Pitkälahti, Riistavesi Kuopio. (Toivala), Hailuoto Siikajoki, Ruhtinansalm i Suomussalmi, Kiannanniemi Suomussalmi, Kemijärvi Pelkosenniemi Kairala,

Transkriptio

1 POSTI* JA LENNÄTINHALLITUKSEN KIERTOKIRJE. KOKOELM A POST* OCH TELEGRAFSTYRELSENS CIRKULÄR. SAMLING N:o 6 0 Sisällys: N:o 60. K ierto k irje p o stin k u ljetu k sesta höyrylaivoilla. Inneliall: N:o 60. C irkulär angående postbefordran m ed ångbåtar. N :o 60. Kiertokirje postinkul j etuksesta höyrylaivoilla. Posti- ja lennätintoimipaikkojen tiedoksi ja noudatettavaksi ilmoitetaan täten, että postinkuljetuksessa kuluvan vuoden kesäpurjehduskautena on ryhdytty seuraaviin toimenpiteisiin, nim ittäin: A) la kka u tettu m aantiepostinkuljetukset seuraavilta linjoilta: Lemu Rymättylä, Vinkkilä Kustavi, Velkua Taivassalo, Norrskata Korpo, Teisko Kämmenniemi Tampere, Teisko Terälahti, Tampere Aitolahti, Ruhala Murole Parkkuu, Korpilahti Putkilahti, Salmela Jyväskylä, Taipalsaari Lappeenranta, Himalansaari Ristiina kahdesti viikossa, Heinävesi Varkaus, Palokki Heinävesi, Kurjalanranta Leppävirta, Näädänmaa Leppävirta, Ahvionsaari Savonlinna, Mustinlahti Vehmersalmi Kuopio, Hirvilahti Pitkälahti, Riistavesi Kuopio. (Toivala), Hailuoto Siikajoki, Ruhtinansalm i Suomussalmi, Kiannanniemi Suomussalmi, Kemijärvi Pelkosenniemi Kairala, Tornio Kuusiluoto N:o 60. Cirkulär angående postbefordran med ångbåtar. Post- och telegrafanstalterna till kännedom och iakttagande meddelas härigenom, att nedannämnda anordningar vidtagits beträffande postbefordran under innevarande års sommarseglat ionstid, nämligen : A) indragits landsvägapostbefordringarna å följande linjer: Lemu Rymättylä, Vinkkilä Kustavi, Velkua Taivassalo, Norrskata Korpo, Teisko Kämmenniemi Tampere, Teisko Terälahti, Tampere - Aitolahti, Ruhala Murole Parkkuu, Korpilahti Putkilahti, Salmela Jyväskylä, Taipalsaari Lappeenranta, Himalansaari Ristiina två gånger i veckan, Heinävesi Varkaus, Palokki Heinävesi, Kurjalanrant-a Leppävirta, Näädänmaa Leppävirta, Ahvionsaari.Savonlinna, Mustinlahti Vehmersalmi Kuopio, Hirvilahti Pitkälahti, Riistavesi Kuopio (Toivala), Hailuoto Siikajoki, Ruhtinansalmi Suomussalmi, Kiannanniemi Suomussalmi, Kemijärvi Pelkosenniemi Kairala, Tornio Kuusiluoto B) jä r je s te tty kaikenlaatuisen postin k u l je t us: 1) Turun Merimaskun Palvan (Velkua) Hakkenpään välille höyrylaivalla JY) anordnats befordran av allt slags p o s t: 1) mellan Åbo Merimasku Palva (Velkua) Hakkenpää med ångbåten,,veh-

2 2 «Vehmassalmi, joka arkipäivä edestakaisin 2) Turun Rymättylän Pohjakniman välille höyrylaivalla «Salmi, joka arkipäivä 3) Turun Nauvon Mattnäsin Lohmin Korpoströmin välille höyrylaivalla «Östern, joka arkipäivä 4) Turun 'Kustavin Uudenkaupungin välille höyrylaivalla «Pohjola, kolme kertaa viikossa 5) ' Turun Korpon Norrskatan Hout- skärin Kumlingen Värdön Godbyn Mariehamnin välille höyrylaivoilla «Åland ja «Äla-nd I I, lähtien Turusta maanantaisin, tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin klo 16 6) Turun Iniön Brändö-Älandin Lappo-Älandin välille höyrylaivalla «Vellamo, kolme kertaa viikossa 7) ' Turun Nauvon Korpon Houtskä- rin Sott ongan Degerby-Älandin Godbyn Mariehamnin välille höyrylaivalla «Delet, lähtien Turusta keskiviikkoisin ja lauantaisin klo 16 8) Turun Korpon Norrskatan Houtskärin Soit ongan välille höyry] a italia «Norden, lähtien Turusta perjantaisin klo 19,30 9) Turun Bot t ongan Degerby-Älandin Mariehamnin välille höyrylaivalla,,ahkera, lähtien Turusta maanantaisin klo 19,30 10) Turun1 Degerby-Älandin Mariehamnin välille höyrylaivalla «Mariehamn, lähtien Turusta sunnuntaisin klo 8 11) Tampereen Teiskon Terälahden välille höyrylaivalla «Intti joka arkipäivä 12) Tampereen Aitolahden välille höyrylaivalla «Aitolahti joka arkipäivä edestakaisin 13) Tampereen Kämmenniemen välille höyrylaivalla «Teisko, kerran joka arkipäivä massalmi, varje söckendag fram och åter 2) mellan Åbo Rymättylä Pohjakulma med ångbåten «Halm" varje söckendag 3) mellan Åbo Nagu Mattnäs Lohm Korpoström med ångbåten «Östern, Varje söckendag fram och å te r 4) mellan Åbo Kustavi Uusikaupunki med ångbåten «Pohjola, tre gånger i veckan fram. och åter 5) mellan Åbo Korpo Norrskata Houtskär Kumlinge Yårdö Godby Mariehamn med ångbåtarna «Åland och «Åland I I, avgå från Åbo måndagar, tisdagar, torsdagar och fredagar kl. 16 6) mellan Åbo Iniö Brändö-Åland Lappo-Åland med ångbåten «Vellamo, tre gånger i veckan fram och å te r 7) mellan Åbo Nagu Korpo Houtskär Sottunga Degerby-Åland Godby Mariehamn med ångbåten «Delet, avgår från Åbo onsdagar och lördagar kl. 16 8) mellan Åbo Korpo Norrskata Houtskär Sottunga med ångbåten «Norden, avgår från Åbo fredagar kl ) mellan Åbo Sottunga Degerby-Åland Mariehamn med ångbåten «Ahkera, avgår från Åbo måndagar kl ) mellan Åbo Degerby-Åland Mariehamn med ångbåten «Mariehamn, avgår från Åbo söndagar kl. 8 11) mellan Tampere Teisko Terälahti med ångbåten In tti en gång varje söckendag 12) mellan Tampere Aitolahti med ångbåten Aitolaht i en gång varje söckendag 13) mellan Tampere Kämmenniemi med ångbåten..teisko, en gång varje söcken-. dag

3 3 14) Tampereen Iäinsi-Teiskon (Kovetun ' Parkkuun Kurun välille höyrylaivalla..kuru, lähtien Tampereelta, joka arkipäivä klo 15 15) Tampereen Muroleen Visu-veden- Pohjaslahden välille höyrylaivoilla Pohjola ja»tarjanne, lähtien Tampereelta vuorotellen joka arkipäivä klo ) Jyväskylän (Salmelan Korospohjan (Putkilahden) välille höyrylaivalla Kaima I, joka arkipäivä 17) Lappeenrannan Taipalsaaren välille höyrylaivalla Turisti, joka arkipäivä 18) Kotkan (Suursaaren Tytärsaaren Lavansaaren Seiskarin Koiviston välille höyrylaivalla»suursaari, kaksi kertaa viikossa 19i) Mikkelin Himalansaaren välille kolme kertaa viikossa edestakaisin höyrylaivalla Tähti I I I 20) Savonlinnan Ahvionsaaren välille höyrylaivalla Kalla kolme kertaa viikossa 21) Kuopion Palokin Heinäveden Varistaipaleen 7 Karvionkanavan Savonlinnan välille höyrylaivoilla»heinävesi I ja»heinävesi II, kerran päivässä edestakaisin, välittäen laivat postia myös Levälähden postipysäkille sekä sieltä 22) Kuopion Kurjalanramnan Nä.ädänmaan välille höyrylaivalla»louhi, kerran päivässä edestakaisin välittäen laiva postia myös Enonlahden postipysäkille sekä sieltä 23) Kuopion Vehmersalmen Mustinlahden välille höyrylaivalla»vehmersalmi, kerran päivässä edestakaisin, välittäen laiva postia myös Litmaniemen postipysäkille sekä sieltä 24) >Kuopion Riistaveden välille höyrylaivalla.»lokki, kerran päivässä edestakaisin 25) Kuopion Hirvilahden välille höyrylaivalla,»länsi-kuopio, kerran päivässä 14) mellan Tampere Länsi-Teisko Kovettu Parkkuu Kuru med ångbåten»kuru, avgår från Tampere varje söekendag kl ) mellan Tampere Murole Visuvesi Pohjaslahti med ångbåtarna»pohjola och»tarjanne, som alternerande avgå från Tampere varje söckendag kl ) mellan Jyväskylä Salmela Korospohja (Putkilahti) med ångbåten»kaima I, en gång varje söckendag fram och åter 17) mellan Lappeenranta Taipalsaari med ångbåten»turisti, varje söckendag 18) i mellan Kotka Suursaari Tytärsaari Lavansaari Seiskari Koivisto med ångbåten»suursaari, två gånger i veckan 19i) mellan Mikkeli Himalansaari tre gånger i veckan fram och åter med ångbåten»tähti I I I 20) mellan Savonlinna Ahvionsaari med ångbåten»kalla tre gånger i veckan fram och äter 21) mellan Kuopio- Palokki Heinävesi Varistaipale Karvionkanava Savonlinna med ångbåtarna»heinävesi I och»heinävesi I I, en gång dagligen fram och åter, medtagande båtarna post jämväl till och från Levälahti posthaltpunkt 22) mellan- Kuopio -Kur jalan ranta Näädänmaa med ångbåten»louhi, en gång dagligen fram och åter medtagande båten post jämväl till och från Enonlahti posthaltpunkt 28) mellan Kuopio Vehmersalmi Mustinlahti med ångbåten»vehmersalmi, en gång dagligen fram och åter, medtagande båten post jämväl till och från Litmaniemi posthaltpunkt 24) mellan Kuopio Riistavesi med ångbåten»lokki, en gång dagligen fram och åter 25) mellan Kuopio Hirvilahti med ångbåten.»länsi-kuopio, en gång dagligen

4 4 edestakaisin välittäen laiva postia myös K a islast en 1a h d en ja Lamperin postipysäk ei lie sekä niistä 26) Iisveden Vaajasalmen välille höyrylaivalla Alli kerran päivässä edestakaisin 27) Suomussalmen Ruhtinansalmen välille höyrylaivalla..alku kaksi kertaa viikossa 218) Suomussalmen «Kiannanniemen välille höyrylaivalla Alku kaksi kertaa viikossa 219) Oulun Hailuodon välille höyrylaivalla..hailuoto 'V kolme kertaa viikossa 30) Tornion Röytän Kuusiluodon Kemin välille höyrylaivalla..pohjola, kerran päivässä 31) Kemijärven Pelkosenniemen Kairalan välille kolme kertaa viikossa edestakaisin höyrylaivoilla..aalto,..hirvas" ja..saattaja fram och åter medtagande båten post jämväl till och från Kaislastenlahti oeh Lam- peri posthaltpunkter 26) mellan Iisvesi Vaajasalmi en gång dagligen fram och åter med ångbåten..alli 27) mellan Suomussalmi Ruhtinansalmi med ångbåten Alku, två gånger i veckan 28). mellan Suomussalmi Kiannanniemi med ångbåten Alku två gånger i veckan 20) mellan Oulu Hailuoto med ångbåten Hailuoto, tre gånger i veckan fram och åter 30) mellan Tornio Köyttä Kuusiluoto Kemi med ångbåten,,pohjola", en gång dagligen 31) mellan Kemijärvi Pelkosenniemi Kairata tre gånger i veckan fram och åter med ångbåtarna,,aalto,,,hirvas och..saattaja C) jä rjestetty tavallisen kirjepostin ja sanom alehtien ku ljetu s: ) Loviisan Helsingin välille höyrylaivalla..lovisa 2) Porvoon Hummelsundin välille höyrylaivalla Svea 3) Porvoon Källaruddenin välille höyrylaivalla...borgä Skärgård 4) Helsingin Porvoon välille höyrylaivalla..borgä ja J. L. Runeberg 5) Lahden (Vesijärven).Kailan Siikaniemen Talasmäen Oinassaaren Rahisaaren Vaanian Harvan.Syvärannan Tuulensuun välille höyrylaivalla Mankala 6 ) Kuopion Kehvon Kurotan lahden Pulkonkosken välille kerran päivässä edestakaisin höyrylaivalla Ilm a 7) Kuopion Räsälänlahden Juonionlahden Ritisenlahden Humalalahden C) anordnats befordran ar vanlig brevpost och tidningar: 1) mellan Lovisa Helsingfors med ångbåten..lovisa 2) mellan Borgå Hummelsund med ångbåten,,svea 3) mellan Borgå Källarudden med ångbåten,.borgå Skärgård 4) mellan Helsingfors Borgå med ångbåtarna..borgå och J. L. Runeberg 5) mellan Lahti (Vesijärvi) Kaila Siikaniemi Talasmäki Oinassaari Rahi-- saari Vaania Sarva Syväranta Tuulensuu med ångbåten..mankala 6) mellan Kuopio Kehvo Kurolanlahti Pulkonkoski en gång dagligen fram och åter med ångbåten Ilm a 7) mellan Kuopio Räsälänlahti Juonionlahti Ritisenlahti Humalalahti Peh-

5 Behlahden välille kerran päivässä edestakaisin höyrylaivalla,,sotka 8) Kuopion Horkan 1ahden Riistakosken Siika! ahden välille kerran päivässä edestakaisin höyrylaivalla Kiuruvesi 9) Kuopion Karhonsalmen Hirvolanniemen Kopolanniemen Matilansaaren Koivulahden välille kerran päivässä edestakaisin höyrylaivalla,,riistavesi' 10) Kuopion Juojärven Papinniemen Pöytälahden välille kolme kertaa viikossa edestakaisin höyrylaivalla Taipio 11) Kuopion Vaajasalon Niittylahden (Asuman, Väliharjun ja Savulahden postipysäkit) Kortejoen Sikoniemen Kurkiharjun Kohtirannan Rouhialan Tervasalmen Haapaniemen Pajulahden välille kerran päivässä edestakaisin höyrylaivalla Pieksänkoski 12) Kuopion Liukonpellon Kuolemalahden Nytenjoen Loukonjoen Atinlahden Vihtarinlahden Parkinlahden Heinäveden välille kerran päivässä edestakaisin höyrylaivalla,.liperi 13) Kuopion Karhonsalmen Jysänkosken Jynkänniemen Hanhisalmen Pieksänkosken välille kerran päivässä edestakaisin höyrylaivalla,,kalervo 14) Kuopion Leppävirran Savonlinnan välille kerran päivässä edestakaisin höyrylaivoilla Lappävirta I ja Leppävirta I I 15) Kuopion Karjalankosken välille kerran päivässä edestakaisin höyrylaivalla Karjalankoski 16) Kuopion Tuovilanlahden välille kerran päivässä edestakaisin höyrylaivalla,, Maaninka 17 ) Kuopion Hiekkaniemen Lappalan Tihvonharjun Kallelan Salmelan Pieksäntaipaleen Sikaniemen Renulan Akonpohjan välille kerran päivässä edestakaisin höyrylaivalla,,koski lahti en gång dagligen fram och åter med ångb åten,, Sotka 8) mellan Kuopio Horkanlahti Riistakoski Siikalahti en gång dagligen fram och åter med ångbåten Kiuruvesi 9) mellan Kuopio Karhonsalmi Hirvolanniemi Kopolanniemi Matilansaari Koivulahti en gång dagligen fram och åter med ångbåten Riistavesi 10) mellan Kuopio Juojärvi Papinniemi Pöytälahti tre gånger i veckan fram och åter med ångbåten Tapio 11) ' mellan Kuopio Vaajasalo Niittylahti (Asuma, Väliharju och Savulahti posthaltpunkter) Kortejoki Sikoniemi Kurkiharju Kohtiranta Rouhiala Tervasalmi Haapaniemi Pajulahti en gång dagligen fram och åter med ångbåten Pieksänkoski 12 mellan Kuopio Liukonpelto Kuolemalahti Nytenjoki Loukonjoki Atinlahti Vihtarinlahti Parkinlahti Heinävesi en gång dagligen fram och åter med ångbåten Liperi 13) mellan Kuopio Karhonsalmi Jysänkoski Jynkänniemi Hanhisalmi Pieksänkoski en gång dagligen fram och åter med ångbåten Kalervo 14) mellan Kuopio Leppävirta Savonlinna en gång dagligen fram och åter med ångbåtarna Leppävirta I och Leppävirta I I 15) mellan Kuopio Kar jalankoski en gång dagligen fram och åter med ångbåten Kar jalankoski 16) mellan Kuopio^ Tuovilanlahti en gång dagligen fram och åter med ångbåten Maaninka 17) mellan Kuopio Hiekkaniemi Lappala Tihvonharju Kallela Salmela Pieksäntaipale Sikaniemi Renula Akonpohja en gång dagligen fram och åter med ångbåten Koski.

6 (5 18) Vuonislahden Kolin välille kerran päivässä edestakaisin moottoriveneellä Ukko-Koli. Helsingissä, toukokuun 24 päivänä Pääjohtajan ollessa estettynä: 18) mellan Vuonislahti Koli en gång dagligen fram och åter med motorbåten,,ukko-koli. Helsingfors, den 24 maj Vid förfall för generaldirektören: Johtaja Direktör John Palmgren. J. E. W ienola. I