, q) mellan L a h t i A s., A n ia n p e lto och J ä m sä n k oski med ångbåten Lahti, r) mellan L a h t i Ns., K a lk k in e n och H e in o la med ångbåten Päijänne samt mellan L a h t i Ns. och J y vä sk y lä med ångbåtarne Päijänne, Suomi och,,jämsä, s) mellan L a h t i A s. och J ä m s ä med ångbåten,,aallotar, t) mellan L a h t i A s., Suopelto och M a a k e s k i med ångbåten,,kaila-1, u) mellan L a h t i Ns., Sysmä, och T a m m ila h ti med ångbåten WeIlamo, v) mellan L a h t i Ns. och H e in o la med ångbåten,,heinola**, y) mellan N ik o la is ta d och S u n d sva ll med ångbåten,,sundsvall-*, ä) mellan I is a lm i och V ie r e m ä jä r v i med ångbåten,,vieremä, mellan I is a lm i och N e rk o o med ångbåten,,nerkoo, samt mellan I is a lm i, R u n n i och Kiuruvesi kyrkoby med ångbåten Kiuruvesi. 17 P. Jamalainen. G. F. H e llm a n. 3.
R e g i t e r. Aitolahti 4 d. Anianpelto 4 r, 5 q. Antrea k. k. 1. Anttola 4 k. Askainen 1. Björkö 4 g. Björneborg 5 a, 5 e. Borgå 5 d. Bromarf 5 1). Brändö-Äland 1, 2 c. Dalsbruk 5 b. Degerby-Åland 2 a. Ekenäs 5 b. Pörby 5 b. Haapakoski 4 o. Hangö 5 1). Haukiniemi 2 k. Heinola 5 m, 5 r, 5 v. Heinävesi 1, 2 k. Helsingfors 5 b, 5 c, 5 d. Himalansaari 1, 2 j. Horsmalahti 5 g. Houtskär 2 b. Huopana 3 e. Iisalmi 5 ä. Iisvesi 5 j. Impilahti 1, 4 j. Iniö l, 2 c. Joensuu 2 m, 4 n, 4 o. Johannes 5 f. Juuka 4 n. Juustila 1, 3 d. Jyväskylä 1, 3 e, 4 e, 5 i, 5 r. Jämsä 5 o, 5 s. Jämsänkoski 5 q. Järvenperä 1. Kairala 1, 2 r. Kaivanto 4 li. Kalkkinen 4 s, 5 r. Kasko 5 a. Kemi 2 s. Kemijärvi l, 2 r. Kerimäki 1. Kitelä 1. Kivimaa 1, 2 g. Kiviniemi 5 1. Koirinoja 1, 4 j. Koli 4 n. Korpo 2 b. Kotka 5 c. Kristinestad 5 a. Kumlinge 1, 2 c,
19 Kuopio 2 k, 5 g, 5 h. Kuparsaari 1. Kuru 1, 2 i. Kuusiluoto 1, 2 s. Kymönkoski 4 I. Kämmenniemi 1, 3 h. Lahti As. 4 q, 4 r, 4 s, 5 o, 5 p, 5 q, 5 r, 5 s, 5 t, 5 u, 5 v. Leppävirta 5 h. Liperi 4 o. Lovisa 5 c. Läskelä 4 j. Maakeski 5 t. Makslahti 5 f. Mariehamn 2 a, 5 a. Melalahti 5 g. Merimasku 1, 2 h. Muhos 4 i. Murole 2 i. Mustinlahti 5 g. Muuruvesi 5 g. Nagu 2 h. Nerkoo 5 ä. Niittymäki 2 k. Nikolaistad 5 a, 5 y. Nuijamaa 1, 2 n. Nyslott 1, 2 k, 2 1, 2 m, 3 g, 4 k, 4 1, 5 h, 5 k. Nystad 4 p, 5 a. Nådendal 1, 2 e, 4 a, 5 a. Oravi 1, 2 k, 2 m. Palokki 1, 2 k. Pargas 1, 2 b, 2 d. Pelkosenniemi 1, 2 r. Pielavesi 1, 2 q, 5 j. Pitkäranta 1, 4 j. Postiljonskupen H S 4 e. Postkupen n:o 3 2 d, 4 a. Postkupen n:o 13 4 j, 4 n. Postkupen n:o 19 2 e, 4 a. Puumala 1, 2 1, 4 k. Raumo 5 a. Ristiina 1, 4 k. Ruhala 3 a. Runni 5 ä. Ruovesi 1, 4 c. Rymättylä 1, 2 f. Räfsö 5 a, 5 e. Rättijärvi 3 d. Rääkkylä 4 o. Röyttä l, 2 s. Saarela 1, 2 q. Salmela 1, 3 c, 4 e. Salmi 4 j. Salo 5 h! Savonranta 1, 2 m. Sordavala 4 j. Sottunga 1. S:t Michel 2 i, 4 k. Sulkava 1, 4 k. Sundsvall 5 y. Suolahti 3 e, 4 m. Suopelto 4 q, 5 o, 5 p, 5 t. Suovanlahti 1, 3 f, 4 m. Sysmä 5 u. Taipalsaari 1, 2 p. Taivassalo 1, 2 h. Tammerfors 1, 2 i, 3 a, 3 b, 4 c, 4 d, 5 n. Tammilahti 5 p, 5 u.
20 Tavastehus 4 h. Teisko 1, 3 b. Tervon salmi 5 j. Toikko 1, 2 i. Torneä 1, 2 s. Trängsund 1, 2 o, 4 f. Tuovilan lahti o g. Tuusniemi 1. Uleäborg 4 i. Valkeakoski 4 h. Varkaus 1. Varparanta 4 1. Vehmaa 1. Vehmersalmi 5 g. Velkua 1, 2 h. Vieremäjärvi 5 ä. Viborg 1, 2 n, 2 o, 3 d, 4 f, 4 g, 5 c, 5 f. Viitasaari 1, 3 e, 4 m. Villmanstrand 1, 2 1, 2 p, 3 g. Visuvesi 4 c. Äbo 1, 2 e, 2 d, 2 e, 2 f, 2 g, 2 h, 4 a, 4 bj 4 p, o a, 5 b. Helsingissä, Keisarillisen Senaatin kirjapainossa, 1911,