Palokki- Heinävesi, Kurjalanranta Leppävirta, Oravi Savonlinna, Ahvionsaari Savonlinna, Savonranta Kerimäki, Vesanto Tervo Karttula,

Transkriptio

1 POSTI» JA LENNÄTINHALLITUKSEN KIERTOKIRJE. KOKOELMA POST» OCH TELEGRAFSTYRELSENS CIRKULÄR. SAMLING N:o 2 N:o 2. N:o 2. Kiertokirje postinkuljetuksesta höyrylaivoilla. Cirkulär angående postbefordran med ångbåtar. Postitoimipaikkojen) tiedoksi ja noudatettavaksi ilmoitetaan täten, että postinkuljetuksessa kuluvan, vuoden kesäpurjehduskautena on ryhdytty seuraaviin toimenpiteisiin, nimittäin: A) lakkautettu maantieposttnkuljetukset seura avilta linjoilta: Lemu Rymättylä, Vinfefcilä Kustavi, Velkua' Taivassalo, P a rainen Turku, Kuusisto Turku, Norrskata Korpo, Siuro Hämeenkyrö, Hämeenkyrö Kyröskoski, Teisko Kämmenniemi Tampere, Ruhala Murole Toikko, Visuvesi Ruovesi, Jyväskylä Muurame' Korpilahti, Korpilahti Putkilahti, Säynätsalo Muurame, Salmela Jyväskylä, Ruta- 1 aht i T oi vakka, Vi itasaa r i Suo vamlahti, Viitasaari Kärnä, Taipalsaari Lappeenranta, Nuijamaa Viipuri, Kuparsaari Antrea k. k., Läskelä Salmi, Kotkaniemi Salmi, Mantsinsaairi Salmi, Himalansaari Ristiina kahdesti viikossa, Kallislahti Sulkava, Lohikoski Sulkava, Puumala Sullkava, Heinävesi Varkaus, Palokki Heinävesi, Kurjalanranta Leppävirta, Nää- dänmaa Leppävirta, Oravi Savonlinna, Ahvionsaari Savonlinna, Savonranta Kerimäki, Vesanto Tervo Karttula, Keitele Vesanto, Rautalampi Kerkon joensuu Vesanto, Maaninka Siilinjärvi, Pielavesi -Maaninka, Pielavesi Keitele, Säviä Saarela, Mustinlahti Vehmersalmi Kuopio, Hirvilahti Pitkälahti, Kaavi Me Postanstaltema till kännedom och iakttagande meddelas härigenom, att nedannämnda anordningar vidtagits beträffande postbefordringen under innevarande års sommarseglaiionstid, nämligen: A) indragits landsvägapostbefordringarna å följande 'linjer: Lemu Rymättylä, Vinkkiin Kustavi, Velkua Taivassalo, Pargas -Åbo, Kuusisto Åbo, Norrskata Korpo, Siuro Hämeenkyrö, Hämeenkyrö Kyröskoski, Teisko- Kämmenniemi Tampere, Ruhala Murole Toikko, Visuvesi- Ruovesi, Jyväskylä Muurame Korpilahti, Korpilahti Putkilahti, Säynätsalo Muurame, Salmela' Jyväskylä, Rutalahti Toivakka, Viitasaari Suovanlahti, Viitasaari Kärnä, Taipalsaari Lappeenranta, Nuijamaa Viipuri, Kuparsaari Antrea k. k., Läskelä Salmi, Kotkaniemi Salmi, Mantsinsaari Salmi, Himalansaari Ristiina två gånger i veckan, Kallislahti -Sulkava, Lohikoski Sulkava, Puumala Sulkava, Heinävesi Varkaus, Palokki- Heinävesi, Kurjalanranta Leppävirta, Näädänmaa Leppävirta, Oravi Savonlinna, Ahvionsaari Savonlinna, Savonranta Kerimäki, Vesanto Tervo Karttula, Keitele Vesanto, Rautalampi Kerkon j oensuu Vesanto, Maaninka Siilin j ärvi, Pielavesi Maaninka, Pielavesi Keitele, Säviä Saarela, Mustinlahti V ehmersalmi Kuopio, Hirvilahti Pitkälahti, Kaavi- Melalahti Kuo-

2 2 M ahti Kuopio (Toi vala), Nilsiä Juankoski Kaavi, Palonurmi Lastukoski Nilsiä, Nilsiä Siilinjärvi, Säräisniemi Manamansalo, Ruhtinansalmi ^Suomussalmi, Hailuoto Siikajoki, Kemijärvi Pe Ikosen niemi Kairala, Tornio Kuusiluoto B) järjestetty kaikenlaatuisen postin kuljetus: 1) Turun -Paraisten välille höyrylaivalla,,pargas-malm kerran päivässä edestakaisin sekä höyrylaivoilla. Svala ja Älö, vuorotellen kerran päivässä 2) Turun Merimaskun Palvan (Velkua) Hakken-pään välille höyrylaivoilla Vehmaa ja»vellamo, vuorotellen joka arkipäivä 3) Turun- Rymättylän välille höyrylaivalla»salmi tai»sandels, joka arkipäivä vuorotellen 4) Turun Kakskerran välille moottorilaivalla Taivassalo, lähtien Turusta joka arkipäivä k:lo 4.15 i. p. 5) Turun -Nauvon Mattnäsin Lohmin Korpoströmin välille höyrylaivalla Östern, joka arkipäivä 6) Turun Kustavin Uudenkaupungin välille höyrylaivalla»koli, kolme kertaa viikossa 7) Turun Korpon N orrskatan Houtskärin Kumlin-gem Värdön- Godbyn Marieliamnin välille höyrylaivalla- Äland, lähtien Turusta maanantaisin ja torstaisin k:lo 4 i. p. 8) Turun Nauvon Korpon Houtskärin Kumlingen Värdön Marieliamnin välille höyrylaivalla»mariehamn, lähtien Turusta joka sunnuntai k do 8 a. p. 9) Turun Norrskatan Iniön Brändö- Älandin välille höyrylaivalla»kuggvik, kolme kertaa viikossa 10) Turun Kuusiston välille höyrylaivalla Mäsem, joka arkipäivä 11) Turun. Nauvon Korpon Houtskärin Sottungan Degenby-Älandin Godbyn Mariehamnin välille höyrylaivalla»depio (Toivola), Nilsiä Juankoski Kaavi, Palonurmi Lastu-koski Nilsiä, Nilsiä Siilinjärvi, Säräisniemi Manamansalo, Ruhtinansalmi Suomussalmi, Hailuoto Siikajoki, Kemijärvi Peikosenniemi Kairata, Tornio -Kuusiluoto B) anordnats befordran av allt slags post: 1) mellan Åbo Pargas med ångbåten Pargas-Malm, en gång dagligen fram och åter samt med ångbåtarna Svala oeh Ålö, alternerande en gång dagligen fram och åter 2) mellan Ålbo Merimasku Palva (Velkua)-r-Hakkenpää med ångbåtarna Vehmaa och Vellamo, alternerande varje söckendag 3) mellan Åbo Rymättylä med ångbåten,,saliini eller Sandels, alternerande varje söckendag 4) mellan Åbo Kakskerta med motorbåten,/taivaasalo, som avgår från Åbo varje söckendag kl e. m. 5) mellan Åbo Nagu Mattnäs Lohm Korpoström med ångbåten Östem, varje söckendag 6) mellan Åbo Kustavi Uusikaupunki med ångbåten Köli, tre gånger i veck-an 7) mellan Åbo Korpo Norrskata Houtskär Kumlinge Vårdö Godby Mariehamn med ångbåten»åland, som avgår från Åbo måndagar oeh torsdagar kl. 4 e. m. 8) mellan Åbo Nagu Korpo Houtskär Kumlinge Vårdö Mariehamn med ångbåten»mariehamn, som avgår från Åbo varje söndag kl. 8 f. m. 9) mellan Åbo Norrskata Iniö Brändö-Åland med ångbåten Kuggvik, tre gånger i veckan 10) mellan Åbo Kuusisto med ångbåten Måsen, varje söckendag fram och äter 11) mellan Åbo Nagu Korpo Houts kär Sottunga D egerby-åland Godby Mariehamn med ångbåten»delet, som av-

3 let, lähtien Turusta keskiviikkoisin ja lauantaisin k:lo 6.15 i. p. 12) - Ta-alintehtaan Högsäran välille höyrylaivalla «Ahkera joka sunnuntai edestakaisin 13) S i ur on Juan ehniemen M ahn a 1 an Hämeenkyrön Kyröskosken välille höyrylaivalla «Kyröskoski, kerran päivässä edestakaisin 14) Tampereen Kämmenniemen: Teiskon välille höyrylaivalla «Teisko, kerran jokai arkipäivä 15) TampereenH Toikon Kovetun Kurun välille höyrylaivalla «Kuru, lähtien Tampereelta joka arkipäivä k-.lo 3.15 i. p. 16) Tampereen -Muroleen Ruhalan Ruoveden Visuveden Isotalon välille höyrylaivoilla «Pohjola ja Tarjänne, lähtien Tampereelta vuorotellen joka arkipäivä k :lo 10 a. p. 17) Jyväskylän Rut a lahden Korpilahden Korospohjan (Putkilahden) välille höyrylaivalla «Kaima, joka arkipäivä 18) Jyväskylän -Salmelan' Säynätsalon Muurannen välille höyrylaivalla «Kaima I I, joka arkipäivä 19) Suolahden Suovanlahden Kymönkosken Viitasaaren välille joka päivä edestakaisin höyrylaivoilla Ylä-Keitele, ja..viitasaari 20) Lappeenrannan Taipalsaaren välille höyrylaivalla «Tuulikki, joka arkipäivä 21) Viipurin Juustilan Räihän niemen (Nuijamaani) välille höyrylaivalla «Nuijamaa, lähtien Viipurista kaikkina muina päivinä paitsi keskiviikkoina k:lo 1.30 i. p. 22) Viipurin- Juustilan välille höyrylaivalla Kiuruvesi, lähtien Viipurista joka keskiviikko k:lo 10 a. p. 23) Kotkan- Suursaaren Tytärsaaren Lavansaaren Seiskarin Koiviston välille höyrylaivalla «Suursaari, kaksi kertaa viikossa går från Åbo onsdagar och lördagar bl e. m. 12) mellan Dalsbruk Högsåra med ångbåten Ahkera varje söndag 13) mellan Siuro Jumehniemi Mahnala Hämeenkyrö Kyröskoski med ångbåten «Kyröskoski, en gång dagligen fram och åter 14) mellan Tampere Kämmenniemi Teisko med ångbåten «Teisko, en gång varje söckendag 15) mellan Tampere Toikko Kovettu Kuru med ångbåten Kuru, som avgår från Tampere varje söckendag kl e. m. 16) mellan Tampere Murole Ruhala Ruovesi Visu vesi -Isotalo med ångbåtarna «Pohjola och «Tarjanne, som alternerande avgå från Tampere varje söckendag M. 10 f. m. 17) mellan Jyväskylä Rutalahti Korpilahti Korospohja (Putkilahti) med ångbåten «Kaima, en gång varje söckendag 18) mellan Jyväskylä Salmela -Säynätsalo Muurame med.- ångbåten «Kaima I I, en gång varje söckendag 19) mellan Suolahti Suova-niahti Kymönkoski Viitasaari alla dagar fram och åter med ångbåtarna- «Ylä.-Keitele och «Viitasaari 20) mellan Lappeenranta Taipalsaari med ångbåten «Tuulikki, varje söckendag 21) mellan Viipuri Juustila Räihä udd (Nuijamaa) med ångbåten «Nuijamaa, som avgår från Viipuri alla. andra dagar förutom onsdagar kl. I.30 e. m. 22) mellan Viipuri Juustila med ångbåten «Kiuruvesi, som avgår från Viipuri varje onsdag kl. 10 f. m. 23) mellan Kotka Suursaari Tytärsaari Lavansaari- Seiskari Koivisto med ångbåten «Suursaari, två gånger i veckan 3

4 4 24) Antrean k. k. Kuparsaaren välille höyrylaivoilla»koivisto ja»vuoksi I, kuusi kertaa viikossa edestakaisin, välittäen laivat postia myös S in tolan postipysäkille ja sieltä 25) Sortavalan Impilahden välille höyrylaivalla»janaslahti, lähtien Sortavalasta joka päivä k io 3 i. p. 26) Sortavalan Koirinojan Pitkärannan Mantsinsaaren Salmin Kotkaniemen välille höyrylaivalla»otava, lähtien Sortavalasta syyskuun 1 päivään saakka joka arkipäivä k:lo 3 i. p. ja sen jälkeen kolme kertaa viikossa 27) Mikkelin' Anttolan välille kolme kertaa viikossa edestakaisin höyrylaivoilla»tähti I ja»tähti I I 28) Mikkelin Himalansaaren välille viisi kertaa viikossa- edestakaisin höyrylaivalla,,louhi 29) Savonlinnani Ahvionsaaren Lohikosken Mikkelin välille höyrylaivalla»mikkeli kolme kertaa viikossa edestakaisin 30) Savonlinnan Sulkavan Puumalan - Lappeenrannan välille höyrylaivoilla»savonlinna ja»imatra I I, kerran päivässä edestakaisin, välittäen laivat postia myös Ryhälän postipysäkille ja sieltä 31) Savonlinnan Savonranman välille höyrylaivoilla»orivesi I ja»orivesi I I, kolme kertaa viikossa edestakaisin, välittäen laivat postia myös Varparannan ja Juvolan post.ipysäkeille sekä niistä 32) Kuopion Palokin Hein äveden Oravin Savonlinnan välille höyrylaivoilla»heinävesi I ja»heinävesi I I, kerran päivässä edestakaisin, välittäen laivat postia myös Haukiniemen ja Niittylahden postipysäkeille sekä n iistä 33) Kuopion Kur j alan rannan N ää dänmaan välille höyrylaivalla»kalla, kerran päivässä 34) Kuopion Vehmersalmen Mustinlahden välille höyrylaivalla»vehmersalmi, kerran päivässä edestakaisin, välittäen laiva 24) mellan Antrea k. k. Kuparsaari med ångbåtarna»koivisto och»vuoksi I, sex gånger i veekan fram och åter, medtagande båtarna post jämväl tili ooh från Sintola posthaltpunkt 25) mellan Sortavala Impilahti med ångbåten»janaslahti, som avgår från Sortavala dagligen kl. 3 e. m. 26) mellan Sortavala Kohinoja Pitkäranta - Mamtsinsaari Salmi Kotkaniemi med ångbåten»otava, som avgår från Sortavala intill den 1 september varje söckendag kl. 3 e. m. samt därefter tre gånger i veckan 27) mellan Mikkeli1 Anttola tre gånger i veckan fram och åter med ångbåtarna»tähti I och»tähti I I 28) mellan Mikkeli Himaiansaari fem gånger i veckan fram och åter med ångbåten»louhi 29) mellan Savonlinna Ahvionsaari Lohikoski «Mikkeli med ångbåten»mikkeli tre gånger i veckan 30) mellan Savonlinna Sulkava Puumala Lappeenranta med ångbåtarna»savonlinna, och»imatra I I, en gång dagligen fram och åter, medtagande båtarna post jämväl till och från Rythälä posthaltpunkt 31) mellan «Savonlinna Savonramta med ångbåtarna»orivesi I och»orivesi I I, tre gånger i veekan fram och åter, medtagande båtarna post jämväl till och från Varparanta och Juvola posthaltpunkter 32) mellan Kuopio Palokki Heinävesi O ra vi Savonlinna med ångbåtarna»heinävesi I och»heinävesi I I, en gång dagligen fram och åter, medtagande båtarna post jämväl till och från Haukiniemi och Niittylahti posthaltpunkter 33) mellan Kuopio Kurjalanranta Näädänmaa med ångbåten»kalla, en gång dagligen 34) mellan Kuopio Vehmersalmi Mustinlahti med ångbåten»vermersalmi, en gång dagligen fram och åter, medtagande

5 postia myös Litmaniemen ja Roikansaaren postipysäkeille sekä niistä 35) Kuopion Riistaveden välille höyrylaivalla Lokki, kerran päivässä 36) Kuopion Muuruveden Akonpohjan (Kaavi) välille höyrylaivalla «Koski, kerran päivässä edestakaisiin 37) Kuopion Muuruveden Karjalankosken (Juankoski) välille höyrylaivalla «Karjalankoski, kerran päivässä edestakaisin 38) Kuopion Pieksänkosken (Haluna ja Nilsiä) välille höyrylaivalla Pieksänkoski, kerran päivässä edestakaisin, välittäen laiva postia myös Asuman ja Kurkiharjun postipysäkeille sekä niistä 39) Juankosken Lastukosken Syvärinlshden (Palonurmi) välille höyrylaivoilla Pisa ja Syväri kerran päivässä edestakaisin 40) Kuopion Hirvilahden välille höyrylaivalla «Lämsi-Kuopio, kerran päivässä 41) Kuopion Käärmelahden Maaningan AhMonlahden Tuovilanlahden välille höyrylaivalla,,maaninka, kerran päivässä 42) Iisveden Niiniveden pään (Vesanto) välille höyrylaivalla Alli, kerran päivässä edestakaisin, välittäen laiva postia myös Sonkarinkylän postipysäkille ja sieltä 43) Iisveden Tervon Keiteleen Säviän Pielaveden Saarelan välille kuusi kertaa viikossa edestakaisin höyrylaivoilla «Nilakka ja H. G. Porthan, välittäen laivat postia myös Uuraven ja Mäntylän postipysäkeille sekä niistä 44) Kajaanin Mamamansalon Säräisniemen Vaalan välille höyrylaivalla «Salo, viisi kertaa viikossa 45) Suomussalmen Ruhtinansalmen välille höyrylaivalla Alku, kaksi kertaa viikossa 46) Tornion Röytän Kuusiluodon Kebäten post jämväl tili och från Litmaniemi och Roikansaari posthaltpunkter 35) mellan Kuopio Riistavesi med ångbåten Lokki, en gång dagligen fram och åter 36) mellan Kuopio Muuruvesi Akonpohja (Kaavi) med ångbåten Koski, en gång dagligen 37) mellan Kuopio Muuruvesi Karjalankoski (Juankoski) med ångbåten Karjalankoski, en gång dagligen fram och åter 38) mellan Kuopio Pieksänkoski (Haluna och Nilsiä) med ångbåten «Pieksänkoski, en gång dagligen fram och åter, medtagande båten post jämväl till och från Asuma och Kurkiharju posthaltpunkter 39) mellan Juankoski Lastukoski Syvärin Jahti (Palonurmi) med ångbåtarna Pisa och «Syväri, en gång dagligen 40) mellan Kuopio Hirvilahti med ångbåten «Länsi-Kuopio, en gång dagligen 41) mellan Kuopio KäärmelaMi Maaninka Ahkionlahti Tuovilanllahti med ångbåten «Maaninka, en gång dagligen 42) mellan Iisvesi Niinivedenpää (Vesanto) med ångbåten «Alli, en gång dagligen fram och åter, medtagande båten post jämväl till och från Sonkarinkylä posthaltpunkt 43) mellan Iisvesi Tervo Keitele Säviä Pielavesi Saarela sex gånger i veckan fram och åter med ångbåtarna «Nilakka och H. G. Porthan, medtagande båtarna post jämväl till och från Uurave och Mäntylä posthaltpunkter 44) mellan Kajaani Manamansalo Säräisniemi Vaala med ångibåten «Salo, fem gånger i veckan fram odh åter 45) mellan Suomussalmi Ruiitinansalmi med ångbåten «Alku, två gånger i veckan 46) mellan Tornio Röyttä Kuusiluoto

6 6 min välille höyrylaivalla Pohjola, kerran päivässä 47) Kemijärven Pelkosenniemen Kairalan välille kolme kertaa viikossa edestakaisin höyrylaivoilla»aalto,»hirvas ja»saattaja C) järjestetty tavallisen kirjepostin ja sanomalehtien kuljetus: 1) Loviisan Helsingin välille höyrylaivalla Lovisa 2) Helsingin Bothyn postipysäkin välille höyrylaivalla Botby 3) Porvoon Svinön Girsuäsin Kurbölen Storpellingen välille höyrylaivalla»perna 4) Lahden (Vesijärven) Upilan Talasmäen Oinassaaren Rahisaai'en Vaanian Vehkasaaren *Syvär annan Tuulensuun Kailan välille höyrylaivalla»laitiala 5) Kuopion Leppävirran Savonlinnan välille kerran päivässä edestakaisin höyrylaivoilla»leppävirta I ja»leppävirta I I 6) Tampereen Aitolahden välille höyrylaivalla»aitolahti 7) Kuopion Kehvon Kurolanlahden Pulkonkosken välille kerran päivässä edestakaisin höyrylaivalla Hma 8) Kuopion Rä säläni ahden Juonionlahdeni Ritisenlahden I l u m alat ah den Pehlahden välille kerran päivässä edestakaisin höyrylaivalla»sotka 9) Kuopion Horkaralahden- Hormalahden Siikalahden välille kerran päivässä edestakaisin höyrylaivalla»karjala 10) Kuopion Karhonsalmen Kurkiharjun Hirvolanniemen Kopolanniemen Matilan,saaren Koivulahden välille kerran päivässä edestakaisin höyrylaivalla»axel 11) Kuopion Juo järven Juo järven kanavan Papinniemen Pöytälahden välille kolme kertaa viikossa edestakaisin höyrylaivalla»tapio 12) Joensuun Vuori-lähden (Rääkkylä) välille kaksi kertaa viikossa ja Savonlinnan Enonkosken välille kerran viikossa edes- Kemi med ångbåten»pohjola, en gång dagligen, 47) mellan Kemijärvi Pelkosenniemi Kairala tre gånger i veckan fram och åter med ångbåtarna»aalto,»hirvas och»saattaja C) anordnats befordran av vanlig brevpost och tidningar: 1) melian Lovisa Helsingfors med ångbåten»lovisa 2) mellan Helsingfors Botby posthaltpunkt med ångbåten»botby 3) mellan Borgå Svinö Girsnäs Kurböle Storpellinge med ångbåten,,pemå 4) mellan Lahti (Vesijärvi) Upila Talasmäki Oinassaari Rahisaari V aania Vehkasaari Syväranta Tuulensuu Kaila med ångbåten»laitiaäa 5) mellan Kuopio Leppävirta Savonlinna en gång dagligen fram och åter med ångbåtarna»leppävirta I och»leppävirta I I 6) mellan Tampere Aitolahti med ångbåten»aitolahti 7) mellan Kuopio Kehvo Kurolan lahti Pulkonkoski en gång dagligen fram och åter med ångbåten»ilma 8) mellan Kuopio Räisälämlahti Juonionlahti Ritisenlahti Humala lahti Pehlahti en gång dagligen fram och åter med ångbåten»sotka 9) mellan Kuopio Horkanlahti Hormalahti Siikalahti en gång dagligen fram och åter med ångbåten»karjala 10) mellan Kuopio Karhonsalmi Kurkiharju Hirvolanniemi Kopolanniemi Matilansaari Koivulahti en gång dagligen fram och åter med ångbåten»axel 11) melan Kuopio Juojärvi Juojärvi kanal Papinniemi Pöytälahti tre gånger i veckan fram och åter med ångbåten»tapio 12) mellan Joensuu Vuorilahti (Rääkkylä) två gånger i veckan samt mellan Savonlinna Enonkoski en gång i veckan fram

7 takaisin höyrylaivoilla «Orivesi I ja Orivesi I I 13) VuonMahden Kolin välille kerran päivässä edestakaisin höyrylaivalla «Ukko- Koli 14) Joensuun Liperin välille höyrylaivalla «Liperi 15) Kemijärven Luusuan välille kerran viikossa edestakaisin höyrylaivoilla Aalto «Hirvas ja «Saattaja. Helsingissä, kesäkuun 7 päivänä och åter med åmgfbåtarna «Orivesi I och «Orivesi I I 13) mellan Vuonislahti Kol i en gång dagligen fram och åter med ångbåten Ukko-Koli 14) mellan Joensuu Liperi med ångbåten Liperi 15) mellan Kemijärvi Luusua en gång i veckan fram och åter med ångbåtarna,,aalto, Hirvas och «isaattaja. Helsingfors, den 7 juni G. E. F. A lbrech t. John Wirkberg.